ÉØySMt}
wA}zSÇSZ |SMc ‘ÑSoñ Av\j’
yM~ rS} ySZM}a AyUOr dy}-}SAÅ <ArAvZr
eq{Su©M{ <cSAÅr ÑZ¥
Y} PÉZ
wSÑSY-<{Sq
dyM}} dAv PsMc AciÌ AyÇZAzA§c
ÉØyStMc PyMi AvMZ
Y{}S ÉSAjMZAi ‘ÉØySMt}
ÑSaZSyt~’¥
É}SÉA} PyYSMvS}
csS vS-y~M~a _ZÉ{U dy} YÉM~ ÑSaZSyt~Mc
Pc4 cM}Z¥ ÉØySMt}
P{SYMc w|ñmv,
h{Mc PtaZS
vS-jSvS rs©, jHyjeMr} wSÅSwSAÅ wSyñq, <trx—
ÉyA{A~MZ
_c Xv© dyM}} jeà¥
|
|
|
`Arѩ |
l
AzzSAQ}
PÉSvSmS
wSZSr©
{ÚwtH
ÉòHMr} {ÑSv RîS
ZrSA~} YMåSAvZ
AzzSAQ}
tÁ’Am X<cSAÅr
zSMZSA~v
PÉSvSmS} PdS<j A{~~ er {SMÉ¥ w|SÅAm
XÉS{Sv© ‘XMw}S’, wS<hMÅS}a PyAÅ ‘cvMhMrSñ’ a vÇZMZ}
cSiScSAi ‘PÉSvSmS’-} RîS
AzzSAQ
Ay®d©Sr
AiM~v rS<} ÉÙî
‘t© PxS} AÉjvÉ’ vS{c zSMZSA~v
cvMhMrSñ} jv©¥
|
<SZ
270 yi} uM} 180 wSrS} AciÌ wÚ}MvS wÚ<As} {Mu© }SdS Ai~ _Z
tÁ’Am PÉSvSmS¥ PÑMä~,
cM}A~-ÉÑ {ÚwtH
ÉòHMr} Xv©Sv© ÉòHr RîS}
cSMj} ÉMò _Z zSMZSA~v
PÉSvSmS wÚ<AsMr AyAuy$
ÑMZAi~
1715 PsMc 1725 ÉSM~} {Mu©¥ jNvc y©yÉSZH
Pj}SQ
PcSMc} y©SAåer ÉØéMÑ
ydAtv
w|ñå
_Z wÚ<As }SdS Ai~¥ rS<} {ÙrÌ©} w} 2008-_ wÚ<As`A~
tSv c}S ÑZ
~äMv}
xS\äA~Ø
ÉØéSÑS~MZ¥
PÉdSMvZ wÚ<As`A~
w}HêS-Av}HêS} É{Z
\$S}
ÑZ
AzzSAQ}
_Z XjSvS ÉÙAî}¥
|
|
|
A~zS}wÚM~}
PÑSw Ay®Ayt©S~MZ}
ÉòHMr} Xu©Swc a AzzSAQ-AyMÅÇa
{SZMc~ m©S~ym X<cSAÅr
PÉSvSmS tÁ’Am |ShSZ cM}v¥ ArAv AvAZr
cM}v P| _Z tÁ’Am ÉÙAî
|sSsñZ AzzSAQ}
}Ahr¥ ArAv Y}a yM~Miv, PÉSvSmS} envNÅ~H PtMd uS}qS c}S |SZ
P| {Û~r XMwÅStS} ÉòHrAÅOHMt}
jv© _Z ‘zSMZSA~v
PÉSvSmS’ }hvS cM}AiM~v AzzSAQ¥
l
tÁñSw©
PeS~SAw ÑHM} Av~S{
|
|
er 16 vMzG} PjAvzSZ
Ayd©Sr Av~S{f} Ét«Ay-Pr 4.6 PcSAm o~SM} Av~S{ Ñ~ _c tÁñSw©
PeS~SAw ÑHM}¥ Ét«Ay-} r}x PsMc _c P<É
AyaA£Mr
jSvSMvS ÑMZMi, _Am _cAm Xr©å
Ay}~ ÑHM}¥ 24.78 c©S}SMm} _Z ÑHM}Am Av~S{fM} YMvv AÉAmÅ
}ty©yÉSZH
~M}Ä
éSx¥ A|Av <SZ ÇSm yi} YMe Ayd©Sr YM{A}cSv
