Anandabazar Patrika - Mela Parbon

yS~S} P{~S-w}y
{Sf {S

{SMf} P{~S cSMe (cSc) dS
SMr} uv ySMf wS

_ _c Xyr P~Sc yhv, P{~SjSr-wSZ~-w}y DMc Xs _cmJ e HMr} x~, rSZ SM} <Sh| <Sh| sScM~ Xwh _y PZ Px~S dSyS}, {SvM} Avcm H, cSc Pwm wM} dS yS~S} _Z kSY|tS} wAMc AvM eSMSS~ a c{Sv X|M~, cSaS (cSc)-\y yS w}y YMi wSSM} cSMc} } _r cS, cX cSM~S v, PcS{~ _y oSca _cmJ AvP SM}, cS a hS v vyS7 \My} {rvZ, wSSA PtM, _Z cSaS-w}My cSMcMt} jS{SZ YtM} PoMc dSaSMvS 

P~Sc-yhMv} A&rH XM, SMr} uv ySMf wS ~; {SMf} _r Hr P|, SMr} dSyS} wM |S cS}q? cS}q A{SM Sr cS>Mw ncSnc {SMf} HMr ySMf} z ySMf} z AcvS jSAv vS, rMy yMS-yAMt} S PyA _Z Hr AvM cr P| P~Sc csS, eO, iS YMi rS} SAcv Pc }SMd!

P{~S} rSA~cS, PwR-{SMf} csS cZMr AeM yA~, _ P|v eA}My} {S }S>uS e~ {SM} PkSM~ Avd (AvMdS>j) {SM} mJcM}S XsyS yM~SMc} {S }S>uS, Y~ AvMdS>j PwRM} SA Y} {SMf} {S w~S, SA{q P{~S-w}y`M~S _{v A{M P|, rSMc rSA}d P{SrSMyc d>Mj PvaS aZ eA}My} {S }S7S yS yM~SMc} {S }S7S} {rv YyS} PwR SA a {Sf-w~S} ySxS} PjSMv tS>AM {S wMr 

<4 jSMe, P{~SmS PwRM} vSAc {SMf}? rMy ySgSA~ jHyMv P| PcSva yS~S {SSM, XsS SA} Atv _y {SM} cT, w~S Atv ~ `Twq yAryS}, cyS} yS ~9HySM}} csS ySt AtD e ySAMr AzdS}H}Sa ctSh Azd {SMe aZ Atv PwR SA yS w~S {SMf PcSva PyR}S YH ySA, S{SM} |S vS amS SM}} Xc~Sq

P{~S} P{~S-wSn AvMr AeM \w~AA cA} {SMf} w~S a wAq{S _y X{SyS AyM `Twq _Z tCm} <s{CmMc Pc4 cM} wq^Sv, P{~S yM S}S {SM} P| PcSva { PwS-wSyMv} wS~S, AwMn eS} u{ PwS-{SMf P{~S _y {SMf-{SjS yM XsS Pp@AcMr wS AtM, AwMn} `>A KrA} c}Mr c}Mr {A~SMt} wSM-{SjS ysS  _r Pp@Ac hM~! {SMf} wAq{SMc Pc4 cM} X`vAr P{~S _ yM \}yM} HMr} P{~S} eMv jCm~rS _cmJ PyA hS-ySeSv PcD4c PcSva P{~S Mr wSM} vS |S  rS ~ YAtySHMt} AvjS _y Z\M}Sw XvSAr/<hA~r A|cMc Pc4 cM} P{~S Xy vtH`M~SMc Pc4 cM} XMvc wq^Sv rMy HMr P{~S PvZ adSMv, _{v v _y P|Mr hS-ySeSv`A~Mc Pc4 cM} z SMyMt} KrA} yAU XsyS AtA SMyMt} KrA} YAtySH yMr, P XMs P{~S, w}y KrA} Av P{~S y~Mr vSvS yq A{M~A{M _cmS }S{uv yS vH~ YcSM} rM~ j{SMr P| cS}Mq Pt S}SMvS YAtySHMt} jHyv AvM eSv,
h~ A{Av YS{ |Sy-Pr PSvS |S,
SMy yM~ A~y AwMn} hS{ (hS{S)
P ySy}S{, xS>Ac AtS wnSZA~ YS{

jvjHyv XA} M~ P{~S yMr wSM} vS P{~S A} yMr} _tM} }

Pt zSMe} wM} {Sv cu AzMm S}S vS rS} wy-jHyMv} SArc uS>hS _y dS>hS tMmSZ Pzg |S _}wM} \}yM} Pj~S} H{SvS} LwS} \7v-yS>u-_} xM~ vtH} PSu-A yvS crc jvwt {Mi PeMi _}w} YM hS-ySeSv y, M}} S{ AtM } Pf}S} ySvS, \&Sb zmSAvMt} jHyMv} XA}rS _y Y|A~c zSS-Ar <cSM} XAz{Sv a tSyH _`A~a Y|A~c P{~S} aw} <zSy PxM~Mi ezH} r P{~S a vS-P{~S} cS}q

