18
{Sf 1415 }AyyS} 1
PþxþþÉþÚþÜSA} 2009

 

PÅSvwÚM}} wcM{~SÜ

\±S~c hçyrHñ

PcSqÑS}S fSMm wÚq©SsHñMt} ^Sv

dmcS _cmS Ai~Z¥ P¢Mv} cS{}SÜ Ét© wA}Ahr P{Aoc©S~ A}M<MVvMmCmz }SM{®} A®MytH rS dSAvc \ÉMc AtM~v¥

‘‘PÅSvwÚ} P{~S |S }MÑ Ñ©SÜ? \u} PcSZ jSv-wMÑhSv...?’’
PvAryShc {SsS vSÖS PtMd PyÅ AhA
år ÑMÜ wÖM~v¥ rS}w} kSÖS PtÖ f*S, {SMv PòÅMv vS{S} YMe w|ñå yÚAkMÜ PeM~v cH zSMy, PcSv É{Ü, PcSsSÜ PcSsSÜ |Sy Y} PcSsSÜ wS Px~S \Ahr ÑMy vS¥ wZ wZ cM} ÉSyuSv c}M~v PyAÅ }Sr XyAu P|v P{~SÜ vS PfS}SfÚA} cA}¥ CncnSc sSMc P|v Y{SMt} ‘‘}©MÑv-É©MÑv’’¥
Ac
© _r ÉrcÕrS} cH <MÜSjv?
‘‘aÑ jeSÑ cÌi Cnc PvAÑ Ñ©SÜ!’’ A®MytHAj} ÉSx csS¥
AoAjm©S~ c©SM{}SmS j©SMcMm} wMcMm Y
<Sq dS{Mh uM} KrA} ÑZ wmvS jØÅMv vS{S} jv©¥

ÑSAjwÚM}} wstÈÅ©

e¢Mc} aw} wÚ}MvS P}~-MÉrÍ

<Ar yiM}} {MrS _yS}a cSA§ñc wÛAqñ{S} Atv, ZØM}Aj ÉSM~} 13 vMzG} PÅSvwÚ} wc P{~S} YvÚïSAvc \M&Suv¥ yi} tMÅc YMe v©SÅvS~ AjaéSAxMc} wSrSÜ ÉSA}y$ yqSñp© ÑSAr} iAy PtMd ZMö PjMeAi~¥ _yS} dy}mS PwMÜ rSZ {v imxm cM} \n~¥ Y`Awi vS PzMy rSZ \Mn wMÖAi~S{ wÛySñ _iM<MÉ} cS{}SÜ¥ c~cSrS iSÖS} YMe AyÑS}ySÉH _c y¡Ì} cSMi cMvAi~S{ PÅSvwÚM}} AyÇMÜ¥ e¢c vtH} rHM}} _Z {xÉÃÉM~} d©SAr <uSvr _Z P{~S AfM}¥ dÚyZ <ShHv _Z P{~S cMy cT ÑMÜAi~ rS jSMv vS Pc\Z¥ _AÅÜS} ÉyñyÙÑà _Z wcM{~SÜ wSaÜS |SÜ ÑSAr, PfSÖS, \m iSÖSa eySAt wc Y} wSAd¥ wSaÜS |SÜ Y}a XMvc AciÂZ |S ÉStS PhSMd nSÑ} c}S |SÜ vS¥ tË}-tË}Så PsMc YÉS dÚAÅÜS~ {SvÚMÇ} AzMÖ A{MÅ |SÜ É{SMj} X¡cS} PcSMq} yd hA}®¥ ÉÚM|Se yÚMk Av}HÑ P~SMc} aw} kS>AwMÜ wÖMr |SMt} jÁAÖ PvZ¥

wmvS jØÅMv} P}~AÉj mwcSMrZ XMmSaÜS~S}S Pi<Mc u}~¥ PcSsSÜ |SMyv, iSw}S, ÑSAjwÚ} vS AyÑS} Å}Hx? yÖ PhÑS}S} XMmS-m©SAiMr hS~c iSÖS tÅ jv |S®H uM}¥ Aycm YaÜSj rÍM~, <y~ kS>cÌAv AtMÜ Y{}S iÂm~S{ vÜ AcM~SA{mS} tËM}} ÑSAjwÚM}} \M±MÅ©¥ wMs wÖ~ eòS} aw} wS>h AcM~SA{mS} ~GS e>SuH PÉrÍ¥ vtH} yÚc _dSMv _r haÖS P| awSM}} Xèî XyÜy iSÖS Aci PySkS} \wSÜ PvZ¥ {}S PRSMr PjMe YMi AyÅS~ h}¥ rS} aw} {}ÉÚA{ ÉAÅ Y} c~S} PdMr} xS>Mc s{Mc YMi cÌÜSÅS¥ XMmShS~c y~M~v, ÅHMr} ÉM¡Ü j{Sm cÌÜSÅS} wtñS h}Sh} PpMc AtM~ {¿} ÑÜ AÉMj} |Sv h~Sh~¥ ¢©SAxc j©SM{} XcS~MySuv ÑÜ YwSr AvcAr P~ScS~Ü <SMå¥


e¢c vtH} aw} 
P~SÑS} wÚ~

P}~MòÅv Pc4 cM} eMÖ \MnMi ÑS~AxM~} ÑSAjwÚ}¥ `ArÑSAÉc rs© yM~, YAtMr _mSZ Ai~ wcM{~S} wHnôSv¥ w}yrHñ cSM~ {Úf~ ÉJSm Xa}òMVy-_} Y{M~ rS ôSvSåA}r ÑÜ PÅSvwÚM}¥ ÅÑM}} y©U _~ScS eS>uH hc j{j{Sm PtScSv-ySjS}-P}MUS}S>Ü¥ yÉAr _~ScS PyÅ AfAb Xsh wMÖ }MÜMi <hÍ} xS>cS jA{ a j~S¥ ÅÑ} PyMÖ \MnMi XwA}cAOr iM2¥ P{~S \w~Mê XyÅ© }SUS-fSMm P{}S{Ar} tSÜÉS}S PwS>h èî¥ f} wSaÜS Pe~ PòÅMv} cSMi} PÑSMmM~¥

