yA~ a vvAt Y} tÁ’{ÚMnS hS~ PxM~ Pt
SsS hçyrñH

ySyS Avr©MeSwS~ hMùSwSu©SZ PwMZAiM~v ‘PhRuÚ}H’ PdrSy¥ {SMZ} vS{ Py~SMtyH¥ ÉS<ZAsZS} PtywÚ} éSM{ Y{}S wS<h PySv Y} Arv zSZ sScrS{¥ YA{ ySyS-{S’} Xî{ eMzñ} ÉåSv¥ Y{S} ÉMò _cmS |{j zSZ ÑMZAi~¥ rS} vS{ Ai~ cSyÚ~¥ PÉ XyÅ© {S® wS<h {SÉ Py<Mh Ai~¥

ySyS YyeSA} txrM}} c{ñH¥ AvMj zS~ eSv eSZMrv, _É}Sja ySjSMrv¥ <Ar }AyyS} ySAY} {U \MnSMv yÉr eSMv} YÉ}¥ {SZMçSMxSv zSYS AvMZ _MÉ h~r eSv Y} ySjvS¥ ySyS, {S eSZMrv, yYAt Z}S, PiSmMySv ÉÚATrS ÉcM~Z eSZr¥ ySyS Y{SMc PoMc y~Mrv, ‘_cmÌ <©SAfÉ cM} vSa, wÚrÌ~¥ wM} cSMj ~SeMy¥’

Y{S} rdv ÉMrM}S¥ yYtS }S{cOX Ayt©SwHMn} AÅêc¥ rS<Mc, xÌo X©Sä ÉS=SZ A}AçMZÅv èSy PsMc u}S Ñ~, SsS PhRuÚ}HMc {M| rÌ~Mr¥ PÉZ j~ÉS} wM}Z hSA}AtMc Y{S} vS{ iAYMZ wY~¥ eSv cMv P~SMc _rmSZ dÚAÅ ÑM~v P| Y{S} vS{ AtM~v, yH}zÊM{} ‘~rS’¥ rdva YA{ SsS hçyrñH ÑMZ \AnAv¥

eSMv} ÑSr uM}Z jHyMv _M~v Y{S} SS{H {SvÉ¥ ArAv AiM~v iSAÇÅ Y} YA{ hAÇÅ¥ _c }AyyS} Aw X©Sä Am A}AçMZÅv èSMy eSv eSZMr AeMZAi¥ eSZy, ‘ÉdH zSyvS cSÑSM} yM~’¥ t}cS} Ñ~ _c jv PdS~yStMc}¥ {SvÉySyÚ ry~S, PdS~ ySjSMrv¥ xSØÅMv} \Mt©SåS}SZ rS<Mc AeMZ y~M~v, ‘{SvÉtS, YwAv SsSAt} ÉMò _cmÌ PdS~ ySAjMZ PtMyv?’ \Av y~M~v, ‘ySyS! _Mc yYM~SMc} ySAY} P{MZ¥ rS} \w} vS{H YBò¥ PcSsSZ cH PeS~{S~ cM} Px~y¥ ySjSMr wS}y vS¥’ ryÚ PÉ-Atv a<Mc Y{S} eSMv} ÉMò PdS~ ySjSMr Ñ~¥ zSe©MtyrS PhMZAiM~v P|!

Y{S} vSAc <h¢ y©A姥 P~SMc Y{S} ÉMò csS y~S} ÉSÑÉ PwMrv vS¥ rSZ {SvÉySyÚ} ÉMò Y{S} É}SÉA} P<{Mm{ ÑZAv¥ \Av Y{SMc _AYMZZ h~Mrv¥ ryÚ P|SeSM|Se Ñr¥ \Av _cmS vSmMc} A}ÑSÉSñ~ AtMr hSZM~v¥ Y{SMt} éSM{} ySAY} \MnSvmSZ A{~~ {Ñ~S} jv©¥ rSZ fvfv |SrSZSr, PtdS ÑMr ~Se~¥ \MnSMv} }AyySM}} YÉM} \Av AvZA{r ÉtÉ© ÑMZ PeM~v¥ Y{S} ySyS Y} {S PrS a<Mc PwMZ P|v ÑSMr hS<t PwM~v¥ _c Atv yYAt {SvÉySyÚMc yM~ yÉ~, ‘zSZ, Y{S} PySvMc AyMZ c}My?’ {SvÉySyÚ tÁ’{Avma zSyM~v vS¥ y~M~v, ‘YA{ SSô© txrM}} P| hScA}mS cA} rS} Pyrv {SMÉ {S® 180 mScS¥ YwvS} PySvMc y}Ø AjaSÉS cTv, \Av _Mr ÉØÉS} hS~SMr wS}Myv PrS?’

