Anandabazar

19  Syq 1408 AvyS}  4 Xe   2001

wUc wA}h 1..

}yH4vSsMc yMk PvaS} hSAycSCn

AyAjrc{S} t

}yH4jHyvH (X{ d), <Sc{S} wS~ Yv2, 175.00

1922 SM~ S}MtSy XAzvM} jv <bAr h~Mi Ayc$ YM{St PtaS} XAz<S P|{v Ai~ _Z XAzvM} PM Pr{vZ cAy} P^uvS }SqMc \SM} M A~dMiv _Z XAzvM ArAv 7SH} zA{cS YMiv cS}q wS} <MSjv c~cSrS} _{SM}Q AsMmSM} XAzv My _Z {M{ AyaSwv PyA}M Pe~ Ac ySt SuM~v S]Mt} _c PeSH <cSM P{MMt} XAzvM ySuS AtM~v _>}S }yH4vSs _ ySM} rS>} cMO Xm~ }ZM~v AyM}SuH t~z cXc{S}Mc (XAzvHr aS} w}) A~dM~v, jHyMv XcS}Mq yS S{Sv cS}Mq _r cmJySc cAvSAi P| rSS YA{ {Mv AvZ vS _{v PcSMvS cSjZ cdva cA} vSZ P| jv PcSMvS vS PcSMvS w ZMr YA{ Av2S  cA} vSZ rSSMr Ar AcM}? c~Ar cOvSMc Ayc$ cA}yS} jvZ S}MtSMy} {r vSmMc} }hvS ZSMra |At Pc {Mv cAr AhSMc Sv Pt rSSMt} jv \A& aS \Ahr {Mv cA} vS AyCm |At Av~  rMy Y} Aci}Z jv zSyvS c}S XvSyc }yH4vSMs} PSMz} <cS _dSMv XwSMr} {MrS rS>Mc jSvyS} PySkyS} wMa aZ {yCm jTA} yM~ {Mv cA} P}SMmvSZvMc S{Mv P}Md }yH4vSs ZM}j Y{~SrM} {MdS dM~ AtMAiM~v AyzS}rH} jv ArAv |dv YM{A}cS C{Mq (?) |Sv rdv ~ cM}AiM~v ZM}j }SjwT}SZ rS} Xs M ySuS Ptv _a ~ cM}AiM~v >SM} Kv}S |dv zS}rHMt} <Ar SvzAr PtdSv rdv ZM}j X v }yH4vSs yMkAiM~v rS>} AyzS}rH} SsMc PeSSMrZ dv c}S} PhS M SAAvMcrvMc rS>}S SA} vH KrA} vS cM} dS>hS KrA} c}Mr hSZMiv }yH4vSs jSvSM~v I am not going to allow my Institution to be tied to the two-boat of India office or any other influential body. YyS} A~dM~v AyzS}rH} MrS S{SvZ DtZ YMi ry, It is poor in resources and equipment but it has the wealth of truth that no money can ever buy. }yH4t}At }{S> }>~SMc AyzS}rH} _cCm <hS}w AtM~ zS}rt}At }{S> }>~S jSvSM~v, You may assured that I shall do all that is in my power to support your generous initiative and find in Europe adherents for your university of Santiniketan. }AyjHyvH} _Z dM <S wS~ PtAdMMiv |M$S} ZMSM}Sw cH Ayw~ YM }yH4vSsMc yuvS jSvSyS} jv XMwS cM} YMi AA}c{S} tS, S{S<St eMSwSuS jSAvMMiv (Sr P{RhSc) AM{Mvs tDAr _tM} zS~ySS AvM }yH4vSMs} ws PhM YMiv _c AtMc ZM}j }yH4vSsMc Pr{v {H c}Miv vS, Xv AtMc }SjvHAr} wS>h cMiv, Xv AtMc { ZMSM}Sw }yH4vSMs} jv \8d }yH4vSMs} vSZmdo rSe _} Xvr{ cS}q yM~ AyMyAhr Mr wSM} Ac _r Mxa }yH4vSs y ZM}Mj} <Ar zS~ySS yjv cM}v vS <S }yH4yhv \$S} cM}Miv, y ZM}j zS~  Ac |S>}S Py rS>}S wAsyH} {Mu Py _ Ac SAyM}SuH? vS, _dSMvZ }yH4vSsMc yMk PvaS} hSAycSCn YMi?