^Sv-PÉcxSò PÉM} A}cÅS zSÖS AvMÜ PyA}MÜ wÖ~S{ wS>h AcM~SA{mS} tËM}} PÅSvwÚM}} AtMc¥ eS>uH hc iSÖSMrZ }SUS PjSÖS yÖ yÖ PrS}q PtdMr Pw~S{¥ {Úd©{æH PsMc cT cM} ôSvHÜ cS\AÄ~S} rSÜ AyM}SuH PvrS, ÉcM~Z ‘‘ÑA}Ñ}Mê®

{MÑSàÉy’’-_ YÉS jvrSMc ‘‘ÑSAtñc XAzv2v’’ jSvSMr \téHy¥ rS>Mt} Ay}Sm cSm-Y\m Y} YÜÚMyñAtc {SA~Å-PrM~} AyaSwMv} Xr ÉÑSyôSMv ÉSjSMvS }g-Py}Mg} PÉZ PeMm} ÉSA} }MÜMi P{~SÜ PwR>iMvS} PeSmS }SUS jÁMÖZ¥ P{~S} YvÚïSAvc \M&Suv |Ata cS~ ÉcSM~ ryÚ ws AzMÖ nSÉS¥ A}cÅS, XMmS, ySÉ, ¢©Sf} Y} P{Sm}ySZMc iÜ~Sw! ÑSAjwÚM}} <SMå yMÜ hM~Mi e¢c vtH¥ yÖ PvRMcSÜ ySA~ Y} dÖ eStS ÑMö¥ vtH} aw} ~jÃkMÖ P~SÑS} wÚ~¥ {}Mh u}S P}A~Mg ÉS>mS P{~S} vSvS YcÇñMq} }ghMg ÑSriSAv¥ AÉj PwA}MÜ PÉSjS }SUS pÍMcMi PÅSvwÚ} ÅÑM} Y} yS>-ÑSAr ÉT ws dSAvc PeS>§S PdMÜ hM~Mi ÑA}Ñ}vSsAj} {A2M}} AtMc¥ _Z {A2} AfM}Z P{~S} PeSÖSw§v¥ PwSÅSAc vS{ ÑA}Ñ}Mê® {MÑSàÉy¥ vS{-}ÑÉ© jSvMr hSZM~ vj} Px~Mr ÑMy {ÑSzS}Mr yAqñr ‘‘eMj4 P{Sê’’ \wSd©SMv¥
<ShHv cSM~ _Z _~ScSÜ Ai~ ArvCm dSëÖS wSÑSÖ Y} rSMt} {SMk _c AyÅS~ ÉM}Sy}¥ wSÑSMÖ} yÚMc AvAyÖ jòM~ ySÉ c}r _c ÑSAr¥ j~SÅMÜ Po}S Py>MuAi~ _c fAÖÜS~¥ _}S tÁjMvZ Ac© YÉM~ ÅSwtÁZ }SjS¥ XeU© {ÚAv} P}SMÇ wMÖ wSä©}Sj Z4t©ÚP wA}qr Ñv ÑSArMr Y} e¡yñ}Sj dd, {ÑAÇñ PtyM~} XAzÅSMw wSv fAÖÜSM~} Lw¥ ej}Sj _cAtv ÉM}SyM} ^Sv c}Mr _M~ fAÖÜS~ rS} wS cS{MÖ uM}¥ y~ÅS~H ÑSAra oSgSÜ PmMv rÍM~ wtAwî cM} {S}Mr hSÜ fAÖÜS~Mc¥ PyMu |SÜ rÍ{Ú~ ~ÖSZ¥

}SUS PjSÖS yÖ yÖ PrS}q

rSMr P|Se PtÜ tÁ’wMê} XvÚeS{H}S¥ ÑSjS} ÑSjS} yi} uM} h~S PÉZ ÉØfMÇñ} Av}A§ ÑÜ vS AciÂMrZ¥ PÅMÇ }qèSå eMj4 T}q cM}v Y}Su© PtyrS AyMc¥ AywMt wMÖ fAÖÜS~a oSMc rS} ZîMtyrS {MÑ®}Mc¥ zMå} oSMc ÉSÖS AtMÜ |Ú$MêM® YAyzñÛr Ñv r@S}S¥ Ay} ÉÚtÅñv hMç} YfSMr dA¢r ÑÜ fAÖÜSM~} PtÑ¥ {ÚAå PwMÜ SMeñ nS>Z wSv dd¥ Z4t©ÚPa ÅSw{Úå ÑMÜ SeSñM}SÑq cM}v¥ PtyrS} wtèMÅñ wAy® ÑÜ {rñ©zÎA{¥ ÑA} a Ñ}-_} |Úì YAyzSñMy} cS}Mq wÚq© _Z ôSv¥ wA}hÜ wSÜ ÑA}Ñ}Mê® vSM{¥