}t
y©yÉSZH
Ñ©SA} \ZÄmMv} PsMc ÑHM}Am PcMvv¥ |S _rAtv rS<}
y©SAåer ÉØéMÑ Ai~¥ _ yS} PÉZ ÑHM} Av~S{ Ñ~¥
|
|
|
|
<trSAxc
YAyíS}
|
l
Y|ñ
yÉAr
}SAÅZSZ <r©å _~ScSZ d<ÌMj wSaZS Pe~ hS} ÑSjS} yiM}} wÚ}MvS Y|ñ yÉAr¥
<trSAxMc}S tAêq ÉSZMyA}ZS} ÉH{SåyrñH
cSjSdUSMv} cSMi }SAÅZSZ 20Am PfSYSMvS ±ÉAY} {MrS YcOAr} yÉAr d<ÌMY yS} cM}Miv¥ tSAy c}S ÑMZMi _Z yÉAr`A~ Z\M}SMw wSZSr© Éz©rS cT ÑaZS} É{cS~Hv¥ hS} ÑSjS} yi} YMe A{ÅM}}
Aw}SA{o KrA}} AciÌ wM}Z _Z yÉAr`A~ eMY \MnAi~ yM~ {Mv c}S
ÑMö¥
cÌAY yi} YMe _Z <ShHv ÅÑM}} )ØÉSyMÅÇ <s{ dÚ<Mj wSaZS AeMZAi~¥ Ac1 }SAÅZS} <r©å _~ScSZ ÑaZS} jv© _Z yÉAr`A~ uHM} uHM} P~SchêÌ} Xå}SM~ hM~ |SZ¥ <trSAxcMt} {Mr, dÚ<Mj wSaZS _Z yÉAr`A~ YZrMv <ShHv AéMÉ} ÅÑ}`A~} {MrSZ¥ _c-tÁ’ÑSjS} {SvÚMÇ} yÉySÉ
Ai~ _Z yÉAr`A~Mr¥
_Z yÉAr`A~} )ØÉSyMÅÇ PsMc \$S} ÑMZMi Y|ñ |ÚMe} _cAm }s, <hÌ} <ÉSuvH ÉS{éH a XÉØd© {SAm} wS®¥ {SAm} wS®`A~Mr SAUcS Ah\ Y<cS YMi¥ |S <ShHv |ÚMe ÉÛ|ñ a Xvå jHyMv} <rHc AÑMÉMy eq© c}
S Ñr
¥
|
|
|
yv©<Sq |
l ÉòM{}
{jS, vS {jS} Éò{
wAZ{
XMëA~ZSZ
AyaSvH}S
{SMiMt} AvMZ
_c vrÌv u}Mv} eMyÇqS cM}v¥ {SMiMt} Éò{
AvMZ
cT
ÑZ
_Z eMyÇqS¥ jSvS |SZ,
{SMi}SZ <s{
cuÚ{S®
{jS wSaZS}
jv© Éò{ c}r¥ 400-410 A{A~Zv
yi} YMe} _c Ay~Ú£
<jSAr}
{SMi} jHySM2}
\w} _Z eMyÇqS cM}v r<S}S¥ eMyÇcMt} Xv©r{ jv ~Ø
jSvSv, cuÚ{S®
<jvvZ
vZ,
ÉòM{ {jS \wMzSe c}SmSa rSMt} jHyvuS}S} Xv©r{ KyAÅî©¥
Y}a jSvS |SZ,
dSaZS
yS dSaZSMvS}
jv©Z cuÚ
vZ,
hÌGMv}
jv©a _}S {ÚMd} y©yÑS} c}r¥ _ZÉy rs© {SMiMt} jHyvuS}Mq} ÉDMcñ
_c vrÌv AtMc} \w} YM~ScwSr cM}Mi yM~ jSvSv AyaSvH ~Ø¥
l
AÉMmMv}
PÉ}S tÅ <jSwAr
AÉMmMv
ÉEAr
<jSwArMt}
\w} _cAm É{HêS ÑZ¥
cr u}Mv} a ÉØd©SZ
cr <jSwAr
_dva AÉMmMv
}MZMi
rS jSvS} jv©Z _Z É{HêS cM} _c <jSwAr
ÉØ}êq