Y{S} cSMi P{~S {SMv cuZ YM{St wS>w-AjA~Aw} tSAHv yS v wTA~S P yi} YcS PsMc XV yC M~ r eSMv a AyjMv _M |S vrv Pmim P{~S Y{S} cSMi }-}-fS{-A _y XyZ Atv |SwMv} SAv (|At sSMc) PsMc {A _r zS}H csS zM~ h~v P{~S |SZ

wSA}ySA}c }SrH wMjS _y PcSsSa ySM}SSA} }SrHMc Pc4 cM} `Cmc P{~S, rS} \MNd _dSMv sScMi vS

w}S AvM SAj} AyMrS

{AtSySt

w AjMrcM}H P{~S: SM{} vS{ AjMrc PtyH} vS{ AjMrcM}H, wSSq {Ar AjMr Pcv? cZ yS Pcv? KeSM} dMv SM} Y{M~ _ S{ Ai~ yAuX _y Ar }SjS} XAuMv dMv S yS} yS} Y{Mv ys cS}q Ar }SjS} {r Kv, aZ wAy cM} jM~} EiMm PwM Py>Mh aMn {SMv AjZM yS AjMr M YyS} ~SZ cT cM} PZ {A{S PsMc P{~S
Av{ArrS P}~ Pv PsMc PeM~, Av{ArrS} jA{tS} ySA, wA}r Z{S}r, d} PtdMyv P|dSMv rAj }SM} j~SfM}} Cm 
w }Sj}SMj}H P{~S: 300 yiM}} w}Srv P{~S }Sj}SMj}H} teS} Az7 _c Lw {SMf} cS {H PsMc t{H w| {Mv cA}M AtZ, cSH (yS}SqH)-Pr u{ cM} }SMj}H {SrS} wMjS 
jHw} P}~ Pv PsMc yySCm S{ {SfHrSvSv M~a XMvcmS eSjMv} iSS cSiScSAi Pv {AqS{ P|Mr My vawSS Arv-hS} AtMv} XvSv uS}SM~S dM`} aw} {~ 7SHMc tS> c}SMvS  SM{}Z {vSr~S P{~S ~SMe
w PtyHw} S{ zeySvMeS~S P}~ Pv {SMf} Hw|{H} (}SrH wMjS) wM}}Atv PsMc cX jvvH} (zeyrH} XvLw) wMjS a P{~S P{~S} w}{S Arv Atv hS>Z EtS, _ctS <SySH, _ P{~S c}Mrv SM~} dy} jSAv vS
w XMvc t yS t (j~S) YMi t {MjMi c{H}a zr MMi rSZ c{H}t SM{} vSM{ PZ XrHr TAr _dSMv PySS {M AMy} wMjS a \y {SMf} wAq{S ArAsMr 150 yiM}} P{~S
ws, {AtSySt } PsMc _Z SM{ rH {SM} tHAr (PfS wSS) crSzjS EtSM} ySgSA~ {~{Sv z}S YMiv
w PcSsS y}{wM}} c{S}w} S{! PcSsS P{AtvHwM}} Y|A~c jA{tS}! AywMjS} P{~S tSA Ai~ wA crywM}} {~ wA}ySM}} aZ {~ wA}ySM}} tzSZ YS}S{ {~ a teS}S{ {~, Ay wMjS} }SMr zT P{Md zAyMr} zS Atr P~ScMc _ Ay, cc Ay AMy} P~ScSr Lw {SMf} c wM} w|{HMr wMjS, \y eAM hM~ {H w| XAzv cM} PtdSMvS , AMy} cc jHyMv} vSvS fmvS {~ wA}yS} ~ M~ P{AtvHwM}} jA{tS}}S DA tSv cM}v, aZ SM{} PfS wA}yS}Mc tSA Ptv PfS wSS} ymr~S wMjS-P{~S
w mM{Shv cM}v _Z Mm}H cS~H {AtSySMt} cSA2 yS yH}zM{} ~Szw} PsMc <ShHv S{ SMS P~Sc \S}Mq S {SMf} X{SyS wMjS a P{~S

