|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
Éy©ÉShH |
5—11 Xeò, 2001
|
YM~Sh© É£SMÑ }SAÅhMç éÑ É{SMyÅ |sS— yÙMÇ ÅAv, A{sÚMv cç yÙÑèAr }Sd, ccÕMm }Ay yÚu, yÙDZMc {ò~, uvÚMr PcrÍ¥ hM4} }SAÅ a vê® wA}ç{S {c} uAvïS PsMc P{Ç z}qH, ArAs PzSe cÔXS <Arwt PsMc É£{H, P|SeÉ|S} P}SAÑqH PÉRzSe©M|Se PsMc {fS e¢M|Se w|ñå¥ ÅAvyS} ÉcS~ 6¥19 A{Æ 14 PÉÆ eMr yÚu AÉØMÑ |SMyv¥ y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~ |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|
P{Ç :
èAä~SZCmÉ PytvStSÜc ÑMr wSM}¥ YcDTc XfmMv PtMÑ YfSr a YvÚÇAòc XMVSwhS}¥ P5YS ySÖMy, ®SÉcSÅSAt yêÆwHÖSÜ cîMzSe¥
|
É£SMÑ} Yt©zSMe `TjMv} cÔwS a YvÚcÓ~© ~Sz, ySAÖMr ÅSAå a ÉÚdÉ{ÃÙA$¥ {u©zSMe cSMj ÉSx~©, YÜ ySÖMy a ySÉôSv wA}yrñv, aSAr a `TjMv} ÉMò {rSNvc©¥ XåzSMe j~wMs tË}|S®S, rHsñC{q, wÚq©^Sv, ^qMÅSu a ÉDA§ çÜ¥ P{Ç~Mî jSr y©Aå} \ôSAz~SÇ, VH} ÉSÑSM|© y©yÉSAÜc ÉSx~©, ySÜÚ{SMeñ C{q¥
|
|
|
yÙÇ: KyÇAÜc AyM}Su A{CmMÜ PvaÜS} PhîS cTv¥ PxRjtSA} {S{~S a wÚA~AÅ kSM{~S AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ wtD~v a \ôSÉv PsMc wrMv} YÅóS YMi¥
|
É£SMÑ} Yt©zSMe zSZ PySv a ÉåSv AyÇMÜ ÉÚdH¥ `TjMv} w}S{MÅñ PÉRzSe© ~Sz¥ {u©zSMe zSZ PySMv} AyMÜ, cSMj} jSÜeSÜ Kv}SMÅ©} XyÉSv a tÁyñÑ tSAܧ¥ XåzSMe \wSjñv ySÖMy, A<ÜjMv} AyMÜ} y©SwSM} cz P|SeSM|Se, zSZ PySMv} zSMe©StÜ¥ yÙÇ~Mî jSr y©Aå} vSvS cS}Mq Xsñy©Ü, tË}C{q, Yu©SAßc ÅSAå ~Sz¥ |
|
|
A{sÚv : Ay&Sv y©AåMt} ÉzSÜ M|SetSv a AyAyu YM~ShvS cvMyv¥ \ôr} Ayt©Sjñv a eMyÇqS} jv© AyMtÅ|S®S} P|SeSM|Se ÑMr wSM}¥
|
É£SMÑ} Yt©zSMe \§}SAucS} a Ay{S ÉÛM® ~Sz, _cSAuc c{ñM|SMe \wSjñv¥ {u©zSMe KyÇAÜc ÉDA§ ~SMz ySuS, P|SeSz©SMÉ ÉSx~©, ®SÉcSÅSAt cî¥ XåzSMe \§}SAucS} ~Sz, cSMj ÉSx~©, \wSjñv a É|Ü ySÖMy¥ ÉSAÑr© a ÉòHrhhSñ¥ A{sÚv~Mî jSr y©Aå} YAsñc a KyÇAÜc \7Ar, A<ÜjMv} AyMÜ, fSMÖ a AwMn PytvS¥ |
|
|
ccÕm: `TjMv} rHsñC{Mq Yv2~Sz¥ ySÜÚ{SMeñ C{q yS AyMtÅ|S®S¥ Åc} ÉMò ÉA¡ AyÇMÜ ÉrcÕrS YyÅ©c¥ AhAcàÉSAyCSm a Xsñ vî ÑMr wSM}¥
|