ÑA}Ñ}vSMs} {A2M}} ÉCnc yÜÉ ÉDMcÕ PcSva uS}qS PvZ¥ <hA~r {r XvÚ|SÜH, YAt {A2}Cm vSAc jvc}SMj} <SÉSMt ÉHrS} SÜG} ÉzSÜ |SaÜS} wMs }S{h4 KrA} cM}AiM~v¥ ZArÑSÉ y~Mi, }SjS {Sv AÉØÑ _Z {A2} ÉØÜS} cM}v¥ yrñ{SMv AyÖ~S PeSïH} wÙïMwSÇcrSÜ {A2M}} }êqSMyêq hM~¥ dS>jcSmS hÍMÖSÜ uSMw} Yt~¥ wSsM} yS>uSMvS <SòMq PkS~SMvS PwrM~} yÖ f*S PsMc eHH} Å@ PzMÉ YÉMi¥ hÍMÖS PsMc {SCm w|ñå mSgSMvS }Agv cSeMj} wrScS ÉS>mS XjR tAÖ¥ {A2M} PpScS} }SUS} tÁ’wSMÅ wÚMjS} \wc}Mq} wÉ}S ÉSAjMÜ oS~SaÜS~S}S ÑSAj}¥ {A2} iSAÖMÜ wSMÜ h~S ws PeMi vtH} wSMÖ¥ fSMm} vS{ PcSqÑS}S fSm¥ fAÖÜS~ Y} ÑSAr} ~ÖSZ vSAc _dSMvZ ÑMÜAi~¥ cS~ PzSM} _dSMvZ {ÑS^Sv rSZ ÉSj-ÉSj }y¥ {SsS} aw} }Agv hS>MtSÜS¥ yS>MÅ} y©SA}Mco AtMÜ AzÖ ÉS{~SMvS} y©yô

ÑA}Ñ}vSMs} {A2}

wÚMjS} \wc}Mq} wÉ}S

ÑA}Ñ}vSMs} {A2} iSAÖMÜ va~SdS {A2M}} AyÅS~ h§}¥ ÑA}Ñ}vSMs} {A2M}} rÍ~vSÜ _dSMv AzÖ PvZ y~M~Z hM~¥ `CmcMÜc wÚq©SsHñ wÚMjS AtMÜ {A2} <tAêq c}Miv Ptd~S{¥ wSsÚM} hSrSM~} uSMw yMÉ \§ÍM} ÑSaÜSÜ ÉS{Mv} X®ü eSMi} wSrS} cS>wv PtMd {v zS~ ÑMÜ |SÜ¥ eSMi} oS~ PsMc kÌ~Mi wSsM}} mJcM}S yS>uS XÉØd© cSwMÖ} xSA~— u{ñzHT {SvÚÇ |S {vÜS{vS wÛ}Mq} YÅSÜ PtyrSMc T}q cM} Py>Mu |Sv¥ ÉÛ|SñMU} ~S~Mh YM~S P{Md ÑSAjwÚ} Ax}~S{ PÅÇ AyMcM~¥

w}Atv cSA§ñc wÛAqñ{S¥ A}cÅSaÜS~SMc y~S Ai~¥ cvcMv nS¢S ÑSaÜS} kSwmSÜ {Úd-ÑSr XyÅ cM} e¢Mc} rHM} PwR>Mi PtAd PzSM}} YM~S P{Md AyÅS~ jvrS PvM{Mi wÚq©^SMv¥ fSMm} aw} Ar~ uS}Mq} jSÜeS PvZ¥ {Uc {Ú¢v c}SMöv XMvMc¥ yÚc jM~ tS>AÖMÜ PUS® wSn c}Miv yd {SvÚÇ¥ ÑA}Ñ}vSMs} {A2M}} PeMm ~GS ~SZv¥ ySôS PcSM~ eÙÑyuÛ, êHMrSt} ~S~SjH, iS-PwSÇS eÙÑô, wSeAÖ {SsSÜ PtÑSAr yÙ$— Pc PvZ PÉdSMv! PèÅ©S~ wÚA~MÅ} PSöSMÉyc}S AzÖ ÉS{~SMr ràw}¥


ej a fAÖÜSM~} zSÜ

^Sv PÉM}, wÚMjS AtMÜ {SvÚMÇ} PRSr hM~Mi
P{~S
<SòMq¥ {A2} PiMÖ _cmJ _MeSM~ P{~S}
{Û~ xmc¥ rS} ÉS{Mv P
ÉSMb} XwÛyñ zSÜM|ñ
{Ûrñ PwR}SAqc cSAÑAvMr yAqñr |Ú
$}r ej a
fAÖÜS~¥
P{~SÜ pÍMc <sM{ PcSva h{c PvZ¥ c~cSrS} {ÜtSMv PtdS X`vAr P{~S} {MrSZ }SUS} tÁ’wSMÅ w}w} wÉ}S ÉSAjMÜ ò~¥ PwSÅSc, jÁMrS, dSyS}, eÜvSe>SCm, ySÉv, y©Se
Y} f} ÉSjSMvS}
AjAvMÉ} PtScSv¥ wDZ{yò


