18 {Sf 1416 PÉS{yS} 1 PþxþþÉþÚþÜSA} 2010

 

qñcÌMH} wÚq©^Sv

XMÅSccÌ{S} cÌ¢Ì

ÑA}&SM} ÉÛM|SñtZ

AyM® Y} PcSsSa wÚq©^SMv} _{v j{SMZr ÑZ Ac? P|{vmS ÑMZ sSMc wÛqñcÌMH} ÑA}&S}-Z~SÑSySt-vSAÉc a \õAZvHMr¥ PySu ÑZ vS¥ PcSAmMr PwR@iZ {SvÚMÇ} ÉØd©S¥

<Ar ySM}S yi} Xå} _cAm AvAtñî ôM~ wÛqñcÌMH} P|Se AxM} YMÉ¥ P|{v ÑA}&SM} PÅÇ wÛqñcÌH ÑMZAi~ 1998 ÉSM~¥ PÉ cÌMH} A{AoZS ‘AyMÅÇq’ Ai~ ‘ÅrS@H} PÅÇ wÛqñcÌH’¥ Y} _} wM} wM}Z wÛqñcÌH ÑMZAi~ 2001 ÉSM~ Z~SÑSySMt} A®MyqH ÉòM{¥ PÉ yS} A{AoZS} AyMÅÇq Ai~ ‘ÅrS@H} <s{ wÛqñcÌH’¥ _} wM} wÛqñcÌH ÑZ vSAÉMc, 2003 ÉSM~¥ É}cSA} AÑMÉy{MrS PÉ yS} 42 jv yZÜ wÚq©SsñH wtAwî ÑMZ {S}S |Sv _yØ <hÌ} {SvÚÇ YÑr Ñv¥ _} wM}} wÛqñcÌH ÑZ \õAZvHMr, 2004 ÉSM~¥

i’yiM}} wA}ÉM} Éyc’Am cÌMHZ \wAôr Ai~S{ YA{¥ cÌHM{~S PtdS} AyMÅÇ YéMÑ} cS}MqZ _cSAuc yS} wÛqñcÌH a XuñcÌMH \wAôr PsMcAi¥ cÌHM{~S vS sScS} É{MZa Xår ArvyS} _Z hS}Am cÌHô~ fÚM}Ai¥ rs© ÉØéMÑ} cS}Mq¥ XMvMc <4 cM}v, i’i yS} P| wÛqñcÌH P{~SZ PeM~, rS PrS{S} yZÉ cr? 6*12=72 yiM}} PyAÅ? rÌA{ Ac rMy zÊA{ï ÑMZZ cÌMH cÌMH PtRYö? vS {ÅSZ, cÌHM{~S} É{Z a ôSv-cS~ |At ÉÑj wSAmeAqMr Px~S |SZ PrS P| Pc\ ySM}S yiM} hS}Am ôSMv} hS}Am wÛqñcÌH _yØ tÁAm XuññcÌMH (cuÚ{S® ÑA}&S} a Z~SÑSySMt XuñcÌH ÑMZ sSMc) ÑSAj}S AtMr wS}Myv¥ Pc{v PÉ É}~ wSAmeAqr?

wÛqñcÌH

ôSv ÉS~ É{Ü

ÑA}&S}

1998 AÅy}SA® AtMZ cT
Z~SÑSySt 2001 {c} ÉØçSAåMr XsSñà PwRÇ {SMÉ}
PÅÇ AtMv} AciÌ YMe PsMc
c
T
vSAÉc 2003 Xeò {SMÉ} z}S yÇSñZ
\õAZvH 2004 _A<~ {SMÉ XsSñà KyÅSMd} cYS P}SMt
XuñcÌH

