Anandabazar Patrika

PSvwM}} wcM{~S

\S~c hyrH

PcSqS}S fSMm wqSsHMt} ^Sv

dmcS _cmS Ai~Z PMv} cS{}S t wA}Ahr P{AocS~ A}M<MVvMmCmz }SM{} AMytH rS dSAvc \Mc AtM~v

PSvw} P{~S |S }M S? \u} PcSZ jSv-wMhSv...?
PvAryShc {SsS vSS PtMd Py AhAr M wM~v rS}w} kSS Pt f*S, {SMv PMv vS{S} YMe w| yAkM PeM~v cH zSMy, PcSv {, PcSsS PcSsS |Sy Y} PcSsS wS Px~S \Ahr My vS wZ wZ cM} SyuSv c}M~v PyA }Sr XyAu P|v P{~S vS PfS}SfA} cA} CncnSc sSMc P|v Y{SMt} }Mv-Mv
Ac _r rcrS} cH <MSjv?
a jeS ci Cnc PvA S! AMytHAj} Sx csS
AoAjmS~ cSM{}SmS jSMcMm} wMcMm Y<Sq dS{Mh uM} KrA} Z wmvS jMv vS{S} jv


SAjwM}} wst	eMc} aw} w}MvS P}~-Mr

<Ar yiM}} {MrS _yS}a cSAc wAq{S} Atv, ZM}Aj SM~} 13 vMzG} PSvw} wc P{~S} YvSAvc \M&Suv yi} tMc YMe vSvS~ AjaSAxMc} wSrS SA}y$ yqSp SAr} iAy PtMd ZM PjMeAi~ _yS} dy}mS PwM rSZ {v imxm cM} \n~ Y`Awi vS PzMy rSZ \Mn wMAi~S{ wyS _iM<M} cS{}S c~cSrS iSS} YMe AyS}ySH _c y} cSMi cMvAi~S{ PSvwM}} AyM ec vtH} rHM}} _Z {xM~} dSAr <uSvr _Z P{~S AfM} dyZ <ShHv _Z P{~S cMy cT MAi~ rS jSMv vS Pc\Z _AS} yy _Z wcM{~S wSaS |S SAr, PfSS, \m iSSa eySAt wc Y} wSAd wSaS |S Y}a XMvc AciZ |S StS PhSMd nS} c}S |S vS t}-t}S PsMc YS dAS~ {SvM} AzM A{M |S {SMj} XcS} PcSMq} yd hA} M|Se yMk Av}H P~SMc} aw} kS>AwM wMr |SMt} jA PvZ

wmvS jMv} P}~Aj mwcSMrZ XMmSaS~S}S Pi<Mc u}~ PcSsS |SMyv, iSw}S, SAjw} vS AyS} }Hx? y PhS}S} XMmS-mSAiMr hS~c iSS t jv |SH uM} Aycm YaSj rM~, <y~ kS>cAv AtM Y{}S im~S{ v AcM~SA{mS} tM}} SAjwM}} \MM wMs w~ eS} aw} wS>h AcM~SA{mS} ~GS e>SuH Pr vtH} yc _dSMv _r haS P| awSM}} X Xyy iSS Aci PySkS} \wS PvZ {}S PRSMr PjMe YMi AyS~ h} rS} aw} {}A{ A Y} c~S} PdMr} xS>Mc s{Mc YMi cSS XMmShS~c y~M~v, HMr} M j{Sm cSS} wtS h}Sh} PpMc AtM~ {}  AMj} |Sv h~Sh~ SAxc jSM{} XcS~MySuv  YwSr AvcAr P~ScS~ <SM

ec vtH} aw}
P~SS} w~

P}~Mv Pc4 cM} eM \MnMi S~AxM~} SAjw} `ArSAc rs yM~, YAtMr _mSZ Ai~ wcM{~S} wHnSv w}yrH cSM~ {f~ JSm Xa}MVy-_} Y{M~ rS SvSA}r  PSvwM} M}} yU _~ScS eS>uH hc j{j{Sm PtScSv-ySjS}-P}MUS}S> yAr _~ScS Py AfAb Xsh wM }MMi <h} xS>cS jA{ a j~S } PyM \MnMi XwA}cAOr iM2 P{~S \w~M Xy }SUS-fSMm P{}S{Ar} tSS}S PwS>h  f} wSaS Pe~ PMv} cSMi} PSMmM~