\} a tAq 24 w}evS

w 250 yiM}} {SAvc wHM}} P{~S, \y _c AtMv} wHM}} t}eS YMi YMi {~{Sv a A2 zMt} XwA}H{ z YwSv P}~ Pv yS}SSr yS ySM c~cSrS-SvSySt/ ZCmSfSMm} }SUS Pr}S {SMf P{~S
w ZiS{rH vtH (AyzArzMq})-Pr Y{}S _dv {S a chA}wSvS} hS c}Ai ZiS{rHMr eS wMjS a ^Sv P{~S {SfH wAq{S yveS> PsMc {AdSmS eS>M
w PeSy}oSgS PsMc (S, \S<7 Py>Mh sScM~ }SMr zSr-YM} XzSy r vS) {SZ~ wS>h-i tM} {SfH wAq{S cAwM~}wM} ^SvM{~S, |{vS} vH~ jM~/ zSM cSv} yS>A
w cXve} PsMc }SvSyM2} hmSMv (wArr, \>h jA{) t {SMf} XStS xAcM}} ArM}SuSv P{~S _dSMv XGySAh a PySMMd} P yAr x~tSv j8S{HMra P{~S YSZ AcM~SA{mS} S>mS ws yS vS-|SaSZ zS~ adSMv, M~} Ac SA S xAc} YMiv dSyS}-YM} yyS _cmS M |SMy AjSMt} Y{ A2-{~{Sv-ALSv e~S P{~S XMvc LwcSH AjS eSv _>}S j8M PcSva _cmS EtSM zA{ M~a |SAwr jHyMv PvZ uM{} r~-{M~} AyhS} _cAy rS@H} vS hSM~b, <SySHMt} wMs} eS>M uH}tS} (hyrF) jMv uMS-jSA} eSv d>Mj ys M, aZ P{~S Y wSZ SA S-} cSMi Av}Sz}q, j-}~ YHrS _dva Y{S} jHyMv jSeTc
w A~eMb} cqc veM} {SfH wAq{S ryM} <ShHv A}wjS} P{~S P{~SCm Hw}ySH rS}q }cSM}} w cqc }cSM}} vSM{ rdv yM~SMc}S SMv} vSM{ Axio AoMwSAjm c}r jA{tS}H yS S{
w yA{S} vSM{ XMvc`A~ P{~S YMi _ yM Pt yi} YMe _ X|M~} u{<Sq yA {H Yyt~ YAjj, rS>} AwrS{H tStH{S} T}Mq _ P{~S hS~ cM}v tStH{S PsMc yA{S AvZZ yH{S A2Mt} PtaS P{~S} M uM{} PcSva P|Se PvZ
w HMr, A{Mn jM~} StS-~t cS>cS} hA} Ar e}{ zSr XzSMy, wA~{SCm }Mg} S{A(c cS>cSa hA~Mr wSM} AtA tST} M, cZMr wS}y vS PSSMt} csS jS>rSM~ |S {SrSM~ Az7 eAr, jS>rS~ dS {SrS~ w~S {SMf, uwuAw PsMc tAMqM} jS>rSM~} jSr yS P{~S ySTZw} PsMc {SZ~ wS>h tAMq} yS tAq}S (tAq 24 w}evS}) _cZ PtyrS}Z vS{c}q {Mv  tAvyM ySMf} AywMt tAq}S Pty wAjr P{~S} Pty, tAMq}Mc _dSMv i~v {Ar yM~ ySaSA~}S (X}q cSn a {u Sc) wMjS Pt yMv PpScS} YMe PtyrS} tHf Yr PhSd, ZS Sx-}SjSvH PeS>x ySMf} AwMn, Ymxm \>h, y2cuS}H {Ar AcSA}} Py oSv wS {M, yS> wS _AeM P}Md jS>rS~-ySyS ySTZwM}} jA{tS} }SMhRuA}}S jS>rS~-ySySMc jA{ Ptv _ X|M~ yS}SnScM}} wMjS a P{~S, {SMf} wq PjS^S StS yS}SnSc} ySMf} PySmcS e   vS yM~Z PfSS} AwMn cS>cS, PS~ {Si, {S a AtA {tS} ccMm~ _Z ~ P~ScSr <St
w YSZ yiM}} Hr~S} ySA}c XcS~ wjS Hr~SS{, yM} P~ScMtyH {e}SSm Pv PsMc }A~SySt Hr~S, <uSvr wAjr v HMY
w x~rS PsMc wwc} SM{ w~S {SMf Sr AtMv} <ShHv wMjS a P{~S
w oS{S}yS} PsMc PtSUw} SM{ w~S {SMf eSwMjS zeH}Ms} eS YvS, j\{Av, Sg}ySAvH eSMtyH} {8H {Ar