ÉA{Ar¥ ÉA{Ar _cmS PÉ}S tMÅ} rSA~cSa KrA} cM}:
1¥ T~ PÑSZSZm
2¥ ~Sjñ PÑSZSZm
3¥ PemAcwS}
4¥ A{MoS ÉS\v
5¥ c{v BÌ
6¥ Awcc
7¥ Aév-Pzv«o PÑSZSZm
8¥ P}o X©SoA{}S~
9¥ T~
m}mMZÉ
PÅ~
10¥ A}ØM~m
_Mt}
{Mu© ÉyMhMZ
PyAÅ PhSMd wMY
T~
PÑSZSZm
<jSwAr¥
rS}w}Z YMÉ ~Sjñ PÑSZSZm
a PemAcwSM}} vS{¥ É{HêSZ
PtdS PeMi _Z ArvAm <jSAr}
<jSwAr}
ÉØd©S
29 ÑSjSM}}a PyAÅ¥ AÉMmMv}
É{U
<jSwAr}
P{Sm ÉØd©S}
<SZ
47 ÅrSØÅ
_Z Arv u}Mv} <jSwAr¥
_Z tÅ u}Mv} <jSwAr}
{Mu© T~
m}mMZÉ
PÅ~ a PemAcwSM}} ÉØd©S
dÚy
cM{ |SZ¥
<SZ
82 ÅrSØÅ
ÉØd©S
cM{ |SZ
T~
m}mMZÉ
PÅ~ <jSwAr}¥
Xv© AtMc, PemAcwSM}} ÉØd©S
ç{Å ySYMr
sScSZ
jHyAyaSvH}S
dÚy
dÚAÅ¥
c{~S }Mg} _Z <jSwAr
_dv ~äv
a {©SM|òSM}
<hÌ}
wA}{SMq PtdMr wSaZS
|SZ¥
|
T~
m}mMZÉ
PÅ~ |
PemAcwS} |
~Sjñ PÑSZSZm |
|
{Ms}
\w}a _cmS É{HêS cM}v AyaSvH}S¥
_Mt} {Mu© AÉi-èm
ySMvñMm} ÉØd©S
ÉyMhMZ
PyAÅ¥ rS}w}Z YMi AÉ~zS} aZSZ
_yØ
PÅMÇ YMi ÑSA{Ø
ySoñ Ñc {s¥
<jSwAr
ÉØ}êqAyt
A}hSoñ xi
jSvSv, Éy A{A~MZ
P| zSMy <jSwArMt}
ÉØd©S
PyMYMi
rS _c AyTZ
AyaSvHMt}
cSMi¥ AyMÅÇ cM} rSA~cS} Arv vGM}
PemAcwSM}} ôSv
wSaZS
a T~
m}mMZÉ
PÅM~} XzSyvHZ
ÉØd©S
yÙA$
rSMt} cSMi _c É1Aî}
ySrSñ yMZ
_MvMi¥ _yØ
rS}S rSMt} _Z <MhîS
hSA~MZ
|SMyv yM~ jSvSv¥
l vrÌv
ÉS{ÚA(c
jeMr} PdS<Mj
ÉEAr
ÉS{ÚA(c
jHyMt} \w} _c É{HêSZ
jSvS PeMi AyM®
{ÑSÉSe}`A~Mr
ÉSMY
ÉSr ~SMd}a PyAÅ <jSAr
YMi |SMt} ÉDMcñ
_dva w|ñå
AyMÅÇ AciÌ jSvS |SZAv¥
ÉS}S AyM®
{ÑSÉSe}`A~Mr
É{HêS cM} _dva w|ñå
YYSZ
~Sd vrÌv ÉS{ÚA(c
<jSAr
AhA\r
c}Mr PwM}Miv jHyAyaSvH}S¥
É{ÚM(}
ezHM} XvÚÉ3Sv
hS~SMvS} jv© AyaSvH}S
ràw} ÑMZMiv¥
_c AyaSvH}
csSZ,
_} xM~ ezH} É{ÚM(}
jHyjeMr} _c vrÌv iAy ÉS}S AyM®}
ÉS{Mv xÌMm
\nMy¥ Y} _Z AyÇMZ
YÅSyStH AyaSvH{Ñ~¥
Ac1
<cOAr}
<ArcÓ~
wA}AôAr,
{SvÚMÇ} XNyaSAvc
c{ñcS¢ a tÊÇq ç{Å éSÉ c}Mi