É£SMÑ} Yt©zSMe tSDr©jHyMv ÅSAå, ySyS{S’} ÉSÑS|© a w}S{Åñ ~Sz, y©yÉSMr uv ySÖMy¥ {u©zSMe ÑSAvñÜS a ®SÉcSÅSAt cî, {SvAÉc cî a \M&e, _cSAuc c{ñAyÖGvS¥ XåzSMe PÉRzSe© ySÖMy, `TjMv} YÅHñySt ~Sz, rHsñC{q a u{Sñh}Mq ÅSAå ~Sz¥ ccÕm~Mî jSr y©Aå} cSMj wMtS7Ar, \ôScS:S wÛqñ ÑMr wSM}, ÉISv a <ArïS ySÖMy¥
|
|
|
AÉØÑ:
_cSAuc ÉtÁwSMÜ \wSjñv¥ yd y©MÜ} jv© É|Ü XO¥ cSMj} jSÜeSÜ ydµM{} AyAv{MÜ \7Ar¥ vrÍv ySAÖ KrA}} YMÜSjv¥ A<ÜjMv} <{ÜfCmr AyMÜ¥ |
É£SMÑ} Yt©zSMe `TjMv} PÉySÜ ÉMåSÇ ~Sz, wM}SwcSM} Xsñy©Ü, yÚA$AyC{¥ {u©zSMe tSDr© jHyMv Kv}SÅ© a XÉMåSÇ, {SrÏôSvHÜS} {vÆcî, y©yÉSÜ É{ÛÑ êAr¥ XåzSMe j~zÜ, XVAhAcàÉc a PvR<|ÚAåAyMt} ÉSx~©, jHyAyaSvH} ÉSx~©¥ AÉØÑ ~Mî jSr y©Aå} zSe©AhåS, Ku|ñ a Kô|ñ ySÖMy, KyMtAÅc XsSñeM{} ÉHSyvS¥ |
|
|
cv©S:þ ÉSÑÉ a {MvSy~ ySÖMy¥ ccÕÅ ySc© a ÑncSA}rS wA}r©Sj©, zSZ a y¡Ì ÉMò AyM}Su, `TjMv} ÉMò AyrcÕAyySt wA}ÑS} cTv¥ Xu©Üv a jHAycSjñMv} jv© AyMtÅ|S®S¥ |
É£SMÑ} Yt©zSMe ÉåSMv} P~dSwÖSÜ cÔAr§, c{ñM|SMe YÜ ySÖMy, KwrÏc ÉDA§ ~Sz¥ {u©zSMe P5YS ySÖMy, ®SÉcSÅSAt cî, P}Se, A}wÚ a ^q ySÖS} ÉHSyvS¥ XåzSMe tSDr©jHyMv ÅSAå, y©yÉSAÜc ÉSx~©, uv ySÖMy, A<ÜjMv} cz AyySÑ¥ cv©S~Mî jSr y©Aå} zSe© AyÖGvS, ydµ{ P|SMe \wSjñv, Ayt©SsHñ a eMyÇMc} ÉSx~©¥
|
|
|
rÍ~S:
êqMçSu a ÑncSA}rS AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ YcDTc XfmMv PtMÑ YfSr, XAôwHÖS} YÅóS YMi¥ AyMtMÅ AyAÅî zSMe©StMÜ} ÉÛhvS¥
|
É£SMÑ} Yt©zSMe wSA}ySA}c ÅSAå, ySAÖMr cz XvÚïSv, zSe©yÙA$ a cSMj \7Ar¥ {u©zSMe ÉåSMv} SSô© a P~dSwÖS AvMÜ tÁDZåS, XAô} yÚA$, AÉ$SåAyC{¥ XåzSMe hScA}MêM® vrÍv P|SeSM|Se, er PtÑSM}Se©, {SvAÉc ÅSAå¥ rÍ~S~Mî jSr y©Aå} cSMj \7Ar, \wSjñv ySÖMy, AyMtMÅ P~dSwÖS} P|Se¥
|
|
|
yÙDZc:
P5YSAuc©, e~S} P}SMe cî¥ XÉrcÕ csSySrSñ} jv© zÍ~ PySkSyÚAk¥ PcS{~ _tÜyÙA§ a wM}SwcSM}} PhîS¥ cSMj} ÉÛM® AyMtÅ|S®S, KyMtAÅc XsSñe{¥
|
É£SMÑ} Yt©zSMe cSMj} jSÜeSÜ zSMe©StÜ, \wSjñv a É|Ü ySÖMy, ySyS {SMÜ} cÔwS ~Sz¥ {u©zSMe yêÆwHÖSÜ cî, y¡ÌAyMöt, zSe©ÑSAv, Kv}SÅ© a {SrÏôSvHÜS} PtÑwHÖS¥ XåzSMe env{Û~c cSMj} wA}cOvS, P{RA~c AhåS¥ ÉåSMv} <ArzS} AycSÅ, yÙDZc ~Mî jSr y©Aå} zSMe©StMÜ ySuS, SSô©AhåS, Åc} y~Sy~ AvqñÜ, cSMj d©SAr¥