^Sv-PcxS PM} A}cS zSS AvM PyA}M w~S{ wS>h AcM~SA{mS} tM}} PSvwM}} AtMc eS>uH hc iSSMrZ }SUS PjSS y y PrS}q PtdMr Pw~S{ {d{H PsMc cT cM} SvH cS\A~S} rS AyM}SuH PvrS, cM~Z A}}M

{MSy-_ YS jvrSMc SAtc XAzv2v jSvSMr \tHy rS>Mt} Ay}Sm cSm-Y\m Y} YMyAtc {SA~-PrM~} AyaSwMv} Xyr SySMv SjSMvS }g-Py}Mg} PZ PeMm} SA} }MMi P{~S PwR>iMvS} PeSmS }SUS jMZ P{~S} YvSAvc \M&Suv |Ata cS~ cSM~ ry ws AzM nSS A}cS, XMmS, yS, Sf} Y} P{Sm}ySZMc i~Sw! SAjwM}} <SM yM hM~Mi ec vtH y PvRMcS ySA~ Y} d eStS M vtH} aw} ~jkM P~SS} w~ {}Mh u}S P}A~Mg S>mS P{~S} vSvS YcMq} }ghMg SriSAv Aj PwA}M PSjS }SUS pMcMi PSvw} M} Y} yS>-SAr T ws dSAvc PeS>S PdM hM~Mi A}}vSsAj} {A2M}} AtMc _Z {A2} AfM}Z P{~S} PeSSwv PwSSAc vS{ A}}M {MSy vS{-} jSvMr hSZM~ vj} Px~Mr My {SzS}Mr yAqr eMj4 P{S \wSdSMv

<ShHv cSM~ _Z _~ScS Ai~ ArvCm dSS wSS Y} rSMt} {SMk _c AyS~ M}Sy} wSSM} yMc AvAy jM~ yS c}r _c SAr j~SM Po}S Py>MuAi~ _c fAS~ _}S tjMvZ Ac YM~ SwC tZ }SjS XeU {Av} P}SM wM wS}Sj Z4tP wA}qr v SArMr Y} ey}Sj dd, {A PtyM~} XAzSMw wSv fASM~} Lw ej}Sj _cAtv M}SyM} ^Sv c}Mr _M~ fAS~ rS} wS cS{M uM} y~S~H SAra oSgS PmMv rM~ wtAw cM} {S}Mr hS fAS~Mc PyMu |S r{~ ~SZ

}SUS PjSS y y PrS}q

rSMr P|Se Pt twM} XveS{H}S SjS} SjS} yi} uM} h~S PZ fM} Av}A  vS AciMrZ PM }qS eMj4 T}q cM}v Y}Su PtyrS AyXMc AywMt wM fAS~a oSMc rS} ZMtyrS {M}Mc zM} oSMc SS AtM |$MM YAyzr v r@S}S AyX} tv hM} YfSMr dAr  fASM~} Pt {A PwM SMe nS>Z wSv dd Z4tPa Sw{ M SeSM}Sq cM}v PtyrS} wtM wAy  {rzA{ A} a }-_} | YAyzSMy} cS}Mq wq _Z Sv wA}h wS A}}M vSM{

A}}vSMs} {A2M}} Cnc y DMc PcSva uS}qS PvZ <hA~r {r Xv|SH, YAt {A2}Cm vSAc jvc}SMj} <SSMt HrS} SG} zS |SaS} wMs }S{h4 KrA} cM}AiM~v ZArS y~Mi, }SjS {Sv A _Z {A2} S} cM}v yr{SMv Ay~S PeSH} wMwScrS {A2M}} }qSMyq hM~ dS>jcSmS hMS uSMw} Yt~ wSsM} yS>uSMvS <SMq PkS~SMvS PwrM~} y f*S PsMc eHH} @ PzM YMi hMS PsMc {SCm w| mSgSMvS }Agv cSeMj} wrScS S>mS XjR tA {A2M} PpScS} }SUS} twSM wMjS} \wc}Mq} w}S SAjM oS~SaS~S}S SAj} {A2} iSAM wSM h~S ws PeMi vtH} wSM fSMm} vS{ PcSqS}S fSm fAS~ Y} SAr} ~SZ vSAc _dSMvZ MAi~ cS~ PzSM} _dSMvZ {S^Sv rSZ Sj-Sj }y {SsS} aw} }Agv hS>MtSS yS>M} ySA}Mco AtM Az S{~SMvS} yyS


