wA®cS:1983-Pr
Ay®cSw
AjMrAiM~v cAw~ Pty¥ PÉZ É{Z
cH zSMy PÉA~MÉÅv
cM}AiM~v? {Mv wMY?
ÅA{ñ~S:
_cmS
fmvS PrS {Mv wMYZ¥
PÉ Atv _cmS AsMZmS}
PtdMr |SaZS}
csS Ai~ Y{SMt}¥ _rmSZ P{Mr \MnAi~S{ YvM2
P|, AsMZmSM}
pÌcMr PyÅ PtA} ÑMZ
AeMZAi~¥
wA®cS:
SS{H}
ÉMò yS PiM~M{MZMt}
ÉMò ySØ~SZ
csS yM~v?
ÅA{ñ~S:
vS,
_McySM}Z yA~ vS¥ AÑA2MrZ
csS ÑZ¥
cdva yS ZØM}Aj¥
wA®cS:
w<ZrSANÅ
yiM}} aw} c~cSrS ÅÑM}} ySZM}¥ ySØ~S
y~S} PÉ zSMy PcSva ÉòH PvZ¥ Ac1
_r h{àcS} ySØ~S
\ôS}q, É{Ù$
zSMy ySØ~S
y~S} XMz©ÉmS uM} }SdM~v cH zSMy?
ÅA{ñ~S:
dÚy
P| ySØ~S
hhSñ} ÉÚM|Se wSZ rS vZ¥
{SMk {SMk ^ rÌwqñ PfSÇ
Y{SMc cAyrS} yZ-mZ AciÌ AcMv _Mv PtZ¥
rSMrZ P|mÌcÌ
ySØ~S
hhSñ¥ YMe ySØ~SZ
PzMy ZØM}AjMr
¢SÄM~m
c}rS{¥ _dv ZØM}AjMr
PzMy ySØ~SZ
XvÚySt cA}¥
wA®cS:
rSa _r h{àcS}...
ÅA{ñ~S:
AwAÉ,
nScÌtSñ,
nScÌ{S—Y}
PÉZ ySgSA~ P|Rs wA}ySM}} AÅêSmSZ Y{S} wScSMwSå ySØ~S}
Azr KrA} cM} AtMZAi~¥
jHyMv} <s{
14 yi} wMYAi~S{
ySØ~S
A{AoZS{
ÜÌM~,
PÉ*
jvÉ oSZMÉÅMv¥
wA®cS:
ySØ~S
A{AoZSM{
wYS
P{MZAm
_rmS TSmñ
ÑMZ
\n~ cH zSMy?
ÅA{ñ~S:
_mS
PcSva csSZ vZ¥
ySØ~S
A{AoZSM{
wMYa
TSmñ
ÑaZS
|SZ¥
Y{SMt} PtMÅ} yd
aSvH`AqjvZ
ySØ~S
A{AoZSM{
wMYa
dÚy
TSm¥ñ
rMy
Y{SMc ySØ~S
A{AoZS{
PiMY
ZØM}Aj
A{AoZSM{
wYMr
ÑMZAi~¥
‘XwÚ} ÉØÉS}’
Y} ‘MtyH’ c}S} w} Y{SMc PrS ySØ~S
A{AoZS{
ÜÌ~
PsMc AÉMv{S c}S} XAzM|SMe Py} cM} PtaZS
Ñ~¥ rdv ÑnSà ySØ~S
A{AoZS{
PsMc ZØM}Aj
A{AoZSM{
|SaZSmS
Y{S} wMê cH P| cîc}
ÑMZAi~!
Y{S} AmhS}}S y~Mrv, “PrS{S}
PiSm PySv, {S _r ZØM}AjMr
zS~¥ rÌA{ Pcv Xv© }c{?”