ÉS{ÚA(c jeàMc, rSZ YÅóS <cSÅ c}Miv AyaSvH}S¥
rSZ rS<}S _Z y©SwSM} _c XéqH zÊA{cS AvMZ
ÉS{ÚA(c
jerMc yS<hSMr {A}ZS
ÑMZMiv¥
|
|
|
wSyñq
|
l
PySNS P{~S
yS~Ú}fSMm} PySNS éSM{ ÉSMY
ÉSr ÑSr \<hÌ PySNScS~H}
wÚMjS ÑZ, }Srz} hM~ wc yA~¥ PÉZ ÉMò ÑSjS} wZÉS \àÉeñ c}
S ÑZ
¥ _Z \w~Mê ÅAvyS} ~êSAuc {SvÚMÇ} É{SMyÅ fMmMi PySNS _~ScSZ¥ wÚA~Å-<ÅSÉMv} ÉS{MvZ hM~ wcyA~¥
l
ÉS{AÉØMZ
c{~S \àÉy
|
|
AoMÉGM}}
<s{
É£SMÑ
oÌZSMÉñ}
ÉS{AÉØMZ
ÑMÜ
Pe~
tÁ’Atv
y©SwH c{~S \àÉy¥
‘ÉS{AÉØ-j~pScS
c{~S \àÉy’ vS{ AtMZ
PeSmS {¢~eS<aMc ÉSjSMvS ÑMZAi~
ÑM}c}c{ wrScS AtMZ¥
_cAm {Û~ {M|} hS}wSMÅ c{~SM~yÚ}
ò~¥
rS} ÉMò ÑSMr} cSMj} wÉYS
AvMZ
yMÉAiM~v
ôSvHZ
AÅOH}S¥
_cZ
ÉMò cT
ÑZ
{S\M*v
ySZc }©SA~a¥ cSA~DØ
yv AyzSe, PÑO
m̩A}j{, ~SmS`AY
A}Émñ avSÉñ X©SMÉSAÉMZÅMv}
\Mt©SMe _Z \àÉMy} YMZSjv
c}S ÑZ¥
ÉS{AÉØ
xS<AY}
ÉS{Mv zA~y~,
YhSñA}} {MrS Pd~S} YÉ}a
jM{
\MnAi~¥
zÌmSv
PsMc Ar}2SMj}S
ÉS{AÉØMZ
_MÉAiM~v
AvÅSvS} Pd~S PtdSMr¥
~SzS
PsMc ÉS{AÉØ
{S\M*v
ÉSZMc~ }©SA~Mr
XØÅéÑq cM}v
41
jv¥ rMy PeSmS YMZSjMv}
{u©{Aq XyÅ©Z c{~SM~yÚ¥ PwScS} Yç{q, ÉØ}êMq}
XzSMy c{~S vî
TdMr
AÅA~`AY
PsMc _MÉAiM~v ZòSvñ
ZAäZS
X©SMéS PcS-XwSM}Amz PÉSÉSZAm A~A{MmMo} c{ñH}S¥ É{ySZ
PsMc jSvSMvS ÑÜ c{~S
ÉØ}êMq}
ÉyMhMZ
zS~ \wSZ
Ñ~ j©S{, PjA~, jÂÉ
Zr©SAt ySvSMvS¥ P{~S <SòMv
ÑSMr c~M{ rS PÅdSMvS ÑMÜAi~ ÉDÊqñ
AyvS{ÛM~©¥
|
|
l
P{AtvHwÚM}}
}SÉM{~S
vMzGM}}
PÅMÇ} AtMc }SÉ
\àÉMy
{Sr~
É{é P{AtvHwÚ}¥
{ZvSeY
}SjwA}ySM}} cÌ~MtyrS
Å©S{ÉÚ2}
Aj\} PvRcSAyÑS} }SÉwÛAqñ{SZ
ÑM~a ÉSMY
hS}MÅS yiM}} wÚ}MvS _Z P{~S cT ÑZ
PyÅ AciÂAtv YMeZ¥ P{~SZ eÙÑÉS{éH PsMc cT
cM} sSMc
PrM~zSjS,
A{Aî}
PtScSv¥ Ac1
ÉyMhMZ
PyAÅ AzY
ÑÜ AyÅS~
YcSM}} ySrSÉS a ct{S} PtScSMv} ÉS{Mv¥ }SAÅ }SAÅ 10 éS{ PsMc
|
|
2
AcM~SéS{ w|ñå
ajMv} ct{S¥ ybr
{ZvS}
}SÉM{~S} Xv©r{ YcÇñqZ _Z ySrSÉS a ct{S¥ {ZvSeMY}