A}}vSMs} {A2}	wMjS} \wc}Mq} w}S

A}}vSMs} {A2} iSAM va~SdS {A2M}} AyS~ h} A}}vSMs} {A2M}} r~vS _dSMv Az PvZ y~M~Z hM~ `CmcMc wqSsH wMjS AtM {A2} <tAq c}Miv Ptd~S{ wSsM} hSrSM~} uSMw yM \M} SaS S{Mv} X eSMi} wSrS} cS>wv PtMd {v zS~ M |S eSMi} oS~ PsMc k~Mi wSsM}} mJcM}S yS>uS Xd cSwM} xSA~ u{zHT {Sv |S {vS{vS w}Mq} YS PtyrSMc T}q cM} Py>Mu |Sv |SMU} ~S~Mh YM~S P{Md SAjw} Ax}~S{ P AyMcM~

w}Atv cSAc wAq{S A}cSaS~SMc y~S Ai~ cvcMv nSS SaS} kSwmS {d-Sr Xy cM} eMc} rHM} PwR>Mi PtAd PzSM}} YM~S P{Md AyS~ jvrS PvM{Mi wq^SMv fSMm} aw} Ar~ uS}Mq} jSeS PvZ {Uc {v c}SMv XMvMc yc jM~ tS>AM PUS wSn c}Miv yd {Sv A}}vSMs} {A2M}} PeMm ~GS ~SZv ySS PcSM~ eyu, HMrSt} ~S~SjH, iS-PwSS e, wSeA {SsS PtSAr y$ Pc PvZ PdSMv! PS~ wA~M} PSSMyc}S Az S{~SMr rw}

ej a fASM~} zS|

^Sv PM}, wMjS AtM {SvM} PRSr hM~Mi
P{~S<SMq {A2} PiM _cmJ _MeSM~ P{~S}
{~ xmc rS} S{Mv PSMb} Xwy zSM|
{r PwR}SAqc cSAAvMr yAqr |$}r ej a
fAS~ P{~S pMc <sM{ PcSva h{c PvZ c~cSrS} {tSMv PtdS X`vAr P{~S} {MrSZ }SUS} twSM w}w} w}S SAjM ~ PwSSc, jMrS, dSyS}, evSe>SCm, ySv, ySe
Y} f} SjSMvS} AjAvM} PtScSv wDZ{y

P{~S {SvM} PRSr

PsMc YS wSMm} KrA} jMrS-hCm Y} ySMe} wSAzA~v YMi cAj S{H} ~ Sf} PsMc cT cM} \7r {SMv} yHj, cHmvSc Y} jM~} wSMD} <tvH {GZM} Xvc}Mq _cmS _~ScS AfM} eM \MnMi {HvS ySjS} _dSMv wMvM}S mScS wSaS =SBMc} sS~S, ySCm, jM~} jSe, {e, BM~} hS{h, P}cSAy Y}a XMvc Aci cSMn} KrA} KtvA2v yySM}} AjAvw AyA M Aci M~

SjSMvS-PeSiSMvS _Zy YuAvc PtScSMv} wM} YMi PtSAr {SvM} wiM2} PtScSv <sM{Z PhSMd w~ ~SCn} Yr _r AyAh }cM{} ~SCn a iA} {SMy _ w| PtAdAv! SMw} xqS} YtM~ KrA} iA} {SsS SMw} PhSMd ySMvS ~S~ c<SMh} mJcM}S Pr~ {SdSMvS hchMc PyMr} iAa YMi Y} YMi wScSMvS T y>SM} ~SCn, P~Mn~Mt} |S AvrH _MccmS ~SCn i xm PsMc Ym xm XyAu ~GS AyS~ wSeA, cSMv PwrM~} {ScA w}S tA-wScSMvS PhS}S} _c P<R r@S} t PcvS ~SCn} rSA}x cM} y~M~v P|, _{v iA r@S} M Y}a YMi cD} Py Y} SMr} PwA PtMd r@S} csS XAyS c}S} \wS Ai~ vS!