_Av aMZ,
P~SM}MmSMr {StS} jv y©SA9ò
Y{SMc dÚy
|t
cM} ZØM}Aj
PÅdSM~v¥ 14 yi} yZMÉ
dÚy
Xw{SAvr ~Ser¥ _cmS zSÇS dÚy
zS~ jSAv¥ Y} _cmS jSAv vS¥ ÜÌM~
ÉySZ rSAcMZ
sScr Y{S} AtMc¥ YA{ ZØM}AjMr
‘ZMZÉ
PvS’ yM~ wS~SyS} PhîS
c}M~ \Av Y{SMc P~Me PsMc ZØM}Aj
AÅAdMZMiv¥
wA®cS:
YwvSMc
PtdM~Z {Mv wMY
|SZ
‘XwÚ} ÉØÉS}’-_}
PzS}My~S} PÉZ XÉSuS}q tÈÅ©mS¥ AcØyS
{Mv wMY
|SZ
‘MtyH’ iAy} PwSòS},
P|dSMv YwAv XMuñc {SvyH XMuñc PtyH¥ {Mv wMY
‘X©Sv ZzAvØ
Zv w©SA}Éa’¥ Y} _Z P| c~cSrSZ
fÚM}
PeM~v cMZc
Atv YMe }yH4vSMs}
ÉSuñÅryÇñ AvMZ
‘XAvÆMÅÇ
<Sq’
XvÚïSvAm
c}S} jv©, YwvS} \§}Mq} wsAm Anc Pc{v? PcSsSZ
_MÉ PwR<iM~v?
ÅA{ñ~S:
{Mv
ÑZ,
YA{ XMvc AciÌ wS}~S{¥ XMvc AciÌ Ptd~S{¥ _yØ
XMvcmS PtdS} w} }yH4vSMs
Y{SMc Ax}MrZ Ñr¥ jHyMv Éy wA}AôAr}
{Mu©Z }yH4vSs
YMiv¥ Y} <Ar
{ÚÑÊMrñZ
Ac1
Y{SMt} \§}q ÑZ¥
XAzvZ
jHyv, Y} AvjS
jHyv¥ PÉmS _cÉMò rS~ A{A~MZ
hS~SMr PwM}Ai¥ w|SÅ
yi} wM} PÉmS _dv ZArÑSÉ¥ Pc\ Pc\ zSyMyv, {ÚGZ
hM~ |SaZSmS
Y{S} dÚy,
dÚy
AÑMÉAy wtMêw Ai~¥ _mS cMv
dÚy
zS~ ~SMe vS¥
wA®cS:
Pcv, AÑMÉAy ÑaZSmS
Ac zS~ vZ?
ÅA{ñ~S:
zS~-{M2}
y©SwS} vZ¥
ÉymSZ ~Sc¥ YjcS~ {Mv ÑZ,
cHMÉ} wM} cH fmMy ÉymSZ P|v Anc c}S sSMc¥ rMy Ñ©S<,
yA~\Mo {SAvMZ
PvaZS}
{SvAÉcrS ÉyS} sSMc vS¥ YA{ PwM}Ai~S{¥ P|{v A}vS (XwqSñ
PÉv) _MÉAi~ {ÚGZMr
cSj c}My yM~¥ Ac1
{ÚGZMr
P| u}Mv} ySAqAj©c iAy PÉZ É{Z
ÑAö~ rSMr cSj c}S} TAh
Ñ~ vS A}vS}¥ xM~ a<} jHyMv} ZArÑSÉ Y~StS ÑMZ
Pe~¥ AhtSv2
tSÅ`M£}
P{MZ,
AÉMv{S} wA}MyMÅ yY
ÑMZMi¥
a} _cmS Y~StS PxScSÉ Ai~¥ Y{S} PrS rS Ai~ vS¥ ‘XwÚ} ÉØÉS}’
c}Myv yM~ {SAvctS Y{SMc cÌAYMZ
AvMZ
_M~v¥ c©SM{}S} ÉS{Mv u}M~v, rSMr Y{S} _cmS X©SAiMo*S~
_A+
Ñ~¥ PcSva AÑMÉy PrS Ai~ vS¥ Yja YA{ dÚy
AÑMÉAy vZ¥
wA®cS:
crmS PyAÑMÉAy YwAv?
ÅA{ñ~S:
PcSva
cSj vS sScM~ PRx
AtySSs
PtMda Atv cSAmMZ
AtMr wSA}¥ É{Z
vî
c}S} PhMZ
Y} PyAÑMÉy cH ÑMr wSM}?
wA®cS:
É{Z
vî
cM}v? AtySSs
PtMdv?