Y{S} wA}ySM}} csS cMv ®c} <{s}bv hçyrñH _c csSZ AyMZMr }SAj¥ \Av yM~Z AtM~v, ‘YA{ P{MZ PtdMr P|Mr wS}y vS¥ aMc Y{S} _{AvMrZ wi2 ÑMZMi¥’ ÅScAY PÅxSA~MtyH rdv \§}yMò} oScÉSZMm cHrñAvZS¥ Anc Ñ~ \AvZ YÉMyv¥ ÑyÚ y\{S Pc{v eSv cM}, rS} \w} Éy Avzñ} c}My¥ wSM®} iÌAm Pcy~ }AyySM}¥ rSZ ArAv aZ AtMvZ {SMc AvMZ _M~v PtywÚM}¥ eSMv} YÉM}Z wScS PtdS Ñ~¥ Y} Ñ~ <hÌ} eSv¥ AyMZ Anc ÑMZ Pe~ xSÖÚMv¥ {SvÉySyÚ} ÉMò Y{S} PtdS ÑMZAi~ {S® _c {SÉ YMe, {SMf¥  

rS} w} eSv cA}, ÉØÉS} cA}¥ PiM~ Ñ~¥ rS} yMZÉ rdv hS}¥ _{v É{Z _c }AyyS} AÉ\AYMr _M~v P}AoMZS} Y|ñ PhRuÚ}H Y} {~Z wSÑSAY¥ ÉSAcñm ÑS\MÉ P|Mr y~M~v¥ YMe tÁ’yS} P}AoMZSMr XAoÅv AtMZa ÉÚM|Se wSZAv¥ rSZ y~~S{, ‘x}{SMZAÅ eSv eSZMr YA{ |Sy vS¥’ PÅMÇ _c }c{ uM}My<MuZ Y{SMc AvMZ PeM~v a<}S¥ zSAe©É AeMZAiM~v! Pj~S PyrS} PcM4} jv© {~ZySyÚ Y{S} ArvMm eSv P}coñ c}M~v¥ tÁMmS kÌ{Ú}, ‘yA~ a vvAt’ Y} ‘yYM~SMc} AyAm P~S’¥ _cAm PcS<YSeSv- ‘y} _~ {St~ ySjSMZ’¥ eSv P}cMoñ} wM} a<}S hM~ PeM~v¥ rS} wM} Éy hÌwhSw¥ AhAn _~, YcSÅySqH} AtAN XAoÅv PySoñ aZ eSv`M~S ÉS}S zS}Mr P~ScÉòHr AÑMÉMy <hS} c}Mr yM~Mi¥ SHcOAr A{~~ Ay-ÑSZ PyrS} AÅOH}¥

AÑj {SòSÉñ zMZMÉ} òÌAoMZSMr XMÅScS P}coñ _c }AyyS} ‘yYM~SMc} AyAm P~S’ Y} ‘yA~ a vvAt’ P}cAoñØ c}~¥ SvS{uv© Éy AÅOH, }SuScSå v2H, wA}MrSÇ }SZ, PdScv {ÚMdSwSu©SZ òÌAoMZSMr \wAôr¥ Y{}S AÉ\AY AxM} _~S{¥ YmS§M}} yv©S} Atv`M~S} wM} _c }AyyS} Ay®c{Sñ wÚMjS} xSØÅSMv Y{0q PwMZAi, |Sy yM~ KrA} ÑAö¥ ySAYMr _MÉ ÑSAj} ÑM~v {ÅSvMjSMY} AvAdM~Å PfSÇ¥ y~M~v, ‘PeSmS c~ScSrS wSeM~} {MrS aZ tÁMmS eSv cvMi¥’ AciÌ AtMv} {u©Z ÉS}S ySØ~S jÂMY Éyñ®Z ySjMr ~Se~, ‘yYM~SMc} AyAm P~S’, ‘yA~ a vvAt’¥ _} wM} Y} Awiv AxM} rScSMr ÑZAv¥