PSvw} P{~S} <uSv xmc

P~SS} AjAvw AvM yMMi cS{SM}} t~ cSZ-PcStS~-Py~hS iSSa wSaS |SM TCm P>cS} hSmJ dA Y} PfSS} wSM} vS~ {SCmMr }SdS UwHcr _Zy AjAvM} aw} PhSd r~M~Z Y>rMc \nMr  Aw~ Pf}S PtaSM~ S} AtM k~Mi rM}SS~, PiS}S, yN{, rH}, Ac Y} `A} kS~} {MvSS}H Pz~MzMm} AcdSy PsMc Py} ~ Arv-hS} xm ~GS SAqr XV rS} uS} PtMd Yg~ PiS>SMvS} AIr  vS }S{wA}S hSc, P{S}StSySMt} cSTcSj c}S Sr~| PiS}S, zS}H hwS}, _{vcH dMt wMcm-vSZxyZ {jt YMi YgM~ wM} P{S{ f>A <ScSMvS} P~SS} wS| cSrMj} Pya PhSMd w~ Y2Sj c}~S{, rS PiS>S} AjAva wSaS P|Mr wSM} PdS>j c}M~!

hS{S} AjAvM} ySwSA} yMMiv cS{S}S~S} XtM}Z PfSS} Ajv, y~eS, PhSd pScS} nA~ a hSyc PZ PtScSMv mSgSMvS YMi Aci ymJSa rS} eSM PcSva X~}q PvZ _McySM}Z StS{SmS rMy ws-h~Ar SmJA}S, cc yS eSMSSMv} Avr AtMv} H


cS>Mh} hA	cSMn} AjAvw	}-Py}Mg} Et}	PwrM~} S{H

P{~S hM}} _c wSM wMMi ScSM} AyS~ rS>y ~S\oAcSM} PfSqS c}S M rS} CmAcMm} tS{ Y} PS-_} { yS>t}-CmS-PfSS} {SMk SZMc~ hS AcMS}H} iAy} S{Mv tS>AM PcRr~H {SvM} jm~S Az jM{Mi {ScS cvS Y} P{Sm}ySZc YM}SH} c}r PtdSMvS {}q-cw-_} Pd~S PtdSMvS rS>yMr YMi vSe}MtS~S, h}Ac, Sr-SxSZ GA~r P{~S} PhvS iAy <S rS M wMAi~S{ rdvZ PhSMd w~ Cmv a AwM~ Pf}S AhAS ySjS} PpScS} PcS~SwAy~ PeMm} {SsS PwS SZvMySo AzrM} pMc PhSd uS>AuM Pe~ AyAh }Mg} k~cSAvMr wSdS} kmwm Y} wSAd} oSMc} `crSMv cSMv rS~S ~SeS} PjSeS CmS, h2vS, {vS, ~SzySo, ccMm~, yA(cS Y} T hSZ nSS PyA}zSe dS>hS mSAc, ff, wS}SMt} r~vS y dS>hS rSMt} wSMZ ~GS Avh dS>hS AeAvAwe, cc} Y} AyS~ iSvS}S PdS>mS yS>uS rTq DV e~S rM~ keS c}Mi cS} \MM Pc jSMv! yCmtS} oS~M{ASMv} Xy CMw PvZ rSMr _c{Mv AyfrdSMvc S AhMySMr yU P mJM~} aw} PSaS ~SSo} PdScS YyS} vSc oSAcM fM{SM

mwSmw iAy r~Ai y} SMr} SAcS{a uM} }SdMi {jStS} _Zy {r nS Pc P|v _c PiS>M PcM Av~ SMr} cSM{}S h{Mc fM} PtAd PmA}cMm} wSbSAy-wSjS{S, e~S {Sx~S}, Kr~S hM~ PmA} ySAeM i xCmS _c |yc PvS SAx yM~ P Yg~ r~M~S SAcSM{} AtMc wA}h jSvMr hSZM~ rS} \}, {SA~c cS YtA{ Pc {SA~c?

\} jSvS} YMeZ cT ~ wSS Pj}S nS PtAd, Y{SMt} AfM} PxM~Mi jvS ArA}M} _c jm~S YZ| ~S{ PtMd P| SS| c}S PrS tM}} csS, XMvMcZ tb} {MrS XAzM|Se r~Miv Y{SMt} iAy PrS~S AvM! XerS Py} ~ wA}hw rSZ PtAdM, XMvc yAkM, Xvv cM}, Y} iAy vS PrS~S} _c }c{ {hM~cS AtM PM P}SZ Pw~S{

