Anandabazar Patrika- Haoabadal- Apnar Kalame

}Ayv ySy} wSSY-wSYSZ

v2v Pv`

SMvj _j-_} AyUOr wSsM}} dSYS PtaZS~

haYS {q wMs S<Z S<Z cM} iMm hM~Mi Y{SMt} eSAY PyYSMr |SA Y{}S tZ wA}yS} A{M~ AyM~Mr} wSSY-wSYSZ, |SMc SMy}S yM~v Peak District t} PsMc _AeMZ YS wsAvMtAcS} AtMc PtAdMZ y3 y~M~, jSZeSmS} vS{ zS~ cM} Ptd, PhvS ~SMe Ac?

Ac jSAv ySyS PcSv jSZeS zS~ cM} PhSd wSAcMZ dSw PwMr yA PzS}My~S Pc{AMj} ySAY PsMc PyM}SMvS PsMcZ vSvS}c{ }{Z yA~ kSYMr cT cM}Mi y3Am a} csSZ, Y{SMt} eMy} YMwSMZ vSAc iAYMZ YMi _c <ShHv P~SceSsS hA}M} cSAAv} vSvS \wStSv PcSv hA} AjMa cM} jySy wSZAv y3 yM~Mi P| P y vSAc PtdM~ AhMv AvMr PcSva XAyMu yS} csS vZ YA{ Xy <ArySt cM}Ai yM~Ai P| AyM~Mr YA{ PrS j8SZAv P} ySyS, AyA~Ar hA} Y{S} jSvS vSa sScMr wSM} y3 PM \AYMZ AtMZMi P csS rS} yy S}S wAsyH} P~Sc vSAc PhMv _Z rsScAsr `ArSAc hA}Mc YA{ Y} csS ySYSZAv rS}w} PsMcZ cT MZMi _Z}c{ {TAwvS, {SMk {SMkZ _mS amS y~Mi Y} }mSMc Y}a wSAcMZ r~Mi eSAY} hS~cMc }SAeMZ ~Sz PvZ, rSZ \SH zSMy _AeMZ YS ws-x~Mc PhSd }SAd S{Mv} }mS} vS{ vAmS{ {Md yA~, _ vS{ PrS cMvAi _Mt} PrS Py zS~ cS\A* AMcm Am{ YMi vS?
uMA} y3} {u} <ArAZS cS\A*} csS Pc yM~Mi? vAmS{ vS{mS Y} PcSsSa PSvAv?
S<, PhvS PrS ~SeMi, Ac Xv PcSsSZ P| cMvAi, rS PrS Anc...
PhS cM}S, Anc {Mv wYMy y3} \SM zS<mS wMY vS yM~
tS<YSa YM}cmS A* AtZ YS} wMs _cmS PiS j~ {MrS jSZeS} wS AtMZ YS} {Z y~~S{ P| jSZeSmS} vS{ PtMd }Sd, {Mv wYMi?
S<, vS{mS Ptd~S{ P}aZSo vS Ac P|v!
SZ cwS~, _Z}c{ PvAzMem} AvMZ YA{ wMs PyA}MZAi! P}aZSo vZ, P}\o
P}\o! P}\o, P}\o... {SsS} {Mu _cmS f*S ySMj P|v _mS PrS Ar dy PhvS vS{ Ac McSsSZ cMvAi? ySu MZZ yA~ PwMm YMi Ac {Md YMi vS
|Sc ry PwMm Xr YMi y3} ySMSA

YA{ SrYSMr sSAc {Mv} {Mu KMy} PcSva _c ev TArMr _ vS{ YMi rS Pm} wSZ {Mv} {Mu Avz~ zSMy, Ac d<Mj wSZ vS AciMrZ TAr} PZ mcM}SmSMc y3 XyMM yM~ aMn
vS PrS{S} &S}S My vS PSv aZ j~ {MrS jSZeSmS} vS{ P}\o xM} Y} S{Mv vAmS{ }, |S} PA}Mx} M...

