Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

23 Syq 1410 AvyS} 9 Xe 2003

dMv Ac PdStS vSAc

wA}MrS Pv

PvSMy~ w}S} <SA} w} ySA~Mv} ve}ySH}S }yH4vSsMc _cCm YA}c yuvS AtMAiM~v PdSMv _cCm PrM}S yiM}} AcMS}H cAyMc cMcCm <4 cM}Ai~ rS} {Mu _cCm Ai~ Who in your opinion is the greatest poet in the world? ezH} aSMv} XAucS}H _y AyvJ cAy} XAr eHH} \}: Nature hates superlatives. We can be sure of the great, but not the greatest.

AwcSMSMc Y{S} iAy |dv PtdSMr AeMAi~S{ rdv Y{S} iAy PtdS} w} ArAv y~M~v, Now that I have seen yours, you must see mine. Ay rS@H} yhSZMr AydSr AOH _cjv XwA}Ahr zS}rH AOHMc _ csSCm yM~ rS>} XM{} (ego) wA}h vS AtM AyvM} P| Ah\ P}MdAiM~v Y{S} TArMr Yja rS {~ _Z _cc XAzarSCm Y{S} jHyMv} y hSZMr y AS yM~ {Mv cA}

Y{}S eqrSAc PtM} ySA2S Y{SMt} {rS{r <cSM} <SsA{c XAucS} AvZZ YMi Ac rSZ yM~ Ac Y{}S y {M y AyM, zS~y2 AyhS} vS cM}Z {rS{r <cS c}Mr _AeM YA? PSzv-XMSzv yM~ _cmS XA~Adr Av{ YMi PrS _y PmSZ \Ahr AyM cM} |dv P {rS{r {S{Ac c{FMt} feelingsPc YfSr c}Mr wSM}

AOH _{ _x dMMv} csS Arv jv ySgSA~ AOH P|{v PS{vSs PS, eMq wSZv _y AycS zShS| iSS ySAc ySgSA~ AOH}S urMy} {Mu v, _Mr cM} P| AyrMc} k \MnMi rSMr AOH dMv {Mv {Mv dy dAZ MMiv yM~ uM} AvD cS}q <hS} {Su{`M~S rS>Mc ~SZ{ ~SZMm uM} }Sdc _mSZ PrS ArAv y { PhMMiv _y vSvS PcRM~ x~a M sSMcv _{va cdva PtdS PeMi P| rS>} AOc~S AvM P~SMc}S Pr{v PcSva YM~ShvS c}Mi vS, rdv ArAv AeA{c-_} Y AvM YyS} ~SZ{~SZMm YS} PhS cM}v \tS}qSLw y~S P|Mr wSM}, vH~ eSa} Pm{SMh |dv t SjS} }Sv wq c}M~v rdvZ dMv eSa}Mc rM~ u}M~v XA{rSz yv XAzvHr A~A~S AxCm |dv yzS}rH P~MzM~ dy SS jSAeMAi~, rAv AxtS dMv yvMc AvM cMcmS y cSvzS _>Mc YyS} <hS} {Su{`M~S} S{Mv SAj} M~v, _Z SM~ _ }c{ tCm AeA{c AvM ArAv c~cSrSa SAj} MAiM~v P|{v `j}SMr} SEtSAc tSS AvM _cCm _y Z}Sc AvM XvCm cMr |M$} {a ArAv dyM}} cSeMj} AAw-_} aw} cSM~S cSA~} !Z cM} Ahcm eS~SA}Mr <tvH cM}AiM~v

_ iSSa cMc yi} YMe Py~ XGjS} \MtSMe _y c~cSrS} \7vcMO _ |Me} yS~S} {vHHMt} wqSyy PwSMm _<McAiM~v AOH AycS zShS| AzMfSA}S P{M{SA}SM~ P iAy`M~S} tS{ \MnAi~ Pt PcSCm mScS} \wM} _y |S Py~ XGjS rM~ AtMAiM~v rcS~Hv {d{H PjSAr y} SMr AycS zShSM|} iAy _r hS tSM{ AyA ~ PtMd, AxtS dMMv} PmS  ~ vS cMc S wM}Z ArAv PfSqS c}M~v P| mScS AtM AOH} CMc {~Sq c}S |S vS _y rS <{Sq c}S} \MM mSmS P*SM} wM}S _c S uM} {U <hS}{Su{ _y AyA ve}ySHMt} \wAArMr dMv t-ySM}SmS y y cSvzSM iAy _>Mc _Mc} w} _c P`M~SMc StS } AtM P~Mw {Mi AtM~v _ |At AeA{c vS , rS M~ AeA{c cH? y~S ySd~, rS>} _Z u}Mv} AeA{cYH iAy c~S}AcMt} {Mv PcSva tSeZ cSmMr wSM}Av