P{~SÜ {SvÚMÇ} PRSr

PsMc YÉS wSMm} KrA} jÁMrS-hCm Y} y©SMe} w©SAzA~Üv¥ YMi cÔAÇj ÉS{éH} ò¢©Sf} PsMc cT cM} \7r {SMv} yHj, cHmvSÅc Y} jM~} wSMD} <tÅñvH¥ {ÚGZMÜ} XvÚc}Mq _cmS _~ScS AfM} eMÖ \MnMi ‘{HvS ySjS}’¥ _dSMv wMvM}S mScSÜ wSaÜS =SBòMc} sS~S, ySCm, jM~} jSe, {e, BòM~} hS{h, P}cSAy Y}a XMvc AciÂ¥ cSMn} KrA} KtvA2v y©yÑSM}} AjAvÉw® AyAç ÑMö Aci òM~¥

ÉSjSMvS-PeSiSMvS _ZÉy YuÚAvc PtScSMv} wM} YMi PtÑSAr {SvÚMÇ} wiM2} PtScSv¥ <sM{Z PhSMd wÖ~ ~SCn} YÖr¥ _r AyAh® }cM{} ~SCn a iAÖ} É{SMyÅ _ w|ñå PtAdAv! ÉSMw} xqS} YtM~ KrA} iAÖ} {SsS— ÉSMw} PhSMd yÉSMvS ~S~ c<SMh} mJcM}S¥ Pr~ {SdSMvS hchMc PyMr} iAÖa YMi¥ Y} YMi wScSMvS ÉT y>SMÅ} ~SCn, P~Mn~Mt} |S Avr©ÉòH¥ _MccmS ~SCn iÜ xÌm PsMc Ym xÌm XyAu ~GS¥ AyÅS~ wSeAÖ, cSMv PwrM~} {ScAÖ w}S tAÖ-wScSMvS PhÑS}S} _c P<Rá r@S} Ét© PcvS ~SCn} rSA}x cM} y~M~v P|, _{v iAÖ r@S} ÉØéMÑ Y}a YMi¥ cDÅ} PyÖ Y} ÑSMr} PwAÅ PtMd r@S} csS XAy®SÉ c}S} \wSÜ Ai~ vS!

PÅSvwÚ} P{~S} <uSv xmc

P~SÑS} AjAvÉw® AvMÜ yMÉMi cS{SM}} t~¥ cÖSZ-PcStS~-Py~hS iSÖSa wSaÜS |SMö TCm PÉ>cS} hSmJ¥ dÚAå Y} PfSÖS} wSMÜ} vS~¥ {SCmMr }SdS wHcÔr _ZÉy AjAvMÉ} aw} PhSd rÍ~M~Z Y>rMc \nMr ÑÜ¥ A®w~ Pf}S PtaÜSM~ ÉS} AtMÜ kÌ~Mi rM}SÜS~, PiS}S, yN{, rH}, ÉÖAc Y} `A£} kS~}¥ {MvSÑS}H Pz~MzMm} AcØdSy PsMc Py} Ñ~ Arv-hS} xÌm ~GS ÅSAqr XV¥ rS} uS} PtMd YgÍ~ PiS>ÜSMvS} AÑIr ÑÜ vS¥ }S{wÚA}ÜS hScÌ, P{S}StSySMt} cSTcSj c}S ÑSr~|Úå PiS}S, zS}H hwS}, _{vcH dÚMt wMcm-vSZx—ÉyZ {jÁt¥ YMi YgÍM~ wM} P{Sê{ f>ÚAÇ Ñ<ScÖSMvS} P~SÑS} wS|¥ cSrÍñMj} PyÑa PhSMd wÖ~¥ Y2Sj c}~S{, rS PiS>ÖS} AjAvÉa wSaÜS P|Mr wSM} PdS>j c}M~!

hS{ÖS} AjAvMÉ} y©SwSA} yMÉMiv cS{S}ÅS~S} XtËM}Z¥ PfSÖS} Ajv, y~eS, PhSd pScS} nÍA~ a hSyÚc PÉZ PtScSMv mSgSMvS¥ YMi Aci ymJÜSa¥ rS} eSMÜ PcSva X~ó}q PvZ¥ _McySM}Z ÉStS{SmS— rMy ws-h~Ar ÑSmJA}ÜS, cÔÇc yS eSMÖSÜSMv} Avr© AtMv} ÉòH¥

cS>Mh} hÍAÖ

cSMn} AjAvÇw®

}Ø-Py}Mg} EÉtÁ}

PwrM~} ÉS{éH

P{~S h§M}} _c wSMÅ wMÖMi ÉScÕSMÉ} AyÅS~ rS>yÚ¥ ~S\oAècSM} PfSÇqS c}S ÑMö rS} CmAcMm} tS{ Y} PÅS-_} É{Ü¥ yS>t}-CmÜS-PfSÖS} {SMk ÉSZMc~ hÖS AcMÅS}H} iAy} ÉS{Mv tS>AÖMÜ PcRrÎÑ~H {SvÚMÇ} jm~S¥ AzÖ jM{Mi ‘‘{ScÖÉS cv©S’’ Y} P{Sm}ySZc YM}SÑH} cÉ}r PtdSMvS ‘‘{}q-cÓw’’-_} Pd~S PtdSMvS rS>yÚMr¥ YMi vSe}MtS~S, h}Ac, ÑSr-ÉSxSZ ÉGA~r P{~S} PhvS iAy¥ <SÜ ÑrSÅ ÑMÜ wMÖAi~S{¥ rdvZ PhSMd wÖ~ Cmv a A®wM~ Pf}S ‘‘AhAÖÜS ySjS}’’¥ PpScS} PcS~©SwAÉyÃ~ PeMm} {SsSÜ PwSå ÉSZvMySoñ¥ AzrM} pÍMc PhSd uS>AuMÜ Pe~ AyAh® }Mg} k~cSAvMr¥ wSdS} kmwm Y} wSAd} oSMc} `crSMv cSMv rS~S ~SeS} PjSeSÖ¥ CmÜS, h2vS, {ÜvS, ~SzySoñ, ccMm~, yA(cS Y} TÅ hÖSZ nSÉS PyAÅ}zSe dS>hS¥ mSAcÕ, fÚfÚ, wSÜ}SMt} rÍ~vSÜ yÖ dS>hS¥ rSMt} wSMÅZ ~GS AvhÍ dS>hSÜ AeAvAwe, cÌcÌ} Y} AyÖS~ iSvS}S¥ PdS>mSÜ yS>uS rTq DèàV e~S rÍM~ keÖS c}Mi cS} \M±MÅ© Pc jSMv! yÚCmtS} oS~M{AÅÜSMv} XyÅ© Mêw PvZ rSMr¥ _c{Mv AyfrdSMvc ÑSÖ AhMySMr y©U PÉ¥ mJM~} aw} PÅSaÜS ~©SÉSo} PdScS YyS} vSc oSAcMÜ fÚM{SMö¥