jHyMv XMvc <ArAïr AÅOH} ÉMò PtdS ÑMZMi, csS ÑMZMi¥ AçMcmS} PÉA~{ tÁ}SAv, XAzMvrS XvÚwcÌ{SM}} ÉMòa tHfñ YûS AtMZAi¥ rS<}S Y{SMc <ÅØÉSZ zA}MZ AtMZMiv¥ Arv jMv} csS Y~StS cM} y~MrZ ÑMy¥ }Ø{ÑM~ rdv zSvÚ yM2©SwSu©SMZ} ‘jZ {S cS~H PySAoñØ’ h~Mi¥ a<} Y{0Mq _c Atv vSmcmS PtdMr Pe~S{¥ XAzvMZ} wM} zSvÚtS Y{SMc AvMZ ÉmSv PòMj¥ tÅñcMt} y~M~v, ‘jSMvv _©SmS c©SoS? _©S} vS{ SsS¥ _©SZoSZ PrS yYM~SMc} AyAm eSZMi¥ PeSmS tÁAvZSMr aZ eSvoS ySjMr YMi¥’ 1981 ÉSM~} _cmS }AyyS}, tÁeSñwÚM}} ÉSvMo èSMy Y{S} eSv cvM~v {ÑIt }Ax¥ rS} w} y~M~v, “ydr zMZÉ cvS {©S<ZMv¥ rÌ{ÑS}S zMZÉM{ PcSZ A{ÉS~ vAÑ¥ X©SZMÉ AÑ eSMr }MÑS¥” yuñ{SMv} P}~aMZ }ò{M| Y{S} eSv cMv PdSt Av{ñM~2Á PhRuÚ}H y~M~v, ‘_r Atv PxSc cvM~Z P~SMc P}AoMZS y3 cM} Atr¥ rÌZ {SvÚÇMc ySu© cM}AiÉ PiSmM~SMcMt} eSv`M~S cvMr¥’ _c }AyyS} PÑ{åtS ({ÚMdSwSu©SZ) ÉStSvñ X©SAzAv\Mr yMÉ eSv rÌ~Mr ÉSÑS|© c}M~v¥
eSvmS Ñ~,
‘Y{S} fM} AmAz YMi
YcSÅ PiS<ZS X©SM*vS¥’

iAy: }SvS PÉv`£

{Úd PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrÍv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YÉS
vSvS csS AvMÜ Y{}S cT cM} At~S{¥ _AeMÜ AvMÜ |SaÜS} zS} YwvSMt}

l P{SySZ~ PxSMv} vG} vS ytM~ wA}MÇyS ytM~} P|{v ÉÚM|Se wSaZS AeMZMi, YeS{H AyuSvÉzS AvySñhMv É}cSA} (235) _yØ AyM}SuH (30) vG} vS ytM~a PcSDSAv ytM~} ÉÚM|Se wSaZS |SMy!
}rvcÌ{S} t§¥ ySfS|rHv

l kMY yY yY eSi wMYMi cSmMr ÑMy— c}Sr PvZ¥ ydr~ ySAYMr Y`v P~MeMi P~Sc vS{SMr ÑMy— {Z PvZ, jS~ PvZ¥ AÑ{f} PsMc e©SÉ A~c cM}Mi— e©SÉ {ÚMdSÅ PvZ¥ vS, Xr Éy AciÌ} t}cS}a PvZ¥ XAzvMZ wmÌ t{c~{0H rS<} c{ñHMt} AvMZ y}Ø _cmS t{xSmS ÑSAÉ} vSmMc} t~ cTv, rS ÑM~ Y} PcSva kSM{~S sSMc vS¥ ÉSuS}q {SvÚÇ vSmc PtMd ÑSÉMr ÑSÉMr yS<hMr AÅdMy¥
PeRr{ {ÚMdSwSu©SZ¥ dYtÑ  

l YAcñMZS~Ajc©S~ ÉSMzñ Xy ZAäZS} c{ñcrSñMt} cSMi AyvHr XvÚM}Su: ySØ~S} PÅÇ ‘~S~tÁeñ’`M~SMc }êS c}S} jv© \w|Úå y©yôS Avv¥ rS vZM~ zSgS wS<AhM~ rOq{Û~ eAjMZ a`M~S _McySM} jò~ ÑMZ |SMy!
Ayat~¥ ySA~