}-Ay-v-d-o YA{ Ph<AhMZ \An y3} {da \ySAr Z
|Sc! {Mv wMYMi P w|
Ac cM} {Mv wYMy y~? j~ yM~ P|mS PtdSM~ rdv amS PrS <SZ ySeSv? amSMc }AyvdMo} P}\o jM~} M P{~SMvS Ac Hy?
csSmS dy z~ yM~SAv, Ac1 Ac Y} c}S |SMy y~? }Ayvdo Ac YjMc} csS? rdv |S j~ Ai~, P Yj Y} PcSsSZ? _{AvMr PrS _ PtM dS<Am j~ y~Mr Aci Y} mMcZ PvZ aZmc P| }MZMi rSZ XMvc |ScMe _yS} PSv rSM~, Y{SMt} eMy} M }Ayv ySy} Dc cH

SMvj _j-_} wStMtM

y3} PZ yyZ _dSMv SAjMZ At~S{ }Ayvdo hA}M} `ArSAc rrS AvMZ XMvc {rS} YMi wAr {M~ rMy P~SceSsS Xv|SZH rS} j8 MZAi~ ~iA~ SM{ Y{SMt} ey StS}Mj PsMc 8/10 {SZ~ \M} Awc AoAMf} wSSYH X|M~Z }AyMv} PyMY anS rS}w} rS} c{yd~ jHyMv P ySM} ySM} _Z wSSY X|M~ AxM} _MMi YMeSwMv} rSAeMt rS} XAr A<Z H A~m~ jv |dv {S}S |SZ, }Ayv rSMc {SAur cM} ~iA~} cSMiZ StS}Mj SM{ _Z XyAu cMvZ ySSMt} PrS <y~ \S

Ptdy, Ptdy yM~ ~SxS~SAx jMY PtZ PwiMv} AMm rSMt} S cM} y3 jSvSZ P| Y} f*SdSMvMc} {MuZ PwR<Mi |Sy cSMjZ ySAc ~SxS~SAx adSMv AeMZZ c}S zS~ _}w} }Ayv do AvMZ vSvS eMO ws xM}SZ {r~ }SUS Y} twSM} {$ jvwMt} PhS}S wSSZ uHM} uHM} Pp\ Pd~SMvS jA{} t} AyUS} PhSMd wMY }SUSa { T Y} Y<cSyS<cS PhS}S PvZ YMU YMU P~ScS~Z PiMY wSSY jM~} {Mu AtMZ _M PwR<iZ XArMiS StS}Mj SM{ <s{ tMv YS{A} Aci vZ SuS}q S{, _cmSZ <uSv }SUS S{Mc AhM} PyA}MZ PeMi tuSM} S{Sv \<hAvh jA{Mr ySAYf}, PiS ySjS}, Aci PtScSvwSm, _cmS AejS

Ac SM{} PhRA} ySZM} wS Px~M~Z uc cM} PhSd uS<AuMZ Ptv <cOAr PtyH \} Y} \}-wAZ{ jMY {SZM~} w} {SZ~ iAYMZ }MZMi Pp\ Pd~SMvS wSSYH fSjA{ _Mc} w} _c PiSm PiSm wSSY Y} Am~S, hM~Mi PrS hM~ZMi \rS PcSsSaZ dy PyA vZ XMvcmS P|v Y{SMt} PtM} PiSmvSewM}} P{j-Pj wSSY`M~S} {MrS Ac hA}M P| _}S Dq Y~StS PmS <s{ PtdSMrZ PySkS |SZ wSsM} {SAmMr fS, ` iSYS Pr{v PcSva yY eSi _dSMv vjM} wMY vS P|mS dy tA Ycq cM} rS ~ jSZeSZ jSZeSZ wSsM}} AyAh zrSAc S-K~H PcSsSa ZMrS bwHcOr y~S~H PhS}S, PcSsSa yS Avd<r AyzM} eArH~rS P|v A} MZ tS<AYMZ wMYMi, _AtMc aAtMc XAyvU iAYMZ YMi vSvS YcSM}} wSs} 9 zS}SM{ _Mc XwM}} eSMZ eS _A~MZ PcSsSa {SZM~} w} {SZ~ _<McMy<Mc hM~ PeMi t}SM}S wSsM}} PtaZS~ YySaZS} XrShSM} wSs} MZ MZ AyAh PhS}S AvMZMi Y} _Z y wSsM}} hS}wS AtMZ jA{} pS~ eAYMZ PeMi _Atc aAtc AyAz7 AtMc ws h~Mr {SMk {SMkZ vjM} YM pSM~} {SkdSv AtMZ yMZ h~S vSvS YcSM}} wSSYH PkS}S jM~} uS}S T Ac1 rH PRSr rSMt} vSvSv jSMr} fS, ` Y} xM~ {SAm PpMc YMi ws h~Mr |SMt} {SAYMZ P|MrZ Z XMvc jSZeSZ h~Mr h~Mr _cm AjM}SMvS} jv tS<AYMZ _Atc aAtc rScSM~ vjM} YM tM} PcSva _c wSSMY} aw} wMY sScS y}Mx, P{Mf} xS<c AtMZ nS AncM} YS P}St kc{AcMZ \nMi _Z AyUHq X{A~v <cOAr} {Mu tS<AYMZ zSyMr Ar c Z P| _dSv PsMc S{Sv ws PeM~Z PtdMr wSaZS |SMy ve}AzAc wSZSr zrS} }{}M{ PhS}S