ÑA}&S}

2004  
Z~SÑSySt 2007  
     

1998 PsMc 2004 ÉS~¥ {SMv i’yiM} hS}Mm wÛqñcÌH¥ {SMk Z~SÑSySt a ÑA}&SM}} aZ ôSMv} wÛqñcÌMH} i’yi} wM} aZ ^SMvZ tÁAm XuñcÌH PtMd, y3ÌMt} cSMi jS{S} c~S} rÌM~ cÌMH} ‘AyMÅÇ-Xa’ AÑMÉMy AyMÅAÇr ÑMZAi¥ A{Mm Pe~ Xó¥

É{Z

Z~SÑSySMt ÑZ ÅHMr, {c} ÉØçSAåMr XsSñà PwRÇ {SMÉ} PÅÇ AtMv} AciÌ YMe PsMc cT¥ |dv wAZ{yMò ÉSe} P{~S (eòSÉSe}) hM~¥ É{ZmS jSvÚZSA}} {SkS{SAk¥ <h¢ ÅHr¥ XyÅ© Z~SÑSySMt <Ar yi} ‘{Sf P{~S’ hM~ _cZ É{MZ, {SÉSAuc cS~ uM}¥ ÑA}&SM} wÛqñcÌMH} É{Z AÅy}SA® AtMZ cT¥ P|{v, _Z yi}, 2010 ÉSM~ wÛqñcÌH cT ÑMö ÑA}&SM}, 12 PxÉÀZSA}¥ vSAÉMc wÛqñcÌH ÑMZ sSMc z}S yÇSñZ, XeMò¥ Y} cSA~tSMÉ} cSAy©c ÅÑ} \õAZvHMr (<ShHv vS{ XyAåcS) cYS P}SMt, KyÅSMd XsSñà _A<M~ cT ÑZ wÛqñcÌH¥

S&S} <ZSMe h uS}S PeStSy }H rMm
c~ÉSMd©SAÑ P|SeSÑ
ZØ <Sh©Mr Åó}SAtAzÆ¥
eòS
&S} XsSñà ÑA}} tÁZSM} (ÑA}&S}), <ZSe yS ÉòM{ (Z~SÑSySt), uS}S XsSñà \õAZvH _yØ PeStSy}H rm vSAÉMc wÛqñcÌH ÑMZ sSMc <Ar Arv yi} Xå}¥ ySM}S yi} fÚ}Mi hS}Am jSZeSZ¥ {Mv cTv, YwvS} fM}} hS}Am PcSq hS}Am cÌMH} ô~¥ ySM}S yi} Xå} AyMÅÇ aZ ôSMv wÛqñcÌH AxM} YMÉ¥ rS ÑM~ hS} AtMZ ySM}SMc zSe c}M~ tÁAm wÛqñcÌMH} É{MZ} wSsñc© ÑMy Arv yi}¥ rMy ArAs-vê®M|SMe} cS}Mq É{MZ} ÉS{Sv© PÑ}Mx} fMm¥

vSAÉMc} }S{fSm

 

vS{

cÌHM{~S} ôSv`A~ u{ñHZ AyMÅÇMq AhA\r¥ eòS-|{ÚvS a XåÆÉA~~S É}SrH} Éò{ô~ Z~SÑSyMt} cÌHMc y~S ÑZ ‘}Sj}SMjM®}H’ cÌH¥ _} `T§ É7©SÉHMt} cSMi ÉyMhMZ PyAÅ¥ _} wM}Z ÑA}&SM}} cÌH¥ AÑ{S~Z PsMc y}xe~S j~ <s{ É{zÊA{ wSMö ÑA}&SM}, rSZ _ cÌMH} vS{ ‘y}xSAv’ cÌH¥ \õAZvH} cÌHMc y~S ÑZ ‘AÉØÑô’ yS ‘{ÑScS~’ cÌH¥ vSAÉc cÌH yÇSñZ ÑZ yM~ vS{ ‘ySA}Ç cÌH’¥