}SjwA}yS}Mc AfM} }MZMi
vSvS cSAÑvH¥ cAsr YMi u{ñ{ò~ cSMy©} vSZc ~S\MÉMv} }Sj§
Ai~ _Z {ZvSeY¥ w}yrñHcSM~ ySdy~H4 wA}yS} eMY} td~ PvZ¥
ySdy~H4
}SjwA}ySM}} cÌ~MtyrS Å©S{ÉÚ2} Aj\ a P~SMc®} Aj\} {A2}
}MZMi eMY}
{Û~ zÊdM¢ }Sj<SÉSMt} wSMÅ¥ _ iSYS eY-h§M} }MZMi
u{ñnScÌM}} {A2}, KyXy {A2}, cSM{®} Aj\ {A2}, }SÉ{¢w a AwM}} t}eS¥ AyAz7 uM{ñ} _Z \wSÉvSô~
P|v ÉSEtSAZc ÉEHAr} A{~vMꮥ }SÉM{~S} YMZSjMva |
|
ÑSr P{~Sv Éy ÉEtSMZ} {SvÚÇjv¥ _c É{MZ }SjwA}yS} _Z P{~S} YMZSjv cM} sScM~a _dv ôSvHZ }SÉM{~S cA{AmZ PtdzS~ cM}¥
rMy,
cÌ~MtyrS} PvRcSAyÑSM}} YMZSjv _dva }SjwA}ySM}} \§}ÉÛ}H}SZ cM} sSMcv¥ }SÉwÛAqñ{S} É3©SZ
cÌ~MtyrS Å©S{ÉÚ2} Aj\Mc {A2}
PsMc PvRcSZ hSAwMZ YvS ÑZ eMY} _c <SMå }SÉ{M|} cSMi¥ YM~Sc{S~S PyAîr ÉÚÉAõr PÉZ PvRcSZ sSMc cHrñv t~¥ ySt©|M0}
rSM~ PvRcSAyÑS} a YrÉySAj} <tÅñvH
PtdMr tM~ tM~ P~Sc AzY
j{Sv¥ ezH} }SMr Px} PvRcSZ
PhMw {A2M} AxM} |Sv cÌ~MtyrS¥
|
|
cS<As} `ArÑ©ySÑH {MvSÑ}hc ÉyñjvHv }SÉ \àÉy,
87r{ yMÇñ}
¥ {MvSÑ}hMc
}SÉ \àÉy cT}
ws XyÅ© dÚy _cmS {ÉÙv Ai~ vS¥ {MvSÑ}hMc}
}SÉ{M|} PwiMv |ÚeAv wAYZS vSM{ _cAm wA}r©å, xS<cS jSZeS Ai~¥ P|dSMv P~Scjv zSgS ÑS<AY, YÉySyw® Px~r¥ wA}r©å PÉZ jSZeSMc ÉSAjMZ-`AiMZ
}SÉ{M|} jv© KrA} cM}v ôSvHZ <{svSs yM2©SwSu©SZ, yvAyÑS}H {ANc, ÅÅu} c}, uvbZ
wZY©S-ÉÑ Y}a cMZcjv¥ sSMc} w} sSc PeS~ {SAm} PytH¥ ÉyS} \wM} }SuS-cOMX} |Úe~ {ÛArñ¥ vHMh} uSw`A~Mr yÉSMvS Ñr ÉdHMt}¥ _~ScSySÉH} hS<tSMrZ Ñr }SÉ \àÉy¥
_{vcH {¢w ÉSjSMvS} jv© ÉSA{ZSvS,
yS<Å <zAr PcvS} ÉS{sñ©a Ai~ vS \àÉy |
|
cA{Am}¥ PhMZ-AhMå PjSeSY c}S Ñr Éy AciÌ¥ PÅRAdv |S®SwS~S}
YÉ} yÉSMrv wSYS}
wÚTÇ ÉtMÉ©}S¥ t~ PyMu |S®S PtdMr P|Mrv {AÑ~S}S¥
AxM} YÉMrv |dv, rdv }Sr xÌA}MZMi¥ _dv Atv ytM~Mi¥ {SAm} PytH}
jSZeSZ _dv wScS }SÉ{|¥