cSeMj} x~

wy a wDZ{ P{AtvHw}

w Pr}S {SMf Arv AtMv} S{-PtyH x~{Av} ySA}c wMjS a P{~S A~S {Ar, yvMtyH LMw wAjr S{ _NSyvH tAq-wy P}M~} }AoS Pv PsMc
w {ArHv sSv (Sv) cS~S PtyrSMc AfM} {Sf {SM} _c AtMv} wMjS a P{~S P~SccSAAv, Pt\~HSM{} }SdS~ yS~cMt} wMjS} {, _c }SdS~Mc rS} y}S rS~wSrS} dM` yA~ Pt wM}, cS~S nScM}} XvM jHyv AxM} wS rS}w} PsMc wMjS cT wMjS M~Z P{~S
w zH{Mc <uSvr wMjS cM}, P{~S yS P{AtvHw}-yS>cS-deA~ a SaS} {SvM}S <uSvr zH{ _cStHMr _ wMjS aS} csS Ac {Sf {S PsMc Kh XD@ zH{ P{~S hM~ aZ hS} Pj~S Y}S{ySe-cS{S}wcM}} wMs PeSfSmS} yc~r~S yM~ P| yS w Ai~, PdSMv YSZ-Arv tc uM} zHM{} wMjS  yM~, wA}yArr yS Mw} vS{ yr{SMv zH{r~S PcSsSa _cr~S, PcSsSa PtSr~S {Sv zH{ PcSsSa zHM{} SH hS~Sf} PcSsSa YyS} PdS~S {SMn (hS>wSoSgS} wM} {soSgS) }SUS} uSM} AyS~ zH{ wMjS a P{~S xSv-KhM, _cStH ArAs P{Mv PxSA}} _cStHMr P{AtvHwM}} v2c{S} sSvS} yySSMm} cSMi} {SMn AyS~, wcSM~} zH{M{~S <vS{H PrS Pty-PtyH} wSM wM Ac _Z zH{ySy} e~S PkSM~ PvSm eryi} XsS 2008-_ zHM{} e~S PvSm kM~Ai~ P{Sm PSS ~ mScS}a PyA zHM{} P{Sm P}SjeS}, Pe~ ySM} t~SMd} cSiScSAi tSA}( rSAwr zM} PtM, PtyrS}S y {MZ uvH P{AtvHwM}} S~yvH PsMc AyXw} S{ 75 yiM}} zH{ P{~S, {SMf} _cStHMr
w PvS-zS (zSg) @-y cM~Z PhMvv rMy zS _dva AA$} M PyMm XMvc wMjSMr <St cM} AyrA}r  _{v vSM{} S{ PtyrS PyA P{M~ vS zSgA AvPye XsS <SySHMt} PtyrS PeStSAwSS~ PMv PvM{ vrv ySjSM}} cSMi zSgA nScM}} P{~S, rSAuc yiM}} w}MvS
w Pr}S {SMf} SdSMvMc} P{~S YSZ yiM}} w}MvS S}eS} jSr ygSnScM}} P{~S SM}Se SM{ h4McSqS P}So PsMc {~r YAtySHMt} P{~S XvMt} P|Mr, PvZ {SvS
w <ShHv, 300 yiM}} {ShSZAvH-S{ PtyH} wMjS a P{~S dAcS~H eS>M P~SMc yM~ dMc~H {SMf} _c rSA}Md PiSm Pv AwS}MoSyS PsMc ws _ X|M~ }SM} wSvH jM~ cMS PdS>S} A{VH wSaS P|r rSMt} _cjv A{VH Pd cSySrNS cMyZ {M} zr rya ArAv Y{S} Aj2S wH}, cS}q rS>} KrA} cMS} j~ wSv cM} XMvc yi} Py>MhAi
w rSAuc yiM}} w}MvS P{~S PhRnS {SMf {SS{ eS>M} vS{, LwS}dSMf}S S{ PtyH LwSAvH eSMyrS PMv PvM{
w PjS^S =SAyr {SfH wAq{S Yci} SM{ AcSAvH S{ wMjS a P{~S hM~ Arv Atv
w PcSsS yu{Sv Pj~S} eX{}SyrH} cSMi Atyhve} S{ ey wS~ _dSMv j8Sv rS}w} P|RyMv je7Ss Pty tMv w}H AeM ws{Mu ]SqHMtyHMc SMs tv _y AvMt 671 ySM@ ey wS~ aAS} eSyH }SMj} cSMi (XuHMv) jA{tS}H PwM vS}Sq }SjyM} <ArS cM}v _c {M} eSHHM|} e _dv ZArS }SjS-jA{tS} yM~ csS vS}Sqe vSM{ P}~Mv YMi d`w} PsMc {SZ~ wMvM}S
w {SMf P{Se~{SA}Mr {MSy a P{~S HMSvS} P{~S vSM{Z wA}Ahr Pvc}SAv yS Pvc}MvH P}~MMv t} wSNS} Pv tS>S vS P{AtvHw}-tS>rv TMm} yS YMi c~cSrS PsMc Pvc}MvH} Pv wMs} t} 165 AcM~SA{mS}

yu{Sv

wDZ{yM} yMhM y Pj~S xM~, P{~S} dSa PyA yu{SMv PrS tCm S{: yu{Sv _y AO-yu{Sv Y} yu{SMv} YS A{MMi S-KyXy _y YAtySHMt} Y|A~c PtyrS