rM}SS~, PiS}S, yN{,
Ac Y} `A} kS~}

AhAS ySjS}-_}
ySA2S}S

PSMmM~ AxM} {SMvjSM}} M csS yM~ jSvS Pe~ PSvw} P{~S vSvS <jSAr} wSAd a jSMvSS} j~z rMy Aci XSu AyMrS} <MSjvH XvM{Stv PvZ yA}Ser Pc\ _dSMv iAy r~Mr PeM~ rSZ SSzSAyc cS}MqZ YwA aMn P|SeSM|Se c}~S{ PSvwM}} Ao._.Aw. <SqMrS c{S} tS-_} M

vSM{ ySgSA~ M~ cH My, Arv wT tS}zSS} ySA2S aS} ySMt <SqMrSySy Yt AySA} v <s{ Y~SMwZ rS>} \X XzsvS {Mv }SdS} {MrS XySc Mr  P{~S DMc rS>} \S PtMd crMy} Pf}SMmSw PiM PyA}M P|Mh _Z \My SA{~ ArAv rS>} vdtwMq P{~S} |SyrH rs a ZArS cv~S{ JSm h4` P{R| _Z PSvwM}} P{~S PsMc SAr Y} PfSS  c}Mrv rS>} ySAvH} jv {f~ Y{M~ SvSA}r M~a _rmJc zS>mS wMAv rS} jvA<rS ACm SvcSM~ P{~S AyA} wcMt} anS-vS{S} AyMu} jv PSvwM} KrA}  tHf P}~aM =Smx{ d`w} Pv aS} YMe _CmZ Ai~ zS}Mr tHfr{ =Smx{ ACm-AyM}SuH YM2S~Mva `Twq zA{cS Ai~ _Z P{~S} \My} AzM} YSM~ yr Ay=yHMt} yd PeSwv Kync

PSvw} wcM{~S AvM <SqMrSySy} vSvS Ss _y PZ Ss x~ c}Mr ZAr{MuZ cSj cT cM}Miv ArAv <uSvr rS>} \MtSMe _Z yi} PsMc P{~S} n~S yjS }SdMr eCnr MMi _.Aw.a ySAvH {~r cM~j wY|S iS-iSHMt} Arv {S rSA~{ AtM KrA} MMi _Z ySAvH P{~S YZv-cSvv yjS }SdS iSSa P{~S} tcMt} vSvS ySwSM} SS| c}Mr _}S tS <br \y PM _Mt} <MrcMc PtaS My {Svw _Z _c {SM} tSA wS~Mv} M wSM |SMy XMvc PiM~M{M} jHyv tv, _{vmSZ Ao._.Aw. SMMy} YS


P{~S} Ah}cS~Hv Lw	A PtR c}SMv PrAj PfSS

wSAd-ySjSM}} yS cMv Ay} M~v ArAv ySAc AtvmS ArAv AvMj tSA AvM~v Y{SMt} P{~S fA}M PtdSMvS} Ao._.Aw.-_} PcSSmS}M} wSM Ay}Sm {SMn} aw} wA~ ~SZMv} rS>y wMMi P{~S Y}H aS} YMe PsMcZ <SqMrSySy d>CmM PtdSM~v \wt XAxS} PsMc cT cM} SuS}q SAy~tS}-AwSAMt} sScS} yyS _Z _~ScS} vS{ vS-dS XsS |S XSuS}q v _c cSM~ P{~S YS ACm Y{~S a XAxS}Mt} rS>y Px~S r M}} oScySM~S} {SMn PZ jSeS }Ar Ai~ Pcy~ AyA jMv} jv SuS}Mq} <My PdSMv AvA$ rSZ dS X|~ ySAc _~ScS Ai~ Y{ jvrS} Y>arS Az.YZ.Aw-}S PdSMv wS Px~Mrv vS rSZ rS} wA}h  vS-dS AMMy wA~ ~SZMv} wSM AyMtA C{qSsHMt} jv Ay~Syd~ rS>y KrA} MMi eS MMi cA{ mA}-AzM~j YuAvc AyuS| _Z AzM~j-_ }qSMyMq} zS} }cSA} C{q txrM}} aw} vU P{~S} Pzr} _.Aw.a-_} t} fS>CmMr y yyS M}jA{Mv PtAdM <SqMrSySy Y{SMt} P{~S fM} PtdS} w}S{ AtM~v ArAv rdv yU M wMMiv YeS{H SM} cAU <tvH Y} ec vtH} yMc PvRMcS P} AvM