mwSmw iAy rÍ~Ai¥ y¡Ì} ÑSMr} Ñ©SAäc©S{a uM} }SdMi {jStS} _ZÉy {ÚÑÊrñ¥ ÑnSà Pc P|v _c PiS>MÜ PcMÖ Av~ ÑSMr} c©SM{}S¥ h{Mc fÚM} PtAd PmA}cMm} wSbSAy-wSÜjS{S, e~SÜ {Sx~S}, Kr~Så hÍM~ PmA} ySAeMÜ iÜ xÌCmÜS _c |Úyc¥ ‘‘PvS éSAxØ’’ yM~ PÉ YgÍ~ rÍ~M~S Ñ©SAäc©SM{} AtMc¥ wA}hÜ jSvMr hSZM~ rS} \§}, ‘‘{SA~c cS YtA{’’¥ Pc {SA~c?  

\§} jSvS} YMeZ cT Ñ~ wSÑS Pj}S¥ ÑnSà PtAd, Y{SMt} AfM} PxM~Mi jvS ArA}MÅ} _c jm~S¥ YZ|ñ Ñ~S{ PtMd P| ÉSÑS|© c}S PrS tËM}} csS, XMvMcZ tb} {MrS XAzM|Se rÍ~Miv Y{SMt} iAy PrS~S AvMÜ! Xer©S Py} Ñ~ wA}hÜw®¥ rSZ PtAdMÜ, XMvc yÚAkMÜ, XvÚvÜ cM}, Y} iAy vS PrS~S} _c }c{ {ÚhM~cS AtMÜ PÅMÇ P}ÑSZ Pw~S{¥


rM}SÜS~, PiS}S, y
N{,
ÉÖAc Y}
`A£} kS~}


‘‘AhAÖÜS ySjS}’’-_}
ySAÉ
2S}S

PÑSMmM~ AxM} {©SMvjSM}} ÉMò csS yM~ jSvS Pe~ PÅSvwÚ} P{~SÜ vSvS <jSAr} wSAd a jSMvSÜS} ÉÑj~z©¥ rMy Aci XÉSuÚ AyMçrS} <MÜSjvHÜ XvÚM{Stv PvZ¥ yAÑ}Ser Pc\ _dSMv iAy rÍ~Mr PeM~ rSZ SSzSAyc cS}MqZ YwA§ aMn¥ P|SeSM|Se c}~S{ PÅSvwÚM}} Ao._É.Aw. <SqMrSÇ cÌ{S} tSÉ-_} ÉMò¥

vSM{ ySgSA~ ÑM~ cH ÑMy, Arv wÚTÇ tS}zSòS} ySAÉ2S ÑaÜS} ÉÚySMt <SqMrSÇySyÚ Yt©å AyÑSA} Éõv¥ <s{ Y~SMwZ rS>} \X Xz©sñvS {Mv }SdS} {MrS¥ XySc ÑMr ÑÜ P{~S ÉDMcÕ rS>} \àÉSÑ PtMd¥ crñMy©} Pf}SMmSw PiMÖ PyA}MÜ P|Mh _Z \àÉMy ÉSA{~ ArAv¥ rS>} vdtwñMq P{~S} |SyrHÜ rs© a ZArÑSÉ¥ cv~S{ ÉJSm h4`£ P{R|ñ _Z PÅSvwÚM}} P{~S PsMc ÑSAr Y} PfSÖS ÉØéÑ c}Mrv rS>} ySAÑvH} jv©¥ {Úf~ Y{M~ ôSvSåA}r ÑM~a _rmJcÌ zS>mS wMÖAv rS} jvA<ÜrSÜ¥ AÉCmÅ ÅSÉvcSM~ P{~SÜ AyAç} wcMt} anS-vS{S} ÉÚAyMu} jv© PÅSvwÚM} KrA} ÑÜ tHfñ P}~aMÜ =©Smx{ñ¥ d`wÚ} PòÅv ÑaÜS} YMe _CmZ Ai~ zS}Mr tHfñr{ =©Smx{ñ¥ AÉCmÅ-AyM}SuH YM2S~Mva `T§wÛqñ zÎA{cS Ai~ _Z P{~S}¥ \àÉMy} AzMÖ} YÖSM~ yÉr Ay=yHMt} yd PeSwv Kync¥