w _cS tAuS Ky}SeH} P{~S cS{S~ yu{Sv-yH}z{ H{SM {S tCm Pv ~SZv cXve} PsMc _cCm Y} yu{Sv PsMc cSMmSS-YM{Stw} _cCm cSMmSS PsMc PiSm ~SZv hM vS{Mr My aSvtS-cS>t}S PMv Hw|{H} (}SrH wMjS} Atv) AtMv P{~S cT KyXy-yS\M~} Az KyXy cAy aSvtSM} j8zA{ cS>t}S} vSM{Z Pv <ShHv P{~S a KyXy-yS\~Mt} wqzA{ cSMmSS Pv PsMc 35/36 AcM~SA{mS} 1160 Mv _ P{~S} cT yu{Sv }SjS}S <h} jA{ Ptv _Z KyXy Y{Mc <sM{ _MAiM~v PeSwS~tS ySySjH rdvZ }fvSs jH\} <ArS KyXyMt} \y yM~Z _} Y|A~c vS{ P{Sy ({MSy) _c{S hM~ P{~S
w yu{Sv PsMc aZ PiS ~SZMvZ Kch} Pv Y{S} AvMj} A< _Z PiS ~SZMv} C{q w~S {SMf ySyS w|SvMv} \}SA-} P{~S
w P}~Mv wShA2 cSMiZ <ShHv jvwt tAqAoA {Sf {SM }mH-hrtHMr PtyH XS (cSA~} Az7 Lw)-_} P{~S 1176-77 SM~} {~M}} wM} d~}S{w} SM{} vS{ ytM~  tAqAoA
w ySfvSwSS <ShHv KyXyrHs _ vSM{Z YMi P}~ Pv (y ~SZv) ySfvSwSS} }S{SZ<z} (}S{SZ wAr) ArM}SuSv ArAsMr \y {S<z HNhrMv} wSt yHytMv} PwR }S{h4 PeSSS{HZ }S{SZ wAr w}SMvS P{~S  {SAf cXS rrHS
w yu{Sv-cS~vS TMm (uSHS{ Pv, y ~SZv) AyCm}S SM{ }Sj}SMj}H} P{~S w~S {SMf, rSAuc yiM}} w}MvS P{~S
w ZiSySiS SM{} vS{, PtyHw} P}~Mv PsMc SM ArvMS yiM}} w}Srv u{}SMj} P{~S {SfH c w
w PvSwAr} vSM{ S{ vS{ yu{Sv-Y}S{ySe TMm} yS SM{} vS{ w~Svw} _Z vSM{ ySw YMi w~Sv wHM}} P{~S PtS}S {Sf Arv AtMv} P{~S dMv SM} PvSwAr w~S~ SMy yu{Sv PsMc |$|SS }SgS{SCm} iS\Av AyS{ AvM YyS} |SS, wMs wM tSM{St} rS}Z tAq wSM c} r}ySA}} PcSMw {Uc Ai7 cM} erMyMe PfSS imMr sSMc {Hv Pt _M wM} _Z w~S~wM} rS>Mc {SAu cM}  wM}, jv{SvM ArAv wH} M aMnv
w PwR-{SMf dSr-XdSr vtH} AvcmyrH jvwt, vtHMc evS w}S _Z P{~S yAM AyM cM} {c} ^Sv (PwR yS {c} SA) XsyS {SfH ^Sv hM~ vtH} PRSMr yS PRSrHv t yS tM


eSMi} oSM~ {SvMr} cSw	wSAd AyA

wTA~S

w {Sf {SM Hw|{H, }SrH wMjS} P{~S wTA~S Pv PsMc yS Ay}S{At Pv (Ay}S{AoA) PsMca |SaS |S wTA~S-mSmSve} P}So SM{} vS{ {S~Ar wSSM} vS{a {S~Ar YM~ y Cm~S wSSM} Azr} PsMc xSS} P PrS~S  zH{ A nScM}} P{~S _cAtMv} {S~Ar wSSM} eSM PcSw AtM~Z w}Mr w}Mr } }Mg} Pp~S YvMyv, zS~ Ys cS~S} My X|M~} {SvM}S tHwSy~H} YMe _dSv PsMc } {SCm Pv, PtaS~ 2} cM} YMe cScA Ai~ vS _dv wSS}StS} yM YMi
w w~S {SMf Pd~SZhH} Arv AtMv} P{~S hH wSSM} PcSM~ Y(S Pv PsMc XMmSMr yS wTA~S} }fvSsw} PsMc
w {SvySjS}-XAGcSveM}} }SUS uSvSS zSvAM} wMjS a <ShHv P{~S {Sf {SM} wAq{S
w wTA~S PsMc i}}S yS iS}S P}~Mv P|Mr My t{tA{ SM{ {SMf} wAq{S zS wMjS
w wTA~S PsMc YvSZ S{ {Sf {SM zH{wMjS
w PeS~{S}S S{ wTA~S TMm y}S Pv Pd~SZhH} wMjS 150 yiM}} w}MvS teS {A2M}} eS-~SeS S{