ÅA{ñ~S:
Ñ©S<,
AciÌ
vS PwM~ hÌwhSw
yMÉ
eSiwS~S PtdMr zS~ ~SMe¥ PcSva eSMi _cmS wSAd yÉM~
PÉZ
wSAd} }ØmS
PtdMr sSAc¥ rS} aYS\AY,
~SxS~SAx XySc PhSMd PtdMr sSAc¥ _`M~S
PrS YjcS~cS} y©U
jHyMv _c u}Mv} É{Z
vî
c}SZ¥ Y} cH? XMvc PrS cSj c}~S{¥ PÉZ 13 yi} yZÉ
PsMc¥ _ yS} _cmÌ
Xv© }c{ zSMy yS<hMr hSZ¥
wA®cS:
cH zSMy?
ÅA{ñ~S:
XMvc
AciÌ
jSvS} YMi, c}S} YMi¥ AÉA}ZSÉ
XAzMvrSMt} P|{v Y} PcSva jHyv PvZ¥ rS<}S cuÚ
iAy} csSZ yM~v, iAy} cSj cM}v, iAy} {ÑM~ sSMcv, Y{S} rS vZ¥
rSZ Y{S} XyÉ} PvaZSmSa
Z*SM}AòØ
ÑMy¥ cS}q YA{ XMvc jSZeSZ
|SZ¥ ZäSAëZS~
wSBMr
|SZ, mSZeSM}} ÉMò }SjS {ÑS}SjSMt} ySAYMra
|SZ, YyS} ySgSA~ ySAYMr
AeMZa
YûS P{M} YAÉ¥ PtMÅAyMtMÅ mSZeSM}} y3ÌyS3My}
jeàmS iAYMZ,
rSMt} ÉMò anS-yÉS c}Mr zS~ ~SMe¥ AçMcm-P<{H}Sa
XMvc YMiv a<} jeMr¥ ÉyS} ÉMò P|SeSM|Se }SAd¥ Éy jSZeSZ
|SZ¥ _Z P{~SM{ÅS`M~S
Y}a \wMzSe c}y XyÉ} AvM~¥ Y{S} jHyMv} XMvcmS jSZeS
jÂMY
YMi _vAja-Pt} ÉMò cSjc{ñ¥ _ZhYZAz wAjAmz ySôSMt} AvMZ
cSj cA} cdva, cdva yS VH
AÅêS yS ezñyrH {SMZMt}
ÉÚ}êS AvMZ
cSj cA}¥ _Z cSj`M~S
XyÉ} PwM~ Y}a ySAYMZ
Pty¥
wA®cS:
PÉRA{M®} ÉMò XMvc AtMv} y3̧¥
PtdS ÑM~ cH AvMZ
eO
ÑZ?
ÅA{ñ~S:
AçMcm,
eAÉw,
cAyrS¥ wÚ}MvS
cr csS¥ dÚy
{jS ÑZ¥
a} PhSd tÁ’MmS Pc{v s~
s~
cM}¥ {ÚMd _cmS {ÚhAc {ÚhAc ÑSAÉ¥ YÉM~ PÉRA{® Ñ~
_cmS ÉDÊqñ
y©A姥
cH cM} É{Z
wSZ
_r wYS},
P~dS}, PÉZ ÉMò vSmc c}S}, jSAv vS¥ a} cSMi |r yS}Z YAÉ
{Mv ÑZ
cr cH jSv~S{¥ PÉRA{® |dv cAyrS wMY
YA{ XySc ÑMZ
cAv¥
PÉZ ‘XwÚ} ÉØÉS}’
PsMc _Z }yH4vSMs}
ÉSuñÅryMÇñ _cÉMò _c XvÚïSMv
PÉRA{M®} ÉMò¥ _mSZ PrS Y{S} ~Sz¥ cSj c}Mr AeMZ
cr cH AÅMdAi a} cSMi¥ a} {Mu© PcSva ZMeS PvZ¥ Pc\ |At
AciÌ PjMv PÅdSMr hSZ,
PÉmS YA{ AÅdy vS Pcv? {Mv wMY,
PÉRA{® Y} cMz2Á
|dv csS y~r YA{ XySc ÑMZ
cvrS{¥
_c jMv} csS PÅÇ Ñr, YM}c jv csS u}r¥ cr P| AyÇZ
csS}¥ AçMcm PsMc AsMZmS},
AÉMv{S, XÑH4ySyÚ
PsMc AÅAÅ} zStÁAY
PsMc \§{cÌ{S},
cr eO¥
Éy AyÇMZ
aMt} cr aSv¥
wA®cS:
YwAv Ac _dv vrÌvMt} {Mu© _Z aSMv}
KyAh®mS wSMöv vS?