PÅSvwÚ} wcM{~S AvMÜ <SqMrSÇySyÚ} vSvS Ss¥ _yØ PÉZ Ss Éx~ c}Mr ZAr{Mu©Z cSj cT cM}Miv ArAv¥ <uSvr rS>} \Mt©SMe _Z yi} PsMc P{~S} ÅÙn~S yjSÜ }SdMr eCnr ÑMÜMi _É.Aw.a ySAÑvH¥ {Û~r cM~j wY|ÜS iS®-iS®HMt} Arv {SÉ rSA~{ AtMÜ KrA} ÑMÜMi _Z ySAÑvH¥ P{~SÜ YZv-cSvÚv yjSÜ }SdS iSÖSa P{~S} tÅñcMt} vSvS y©SwSM} ÉSÑS|© c}Mr _}S ÉtS <br¥ \àÉy PÅMÇ _Mt} <Mr©cMc PtaÜS ÑMy {Svw®¥ _Z _c {SMÉ} tSAܧ wS~Mv} ÉÛM® wSMÑ |SMy XMvc PiM~M{MÜ} jHyv tÅñv, _{vmSZ Ao._É.Aw. ÉSMÑMy} YÅS¥

P{~S} Ah}cS~Hv Lw

ÉAÑÉ PtRÖ c}SMöv PrAj PfSÖS

wSAd-ySjSM}} yÙ§Så cMv Ay}å ÑM~v ArAv¥ ySAc AtvmS ArAv AvMj tSAܧ AvM~v Y{SMt} P{~S fÚA}MÜ PtdSMvS}¥ Ao._É.Aw.-_} PcSÜSmSñ}MÉ} wSMÅ Ay}Sm {SMn} aw} wÚA~Å ~SZMv} rS>yÚ wMÖMi P{~S Y}H ÑaÜS} YMe PsMcZ¥ <SqMrSÇySyÚ dÚ>CmMÜ PtdSM~v \ôwtô XAxÉS} PsMc cT cM} ÉSuS}q ÑSAy~tS}-AÉwSAÑMt} sScS} y©yôS¥ _Z _~ScS} vS{ ‘‘vS-dSÉ’’¥ XsSñà |S XÉSuS}q vÜ¥ _c cSM~ P{~SÜ YÉS AÉCmÅ Y{~S a XAxÉS}Mt} rS>yÚ Px~S Ñr ÅÑM}} oScySØM~S} {SMn¥ PÉZ jSÜeS ÉØ}Aêr Ai~ Pcy~ AyAÅî jMv} jv©¥ ÉSuS}Mq} <MyÅ PÉdSMv AvAÇ$¥ rSZ ‘‘dSÉ’’ X|~¥ ySAc _~ScS Ai~ Y{ jvrS} Y>arSÜ¥ Az.YZ.Aw-}S PÉdSMv wS Px~Mrv vS¥ rSZ rS} wA}hÜ ÑÜ ‘‘vS-dSÉ’’ AÑMÉMy¥ wÚA~Å ~SZMv} wSMÅ AyMtAÅ C{qSsHñMt} jv© Ay~SÉyd~ rS>yÚ KrA} ÑMÜMi¥ eÖS ÑMÜMi cÔA®{ mÚ©A}ò-AzM~j¥ YuÚAvc ÉÚAyuS|Úå _Z AzM~j-_ }êqSMyêMq} zS} É}cSA} C{q txrM}} aw} v©U¥ P{~S} Pzr} _É.Aw.a-_} Ét} fS>CmMr Éy y©yôS ÉM}jA{Mv PtAdMÜ <SqMrSÇySyÚ Y{SMt} P{~S fÚM} PtdS} w}S{Åñ AtM~v¥ ArAv rdv y©U ÑMÜ wMÖMiv YeS{H É£SMÑ} cÌAU <tÅñvH Y} e¢c vtH} yÚMc PvRMcS P}É AvMÜ¥

yS>-AtMc AcMÅS} ÑSAr,
{SMk \m a oSv AtMc wÚ}
ÜÔr eT

ÉSjSMvS P{~S h§} iSAÖMÜ e¢c vtH} rHM} Y{}S h~~S{ ÑSAr PtdMr¥ dÚ>Cm} aw} ÉSA{ÜSvS mSAgMÜ ÑSArMt} YUSvS¥ P{Sm 85Cm ÑSAr _MÉMi _ySM}} P{~SÜ¥ _dSv PsMc yv txr} a Xv©Sv© É}cSA} cSMj} jv© ÑSAr PcvS ÑÜ¥ YyS} y©Aåer ÅMd} cS}Mqa Aci {SvÚÇ ÑSAr PcMvv¥ AyAz7 {A2} crÏñwêa PtyrS} PÅSzS|S®SÜ ÉSA{~ ÑMr ÑSAr AvMÜ |Sv PÅSvwÚ} PsMc¥ cuÚ ÑSArZ vÜ, PfSÖSa P{M~ XMvc¥ PÅSvwÚM}} <uSv ÉÖMc} wSMÅ Ay}Sm Y{ySeSv¥ PÉdSMv PfSÖS} Po}S¥ _c cSM~ Y}Ay PfSÖS wSaÜS P|r _Z P{~SÜ¥ rMy _dva Aci zS~ ‘‘PwAoAé’-} PfSÖS wSaÜS |SÜ _dSMv¥