	yS>-AtMc AcMS} SAr, {SMk \m a oSv AtMc w}r eT

SjSMvS P{~S h} iSAM ec vtH} rHM} Y{}S h~~S{ SAr PtdMr d>Cm} aw} SA{SvS mSAgM SArMt} YUSvS P{Sm 85Cm SAr _MMi _ySM}} P{~S _dSv PsMc yv txr} a XvSv }cSA} cSMj} jv SAr PcvS  YyS} yAer Md} cS}Mqa Aci {Sv SAr PcMvv AyAz7 {A2} crwa PtyrS} PSzS|SS SA{~ Mr SAr AvM |Sv PSvw} PsMc cu SArZ v, PfSSa P{M~ XMvc PSvwM}} <uSv Mc} wSM Ay}Sm Y{ySeSv PdSMv PfSS} Po}S _c cSM~ Y}Ay PfSS wSaS P|r _Z P{~S rMy _dva Aci zS~ PwAoA-} PfSS wSaS |S _dSMv

Y{ySeSMv} {SMk PdS~S {SMn _c A dMM}} S{Mv PtR c}SMv PrAj PfSS PtR sS{M~ h~~ rS} d>CmM w|Myq rS}w} t}StA} P w| Cnc cr tSM{ AyA ~ PZ PfSS rS Y} jSvS ~ vS cS}q eySAt wc} PS PtdMr PtRMr ~ ySeSMv} Xv <SM


PeSS~SMt} YS	eT-ySi}

wScS }SUS} wSM, Y{ySeSMv} PM y {SMn w} w} AwM~} iS\Av} r~S SA}y$ eT, ySi}, S>, P{S, iSe~ Y} PzS} wS~ AyhS}c{~H} AyhSM} P AM}SwS Pw~ P| eTCm, jSvS Pe~ <ArAtv P 45A~mS} tu Pt w}S} PfSqS} M M rS} tS{ h~ d d cM} XSH PeSSM~} xS>Mc-PxScM} PeSS~SMt} YS yMMi Ay}Sm wSeA {SsS Ayhq PhRu}HAj d>McS mSv AtM y$ PeS-wS~Mc} M P{SM} t} cMiv cSM~SwSvS ySiM}} P~j PmMv Pd~S P{MrMi tZ ySS PiM~ PdS~S YcSM} vHMh Ywv {Mv jSy} cSmMi \tSH \m S{Hq zS}Mr} dAhM} rS~ PcMm |S ~S\oDcSM}} hS M}

P}~ txr} YMSAjr xo-wSc-_ twM}} dSaS PM} PwR>i~S{ _.Aw.a.-_} XAxM

MMy~S cH c}Miv?
<SqMrSySy} <M4} \M} Pr{v Aci v jSvSMr ArAv <USy AtM~v PvRmA PtdS}
Y{S} { My vS Ac PS~ AMm} yyS sScMy YwvSMt} jv, yM~ cSMi oScM~v ArAv

YwvS}S PrS _Z <s{ _M~v _dSMv P{~SmS zS~ cM} fM} Ptdv |SaS} YMe _cmS <M4} \} AtM |SMyv tS cM} cHM} mSMv zS}ry rsS S}S AyM} {Sv Az cM}v _Z PSvw} P{~S? cH rS} AyM |S |Me |Me KrA} cM} _{v XM{Sf Ycq? {Mv }SdMyv, jySymS Y{S} jSvS t}cS}!


	dSt HS}: yS>-AtMc A{nSZ, {SMk AfaS}, oSv-AtMc S~aS-wA}

jS>AcM nSS wMMi | oyMrZ P twM} PSMmM~ fA{M \Mn PyM}S~S{ P{~S} Kv Lw PtdMr SAjwM}} PhRA PwM}SMrZ P{MnS XcS} S c}~ eMc} AMj} aw} ws PpMcMi t~S wScSMvS tMzt cSS Po~SZMm} YM~S} yM} ySZM} }SUS nS} c}S |S vS PfS~SMm hS>Mt} YM~S YMwSM} Pdr-dS{S} X PtdSM