vAtS

w S{ vSg~S vAtS} {SeSiS Pv PsMc P|Mr  {ArHv, PtyrSHv, <SSySH AjSMt} u{Hv _c P{~S EtS SMyuvH {SfH wAq{S \y cSmSwHM}} c{t}bv {ANMc} vAtS} cSAvH M _y X9c{S} tM} zS}ryH \wSc EtS M _Z EtSM} \MNd YMi _ yS~S _}c{ <SySH rSMt} jHyv a Hr AvM {jHyv uM} eMyqS cM}Miv XuSwc uH} hyrH
w {SeSiS Pv PsMc {SZ~ wS>Mhc tM} PzySoSgS w~S {SMf eS} fSMm ^Sv P{~S
w w~SH P}~Mv PsMc SmMeSAy2S SM{} y wHM}} YUSvS dSvS PtaS} P{~S ZM}Aj c}M~ yr{SMv} xo Px {Sf {SM _Z dSvS PtaS} P{~S nS XArAs M~ wH}-<St yS dSvS A{~My
w A{}S~H Pv PsMc cS~HeMb 1293 yS~S Mv _ P{~S} cT {Sf {SM} wAq{S }Sj}SMj}H} wMjS a P{~S
w yd w}SMvS P{~S M|} \}Sq eArwsMc P{MvZ _Z P{~S w~S {SMf vS{a \}Sq P{~S cXve} P}~ Pv PsMc Pr j~H vtH} wy wSM yM \}Sq P{~S
w PtyS{ PsMc yS X&Hw P}~ Pv PsMc zSeH}sH PwA}M {d}SwM} w~S {SMf ^Sv P{~S
w hSct (hSctS) @ zSgM~ hSc yS hScS t yS t, cStS zAr j~SzA{ {SfH wqH{S _dSMv eMv jvvH} wMjS 250 yiM}} <ShHv P{~S zeH}Ms} eS YvS} { _dSMv }Ms} hScS yM |S rSZ hSc t _{va Mr wSM} h t hSct <tPveM}} XyrH Ai~ TSr wAr }fv2v {MyqH} Sv Avq c}Mr AeM <tPveM}} vS{ \MNd cM}v _dSMvZ hrHMs, HcMX} vSAr <tP AA$~Sz cM}v a ve} Swv cM}v <r, Xd yM _cSAuc hrHs Sv vSM{} P{~S YMi
w hSct PsMc |S SM{ {SfH wAq{S P|SeStS PtyH} ^Sv|SS P{~S yM {Sv wq^Sv SM} zSeH}sHMr w}{ KyXy jetH wAr vH~Sh~ (HMuS{, w}H) PsMc je7Ss PtMy} <Ar{Ar _Mv _dSMv Swv cM}v
w w~S {SMf {SAvc wHM}} P{~S a \y wHM}} t}eS AfM} <ShHv P{~S cS>h}SwSS P}~Mv PsMc cSnzSgS SM{ P{~S
w XbvS vtH rHM}, \}-PcSM~ P{~S yM {Sf {SM} X{SyS yH cS~H} P{~S yStcNS Pv PsMc wSmJ~HMr
w {SfH wAq{S ySfY>hS SM{ P{~S SAw} Pv PsMc ALB PS rMc} {SkS{SAk {M }fvSs yM2SwSuS _dSMv AA$~Sz cM}v PMjM} (Z ZAS PcSDSAv) oSMA}Mr _Z Sv a SuMc} \MNd YMi
w S{}t xA~S jeMr ySdSAv tAq-wDZM{ yM eS r}AvH SAw} yS }SvSfSm PsMc xA~S yS~S }S{Sq cAyS T}Mq P{~S a \y cAySM} j8~, 1440 ALSM@, _ZdSMv {SMf, }SrH wMjS} AtMv cAyS T}Mq P{~S a \y cAySM} \wSAu Ai~ akS {dCm S]q
w SAw} P}~Mv PsMc hS}wSvwSS w~S {SMf eS} wSM \}Sq P{~S

SaS

w PcSMrSS~H wHM}} T}qSvSMv w~S {SMf P{~S P}~Mv {H}Sm SM{} vS{ yS{vwSS
w ArvMS yiM}} w}MvS P{~S PhRnS {SMf wHM}} YAyzSy \w~M P{~S wHM}} vS{ eM-\t-tHv wHM}} vSM{Z SM{} vS{ eMw} P}~Mv jetHw} PsMc P|Mr My
w Pt yiM}} w}MvS P{~S c~eSAiS P}~Mv HrSwM} w~S {SMf P{~S P{~S} Y|A~c vS{ YAq ^Sv SM{} H{SM tSM{StM}} rHM} wH} PtaSv SMMy} PytH YMi
w 200 yiM}} <ShHv eS wMjS} ^Sv P{~S w~S {SMf ySevSv P}~Mv PsMc AoAMdS~S SM{ _ SM{} \M} tSM{St} vt Y} wMy deA~ ySevSv Pv PsMc vS\~SM{ ]SwMjS} P{~S PtMS yiM}} w}MvS

deA~

w wSS P}~Mv Y} ZvhS S{ P{~S yM {SfH wAq{S vSeS-ySyS dSr P{SvAeA} EtSM} A PeS{ArAeA} <ArCr Yv2SM{ yM P{~S
w P~ScMtyH yS S{MtyH vS{ rS} aM~}H rAuc yiM}} w}Srv P{~S Av{cSMn} hS} SMr} PtyH{Ar
w jSr @Cm zM~a jSr-wSr zSyMyv vS wDZ{yM} XMvc P{~SMc Sv-vS{ yS Pty-PtyH} vS{ jM jSr y~S  y~Se Pv PsMc {MdS~S {SMf} cS <ArwMt u{}SMj} jSr Arv AtMv} jSr u{}SMj} vSM{ cr }cM{}, P{~S-KyAh
w `AwSS vSM{ P}~Mv `AwSS S{ <ShHv jvwt ` y2Syva y~S r _dSMv PwRM} cS-hrtHMr {MSy a A}vS{ {MSy |dv rdv KyXyMt} P{~S _ P{~S} ZArSM u{Mc PzMg-hM} A{AM PxM~Mi tvS{H}S <uSvr KywH _ EtSM} rMty }SrH SAw} PsMc y2SyvjH} (cX) {Ar _Mv <ArS cM}v XMvc YMe SM{} cA{}SZ (<SyMe} {Sv) _Z P{~S \MtSS `AwSS yS~S} _c{S PjSyS~S {A2M} PeR}S a AvrSv2 {S<z} Ay 1650 SM~ SAwr Ky YuSM} {S<z P{~S P| Y{jvrS} Y} ydLMw} Pty-PtyH PrS -\M _cZ
w PS{S-ySjS} P}~Mv PsMc rS~oSgS u{}SMj} {Sf P{~S 400 yiM}} w}MvS
w S{ P}~Mv S{ jvwMt} Xvr{ cXw} yS~S} Xvr{ <ShHv P{~S }SrH vtH} rHM} w~S {SMf \}SMq} P{~S wq^Sva hM~ _dSMv KyXyMt} HwSn YMi _dSvcS} }fvSs PeSSS{H 1578 AL. y2SyMv Pt}S cM}v
w _c AtMv} <ShHv P{~S P}~Mv vS{ yZ AyAh cA{} P{SS w~S {SMf S Ax ~rSv wH} SMMy} P{~S