}gHv YM~S} P{~SZ hS}Atc YM~SAcr¥ PÅRAdv vZ,
PwÅStS} |S®St~ YMÉ _dv¥ Arv-hS} Atv uM} hM~ AyAh®SvÚïSv¥
AzYa ÑZ zS~Z¥ cuÚ
cS<AsySÉHZ vv, YÅwSMÅ} _~ScS} P~Scjva AzY
j{Sv P{~SZ¥
l
Ayt©SÉSe} P{~S
|
|
AoMÉGM}}
<s{
É£SMÑ
cÌ~Am}
sSvS P{SY
{SMn ÑMZ
Pe~
yuñ{Sv
Pj~S Ayt©SÉSe} P{~S¥ yòHZ ÉSê}rS <ÉS} ÉA{Ar} yuñ{Sv Pj~S cA{Am} \Mt©SMe _Z P{~S
wA}hS~vS c}S ÑÜ¥ P{~S} \M&Suv cM}v }SMj©} zS}<S£
é1SeS}
{0H
rwv }SZ¥
AiM~v ÉSØÉt
yØÅMeSwS~
PhRuÚ}H¥ yrñ{Sv É{MZ}
P<AêMr
Ayt©SÉSeM}} jHyvtÅñMv} <MZSjvHZrS
\wAôr
XArAs}S y©Sd©S cM}v¥ P{~S
h~ScS~Hv AyAz7
ÉSØÜOArc
XvÚïSMv}
YMZSjv
c}S ÑZ
P{~S {SMn¥ <SZ
35Am AyAz7
\wc}Mq} ò~
yMÉ¥ |
|
|
|
wA}MÇyS
|
l
AjZ-}
Ay{Sv wA}MÇyS ySY~
YA>cSZ
YA>cSv _ZS}~SZÄ X©SMÉSAÉMZÉMv} 42 r{ É{SMyMÅ AjZ c©SAwmS~ X©SAzMZÅv ÉSAzñMÉÉ A~A{Mmo YçS, fSvS a Pcw mS\Mv vrÌv XAxÉ hS~Ú c}S} PfSÇqS
c}~¥ YçS} XAxÉ PsMc wAZ{ a {u© YA>cS} _yØ Pcw mS\v PsMc tAêq a wÛyñ YA>cS} Ay{Sv wA}MÇyS wA}hSA~r ÑMy¥ \§} YA>cS} wA}MÇyS YMe} {MrSZ tÁySZ PsMc wA}hSA~r ÑMy¥
l
rÌAvÉ |SMy Y}My} Ay{Sv
cSÉSBSóS-}
{ÑGt
Az YåjSñArc
Ay{Svy2}
PsMc rÌAvAÉZS}
}SjuSvH rÌAvÉ w|ñå
16 AoMÉG}
PsMc Ay{Sv wA}MÇyS hS~Ú c}S} csS PfSÇqS c}~ _ZS}
Y}AyZS
{©}c¥
l
Ay{SvwMs
jÂY~ aZSAÅØmv a ~SMeSÉ
16 þþAoMÉG} PsMc Z\vSZMmo _ZS}~SZMÄ} vrÌv Ay{Sv wA}MÇyS hS~Ú Ñ~¥ _} xM~
Ay{SvwMs jÂMY Pe~ aZSAÅØmv a vSZMjA}ZS} ~SMeSÉ
ÅÑ}¥
|
|
|
wA}MyMÅ} zS}ÉS{© vî cM} ZAr{Mu©Z wUSAö Y{}S¥
Ay® \XSZMv} x~ ÑSMrvSMr PwMZa mvc vMY c’jMv}?
y©SArç{ XyÅ© YMi¥ Y} PÉZ y©SArç{H {SvÚÇMt} <MhîSMc cÌAqñÅ cA} Y{}S¥ rS<<Mt} t~y$ XsyS y©Aåer
\Mt©SeMc SSer jSAvMZ wSncÉ{Mê AvMZ YÉS} wA}cOvS} ÅA}c ÑMr hSZM~
Y{SMt} jSvSv¥ |
|
|
|
|
|
|
P}SMj}
Yv2ySjS}
|
_ySM}}
ÉØd©S
|
ÉØySMt}
ÑSaÜSyt~
|
SStyt~
|
dSvS
rNSAÅ
|
wÚ}MvS
ÉØÜ}q
|
|