Y{ySeSMv} {SMk PdS~S {SMn _c ÉAÑÉ dM±M}} ÉS{Mv PtRÖ c}SMöv PrAj PfSÖS¥ PtRÖ sS{M~ h~~ rS} dÚ>CmMÜ w|ñMyêq¥ rS}w} t}StA}¥ PÅÇ w|ñå Cnc cr tSM{ AyAç Ñ~ PÉZ PfSÖS rS Y} jSvS Ñ~ vS cS}q eySAt wc} ‘‘PÅS’’ PtdMr PtRÖMr Ñ~ ySeSMv} Xv© <SMå¥

 

PeSÜS~SMt} YûS

eT-ySiÂ}

wScS }SUS} wSMÅ, Y{ySeSMv} PÅMÇ yÖ {SMn w} w} A®wM~} iS\Av} r~SÜ ÉSA}y$ eT, ySiÂ}, ÇS>Ö, P{SÇ, iSe~ Y} PzÖS} wS~¥ AyhS}c{¢~H} AyhSM} Pµï AÅM}SwS Pw~ P| eTCm, jSvS Pe~ <ArAtv PÉ 45A~mS} tÁu PtÜ¥ wÚ}ÜS} PfSÇqS} ÉMò ÉMò rS} tS{ hÖ~ d d cM}¥ XôSÜH PeSÜSM~} xS>Mc-PxScM} PeSÜS~SMt} YûS yMÉMi¥ Ay}Sm wSeAÖ {SsSÜ Ayhêq PhRuÚ}HAj d>McSÜ mSv AtMÜ yÙ$ PeS-wS~Mc} ÉMò P{SMÇ} t} cÇMiv¥ cSM~SwSvS ySiÂM}} P~j PmMv Pd~SÜ P{MrMi tÁZ ySôS PiM~¥ PdS~S YcSMÅ} vHMh Ywv {Mv jSy} cSmMi \tSÉH \m¥ éS{Hq zS}Mr} d¢AhM®} rS~ PcMm |SÜ ~S\oDècSM}} hÖS ÉÚM}¥

P}~ txr} YMÜSAjr xÌo-wScñ-_ tÁwÚM}} dSaÜS PÉM} PwR>i~S{ _É.Aw.a.-_} XAxMÉ¥

‘‘ÉM¡My~S cH c}Miv?’’
<SqMrSÇySyÚ} <M4} \§M} ‘Pr{v Aci vÜ’ jSvSMr ArAv <USy AtM~v PvRmAó PtdS}¥
‘‘Y{S} É{Ü ÑMy vS Ac
© PèÅ©S~ AÉMm} y©yôS sScMy YwvSMt} jv©,’’ yM~ cSMi oScM~v ArAv¥

‘‘YwvS}S PrS _Z <s{ _M~v _dSMv¥ P{~SmS zS~ cM} fÚM} PtdÚv¥ |SaÜS} YMe _cmS <M4} \§} AtMÜ |SMyv tÜS cM}¥ cHMÉ} mSMv zS}ryÇñ rsS ÉS}S AyM®} {SvÚÇ AzÖ cM}v _Z PÅSvwÚ} P{~SÜ? cH rS} AyMÅǧ |S |ÚMe |ÚMe KrA} cM} _{v XM{Sf YcÇñq? {Mv }SdMyv, jySymS Y{S} jSvS t}cS}!’’ 

dSt© ÉHS}: yS>-AtMc A{nSZ, {SMk
AfaÜS},  oSv-AtMc ÑS~aÜS-wÚA}

jS>AcMÜ nS¢S wMÖMi ÉÛ|ñ oÍyMrZ¥ PÅÇ tÁwÚM} PÑSMmM~ fÚA{MÜ \Mn PyM}S~S{ P{~S} KvÅ Lw PtdMr¥ ÑSAjwÚM}} PhRÑA± PwM}SMrZ P{MnS X¡cS} éSÉ c}~¥ e¢Mc} AÉMj} aw} ws PpMcMi t~S wScSMvS tÁMzñt© cÌÜSÅSÜ¥ PÑo~SZMm} YM~S} yÙM§} ySZM} }SUS nSÑ} c}S |SÜ vS¥ PfS~SMm hS>Mt} YM~SÜ YMÅwSMÅ} Pdr-dS{S} Xèî PtdSMö¥

P{~S h§} Ac© YM~S} P}SÅvSZMÜ \ú~¥ AsMÜmS} ‘PÅS’ cT ÑMÜMi ÉM¡ i’mS PsMc¥ h~My PzS} hS}Mm XyAu¥ ÑSMr XMvc É{Ü¥ h~~S{ ÉÚdSMt©} É¡SMv¥ _Z X|M~} Ayd©Sr dSyS} ÑS~aÜS wÚA}¥ ApM{ Y>Mh} aw} yÉSMvS cS>ÉS} w}SMr} XMuñc jÁMÖ Af-jyjMy êH}-É{Ù$ eSjM}} ÑS~aÜS¥ w}SMr} ySAcmJcÌMr dSUS wM}SmS} {MrS yÖ wÚA}¥ rS} w}Mr w}Mr AfMÜ} XcÔwq {ÜSMv} xM~ AjMz AtM~Z eM~ |SÜ¥ Pz~wÚA} Y} PeS~eS;S} PhvS SSt XéSÑ© cM} pÍc~S{ A{nSZMÜ} PnMc¥ PyÉv, AhAv a yvèAr} A{µq iS>Mh PpM~ j{SMvS ÑÜ sS~S} YcSM}¥ eSá Ñ~Út }Mg} Åå A{nSZMÜ} aw} cÌMhS vS}McS~, cSjÁ Y} PwUS} cSTcSj¥ dSAvcmS PÉSÑv ÑS~aÜS} tA}( ÉØÜ}q y~S hM~¥ Y} YMi AfaÜS}¥ YtMr }SjôSvH _Z wt KrA} ÑÜ tÁu-{ÜtS} A{MÅ~ AtMÜ¥ rSaÜSÜ Af e}{ cM} rSMr _Z r}~ A{µq PpM~ PzMj PrS~S ÑÜ¥ rS}w} AhAv} }MÉ _cmJ oÍAyMÜ e}{ e}{ wA}MyÅv c}S ÑÜ ÅS~wSrS} aw}¥ }ÉSM~S {Úh{ÚMh _Z A{Cî} SSt-e¡ XrÍ~vHÜ¥