SMr t-Arv AtMv} PyA {Z PvZ sScS} yyS YMe PsMcZ c}S Ai~ PdSMv AjAvw PcSva{Mr vSA{MZZ PyA}MZ wY~S{  StS}Mj iSAYMZ \} AtMc A{Avm wS<Mhc AeMZZ {Mv M~S P|v Dq XM~RAcc _c }SMj hM~ _MAi hm cM} jv{SvM} Ah\ vjM} YM vS Ah t_cjvMc PtdS |SZ wMs hSA}AtMc wSSMY} {Mu AtMZ _<McMy<Mc \Mn PvM{ hM~ PeMi }SUS jSZeSZ jSZeSZ eSAY sSA{MZ ZM{MrS <cOAr \wMzSe c}S} yyS YMi tM} tM} S{`M~S iAy} {MrS iAYMZ }MZMi

_-wSSMY a-wSSMY h~Mr h~Mr nS PcSva yS<Mc tS<AYMZ _c k~c PtdS P|Mr wSM} Xv wSSMY} eSMZ AyAiMZ sScS PiSm YM}cAm S{, rS} AejS} hMYS, XsyS PcSva ySAY} Ah{Av PsMc PyA}MZ YS PuS<ZS yMj {SdS r}M} {MrS wSSMY} \<h} AtMc tS<AYMZ vj} wMY vHMh} \wrcSZ yMYS Y~S} PZ yqvS _ct{ PhSMd} S{Mv PtdMr wSZ PiS PiS ySAY, thS}jv {SvM} dMt dMt XyZy, PcSsSa yS dS{SM}} fS jA{Mr Ay2} {MrS PzYS} wS~ Xyr _c SA P|v P~wMm YMi _dSvcS} YcSM, ySrSM, {SAmMr Y} {SvM

StS}Mj PsMc {SZ~ tMZc \M} {SsS rM~ tS<AYMZ YMi \<h _y AyUOr wSsM}} dSYS PtaZS~ A&rHZ Atv cS~ cS~ PwR<Mi Pe~S{ PdSMv P{SmS{Am AydSr _Z <ScOArc PtaZSM~} vS{ SMvj _j (Stanage Edge) KtMf <SZ 6 AcA{ Y} \rSZ Y2Sj 7/8 r~S ySAY} {MrS _Z jSZeS vSAc Ai~ }Ayv do Y} rS} HMt} A<Z ~McSMvS} jSZeS PtMd _c csSZ P{Mv AvMr Z S<, ~McShA} Pd~S} P|Se jSZeS yMm XMvc `Sa YMi wSsM}} xS<cMxScM} _Z u}Mv} cSMj} \w| PtaZSM~} wSMZ} cSi PsMc pS~ jA{ PvM{ _MMi XMvcmS vHMh PdSv PsMc Y{}S \wM}} AtMc S<mMr cT c}~S{ _Z jSZeS PsMc pS~ jA{ PyMZ PtaZSM~} wStMtM PwR<Mi rS}w} PtaZS~ PyMZ anS y A{A~MZ 400 PsMc 450 A{mS} {r \rS Pr{v _cmS Aci vS, rMy dy _cmS {2a vS