l Pw<ZSMj} tS{ ySYSZ PtÅySÉH} XMÅÇ tÁeñAr¥ É}cS} vSAc PzMy cÌ~ wSMö vS P|, Pw<ZSMj} tS{ AvZ0Mq YvMr cH y©yôS PvaZS P|Mr wSM}¥ cH YZ|ñ! \wSZmS Ac1 Xr©å ÉÑj— Pcy~ {jÂrtS}Mt} PeSoS\Mv ÑSvS AtM~Z Pw<ZSMj} tS{ ‘PeS-oS\v’ c}My¥
PÉR}¥ wSmÌA~

l ÉSØySAtc: AtAt, YwAv Pc4HZ {0H, YwvS} _r jvÉ{sñv Ac1 YwAv Éy É{Z Éyñ® wSMZ ÑSaZSZ hAm wM} fÚM} PyYSv Pcv?
AtAt: YM}, YeS{H AyuSvÉzS AvySñhMv Y} Y{S} tM~} PcSva Aàw dSaZS} hSÄ PvZ, rSZ ÉyñtSZ ÑSaZSZ hAm wA}¥
ÉSØySAtc wÑÌ¥ }S{}SjSr~S

l ySyS: Ai Ai PdScv, PrS{S} jv© É{SMj {Úd PtdSMr wS}y vS¥ YyS} rÌA{ ÜÌM~} w}HêSZ Px~ cM}i, dy}tS} yM~ AtAö, rÌA{ Y{SMc Y} ySyS yM~ oScMy vS¥
PiM~: rÌA{ _r PzMg wYi Pcv, Y} ySyS yM~ oScy vS-Z yS Pcv, YA{ ÜÌM~ PmMò Px~ cM}Ai, rÌA{ PrS Y} Ao _v _ Pmò Px~ cM}SAv!
PÅSzv~S~ ycÉH¥ P~c eSMoñÄ

l AtAt P| zSMy <ArAm PòÅMv} vS{ ySØ~S} {vHÇHMt} vSM{ P}Md hM~Miv, rSMr XtÊ} zAyÇ©Mr P{M¢S P}~ _c AyÅS~ É{É©S} ÉIÚdHv ÑMy¥ P{M¢S P}~ Pcv Y} ÉEÉSA}r ÑMr wS}Mi vS, _Z <M4} \§M} PvSAmÉ mSgSMr ÑMy— ‘{vHÇH c{ wAYZSMi!’
XvHÅ {ÚMdSwSu©SZ¥ dYtÑ

{SMn ÑZ c©Sh A{É«, ZMoMv PrS {©Sh A{É«!
_} fSMY rS} PtSÇ— cH j{My PtMd AvÉ!
cSMj ÑM~ oSÑS Px~, rSZ ÉM} Pe~ Pd~¥
‘ySØ~S} y|vS’ cS7S! 
XMvc cMvAi, rSZ Y} vS¥
zSMyS wSyA~c PyScS PyAy?
ZMoMv} {|SñtS fÚAhMZ, fÚ<Mm {S~S vSa rÌA{ AÉ_Ay