AycS zShS|

_Z <M _cCm csS _dSMv  zSS yM~ }SAd P| \wM}S _ y \tS}q AtM YA{ cu rS>} AOH-S} _cmS AtcZ PtdSMr PhMAi _y _mS rS>} PeSmS S} _cCm PeRq X {cS~Hv zS}rH Ahc~S rS>} AyA XytSvMc Pc XSHcS} c}Mr wSM}? AyM <ArzSySv AOH AMMy ArAv Y{SMt} cM~} cSMiZ y}qH Ac ytS wSt<tHMw} S{Mv sScS} P~Sz S{~SMr wSM}v vS yM~ {SMk-{Mu \MS-wSS {y cM}v _y rS} x~Sx~ P| AvDZrzSMy Ayrc C c}My, rS zS~zSMy PjMvcMvZ

rS>} dSAr} ySA rS>Mc _{v _cmS XySMv AvM _MMi P|dSMv ArAv <S PdStS} ASMv YHv yM~ {Mv cM}v PdStS P|{v u}SuSM{} {SvM} aw} AyhSM} yM cS\Mc j7Mr wSnSv YyS} cS\Mc wSnSv jSS7M{, AOH AxtS dMva rSZ cM}v PcSva PcSva AOHMc ArAv yM yM~ SMe <MyM} ws dM~ AtM~v Y} ySAcMt} PnM~ AtM~v v}Mc} AtMc _dSMv SzSyrZ <4 aMn P|, _ XAucS} rS>Mc Pc At~? Yj PsMc Ay-w>Ah yi} YMe dMMv} dSAr} ySA |dv HA{r Ai~, rdv PrS ArAv -AOHMt} {Mu Pc zS~, Pc {2 _ AyhSM} yMvAv rdv PrS rS>} _ XAucS} Ai~, Ac yyS} c}S} tS Av Yj ArAv dSAr} rM rSZ ArAv PdStS} zA{cS XyrHq

eMq wSZv

Y{S} {Mv , PcSv AOH zS~ _y PcSv AOH {2, rS} AyhSM} vS yM _Z tSAmS cSM~} AyhSM}} aw} PiM PtaSZ yA${SMv} cSj cS}q ZArS Pf>Mm Y{}S _Z ASZ wSD P| |S>Mt} ArcSM}} <ArzS YMi rS>}SZ cSM~} AyhSM} CmMc sSMc ySAc}S uM {Mi |S cSMjZ _Z `T tSA cSM~} awM}Z PiM AvDZ sScMr wSA} <r dMv _c { Y{S} iAy GMa Y~StS cM} AyLw {y cM}AiM~v rS Mxa PtdS |SM AOH ASMy YA{ yS~ rAyMrZ Cm@Mc YAi a@} {My AO}AcMt} {Mv PcSva XAzfSr Av dMMv} M Y{S} Y~Sw 48 S~ PsMc _ w| P{SmS{Cm dZ Y{SMt} DMc} AzA M YMi Y{S} M |dvZ PtdS MMi P AtAN-{GZ P|dSMvZ PSc a@} AyLw {y Mxa

Y{SMt} yAer DMc PcSva Ah uM}Av YA{ a} {GZ AtAN} ySAMr ydyS} AeMAi _y YwSAr MAi Y{S} ySAMra \Av P|Mh _MMiv _y SA- nSS { PcMmMi Ac A{AoS} S{Mv _M~Z \Av Xv XyrS} P|dSMv ArAv <MxvS~ _Asc ySwS}mSMc wSS Ptv vS _mS P| cH <MSjv YA{ yMk \nMr wSA} vS Xy _mS vS c}M~Z P| a} dSAr} fSmAr My _mSa YA{ {Mv cA} vS y}| <MxvS~ _Asc P{Mv h~M~ a} dSAr Y}a <SA}r r

P c}S} YMe Y} _cCm csS y~Mr hSZ, PmS ~ _Z P| er _c tMc} {Mu dMv t tyS} yj}t~ _y AyMvSMt} &S}S YS v _cyS} v }SrHMc \w~ cM} Y} _c yS} v HrSMc \w~ cM} Y{}S c~cSrS} AOH EtSZ v cAy zS {MdSwSuS, {qS~ PMv} {MrS {SvMt} M AvM c~cSrS} }SUS rS} <ArySt jSAvMAi dMMv} {sMv

_ csSmS y~S} \M, P| AOH dMMv} <Ar Y{SMt} $S jSvSMr AOHMt} P|{v SSuHvrS YMi Pr{Av zAyMr AOH AxtS dMv |At yS}yS} _dSvcS} AOc~S _y AOHMt} AvM AyLw {y c}Mr sSMcv rS M~ rS}a <ArySMt Y{}S PSS} y Yj dMMv} 88 yi} wAr \w~M \Av Y{SMt} a@} SEArc Y>cS 88dSAv iAy} <tvH \wS} AtMMiv Y{}S ySc}Mq cS{vS cA} P| \Av Y{SMt} {Mu Xr Y}a t tc Py>Mh PsMc _ }c{ Y}a <tvH zAyMr \wS} PtMyv

<hS}{SuM{ PcSva PcSva PM _ csSmS y~S MMi P| Y{}S {d{HMc YMytv jSAvMAi~S{ P|v \Av dMMv} <tvH} \M&Suv vS cM}v csSmS YMtR r v _{v csS Y{}S PcSv tSM {d{HMc y~Mr |Sy? Y{SMt} <ArySt cu dMMv} {rS{Mr} AyTM$ AOH dMMv} AyTM$ v