yS>cS

w PztSMS~ Pv PsMc yH}Aw} (_Z yH}Aw} AytSSeM}} j8~ v) 400 yiM}} w}MvS P{~S {SMf} <s{ yAryS} AvyAev S wHM}} P{~S {SjS}Mc AfM}
w kSB*wSS P}~Mv jS{MdS~S S{ w~S {SMf yS~H wMjS} P{~S, ArvAtv hM~
w yS>cS P}~Mv PsMc cd~S S{ SvH \S}Mq cc~S 250 yiM}} yS{AvAvH SM{ YAtySHMt} P{~S PcSva {Ar PvZ _Z SM{} t{SZ~ tM} z}cS SM{ w~S {SMf wSSM} AdM} yS{AvAvH} wMjS a P{~S
w S~H uSMv} vS{ v v VH} PySv yS AtAt S~H YM~ PiS _c vtH} vS{ rS} rHM}Z yM P{~S w~S {SMf, Py2S SM{ 350 yiM}} P{~S AyXw}-PcSr~wM}} (j}S{ySmI PsMca P|Mr wSM}v) }SUS SM{} vS{a 2}, hcSw}

YAtySHMt} P{~S

yH}z{

w hS2wHM}} P{~S SM{} vS{ YA~ve} cSiScSAi Pv {NS}w} {SMf} <s{ yAryS} P{~S yM, } yiM}} P{~S
w zr-P<Mr} v _McySM} _Mt} `Tc~ ]NtMr} P{~S 350 yiM}} w}Srv P{~S P}~Mv t}McSmS SM{} vS{ tHf~S{
w yH}zM{ _cSAuc KyXyMt} P{~S  _ P| yS\~-Ky}SeHMt} PtSrS}S zA{ _{vZ P{~S {SfH wAq{S Ky}SehS>Mt} TAr {MSy a P{~S ymeSMi} vHMh Ky}SehS>Mt} {SAu AfM} 150 yiM}} <ShHv P{~S P}~Mv S>ZAsS SM{} vS{ zSA~Sv
w Pc<tA~} jMtMy} P{~S -wA}Ahr Ac _} t{SZ~ wDZM{ Pr}S {SMf XjM} rHM} P{~S yM vy }AMc} Xvr{ cAy HcXcqS{r-} }hArS w}{ KyXy Aya{M~} T}Mq P{~S Aya{~ {S<z HNhrMv} YMe j8Sv Xyr rs, Aya{~ <s{ jHyMv KyXy w}yrH jHyMv AeA} (tvS{H Ky) EtSM} PS{AeA}} cSMi tHS Pvv tHSM vS{  vH~SUc AeA} xM~, _Z P{~S KyXy, S>Z, t}My, Y\~-yS\~, tvS{H EtSM} vSs EtSM} {SvM}Sa YMv
w ]NtMr} wMjS a P{~S PyS~w} PsMc cyS SM{
w rS}SM}} ~Szw} PsMc tS>cS S{ }mHcS~H wMjS} P{~S {SMf} X{SyS YM{tw}-cSMmSS P}~wMsa |SaS |S
w KyXyMt} rHsSv PeR}S wSt AvrSvM2} j8Sv ezSyS S{ SMS akSwSyrH} w AvrSv2 XO yM S} rSe cM} zS}Mr} vSvS rHMs wA}{S} wM} vy&HMw Khrv {S<z} M A{A~r v ezSyS SM{} {A2M} PeR}SM} wSMZ AvrSvM2} {Ar <ArCr {SAf wAq{S _dSMv P{~S-{MSy KyXyMt} cSMi _Z zA{ hrHs vSM{ dSr AvrSvM2} j8 ArAs {SMf} cS MStH
w yM} Kz}My} wMjS a P{~S w~S {SMf {c}^Sv }S{w}Sm yS ~S~wSSA P}~Mv PsMc {~S S{
w P{~S} vS{ {SAfr cSMiZ S]vH vtH P}~Mv P~SSw} SM{} vS{ PeSwS~w} {Sf {SM} {Sc}H {HMr tSM{St} Ay{A2M} P{~S
w SStHw} yS v~SCm Pv PsMc cT{ S{ _dSMv yMS Ay yS yMS AMy} P{~S yM