fSjA{} wSM} SMvj _j iAy: XTA{rS Pv`

SMvj _j-_} wSs}-<ShHM}} wSMZ} cSMi PwR<Mi PySkS Pe~ _yS} j _cmS ws d<Mj awM} hYMr My wyrSM}SH}S Xy dSYSZ PyMZ \nMr wSM}v _y aZ u}Mv} cS|c~Sw adSMv y{ZZ Aci vS Aci hM~ t_cmS PiSm wyrSM}SH t~ vjM}a wY~ Ac aZ zSMy anS} jv t}cSA} AS yS XMz PcSvamSZ Y{SMt} PvZ rSZ wSsM}} {Mu AtMZ XMwScOr j ws uM} PyMZ PyMZ \nMr ~Se~S{ \nMr AeMZ wA}S} PySkS |SZ P| ~McSMvS} jv }Ayv do _dSMv YMrv Pcv <ShHv cSM~ |dv }SUSfSma Anc{MrS Ai~ vS rdv _Z wMs }AyMv} {MrS P~SMc} Awi PvaZS, wSSY PyMZ, y{ wM}, zS}H zS}H XV-V AvMZ P{SMma PSjS csS vZ vAmSM{} PA}x PyhS}S dM} P~Sc P cH cM} PwM} \nMy _Z zZSvc jSZeSZ _M }Ayv Y} rS} t~yM~} M wSNS mSvMr? PcSva{Mr S<AwMZ-kS<AwMZ awM} \Mn yk~S{ ySwS} |S zSyAi~S{ rS} PsMca `Tr} _dSv PsMc awM} anS} }SUS} XMvcmS {SZ hSA}AtMc {SZM~} w} {SZ~ tA hM~ cSMjZ _dSMv yM {Mv} YvM2 wSs} PxM~ yS rH} i<MY yd cMc YmMc }SdS} cSjmS j PrS yMmZ, ZMrS }Ayv do-_} {MrS {SvM} cSMi ySwS}mS} Aci AyMvStv {~a PsMc sScMr wSM} P sScc yS vS sScc, _dSMv yM P| ArAv w|tU cMc PtMd PyjSZ {jS PwMrv, P HSyvS Pc \AYMZ AtMr wS}~S{ vS

SMvj _j-_} aw}mS Py AcimS <SZ {r~ MZ Y}a \M} hM~ PeMi, rS}w} YyS} pS~ MZ P^c wS P}So Y} S<mS }SUS w}}}Mc cSmScAm cM}Mi, P^c wS vSM{} AeA}ws _} _McySM} awM} _cAtv aZ Ay2Mr _M Y{}S eSAY sSA{MZAi~S{, PvM{aAi~S{ _cm S<my yM~, Ac _McySM}Z wS}S Pe~ vS PrSMY yA, cZSS Y} SY A{ c}S nSSZ Ayw|U MZ PtRMY pMc wYMr ~ eSAYMr dSAvc wM} ySu MZZ Ax}Mr ~ StS}MMj} Po}S} AtMc rdv AyMc~ eAYMZ X3cS} PvM{Mi M3} X3cS} Y}a dSAvcmS P}S{SM|} P|SeSv AtMZ Y{SMt} _Z |SSMc <SZ XAz|Sv cM} r~~ P{SS csS ~ XO O }S{vS{ c}Mr c}Mr StS}MMj} Po}SZ Px}S Pe~ AvAyMQ

w}Atv Y{SMt} ey tAm jSZeS <s{ ~ _cAm wA}r dAvez P|dSv PsMc ydAtv YMe PrS~S r {~ySv wSs} Blue John vS{mS _cm Xyr dAv} eSZMo} yy cMv XsmS PySue{ ~ _ vS{ _MMi x}SH @ Bleu Y} Jaune A{A~MZ |S} Xs vH~ a ~t B jv wSsM} _Z tAm }-_} <cS dyZ PyA AS~H mh AvMZ eSZMo} M vS{Mr Z dAvMr PzjS PzjS Xr T Y ws d d cM} PvM{ PeMi wSrSM~ hSA}Atc PhMw yS wSsM}} PtZSM~ {SMk {SMk PtdS |SZ <SNeArSAc |Me} jHyS2 Ptd~S{ PyA}zSe jHySM2}Z _cmS Xyr SzSy PtaZSM~} XMvc \wM} AvMjMt} P~M9 }SdS zS}H XvSZ iAy PrS~S |SMvS _cmS}a _Zy zSyMr zSyMr Yh{cS PtAd _cAm S{c jSrHZ jHyS2 tZ zSMy Y{S} SMr} vSeSM~ PtdS AtMZMiv <Sq dM~ iAy r~~S{ PrvS}


B jv dAvez	vH~ a ~t wSsM}} vSMk jHyS2

P cSM~ XOyZH AcMS}Mt} AtMZ wSs} d<MY rM~ YvS} cSj c}SMvS r yM~ cv~S{ rSMt} PiS }H} AvMZ YM} wMs h~Sh~ c}Mr vSAc AyMu r P{SmS{Am f*SdSMvMc} _Z dAv-C{Mq {Ser vS{Mr Z vHMh} AtMc, PcSsSa wSsM}} uSw, PcSsSa cSMn} AY, McSsSa wSsM}} AY PyMZ |r vSA{, rr PtdMr wSZ AyAh y wSsM}} PhS}S Y} YcOAr Ayj~HySAr} XMvc YMe, P{SM{} YM~SZ _Z wSrSM~ yM wSs} PzMg PzMg awM} |S}S AvMZ P|r, rSMt} tAy XyS} csS zSyMra zZ Z awM} |SyS} w} _Zy wSs} wSA~ MZ hS~Sv P|r Z\M}SMw} uvHMt} eZvS, ySv Y} Md} AjAv ySvSMr _dSvcS} SvHZ MtScSv PsMc YcvHZ Aci v{vS PcvS ~ dAv-wy P cM} _yS} Y{SMt} P ey A~m~ jMv} cy} P jSZeSmS StS}Mj SM{} AejS} Pzr}

|S<}S }Ayvdo wMYMiv rS<Mt} cSMi A~m~ jv hA}Am AyM wA}Ahr Xr ~GS _Z P~ScAmMc }Ayv Y} rS<} H}S nSS cM} aZ vSM{ oScMrv XcM~ PwR<Mi PtdS Pe~ cy}Ama Py yY {SMw} }Ayv do yS A~m~ jMv} `ArSAc rrS AvMZ vSvS {rMzt YMi Ac aZ cyM} A|Av cMZ YMiv ArAv P|Z PSv vS Pcv, rS<} \rS xm SMrMc} c{ My vS Hyr \vAy rS@HMr PcSva _c XvA3} <MhSZ cy}Am d<MY vSAc PtdS Z rSMr P| SYMeSY wSaZS AeMAi~ rS} {SwMjSc cM} PtdS PeMi P| aZ {SMw}Z PcSva {SvM} cy} amS P~SceSsS Xv|SZH StS}Mj SM{} <SM _c SuS}q c<MYfM} rS<} jHyMv} P Atv`M~S cSAmMZAiM~v X A~m~ jv {r} w} aZ SM{} AejSMrZ _cAm Z\ (Ewe) eSMi} vHMh y3Mc {SAr cM}v }Ayv do PZ eSi (yS rS} yu}) _dva cyM}} aw} iSZS AtM {vmS _cm zS}SS Z `ArSAc rMs} cmchSA~Mr vS AeMZ P~SceSsSMcZ AyS c}Mr ZM cM} <ShHv wSsM} AejSySAY} hM} AcimS {Z cSAmMZ Y{}S YMU YMU AxA} Po}S} AtMc }Ayv dMo} _~ScSZ YjMc} }SrmS cSAmMZZ _ySM}} {MrS Y{SMt} PyYSMvS P cS~ cSM~ Ax}Mr My Pc{Aj, <SrSAc jHyMv} hSAtSMc {SsSZ P}Md

iAy: P~dc

j8 c~cSrSZ wYScMvS A2 ~, Am cM~j a c~cSrS AyAytS~MZ AyjMv {SMvjM{M*} AoH AvMZ c{jHyMv} XMvcmS c~cSrSZ cSAmMZ rS}w} <ySH AtAN fM} yr{SMv Z~M} Pc{AMj} ySA2S Aywvv S _cAm PiSm cDSvH} <ArSrS, wA}hS~c a _cc-c{F PvS yZ wYS, PyYSMvS, iAy PrS~S Y} {Z PwM~ YS {S}S XOSO P~dSM~Ad cT cM~Mj A~m~ {SeSAjMv Aci P~dS iSwS Z rS}w} YMU YMU C{q S P~dSZ Y XAvZA{r zSMy P~dS} XMz yjSZ YMi _dva Ym-t yi} YMe tAm P~dS <cAr Z, _cAm {MvS}{S wAcSZ tuaZS} jM~} Xw}, XvAm w}yS Z*S}Mvm {SeSAjMv Twc PAc AvMZ

P}SMj} Yv2ySjS} | _ySM}} dS | ySMt} SaSyt~ | SStyt~ | YwvSMt} AhCn | w}MvS }q