-NyAÅî©

cÌHM{~S} ô~`A~} |At mMwSéSAx yÚMk AvZ rMy rS} PÉR2|ña \w~AA c}S ÉÑj ÑMy¥ yM~ PvaZS t}cS}, <ArAm cÌHZ rS} ÉDÊqñrS a XÉDÊqñrS AvMZZ ÉÚ2

Z~SÑSySt: 15 AcM~SA{mS} AyÅS~ yS~Úrm ÉòM{ Z~SÑSySt cÌH¥ ÅÑM}} AfAb PcS~SÑ~ PsMc tÊM} yM~Z <ZSe}SMj} wtrM~ PvZ PcSva Zm-wSsM}} jò~¥ _dSMv tÁfñmvS fmS} (XsSñà wtAwî ÑMZ {ÙrÌ©) YÅóS c{¥ fMmAi~ _cyS}Z¥ rdv zS}Mr} <uSv{0H AiM~v jaÑ}~S~ PvÑT¥

ÑA}&S}: ÅÑ}Am cÌHôM~} awM}Z¥ ÉS}S yi} C{qSsñH, wÚq©SsñHMr zArñ¥ wÚqñcÌMH} É{Z PrS |SMc yM~ ‘_Mc {S {vÉS rSZ uÚMvS} PuS<ZS’¥ xM~ P| PcSva É{Z wtAwî ÑyS} YÅóS {Mv \<Ac PtZ¥ AyMÅÇ cM} ÅÑM}} AzrM} P| XØMÅ cÌH^Sv hM~¥ ÑA}&S} cÌMH} y©SÉ <SZ ySÑS7 AcM~SA{mS}¥ ÑA}&S} PòÅv wS} ÑMZ ~i{vMkS~S PsMc Pt}StÁv XyAu¥ 1998 ÉSM~} wÛqñcÌMH ÉSuÚMt} (tÅvS{HMt} tÁZ PeSïHMr) {S}S{SA}Mr P| Ayw|ñZ ÑMZAi~, rS} YrMó} TÙAr _dva {v PsMc {ÚMi |SZAv¥ ÑA}&SM}} cÌHôM~ ve} YMi yM~Z, ÑSr ySYSM~Z wÚq© Y} wS ySYSM~Z wÛqñ¥ _{vcH É]cÌM¢} \~MmS AtMc} tSA{ PÑSMmM~ f} AvMZ ÉStS mSaMZM~ {Úd {ÚMi iSMt} aw} ySZMvScÌ~S} ~SAeMZ cÌH PtdS |SZ AyvS wA}µM{¥

_dvZ ÑA}&SM}} wÛqñcÌMH PÑSMmM~} oy~Myo (Arvjv sScMr wSM}) zSYS \MnMi Atv<Ar tÁ’ PsMc YYSZ ÑSjS} mScS¥ ySM}S yiM} _cyS}Z PrS wÚq©^SMv e~ScSmS cS}yS}¥ rMy ÑA}&S} cuÚ rHsñMê®Z vZ, SSô©c} jSZeSa¥ vS e}{ vS nSäS¥ ÅHr yS <d} éHMYa ÑA}&S} {MvS}{¥ AyMÅÇr É3©SZ eòS} (vS~S-eòS yS YuÚAvc eòS) PRSMr ~SMdS <tHw zSÉS— _c csSZ XwÛyñ¥ rMy {Û~ eòS} PRSr PrS vH~ uS}S} AtMc¥ PÉdSMv <d} éHMY Ak}AkM} j~¥ aZ ySA~ZSAYMrZ cÌMH} É{Z rS<yÚ wMYØd©¥ XsSñà ÑA}&SM} vSeA}c ÉÚd _yØ rS<yÚMr PsMc cÌH \wMzSetÁMmSZ c}S |SZ¥

 