{S~tS

w {Sf {SM }mH cS~H} wMjS a P{~S {S~tS } yS ZM}jySjS} PsMc, S{ PMc2S}w}
w {Sf {SM} <s{ }AyyS} |Mr} P{~S {S~tS Pv PsMc PcSMrSS~H |Mr} P{~S _cZ AtMv  cSA~2H vtH} rHM} uA~Sv P}~Mv PsMc ccwSS SM{
w SM{} vS{mSZ \yMmS~S ZM}jySjS} Pv PsMc rS vS M~ kSdM} }Sj{~ Pv PsMc eS PwA}M, \yMmS~S AoAgM S{ cXve} ySmySv tSMr AcS}H} PyM PSvS}SM} wMjS a P{~S {SMf} <s{ }AyyS} |r P{~S} vS{ uvAh \y
w teS-hA ~ {S{SS} Lw hAMc AyAz7 S{Hq jvwt SM{} vSM{} M | cM}Mi vSvS M~ w~S {SMf PeSA~S hA} wMjS a P{~S SM{} vS{ PeSA~S S{H P}~MMv} PeSA~S SM{} tAMq wDZM{ A}h4w} P}~Mv \M} yS}MSZ P}~Mv XMvc XA2}Sa YM \My
w _{v P{~S-\y wDZ{yM Mj P{M~ vS {SAf wAq{S wS>hMS yiM}} cMr} P{~S cM} PytHa YMi {S~tS-yS~}fSm SZM}So uM} fSaSZ~ S{ \y yS P{~S} vS{ cSy yS cuZ y wMvM}S AtMv} P{~S XMvMc yM~ Y`v Pd~S} P{~S YdAr PtaS  uM{} vSM{ _y XuM{} vSM{a <r, aAS} ye PMv} cSMiZ ye _dSMv _cvS{ hM~ cM} uv|SS \y

AtvSjw}

w cA~c vtHMr {SAf wAq{S ^Sv P{~S P{rSySMt} cSMi }Seb Pv PsMc wSSw} SM{
w eSwMjS a {SfH-^Sv w~S {SMf }Seb Pv PsMc P~Sdj SM{
w vtH} vS{ Z SM{} vS{ Z4Sv }Seb Pv PsMc ryM} w}MvS P{~S ^Sv P{~S {SMr tCm S{ Z4Sv a `~2}, w~S {SMf
w vtH YMi mSgv S{ YMi c}Ab _dSMv {SMf} cc~S MStHMr  cS \y YM~ _Cm cr w}ScSM~ c}SjS ATwHAv iS>mcH PtyH} wMjS cM} tM} {~ <SsvS cM}AiM~v iS>mcH PtyH} {A2} YMi ydcS~ YMe _c 7SH} P}Md |SaS PSvS} d>cS (rS{Sc dSaS} d>McS) rSZ AvM AcytA c{SA PsMc P{~S} |SS-ws
w }Seb yS oS~MdS~S P}~Mv PsMc XsyS c}qAtAf M PeSSySA YAtySHMt} {Sf w~S P{~S

PcShAyS}

w {Sf {SM} X{SyS z(cS~H} wMjS a P{~S eHrS~t PsMc vSMe}ySA SM{ PiS Ac 2} P{~S
w w}SuSv zS}Mr SSuHvrS YM2S~Mv} Azr} AtM eqjv P|{v Pt, SMt d>MjAi~ Pr{Av SSuHvrS} wM} wM} AyAz7 EtS, P|{v cS {Sj, yH ArA~ {Sj, A {Sj <zAr}S rSMt} y$ cM} Arc wA}h d>jMr PhMAi~ |Ata P Ar zS}rH yS yS~S Ar}Z X {Sf {SM} 26 _y 29 rSA}Md AA{S}H-{tvcS _{v A MI~Mv} \MNd P{M~ P MI~vMc Pc4 cM}Z P{M~ P{~S} dy} AtvSmS PsMc P|Mr  aZ _cZ AtMv PiSmAk~S SM{ A MI~vMc Pc4 cM} P{~S yM _cMS yi} YMe yS~S 1317 Mv, yr{Sv yS~SMtM} \Ac~ (rdv }wM}} Xer) }SSMy w|Svv {~ _dSMv _M }SjyHMt} jSAr AMMy tHS Ptv PZ fmvS} T}Mq P{~S
w {SfH wAqvS j~pScS vtH} rHM} ^SvM{~S ry wS} M PeMi _Z P{~S PcShAyS} PsMc cM~jM{S M ySM {SsSzSgS SM{} vS{ X2}Sv-wSAdSeS

j~wSZ`A

w {Sf {SM} Hw|{HMr (}SrH wMjS} Atv) {SMfS cHrv {MSy KyXyMt} Ay7S`A P}~Mv PsMc oSgSwSS SM{

tSAjA~

w {vS`A} XAucS}H S{ KyXy EtSM} XAucS}H ySyS} vSM{Z _Z S{ {Sf {SM} cShrtHMr T}qSvSv a <ShHv P{~S

rs a iAy: XMSc c{S} c