|
|
|
uvÚ:þ SSô© a ÉISv AyÇMÜ ÉMhrvrS YyÅ©c¥ tSDr© c~Ñ a wSA}ySA}c XÉMåSÇ AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ YcDTc XfmMv wSMÜ YfSr ~SeMr wSM}¥ XMVSwhSM} YM}Se©¥ |
É£SMÑ} Yt©zSMe \§}SAucS} a Ay{S ÉÛM® ~Sz, _cSAuc \wSMÜ \wSjñv a É|Ü ySÖMy¥ {u©zSMe ®SÉcSÅSAt yêÆwHÖSÜ cî, SjvyMeñ} ÉMò AyrcÕAyySt, {MvSy~ c{My¥ XåzSMe PtÑSM}Se©, ySAÖMr cz XvÚïSv, Sjv É{Se{, aSvH y©Aå} Éò ~Sz¥ uvÚ~Mî jSr y©Aå} eMyÇqSÜ ÉSx~©, ÉåSMv} jv© AhåS ySÖMy, Åc AyÇMÜ ÉSyuSv¥
|
|
|
{c}: hScÌA}jHyH} ràw}rS ySÖMy, Åc} ÉMò cÓmNvArc ~ÖSZ hÎÖSå w|SñMÜ P|Mr wSM}¥ `TjMv} w}S{MÅñ y©yÉSAÜc ÉSx~©, YAsñc a KyÇAÜc XyôS} \7Ar¥ |
É£SMÑ} Yt©zSMe AwrS {SrS} XvÚéÑ, SSMô©} \7Ar, {SvAÉc <xÌNrS, eSvhhSñ¥ {u©zSMe P5YSAuc© a e~S} P}SMe cî, }SjvHArMc} PeSMÜy~ÉHÜ vHAr a zSÇq¥ XåzSMe VH} zSMe©StÜ a c{ñcÌÅ~rS, zSZMySMv} c{ñ~Sz, AyMÜ} y©SwSM} cz¥ {c}~Mî jSr y©Aå} ySAÖMr ÅSAå, É{MÜSAhr AhAcàÉSÜ PtÑSM}Se©, ÉDA§ ~Sz¥
|
|
|
cÌH: cÓmNvArc wA}AôAr} P{ScSAy~S} jv© Aya a XAza y©Aå} ÉMò Å~Sw}S{Åñ¥ c{ñMêM® ySuS XArç{ cM} XéeAr¥ kSM{~S} {u© AtMÜ ySAÖ Av{Sñq¥ |
É£SMÑ} Yt©zSMe C{q a AhAcàÉS} jv© d}h, `TjMv} PÉySÜ ÉMåSÇ~Sz¥ {u©zSMe tHfñcS~Hv P}SeMzSe, {SvAÉc Kv}SÅ©, {S a {S{S} É{É©S ySÖMy¥ XåzSMe P5YSAuc© a e~S} P}Se, hScA} ÉÛM® YÜ ySÖMy, AhAcàÉMc} PÉRzSe© ~Sz¥ cÌH~Mî jSr y©Aå} XtË} C{q, KtAÑc Av}Sw§S AyÇMÜ ÉrcÕrS, eMyÇqSÜ ÉSx~©¥
|
|
|
{Hv: YcDTc
XfmMv PtMÑ YfSr¥ ySAÖ} wA}MyMÅ AyrcÕAyySt a XÅSAå¥
aSAr a
zSZMÜ} ÉMò AyM}Su a y¡ÌAyMöMt}
YÅóS¥ KyÇAÜc É{ÙA$
a É|Ü
ySÖMy¥ |
É£SMÑ}
Yt©zSMe P{RA~c AhåS
a eMyÇqSÜ ÉSx~©, A<ÜjMv}
AyMÜ} cz
P|SeSM|Se¥ {u©zSMe {SvAÉc Kv}SÅ©, vSvS P}SMe} ÉÛhvS, yd
y©Ü a (y©SMsñ}
XwhÜ¥ XåzSMe
SSMô©}
\7Ar,
{SvAÉc <xÌNrS,
ÉåSMv}
cÔArM§
PeR}y ySÖMy¥ {Hv~Mî jSr y©Aå} \wSjñv a É|Ü
ySÖMy, ySAÖMr cz
XvÚïSv,
ydjMv}
É{Se{ a hSTc~S}
}ÉSSStv¥ |
þ[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|
|
|
|
|