‘ÅSAÑ’ ^SMv} A{Ai~

Z~SÑSySt: wÛqñcÌMH} AyMÅÇ ^Sv XsSñà ‘ÅSAÑ’ ^SMv} É{Z É{U |SvySÑv YMe} Atv PsMc y3 cM} PtaZS ÑZ tÁfñmvS _YSMr¥ xM~ Z~SÑSySt ÅÑM}} PÑSMmM~ PsMc Pc\ |At ÅSAÑ^SMv} jv© aZ Atv ÉòM{ YÉMr PhîS cM}v yS vSeS ÉSuÚMt} A{Ai~-^Sv-j~ÚÅ (ySÑSA} ÉõS} A{Ai~) PtdMr hSv PrS PeSmS y©SwS}mSZ Xu}S PsMc |SMy¥ Éy ws fÚA}MZ PtaZS ÑZ PyîvH yS PyYS AtMZ¥ xM~ ÅÑM}} PÑSMm~ PsMc Éò{ wMZ*, Arv AcM~SA{mS} ÅGÌc eArMr YÉMr É{Z ~SeMy 4 PsMc 5 füS¥
 
vSAÉc: PeStSy}H vtHMc éSÉ cM}Mi ve}¥ éHMY j~-{}S¥ yÇSñZa rNsyh¥ tÊM}} yS<u PsMc j~ YvMr ÑZ¥ PfS~S, XSö jM~ oÌy¥ w©ShMwMh cStS¥ vSAÉMc} cÌMH} AyMÅǧ Ñ~— |S Y} PcSva cÌMH PtdS |SZ vS— cÌHô~ _yØ cÌH^Sv ÉDÊqñ tÁAm zSMe Ayzå ÑMZ |SZ¥ _cmS PeStSy}H} \àÉôM~} cSMi ®©GMc®M} (ÉSMÑAy \ôS}Mq A¢Gc)¥ PÉdSMva ÅÑ} eMY \MnMi¥ <ShHv KÅy© tÅvS{H É7©SÉHMt} wÚq©ôSv¥ PeS}êvSsw1HMt} cSvxSmS (tÁ’cSMv yY ÑSMY} yS~S kÌ~å) É7©SÉHMt} yY {A2}¥ Y} <cOAr {MvS}{¥ 33 AcM~SA{mS} tÊM} vSAÉc veM} PeStSy}H} wSMÖ cuÚ{S® KyXyMt}Z cÌH¥ ®©GMc®M} cuÚ{S® KÅy©w1HMt}Z ^Sv¥ XsSñà vSAÉMc cÌH tÁ’zSMe zSe ÑMZ |SZ¥


cSvxSmS PeS}êvSsw1H


\õA
Z
vH: <S vtHrMm \õAZvH iYSMvS AyAê£ ÅÑ}¥ |Ata cSA~tSMÉ} cSy©-}{©rS} XyAÅî Y} AciÌZ PvZ _dSMv¥ AÅ<S} jM~ PRSr PvZ¥ ôSMv ôSMv chÌA}wSvS} UÊw¥ cÌHM{~S} É{MZ tÊM}} yS<u PsMc j~ _Mv ^SMv} jM~} hSAÑtS P{mSMvS ÑZ¥ rMy _dSMv YMi XÉØd© tÅñvHZ PtyS~Z¥ cÌH iSYS Xv© É{MZ PeM~ PtdS |SZ vtH} AcvSM} cOAÇMdr¥

vSAÉMca rSZ¥ AyTMZ} y©SwS} Ñ~, cÌHM{~S} cS}Mq _Z tÁZ cÌHôM~} cOAÇjA{Mr cÌMH} jv©Z hSÇSySt ÑZ vS¥ PÉ jv© É}cS}Mc êArwÛ}q AtMr ÑZ aZ É{U PdMr} {SA~cMt}¥ ÑA}&S} a Z~SÑSySt cÌMH _ y©SwS}Am _r <cm vZ¥ AyTMZ ySc©ÑS}S ÑMr ÑZ aZ Éy cOAÇjHyHMc PtMd¥ dSA~ PwMma uI ÑZ?