LwW t§

yi} cÌAY YMe} fmvS¥ AtfS C{Mq AeMZAi~S{¥ ÉcS~-AyMc~ PtdrS{ _c P<R\ tDAr É{Ú( KÉcMr yMÉ YMiv¥ z(M~Sc cH P|v yM~ |SMöv, z({AÑ~S Aê< ÑSMr PÉ`A~ dSrSZ A~Md AvMöv¥ XySc ÑMZ zSyrS{, É{ÚM(} uSM} yMÉ, É{ÚM(} PÉR2|ñ vS PtMd _<}S vH}É P~dSwYS} hhSñ hSA~MZ |SMöv Pcv? \§} A{M~Ai~ wM}¥ rS<}S sScMrv Y{SMt}Z PÑSMmM~¥ ~S\Mb yMÉ _c Atv wA}hZ ÑMZAi~ z({AÑ~S} ÉMò¥ u}S |Sc, PÉ tDAr} vS{ AyzSMtyH a AyjvySyÚ¥ AyjvySyÚ AyAÅî Xu©Swc¥ P}AmvS-} jAm~ XÉÚMd tÈAîÅAå c{Mr c{Mr ArAv _dv ÉDÊqñ tÈAîÑHv¥ ÉÑuA{ñqH rdv PsMcZ rS<} ÉyñêMq} ÉÑcSA}qH¥ SS{H} {ÚMd {ÚMd yM~ |SaZS, {Û~©ySv ‘PvSm’`A~ A~Md }SdS rS<} _cAm `T§wÛqñ cSj¥ fM}} ÉS{Mv AtMZ P|Mr AeMZ PtdrS{, AyzSMtyH SS{HMc <zSrH ÉØyStw® wMY PÅSvSMöv¥ ÑSr uM} ÉSyuSMv SS{HMc É{ÚM(} uSM} AvMZ AeMZ uH} wMt wSZhSA} c}Mrv iSZSÉAòvH AyzSMtyH¥ AvMjMt} P}AoMZS PÉMm {v-Pc{v-c}S }yH4ÉòHMr} cA~ AyMzS} ÑMZ cvMrv tÁ’jMv¥ AvÆÉåSv AyzSMtyH, SS{H} Ay2Á{S® XÉÚAyMu} <Ar cH XyÚr ÉjSe a ÉMhrv¥ AvMj} ÑSZ BSo P<ÅS} a ÉÚeSM}} y©SwS}mSMc PcSva `T§Z AtMrv vS¥ PÑSMmM~} Xv©Sv© Éy f} PsMcZ PzMÉ YMÉ AmAz-} YaZSj¥ {Úd xMÜ yM~ PxM~Ai~S{, YwAv AmAz PtMdv vS? AyzSMtyH uH} AyÇ£ cMû yM~AiM~v, ‘Y{S} zS~ ~SMe vS¥’ P| tÈÅ©{Su©{Am rS<} SS{H} jHyMv _cSåZ Py-{SvSv, rSMc PrS AyzSMtyH} {rv {AÑ~S} zS~ vS ~SeS}Z csS¥ ArAv yM~AiM~v, ‘É{ÚM(} Pp\ `vMr, Pp\MZ} Å@ cvMr \Av dÚy zS~ySMÉv¥ rSZ, yS} yS} É{ÚM(} uSM}} jSZeSMrZ |SZ¥’ c’Atv wM} a<}S hM~ AeMZAiM~v¥ eS3S}H tÈAîÑHv SS{H} <Ar YåA}c É{MytvSZ AvMja PhSMd wÚT cSwY Py<Mu tÈAîÉÚd PsMc yA|r ÑMZAiM~v¥ _ cSM~} eS3S}H rS<} tÈAî} YM~SMcZ SS{H} jHyvwsMc Av}å} YM~SAcr cM} hM~Miv¥

zS}rHZ xÌmy~: crmS ws
PwM}SM~ rMy ~õS wSaZS |SZ?
XLw}rv YZh, PcS7e}

ê{S cA}Av

rdv Y{S} èSÉ vSZv¥ èSMÉ} _cAm PiM~ XcS}Mq Y{SZ AhAn A~dr¥ Y{S} j©SnS{ÅSZ AiM~v PwSò{SòS}¥ a<} ÑSMr PÉ AhAn wYr¥ AhAnMr P~dS sScr— YA{ PrS{S} AhAn Pw~S{¥ w} w} AhAn YÉMr ~Se~ j©SnS{ÅSZ P}Me y~M~v, wYSMÅSvS c}Mr ÑMy vS¥ ÜÌ~ |SaZS y3 Ñ~¥ YA{ AciÌMrZ cS\Mc PySkSMr wS}Ai~S{ vS P|, YA{ PiM~AmMc AhAn AtAö vS¥ P| A~dMi ZMö cM} A~dMi¥ Y{S} {SMZ} \w} Ay®SÉ Ai~¥ {S-a y~M~v, ‘a AciÌMrZ AhAn A~dMrZ wSM} vS¥’ _Z cM} Y{S} _c {SÉ ÜÌ~ |SaZS y3¥ ySyS ySZM} hScA} c}Mrv¥ ySyS _MÉ y~M~v, ‘Mcv ÜÌ~ |SMy vS?’ ySyS Y{SMc ÜÌM~ AvMZ AeMZ PÑo{SòSM}} cSMi Éy jSvSM~v¥ PÑo{SòS} {ÑSÅZ PiM~Am} ySySMc PoMc wSnSM~v¥ y~M~v, ‘YwvS} PiM~ AhAnMr A~dMi— YA{ PrS{S} AhAn Pw~S{¥ PÉZ P~dS AhAn AvMZ YÉÚv¥’ PiM~Am} ySyS rS PtdSMr wSM}vAv¥ PÉ É{Z Y{S} {Mv} XyôS r~SAvMr PnMcAi~¥ PÉ AtMv} fmvS Yja zÌA~Av¥

{bÌ {ÚMdSwSu©SZ, YÉSvMÉS~