ÅA{ñ~S:
AciÌ
jSvS} ZMö
ÑM~
`e«M~
AeMZ
PtMd PvaZSmSZ
_dv aSv¥
Ac1
PÉmSZ PÅÇ ÉAr© vZ¥
PiM~M{MZMt}
{Mv ÑZ
Zvz~z«M{*mS
c{¥ YjcS~cS} PiM~M{MZMt}
P|{v PtAd eSAYMr
|SMö, cSMv AciÌ, ÑSMr AciÌ¥ _c AtMc YgÌ~ h~Mi Ñ©SäMÉMm¥
Xv© AtMc cS}a ÉMò csS y~Mi¥ aMt} {vmS PcSsSa Aô}
vZ¥
YA{ P|{v PÉ Atv eSAYMr
|SAö~S{¥ é©Sä
PsMc }yH4Étv
w|ñå¥
cr cH Ptd~S{ }SUSZ¥
Pc\ t}StA} cM} AjAvÉw® AcvMi, tÁ’jv {SvÚÇ csS y~Mi,
Pc\ yS PtRYMr
PtRYMr
ySMÉ \nMi¥ _Z P| ~SZz AsMZmS}
yS h~{Sv jHyv PsMc PÅdS, PÉmS Ac PxÉyÚc yS mÌZmS} PsMc
PÅdS |SZ?
_Z P| YA{ PÉRA{M®} ÉMò cAyrS wY~S{,
PÉmS Ac1
wZÉS}
y©SwS} vZ,
tÅñMc} YvM2}
y©SwS}a vZ
cuÚ¥
YÉM~ Y{S} \wMzSMe} y©SwS}¥ jHyv \wMzSe c}S} u}vmSZ wSMÑ
PeMi¥
wA®cS:
YwvS} PiM~M{MZ}Sa
Ac _Z }c{?
ÅA{ñ~S:
vS,
_mS AvMZ
PcSva {åy©
c}y vS¥ É©Sx _Z }c{ vZ¥
PxÉyÚMc, mÌZmSM} Xr |SZ
vS¥ AvMj} jeMr sSMc¥ Y{S} Arv PiM~M{MZ}
SzSy
Arv }c{¥ É©Sx dÚyZ
cOvS<yq,
ÉÙjvÅH~¥ a AvMjZ jSMv vS, a AvMj cH¥ Éy É{Z
a} AzrM} _cmS &5
hM~, P|{v Y{S} YMi¥
wA®cS:
PiM~M{MZMt}
{Mu© YwvS} {MrS Pc?
ÅA{ñ~S:
Y{S}
{MrS É©SxZ
PyAÅ¥
PÉSÑS
dÚy
ySyS} {MrS¥ AvZ{Avï¥
dÚy
ÅSå¥
_McySM} }Se cM} vS¥ u}S |Sc, YA{ _cmS Ahj PmSò
hSZAi¥ Ac1
PmSòS}
h~Mi vS¥ rSZ AvMZ
Ph<hSM{Ah c}M~ PÉSÑS y~My, “{S,
Ahj PmSòmSZ
PrS YÉ~ csS¥ PmSòS}mS
h~Mi cH h~Mi vS rSMr cH? É{É©SmS É~«z cM}S, Ph<AhMZ
cH ~Sz?”
PÉSÑS mScSwZÉS
ÉDMcña
dÚy
AÑMÉAy¥ Y{SMc Pc\ |At cS~ 10 mScS PtMy yM~, YA{ PÉmS
PzMy YjZ tÅ mScS d}h cM} Px~Mr wSA}¥ Y{S} PiSm P{MZ
ÉSyS dÚy
zS~ eZvS
AojSZv cM}¥ Ac1
AvMj} {SMcñAmØmS
c}Mr wSM} vS¥ a} vcÅS c}S cSMv} tÁ~ PtdS} PhMZa
w}M~ Y}a PyAÅ zS~ ~SMe¥ ÉSyS ÑMZMi
AciÌmS Y{S} {MrS Y} AciÌmS mSZeSM}} {MrS¥
wA®cS:
_cÉ{Z
YwAv hÊYSå
YuÚAvcrS PtAdMZMiv¥
zSyÚv _c yS} PÉZ ‘X©Sv ZzAvØ
Zv w©SA}É’-_ AyAcAv wM} tÅñcMt} {SsS fÚA}MZ
AtMZAiM~v...