<S vtHrMm \õAZvH

hS}Am cÌMH} {Mu© ÑA}&S} a Z~SÑSySt cÌH _ctS Ai~ \§}<MtÅ }SMj©¥ ÑA}&S} _dv vrÌv }Sj© \§}SdM¢¥ wÛyñ zS}Mr} cSMi Z~SÑSySt a ÑA}&S} PyAÅ wA}Ahr cS}q _Z tÁAm ÅÑM} ySgSA~Mt} PyAÅ erSZSr¥ XMvc ySgSA~} _dSMv ySÉô~a Ai~¥ Z~SÑSySt ÅÑ}mSZ PrS ySgSA~Mt} _c}c{ <§Z Ai~ y~S hM~¥ AÉAmÅ zS}Mr Z~SÑSySMt <hA~r ~MY PmSAwaZS~S (AÉwSAÑ)/ dSZ uÚAraZSM~ (ySgSA~)’’ <yhv _dva PÅSvS |SZ¥ _dSvcS} wwÚM~ÅMv} AÉØÑzSeZ Z~SÑSySMt} <ySÉH ySgSA~¥ vSAÉc, \õAZvH _yØ ÑA}&SM}a PyÅ AciÌ ySgSA~ _yØ rSMt} wÚM}SMvS ySAYfM} (AyMÅÇr ÑA}&SM}) _dva ySgSA~ Pv{M=m PtdS |SZ¥
S
&SM} cÌÅSyM§ñ AyaMc vH~wÇñMr ¥
^S§S cvdM~ rHMsñ wÚvjñ8 v Ayt©Mr¥
ÑA}
&SM}} <uSv wÚq©ô~ eòS&SM}, cÌÅSyMrñ, AyaMc®M}, vH~wyñMr _yØ cvdM~ (cn~) ^Sv c}M~ wÚvjñ8 ÑZ vS¥ YyS} _{va ÅSVHZ <yhv YMi—
d~
Æ PcS vS{ {ÚAåØ Ky zjMr r® {õvSà¥
Xr
Æ cvd~Ø rHsSñØ vSPS hçÓ {ÚvH®}SÆ¥
_{v d~ yS wSwH Pc YMi P| _Z rHMsñ
^Sv c}M~ {ÚAå wSMy vS? PÉ cS}MqZ ^AÇMt} PtaZS vS{ ‘cvd~’¥ ÑA}&S} _yØ cvd~Mc, Y{S} {Mr, |{j wÚq©ô~ y~S |SZ¥ tÁAm ÅÑ}Z eòS} wSMY¥ cvd~ d©Sr tê}SjS} |a, ÉrH} PtÑr©Se, {ÑSMtMy} <~Z vShMv} cS}Mq¥ ÑA}&S} d©Sr vH~uS}S, {vÉSMtyH, `TcÌ~ Ay®Ayt©S~Z, ySgSA~ ÑSÉwSrS~ (}S{cOX A{Åv), PzS~SAeA} a zS}r PÉySµ{ ÉMo} u{ñÅS~S} jv©¥ cS~Hc{A~ (cS~S-cGA~, cSM~S cG~ eSMZ d©Sr _} <ArïSrS É7©SÉH), µyqvSs {A2}, {S Yv2{ZH {SMZ} (cvdM~) {A2}, eHrSzyv <zÙAra Ayd©Sr¥ tÅñvHZ ô~ YMi _cSAuc¥ _dSMv É]cÌ¢ fSMm ^SMv} AzY PrS XyqñvHZ¥