P{~S h} Ac YM~S} P}SvSZM \~ AsMmS} PS cT MMi M imS PsMc h~My PzS} hS}Mm XyAu SMr XMvc { h~~S{ dSMt} SMv _Z X|M~} AydSr dSyS} S~aS wA} ApM{ Y>Mh} aw} ySMvS cS>S} w}SMr} XMuc jM Af-jyjMy H}-{$ eSjM}} S~aS w}SMr} ySAcmJcMr dSUS wM}SmS} {MrS y wA} rS} w}Mr w}Mr AfM} Xcwq {SMv} xM~ AjMz AtM~Z eM~ |S Pz~wA} Y} PeS~eS;S} PhvS SSt XS cM} pc~S{ A{nSZM} PnMc Pyv, AhAv a yvAr} A{q iS>Mh PpM~ j{SMvS  sS~S} YcSM} eS ~t }Mg}  A{nSZM} aw} cMhS vS}McS~, cSj Y} PwUS} cSTcSj dSAvcmS PSv S~aS} tA}( }q y~S hM~ Y} YMi AfaS} YtMr }SjSvH _Z wt KrA}  tu-{tS} A{M~ AtM rSaS Af e}{ cM} rSMr _Z r}~ A{q PpM~ PzMj PrS~S  rS}w} AhAv} }M _cmJ oAyM e}{ e}{ wA}Myv c}S  S~wSrS} aw} }SM~S {h{Mh _Z A{C} SSt-e Xr~vH

}Sr vmSMra P{~S |Ms Az rMy rS} hA} ytM~Mi twM} PtdS e wA}ySM}} ytM~ {SMn fM} PySM \nAr yM} PiM~-PiSc}S, {SkyMA PtScSvtS} Y} PyS{S~ PvSY|} t~ rS}Z {SMk _.Aw.a-_} \At eSM t |yS cM~j wY|S} XAyh~ crywS~v {Mv R{ jSeS


cAU <ArM\|SAerS*	m{-m{ PtR*

AsMmSM}} rS>y} S{Mv P~SMc P~ScS}q jekD ySjvS} YaSj YiM wMi Pz~Mzm wtS} Y Pzt cM} AsMmS} y~Mr vSmc v, PvRmA rMy SMyc <sS} PvRmA} {MrS eHAr YM~d YS c}M~ rS Mr My _Z {~Mc AsMmS} ~ ySjvS} rSM~ ~S{H vrcH} Pt-Ayz PSvw} P{~S AsMmS} PcSDSAv} jvA<rS rM PcvSMyhS} PM S{ {SvM} Xvr{ AyMvStv rS>y} PzrM} pMc PtAd \>h {M|} aw} hS PxScSM} vHMh jvS ArA} P{M eSMv} rSM~ rSM~ }H} PtS~SM M hS} jv PiM~ Y>MmSS>MmS }ghMg PwSSc w}S P{M}S PZ XMs vrcH v P{SMmZ }HM}} P{ShM Y} \ P{c-YMw} PtR~Mr rS}SZ M \MnMi }Srw}H <Ar wS>hmS eSMv} PM ytM~ |SM vSAhM} t~ vrv |S}S YMi, rSMt}a S~hS~ _cZ }c{ dM} dMNSM XvzU PtSAr {}t { M {M|} vHMh PvMh-c>Mt-NS cM} _cS Mv xS>cS =SBc PySr~, {Sx~S} Y} T{S~ i>M rS}S \pS <cS c}Mi Ay}S{Hv PyAq PmcS Pe~ vS PyA}M _M S>x iS~S{!

}Sr tmS PyMj PeMi P{~S} PtScSvwSMm kS>w wMMi c{MyA Aza Y} PvZ wSM wSM P{~S <Sq PiM hM~ _~S{ eMc} rHM} j{Sm cSS Y} Avc XcSM}} Y>rSMr {Mi PeMi Ate kwA iSS{Ar M tS>AM eSMi} SA} rS}Z _cCm} vHMh Hr _SMr Y`v PsM~Mi Aci PtSAr SmJA}S _cjv eSZMi }S{hA}r{SvM} cA~ PvRmA} Aycm YaSMj rS~S ~SeS cSMv y {u} PSvSM~S PZ } yM w~S{ rSMt} wSM XvSAy~ SAMr Pw~S{ \X XzsvS {}S hS>Mt} Ak{ u}S YM~S tM}} AjmS} X Xyy PtdS |SM A{Mn _cMfM M}} YMy KrA} cM}Mi A^ Yy ezH} <SAMr zM} Pe~ {v X|SAhrZ PwM Pe~S{ <SqMrSM} <M4} \}

iAy: \tS hyrH a
*A}}M {MSy cA{Cm} PRjMv