<S wS~ _ ySM} cAyjHyMv} P| {M} csS yM~Miv P {Cm `Twq vSvS cS}Mq _ {M} fmvS, Ah hA} ZrSAt} wnSvwn Ayy}q, yqvS, AyM5q ArAv cM}Miv Y{SMt} jSvS XMvc rMs} C{-<{St PtAdMMiv cdv, PcSsS ZMSM}SMw AiM~v P y S~ rSA}d d>CmM-d>CmM AyhS} cM}Miv ArAv _Z C{-Av}Mv <SySy} rHj XvAS Y{SMt} { cM} }yH4vSs Sye }Cm} PR2M| { v _} <SrcSM~} YM~S }yH4vSsMc Yv2 Pt, ecH} YArMsrS { v }yH4vSs ZMSM}SwHMt} YArMsrS ArAv XAzzr ArAv jSvSMv _Z XzsvS ArAv hSvAv, PhSa cM}vAv _Z zS~ySS wSaS}, AcyS _Z XzsvS r@S} <Swa {Mv cM}vAv YA{ PcyA~ Swv cM}Ai ywv YcSM _ctS |S A~MdAiM~v rS} x~ xM~Ai~ Ac vS ArAv rS jSMvv vS Yj rS} {Mv M P SwMv} AvZZ PcSva {SMv Ai~ |S AyAhMc _c vrv KhrvMRSMr XyeSv cA}M AtM c~ AyMzt, c~ fqS} ]M) AyM} {SvM} cSMi }yH4vSs PwUiMr PwM} crSs PySu c}Miv

AyzS}rH <ArS M PeMi (1918 SM~) AyzS}rH }yH4jHyMv} Xvr{ P cHAr yS~S} Ar} M AyM} Ar} M, {SvM} M A{~Mv} zA{cS _ZdSMv _} wM} eM \nMy TM~ HAvMcrv cAy} c{|Ma} Y} _cCm SMs} x~ _} jv hSZ AyM} {SvM} _c jSeS A{~vM }hvS }yH4vSs YM{A}cS-ZMSM}Sw-jSwSMv} aSvzSSM}} M wA}Ahr AiM~v AyMt C{Mq PyA}M P XAzarS Y}a {$ ~ ArAv AvM _M~v A~zS> P~AzMc, AyzS}rHMr P|Se AtM~v Az*S}Avj _y Y}a XMvc {vHH }HAr{r S h~Mi _ y wArMt} PtM} {Sv aSvH`Aqjv _>Mt} SM \wAr, S }yH4vSsa TM~ hM~ _M~v _~{S, AwS}v XSunj PrS YMivZ _Z wMyZ fm~ Mj4vSs H~Mc {SsS P}Md AyzS}rH wA}t _rAtMv P|v }yH4vSs <ArS c}Mr wS}M~v rS>} yd~SA~r AStMc Ac _ cSMj ySuS Ai~ <h} <cr `AqjvMc PrS AvM _M~v Ac _} ySUy cCnv AtcmS} AtMc vj} Pc PtMy? PtM }SjNvArc YySaS XA} }yH4vSs PsM{ sScM~v vS ySM} ySM} PyA}M wMr ~SeM~v AyMtM _y PtM} y <SySy r7 r7 cM} }yH4vSMs} _Z <MhS} Ayy}q AtMMiv }Sq XAucS}HMc P~dS w PsMc <h} ySt wSZ Y{}S XSunjMc P~dS AhCn PsMc <Sc{S}  c}M~v vSvS rs