}SAÅ-vêM®} AyhSM} cÌMH} É{Z

_ctS zS}ryMÇñ} éÑ-vê®-YcSÅ hhSñ} d©SAr Ai~ ÉS}S AyM®¥ Y{SMt} Atv|SwMv uM{ñ} AyMÅÇ ôSv Ai~¥ wAbcS P{MvZ Ñr |SyrHZZSc{ñ¥ {Mv }SdS t}cS}, 12Am }SAÅ} <sM{ P{Ç¥ PÉ AvAtñî f} KyÅSMd yMÉ YMi¥ 12 {SMÉ 12mS }SAÅ¥ _ zSMy <sM{ P{Ç KyÅSMd, rS} w} X©SA*èc aZSZj yÙÇ-Kj©ï, A{sÚv-YÇS\, ccñm-µSyq, AÉØÑ-zS(.... _{Av cM} 12Am }SAÅ} fM} _c _cAm {SÉ AvAtñî¥ yS \~MmS cM} y~S |SZ _c _c {SMÉ _c _c }SAÅ¥ AyaSv yM~ wÙAsyH fÚ}Mi rS} XMê} aw} tS<AYMZ¥ 24 füSZ Atv-}Sr¥ wÙAsyH fÚ}Mr fÚ}Mr P| PeS~ScS} yÙ§ }hvS cM} PÉmS ÑZ PÉR}yÇñ XsSñà 365 Atv =SÉ¥ _ yS} _}Z P<AêMr \~MmS cM} u}M~ ÉÛ|ñ fÚ}Mi X©SA*èc aZSZj, oSv PsMc ySM{¥ ÉÛ|ñMty <ArAm }SAÅ} fM} (P{Ç-KyÅSd, yÙÇ-Kj©ï, A{sÚv-YÇS\, ccñm-µSyq.....) 30 Atv yS _c {SÉ sScMi¥ ÉS}S yi} _c-_c {SÉ uM} ÉÛ|ñMty éÑMt} XArAs¥ Y} Pty`T yÙÑèAr <Ar }SAÅMr _c yi} cM} sSMcv¥ ÉÛ|ñ Y} yÙÑèAr} XyôSv P{MvZ cÌHM|Se¥ _c yi} É{Z uM} ÉÛ|ñ _cAm }SAÅMr sScMyZ¥ 12Am }SAÅ <tAêq c}Mr É{Z PvZ 12 yi}¥

ÑA}&S}

cÌH}SAÅeMr jHMy |A±Mv P{ÇMe }MyR¥
ÑA}&SM} cOrØ ^SvØ wÚv}SyÙA§yõñv{¥¥
P| É{M
Z yÙÑèAr cÌH}SAÅMr _yØ ÉÛ|ñ {c}}SAÅMr XyôSv c}My rdvZ cT ÑMy yÉå É{SeM{ ÑA}&SM}} wÛqñcÌH P{~S¥

Z~SÑSySt

P{Ç}SAÅeMr jHMy {cM} h4zSÜM}R¥
X{SyÉ
©S rtS P|SeÆ cÌHSd©UHsñvSZMc¥¥
XsSñà yÙÑ
èAr P{Ç}SAÅMr _yØ h4-ÉÛ|ñ {c} }SAÅMr XyôSv c}M~ _yØ ArAs X{SyÉ©S ÑM~ rHsñ}Sj <ZSMe cÌHM|Se wMY¥

vSAÉc

ØÑ}SAÅeMr ÉÛM|ñ AÉØÑ}SÅ©SØ yÙÑèMrR¥
PeStSy|SñØ zMyà cÌMHR jSZMr d~Ú {ÚAåtÆ¥¥
XsSñà yÙÑèAr _yØ ÉÛ|ñ tÁ’jMvZ cÌH}SAÅMr XyôSvcSM~ PeStSy}H rMm, vSAÉMc a ®©GMc®M} ÑZ cÌH P|Se¥