ÅA{ñ~S:
_dva
SOySÉ
w}SmS YuÚAvcrS¥ Y} YA{ PÉmS cMyZ cM}Ai~S{¥ Ac1
rSMr YmMc sSAcAv¥ ‘Y}SuvS’ ‘X{}M<{’-_}
{MrS iAya cM}Ai¥ yS}yS} AvMjMc ytM~Ai¥ _dva PÉZ yt~SMvS} <AçZSmS
hM~Mi¥
wA®cS:
PÉZ jv©Z AjMaÉ
c}Ai~S{, YwAv {SvÚÇ AÑMÉMy crmS YuÚAvc?
YZwo,
~©Swmw, YZw©So, B©ScMyA}
P{SySZ~—
_Z
Éy
y©yÑS}
cM}v?
ÅA{ñ~S:
_Z
É{Z
e©SMjm-m©SMjo PrS h~Ar ÑSaZS¥
e©SMjMm} y©yÑS} AvZZZ
É{Z
yS<hSZ¥
rS iSYS
ÉS}S tÁAvZSZ
cH fmMi vS fmMi dÚy
rSYSrSAY
jSvS |SZ¥
ÑZMrS
P<MÉ}
YMeZ PÉ Éy rs© jSvS} AciÌ ÉÚAyuS YMi¥ Pc\ YÉMr wS}~
vS, cH PxSv c}Mr wS}~ vS, _É_{_É-_ jSAvMZ
At~¥ _Z u}Mv} AciÌ ÉÚAyMu e©SMjm PsMc AvZ¥ {SMk {SMk Z*S}Mvm
PtAd¥ Ac1
jHyvmS Z*S}Mvm
AzA§c vZ¥
wA®cS:
ySAYMr
sScM~ }yH4hhSñ
cM}v?
ÅA{ñ~S:
eSv
c{ cAv¥
yÇSñ _M~ }yH4vSMs}
cAyrS dÚy
wAY¥
\Av PrS ySgSA~ yS zS}rHZ
vv¥ Ay®{Svy¥
A<ZjMv}
{ÙrÌ©`M~SMc
Xv© zSMy {Mv Pe<MsAiM~v¥ {ÙrÌ©Mc PtdS}, PySkS}, <4
c}S}, ÉÑ© c}S} PhîS
cM}Miv \Av¥ PtÅ yS SSuHvrS
AvMZ
cr PzMyMiv¥ }yH4vSMs}
<y3
Y} cAyrS PsMcZ _ Éy PjMvAi¥ PiSmMy~SZ
oSZMÉÅMv
‘Å©S{S’, ‘h¢SA~cSZ’
XAzvZ
cM}Ai¥
wA®cS:
nScÌ}
wA}ySM}} P{MZ
yM~Z Ac }yH4vSMs}
<Ar
_r YéÑ?
ÅA{ñ~S:
AciÌmS
PrS yMmZ¥ Y{S} {S ÅSAåAvMcrMv
wYMr
AeMZAiM~v¥
{SMc }yH4vSs
dÚy
wi2
c}Mrv¥ {SMZ}
tÁZ AyvÚAv AvMZ
\Av _cAm cAyrS A~MdMiv¥ Y{S} vS{ ÅA{ñ~Sa _MÉMi a<}
\wv©SÉ ‘tÁZ PySv’ PsMc¥ {SMZ}
{ÚMd ÅSAåAvMcrMv}
XMvc eO
cMvAi¥
{SMZ}
ÉMò }yH4vSMs}
_cmS iAy YMi _dva Y{S} cSMi¥ \Av yMÉ YMiv, {S AwiMv
tS<AYMZ¥
PÉmS XyÅ© PÉSÑS} cSMi sSMc¥
|