Y{}S PtdMr Pw~S{ YM~ S}MtSMy} 7SHMc &SM} &SM} AzSwS AvM \wAr Mr P| |S AtMMiv dA {Mv rS rS>} AzS} kA~Mr zM} AvMMiv XMs} mSvSmSAv PrS rS>} jHyvySwHZ Ai~ _dva rSZ Y{}S zSyMr wSA} vS tAq zS}Mr C{Mq AeM <Ar Atv rS>Mc cH cMnS} wA}{ c}Mr MAi~ AySM{} { w| }yH4vSs wSMv vS a dS}Sw Av |S>}SZ PoMcMiv cAyMc rS>}SZ Aci cvMr PhMMiv }yH4vSsMc aZ {Ma zSq KrA} c}Mr MMi, zSyMr MMi {SvM} cSMi \wAr MMiv, XbA~ zM} {SvM} tSv q cM}Miv

AyzS}rH DMc Mj4vSs HM~} AydSr \A <zSrc{S} {MdSwSuS, <SySy tjMvZ \$S} cM}Miv rS>Mt} M H~ {S yM~AiM~v, Ay zS}Mr} cSMi _M PwR>iMy, PZ AyMc zS}rH cM} AvM Y{SMt} }}SMe Xv}Abr cM}, zS}Mr} {S<SMq Xv<SAqr cM} YyS} PZ <SqMc AyM} cSMi \wAr c}S! C {SMv PrS rSZ _Z vy<SMq} \ My AyzS}rH }yH4vSMs} y AciZ C <SySy Y} _cCm \$Ar AtM PtAdMMiv }yH4vSs <h cSMj} {Mua XM}} SAMc AyAQr Mr AtMrv vS Work _y Rest _Z tZM} P|SMe r \ySAr M \nr i2Mc d>Mj PwMrv ArAv

XM|Se YM2S~Mv} < <SySy _ ySM} <SAc rMs AyUSA}r zSMyZ AtMMiv <SySy }yH4vSs a eS>uHAj} {rAyM}Su a ArrS} wA}h AtMMiv AvMj} {rS{r PtvAv Ac _Z Ayy}q PsMc tjv {vHH} AhS} wSscmS \~ M \MnMi eS>uHAjMc {S{Ac }SjvHAr _y AS} AyCm zSyMr MAi~ }yH4vSs PtMdAiM~v {S{AcrS} eA} ]M) {Svyu{Mc AS} A{~v <yCm _Atc PsMc \MNdM|Se Ah}bv tSM} csS Ai~ YMe jSrH {A, jSrHrSySMt} <MSjv rS} w} `Mc} csS XM|SMe} {MZ A2-{~{Sv KyA}rS rH YcS} uS}q cM}Ai~ Y} PZ { }yH4vSs AvM YMv A~zS> P~AzMc A|Av A2-{~{Sv-PyR$-ALSMv} A{~Mv} csS yM~v _mS PySu  PtySH rdv e~Suc}q c}Mr wSM}Av

<SySy T AhH P}SA}Md} Ahc~S PtMd }yH4vSMs} {rS} csS yM~v }yH4vSMs} iAy P~dS P}SA}Md} zA{cS} csS yM~v <SySy Y}a yM~Miv, }yH4vSs ykMr wS}AiM~v ArAv rS>} ZM}Aj XvySMt} &S}S AyMtM} Ah j c}Mr wSM}vAv zSS} H{Sy$rS _} cS}q }yH4vSs yM~v, iAy} zSS |S y~S |S Pcy~{S M@ rS <cS c}S |S vS Y{SMt} {Mv  P}SA}d v, XMvc YMe PsMcZ }yH4vSs @ }g P}dS M}} {Mu P| wSsc YMi rS AvM ezH} zSyvS AhS cM}Miv }yH4vSs wSA}M M Kahn-_} XArAsS~S _M { v cSMv} StSAMu jHyv|SS }yH4vSsMc SA _Mv Pt cSva PhMAiM~v wAsyH} aSvH`qH}S _M r>S} XArAsS~S sScv _dSMva Ay A{~My PeMoM} (Patrick Geddes) wA}cOvS SAAvMcrMv AcimS LwSAr cM}v }yH4vSs

rMs} w} rs AtM, SAjM <Sc{S} }yH4vSMs} c{jHyv _y yAjHyvMc \ySAr cM} r~Miv vrv cM} crarS jSvSyS} Aci PvZ aZ yZ Y{SMt} H M sScMy, X}Mc z}w} c}My }yH4vSMs} XwLw jHyvSv

wUc wA}h <cSAr  <Ar AvyS}