}Sr v’mSMra P{~SÜ |Msî AzÖ¥ rMy rS} hA}® ytM~Mi¥ tÁwÚM} PtdS eÙÑô wA}ySM}} ytM~ {SMn fÚM} PyÖSMö \nAr yÜMÉ} PiM~-PiSc}S, {SkyMÜAÉ PtScSvtS} Y} PyÉS{S~ PvÅSY|} t~¥ rS}Z {SMk _É.Aw.a-_} \Atñ eSMÜ Ét© |ÚyS cM~j wY|ÜS} XAyh~ crñy©wS~v {Mv ÉR{ jSeSÜ¥

cÌAU <ArM|SAerS*

m{-m{ PtRÖ*

AsMÜmSM}} rS>yÚ} ÉS{Mv P~SMc P~ScS}q©¥ jekD ySjvS} YaÜSj YiMÖ wÖMi Pz~Mzm wtñS} YÉÚë Pzt cM}¥ AsMÜmS} y~Mr vSmc vÜ, PvRmAó¥ rMy ÉSMyc <sS} PvRmAó} {MrS eHAr YM~d© YÅS c}M~ ÑrSÅ ÑMr ÑMy¥ _Z {Ú~ÚMc AsMÜmS} Ñ~ ySjvS} rSM~ ~SÉ©{ÜH vrñcH} PtÑ-Ayzò¥ PÅSvwÚ} P{~SÜ AsMÜmS} PcSDSAv} jvA<ÜrS rÍMò¥ PcvSMyhS} PÅMÇ éS{© {SvÚMÇ} Xv©r{ AyMvStv¥ rS>yÚ} PzrM} pÍMc PtAd \>hÍ {M|} aw} hÖS PxScSMÉ} vHMh jvS ArA}Å P{MÜ eSMv} rSM~ rSM~ Å}H} PtS~SMö¥ ÉMò hS} jv PiM~¥ Y>MmSÉS>MmS }ghMg PwSÅSc w}S P{MÜ}S PÉZ XMsñ vrñcH vÜ P{SMmZ¥ Å}HM}} P{ShMÖ Y} \é P{c-YMw} PtR~Mr rS}SZ ÑMÜ \MnMi }Srw}H¥ <Ar wS>hmS eSMv} PÅMÇ ytM~ |SMö vSAhMÜ} t~¥ vrÍv |S}S YÉMi, rSMt}a ÑS~hS~ _cZ }c{¥ ÅdM} dMNSMÖ Xvz©U PtÑSAr {}t {§ ÑMÜ {M|} vHMh PvMh-cÌ>Mt-ÑNS cM} _cÉS¥ ÅÛMv© xS>cS =SBòc PySr~, {Sx~S} Y} T{S~ iÂ>MÖ rS}S \p<cSÅ c}Mi Ay}S{ÑHv¥ PyAÅêq PmcS Pe~ vS¥ PyA}MÜ _MÉ ÑS>x iSÖ~S{!

}Sr tÅmS PyMj PeMi¥ P{~S} PtScSvwSMm kS>w wMÖMi c{MyAÅ¥ AzÖa Y} PvZ¥ wSMÜ wSMÜ P{~S <Sòq PiMÖ hM~ _~S{ e¢Mc} rHM}¥ j{Sm cÌÜSÅS Y} AvcÇ X¡cSM}} Y>rSMr {ÚMi PeMi Ateå¥ kÌwAÉ iSÜS{ÛArñ ÑMÜ tS>AÖMÜ eSMi} ÉSA}¥ rS}Z _cCm} vHMh ÅHr _ÖSMr Y`v PsM~Mi Aci PtÑSAr ÑSmJA}ÜS¥ _cjv eSZMi }S{hA}r{SvMÉ} cA~¥ PvRmAó} Aycm YaÜSMj rS~S ~SeS cSMv yÖ {uÚ} PÅSvSM~S PÉZ ÉÚ}¥ yMÉ wÖ~S{ rSMt} wSMÅ¥ XvSAy~ ÑSAÉMr Pw~S{ \X Xz©sñvS¥ {}S hS>Mt} Ak{ u}S YM~SÜ tËM}} AÉjmS} Xèî XyÜy PtdS |SMö¥ A{Mn _cMfMÜ ÉÚM}} YMyÅ KrA} cM}Mi A^í YyÑ¥ ezH} <ÅSAåMr zM} Pe~ {v¥ X|SAhrZ PwMÜ Pe~S{ <SqMrSMÇ} <M4} \§}¥

 

iAy: \tS§ hçyrHñ a
*ÑA}Ñ}Mê® {MÑSàÉy cA{Cm} PÉRjMv©

Mela

Mela

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad
Medinipur | National | Editorial | Business | Sports | Foreign | Today | Crossword | Comics
Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem