|
rdvcS} AtMv
|
}SAv tÁeSñyrH
|
|
}SAv tÁeSñyrH
|
PÉ
XMvccS~ YMe} csS¥ PeSä
}Sj© PeSMäSÜSvSÜ
_c }SAv AiM~v, rS>} vS{ tÁeSñyrH¥ cuÚ
vSM{Z vÜ, ÉSÑÉ Y} yH}M§a
ArAv AiM~v {S tÁeSñ} {MrS ¥ wMvM}S yi} }Sj§
cM}Miv¥ rS}w} PtÅMc yS>hSMvS} jMv© P{Sf~Mt} ÉMò ~ÖSZ c}Mr c}Mr |Ú$MêM®
<Sq ÑSA}MÜMiv¥
ryÚ rS>} vS{ Yja Py>Mh YMi¥ Yja {u©<MtMÅ}
ÅÑ} Y} eMb}
P{SMÖ }SAv tÁeSñyrH} {ÛArñ PtdS |SÜ¥ zS}Mr} ZArÑSMÉ YAtySÉHMt}
XwA}É} jSÜeS} {Mu© tÁeSñyrH} _Z `T§
PtdM~ ÑchAcMÜ P|Mr ÑÜ¥ SzSyrZ
<4 aMn,
Pc AiM~v tÁeSñyrH? Pcv rS>} _r vS{?
1524 ÉSM~} 5 XM fSy}
}SAv tÁeSñyrH} j8 ÑÜ¥
ArAv hSM2~
ÉJSm Ayt©SuM}}
yØÅu}¥
12 ’Å ÅrS@HMr
ejvAy} {S{Út |dv <s{
zS}r Yç{q cM}v rdv _Z Ayt©Su} rS>Mc Éx~zSMy \Möt cM}v¥ YyS} _Z hSM2~
yØÅZ
dSjÁ}SMÑS} 85Cm {A2}
KrA} cM}v |S} {Mu© 22Cm {A2}
_dva CmMc YMi¥ 1542 ÉSM~ tÁeSñyrH} ÉMò PeSä
}SjS ÉØéS{
ÅSMÑ} yÖ PiM~ t~wr ÅSMÑ} AyMÜ ÑÜ¥ _} xM~ hSM2~
Y} PeSäMt}
{Mu© ÉEHAr}
ÉDcÕ eMÖ
aMn¥ _Z É{Ü PÅ}ÅSÑ ÉÚA} |dv ÑSvS Ptv, rdv tÁeSñyrH} ySyS cH}Sm
}SÜ PeSäMt}
ÉSÑS|© PwMÜAiM~v¥
|
|
}SAv tÁeSñyrH
A{\AVÜSM{
AÅy wSyñrH} {ÛArñ¥
|
1585 ÉSM~ }SAv tÁeSñyrH}
_cCm PiM~ ÑÜ¥ vS{ yH} vS}SÜq¥ rS} wS>h yiM}} {Mu© tÁeSñyrH} SS{H
t~wr ÅSÑ cCnv XÉÚMd wMÖv a AciÂcS~ wM} {S}S |Sv¥ yH} vS}SÜq rdv PvÑSrZ
AÅc cSMjZ
tÁeSñyrHMcZ }SjM§}
zS} AvMr ÑÜ¥ PeSMäSÜSvS
vSM{} SSuHv
}SMj©} ÑS~ u}S} w} PtMÅ ÉÚd ÅSAå a
É{ÙA$ iAÖMÜ
wMÖ¥ PÉ dy} AtMc AtMc }Mm |SÜ¥ _Z É{Ü }SAv tÁeSñyrH AÉòÁ} PsMc
}SjuSvH PhR}SeMÖ AvMÜ |Sv¥ rMy _Z PhR}SeÖ wh{áH} PhR}SeÖ Ac vS rS
AvqñÜ c}S |SÜAv¥ P{Sf~Mt} }Sj© AyUSM}}
P| <yqrS
16 ’Å ÅrS@HMr
YxeSv ÉJSm
PÅ} ÅSÑ ÉÚA} rSMr yÖ }cM{} ySuS Ptv¥ PÅ}ÅSÑ ÉÚA} {S~aÜS} td~
Pvv¥ PÉdSMv cSj hS~SDöM~v rS>}Z {MvSvHr ÉÚjSr dS>¥ PÅ} ÅSÑ
ÉÚA}} {ÙrÍ©} w} ÉÚjSr dS> SSuHvrS
PfSÇqS cM}v¥ 1556 ÉSM~ rS>} {ÙrÍ©} w} rS>} PiM~ ySV
ySÑStÁ} {S~aÜS} }Sj§
hS~Sv¥ ÅSÉvzS} ÑSMr PvaÜS} YMe PsMcZ
ArAv PeSMäSÜSvS}
É{ÙA$}
csS cMvMiv¥
_ yS} }Sj§ ÑSMr
PwMÜ ArAv }SAv tÁeSñyrHMc Yç{q c}M~v¥ PÉZ |ÚM$
}SAv tÁeSñyrH} cSMi AywÚ~zSMy PÉZ P|
ÑS}M~v, rS}wM} Y} ArAv PcSva Atv Yç{Mq} vS{ cM}vAv¥ y}Ø
\ôSò ÉòHr hhñSÜ {v Ptv, Y} PÉZ c}Mr
c}Mr }SAv Lw{rH}
ÉMò ezH} ÉDcÕ
eMÖ aMn, |S} csS {S~aÜS} É{U eHArcS}
rS>Mt} eSMv X{} cM} P}MdMiv¥
|SZMÑSc, yS V ySÑStÁ}Mc
ÑS}SMvS} wM}a }SAv tÁeSñyrH} }SMj© ÅSAå
ôSÜH ÑMÜMi, _{v vÜ¥ rdv AtAN}
yStÅS Ycy}¥ P{Sf~ ÉÚMytS} XsñSà AtAN}
ySZM} yStÅS} {MvSvHr PÉvSwAr, YytÁ~ {Ajt dS>¥ ArAv AiM~v dÚyZ \ôScSnH¥
YcyM}} cSMi ArAv }SAv tÁeSñyrHMc Yç{q c}S} XvÚ{Ar hSZM~v¥ PÉ É{Ü
{u© zS}Mr ÉSJSj©
AyUS}
c}S} csS zSy AiM~v Ycy}, xM~ YytÁ~ {Ajt dS> XvÚ{Ar PwMÜ PeM~v¥
_dv }SAv} }SMj© 70 ÑSjS} éS{ sScM~ cH ÑMy,
}SAv} PrS }Sj© AyUSM}}
P<SéS{
Ai~ vS¥ cSMjZ têrS yS ÉØd©S}
Atc PsMc P{Sf~ ySAÑvH} ÉMò wS}My Pcv! ryÚa PÉvSwAr YÉc dS> P|
PzMy AiM~v }SAvMc XvSÜSMÉ ÑS}SMr wS}Myv, ySUMy
|Ú$ rrmS
ÉÑMj ÑÜAv¥ P{Sm ArvMm ~ÖSZ ÑÜ¥ }SAv tÁeSñyrH} ySAÑvH}wMê Yç{qSßc
~ÖSZ c}S ÉHy
Ai~ vS¥ v}SZMÜ} cSMi }SAv ySAÑvH AvMÜ YMÉv¥ jSÜeS} _cAtMc wSÑSÖ,
Y} tÁ’AtMc tÁ’MmS vtH, v{ñtS Y} PeR}¥ _Z XyôSÜ
ÅcwMê}
wSÅ PsMc Yç{q c}S ÉHy
vÜ, cSMjZ ÅcwêMc
w}SU c}S
ÉÑj¥ Cnc _Z fmvSZ fMmAi~¥ É{É©S Ñ~, ~ÖSZMÜ} _McySM} cTMrZ
rS>} PÉvSwAr PxRjtS} XjÁñv tSÉaÜSÉ P{Sf~Mt} ÑSMr AvÑr Ñv¥ rdv
}SAv tÁeSñyrH AvMjZ |Ú$ wA}hS~vS}
zS} Pvv¥
|
|
}SAv tÁeSñyrH
A{\AVÜSM{
AyXÁ}
{ÛArñ¥
|
P{Sf~
PÉvS \wr©cSÜ pÍcMi, }SAv tÁeSñyrH} ySAÑvH tÁ’wSÅ PsMc Yç{q
cM}v¥ <s{
~ÖSZ AjMr PeM~v }SAv tÁeSñyrH¥ P{Sf~ PÉvS Awi Ñn~¥ }SAv} ySAÑvH
rdv PdS~S {SMn¥ }SAv hSZM~v }SMrZ Y}a _cyS} Yç{q hS~SMr, rS ÑM~ ÑÜr
ArAv |ÚM$ AjMrZ
P|Mrv¥ Ac© rS>}
PÉvSwArMt} tË}tAÅñrS rS>} {MrS Ai~ vS¥ rS>}S Ah}ShA}r <sSÜ
wM}} Atv ÉcS~ w|ñå XMwêS}
wêwSAr¥ PjS} c}M~v }SAvMc¥ ZMrS{Mu©, }SMr} X¡cSM}
P{Sf~ PÉvSwAr YÉSx dS> Y}a }Ét a ySAÑvH PjSeSÖ cM}v¥ A&rHÜ
w|ñSMÜ} ~ÖSZ cT
Ñ~¥ }SAv} wÚ® yH} vS}SÜq ArvyS} ÑS{~S
hS~Sv¥ <Mr©c
yS} P{Sf~ ySAÑvH _cmJ _cmJ cM} PwiMv ÉM} |SMö¥ Ac©
PcSva yS}Z yH} vS}SÜq rSMt} cSyÚ c}Mr
wSM}Av¥ y}Ø PwiMv
ÑnMr ÑnMr P{Sf~ ySAÑvH} XyôS
Y}a PjS}tS} ÑMÜMi¥ _Z É{Ü ÑnSà _cmS Ar} _MÉ ~SMe yH} vS}SÜMq} eSMÜ¥
yH} vS}SÜq |Ú$Mê®
PsMc ÉM} |Sv¥ }SAv tÁeSñyrH rS>} ÑSAr ÉS}{SMv AwMn cM} hM~ YMÉv
PÉZ jSÜeSÜ¥ PiM~} jSÜeSÜ AvMj |Ú$ c}Mr
cT cM}v¥
PÉAtv rS>} zSe© zS~ Ai~ vS¥ _c ÉMò tÁMmS Ar} _MÉ ~SMe¥ _cmS
cSMv} vHMh AtMÜ PhSÜSM~, Xv©mS e~SÜ¥ ÉMò ÉMò X aSv
ÑMÜ |Sv }SAv¥ aSv
|dv Ax}~ rdv rS>} {SÑSaÜSr rS>Mc |Ú$MêM®}
ySZM} AvMÜ |SaÜS} jv© XMvc XvÚvÜ c}Mr ~Se~¥ Ac©
}SAv rS>} csSÜ cqñwSr c}M~v vS¥ ArAv
y~M~v, w}SuHvzSM} yS>hS} PhMÜ SSuHv
zSMy {}S zS~¥ _Z yM~ ArAv PiS}S AtMÜ YßÑr©S cM}v¥ PÉmS Ai~ 1564 ÉSM~}
24 jÁv¥ _} w} rÏrHÜ a PÅÇ w|ñSMÜ} ~ÖSZ¥ yH} vS}SÜq PhR}SeMÖ}
PcNSÜ YßMeSwv
c}S} PhîS
cM}v¥ Ac© P{Sf~
ySAÑvH PcNS
td~ cM} PvÜ, yHM}} {ÙrÍ© ÑÜ¥
_{AvMr vSyS~c É åSMv}
jv© }Sj© ÉS{~SMvS, _{v Ac |Ú$ c}S
dÚy XÉSuS}q Aci vÜ¥ }SAv tÁeSñyrH} `T§
_ZdSMv P| {ÙrÍ©} Arv PsMc hS} ’Å yi}
wM} }SAv tÁeSñyrH zS}Mr} SSuHvrS
ÉØéSM{}
É{Ü _cCm <rHc
ÑMÜ |Sv¥ AyMtAÅ YéSÉH ÅAå} AyTM$
ÑSArÜS} rÍM~ PvaÜS, rSMt} ÉMò
}HAr{MrS |Ú$ c}S}
_Z tÈîSå
SSuHvrS
P|S$SMt}
P<}qS
a \±HwvS
jÁAeMÜMi¥
tÁeSñyrH AyTÙAr}
YÖSM~ hM~ |SvAv, y}Ø Yja
{SvÚMÇ} {Mv Py>Mh }MÜMiv¥ jy~wÚM}} Ay®Ayt©S~
rS>} vSM{¥ _ iSÖS, jy~wÚM} Y~StS cM} }SAv tÁeSñyrH} vSM{ A{\AVÜS{a
KrA} ÑMÜMi¥ _Cm <uSvr
wÚ}SrSAxc
{ÛArñ ÉØéÑÅS~S¥
|
|
|