ySM}S yi} wM}Z hS}Am jSZeS} AvAtñî _cAm ôSMv wÛqñcÌH P|Se wMY¥ Y{SMt} ySM}S yi} {SMv ‘_c |Úe’¥ PtyrSMt} _c AtMv} É{Sv Y{SMt} _c yi}¥ X{ÙMr} ÑS<AY AvMZ Z4wÚ® jZå iÌmMi¥ AwiMv XÉÚ}}S¥ XÉÚ}}S X{Ùr dSMy¥ Y} jZå? PÉ PyhS}S X{ÙMr} ÑS<AY yS<hSMvS} jv© wS~SMö¥ X{ÙMr} ÑS<AY AvMZ jZå 12 Atv iÌMmAiM~v¥ hS} jSZeSZ aZ X{ÙMr} ÑS<AY P}Md, (ÑA}&S}-Z~SÑSySt-vSAÉc-\õAZvH) jZå Arv Atv cM} AyµS{ AvMZAiM~v¥ Z~SÑSySMt} eòS-|{ÚvS a XåÆÉA~~S É}SrH} A{~vôM~ vSAc X{ÙMr} ÑS<AY h~Mc ÉS{Sv© wMY |SZ¥ _cZ zSMy wMY É]cÌM¢ (ÑA}&SM})¥ vSAÉc-®©GMc®} _yØ \õAZvHMr cH wMYAi~ jSvS PvZ¥ rS} w} X{ÙMr} ÑS<AY} cH ÑS~ Ñ~? ‘jSvS PvZ¥ jM~} r~SZ rA~MZ PeMi¥ rÌM~ YvMr PtA} ÑMy¥’

 

2010 ÉSM~ wÛqñcÌH cT ÑMö 12 PxÉÀZSA}, ÑA}&SM}
^Sv wyñ Avfñ*

l 12 PxÉÀZSA} cçyS}, <s{ _yØ yY ^Sv (ÅSAÑ ^Sv), AÅy}SA®¥
(29 {Sf 1416, ArAs AÅy hrÌtñÅH, PÅÇ }SA® 5mS 41 A{Avm, {SMÑ
4M|Se }SA® 10mS 34 A{Avm)
l 15 {Shñ PÉS{yS}, PÉS{yrH X{SyÉ©S yY (ÅSAÑ) ^Sv¥ (1 Kh® 1416, X{ÙrM|Se AtyS 7mS 23 A{Avm¥)
l 24 {Shñ yÚuyS}, }S{vy{H, Ky}SeH-KyXyMt} (yY) ^Sv¥ (10 Kh® 1416, X{ÙrM|Se AtyS 7mS 16 A{Avm¥)
l 30 {Shñ {ò~yS}, Kh® wÛAqñ{S Ky}SeH ÉEtSMZ} ^Sv¥ (16 Kh® 1416, X{ÙrM|Se AtyS 8mS 1 A{Avm¥)
l 14 _A<~ yÚuyS}, (Nh®{SMÉ} PÅÇ Atv) P{Ç ÉØçSAå yY (ÅSAÑ) ^Sv¥
(31 Kh®1416, ArAs X{SyÉ©S, Kh® É
ØçSAå¥ X{ÙrM|Se AtyS 7mS 1 A{Avm)
l 28 _A<~ cçyS}, KyÅSdH XAu{SÉ, wÛAqñ{S, PÅÇ cÌH^Sv¥

 

iAy: P~dc

 ÑA}&SM} wÛqñcÌH ÉDñMc Y}a rs© jSvMr

_Z P~dMc} Y}a C{qcsS
l cÌTMêM® éÑq ^Sv-P{~S
l Y<mwÚ} a }SjyNzwÚM}} tÁeSñwÚMjS 
l
jS{SZ csS
l {Mv} {MrS {SZSyrH
l vyyMÇñ} PeSïAyÑS}H P{~S
l ySØ~S} XAyMöt© \àÉy vyS7-} Yv2


P}SMj} Yv2ySjS}  |  _ySM}} ÉØd©S  |  ÉØySMt} ÑSaÜSyt~  |  SStyt~  |  wÚ}MvS ÉØÜ}q