|
|
|
|
| |
|
|
|
|
þwÚUc
þwþþAþ}þhþÜ 1... |
|
|
‘P{MZA~’
vZ,
rS<} É{MZ}
eO |
|
ÉH{åH
PÉv |
|
t©
P{Av aZSQñÉ
Xy É}~SMtyH: Y oSZSA} (¢SÄM~Mmo >{ jHyMv} k}SwSrS),
ÉÚMd2Á }SZ¥
t©
PmMeS}É« X©Sä
ÉS}MmSA}ZS~
òSZ~É:
Y PxSMmS _MÉ, {S~AycS cSM~ñc}¥
PÉSÅS~ ÉSMZÄ P<É, 550.00 |
|
ÉMòSwv yS AvzAr} \w~AA} {Mu©Z
yÚMjSñZS y©AåMhrvS} j8, Y} _Z ÉMòSwv YßMhrvS} AycSÅ-Ayv©SMÉ} cSAÑAvZ Ñ~
YßjHyvH} {Û~ \wjHy©— <SZMzm/ wSyA~Mc} AyzSAjr uS}qSµZH wAZA{ YuÚAvcrSZ _{vmSZ uS|ñ¥ bwAvMyAÅc Y{M~ _ PtMÅa YuÚAvc Yß<cSMÅ} Xv©r{ ÑSArZS} AÑMÉMy <h~v fMm YßjHyvH
}hvS}¥ rMy ~êqHZ P|, _ Éy YßjHyvHMr
yS YßwA}hZ Av{SñMq} _cSå Yßer <AçZS PeRq ÑMZ {Úd© ÑMZ aMn ÉS{SAjc
}SjNvArc Y~Sw-YM~ShvS, y©Aåcenv P|v AvAyñMÅMÇ A{MÅ
sSMc P|Rs jSArɧS enMv} Yd©SMv¥ PÉ Y{M~ P~dS zS}rHZ wÚTÇ _yØ vS}H}
YßjHyvH} {Mu© YyS} YM}c UM}} wSsñc©
AyMÅÇa}S PtAdMZ sSMcv— wÚTÇ}S |dv A~dMiv ‘YßhA}r’ yS ‘YßjHyvH’ vSM{, P{MZ}S jHyMv} csS wA}MyÅv c}Miv ‘TÙArcsS’} P{SYMc¥ _} AyÇZ mÌcM}S TÙAr, eSÑñMô©} dÚ<AmvSAm _yØ eSÑñô©jHyvMcA4c ytM~} eO¥ _} {Mu©
AtMZ vS}H} Sr0 {vv, ScHZ jHyvMySu <ArAïr ÑM~a
YßwA}hZ Av{SñMq} _cSå y©Aåc XAzarS _cZ zSMy XvÚôSA}r PsMc |SZ¥ É}~SMtyH}
jHyMv}
k}SwSrS-Za _ AyÇMZ} Pr{v PcSva ÑAtÅ A{~My vS¥ rMy rS ÉØÉSM}} rÌö ÉÚd tÁÆMd}, eÙÑMcSMq} Atv ytM~} ‘P{MZA~’ eO vZ; rtSvHåv P|-PcSva <ArAïr wÚTMÇ} {MrSZ ArAv TÙArcsS} XjÂÑSMr P~Mdv rS<} É{MZ} eO— }SjNvArc,
ÉS{SAjc _yØ PyRA$c¥ AÉ{M~, PjSYSÉS<McS yS cSAÅZSySeSMv} ySAY} eOa P|
P|{v-Pr{v eÙÑôSA~} eO vZ, nScÌ}ySAY} ÉMò jÂMY sScS Éy
AciÌZ P| ySgSA~} ÉS}Sr É{SMj}
ZArÑSMÉ} `T§wÛqñ Xò ÑMZ anS} tSAytS}, PÉ AyÇZAm èî }hvS} yZSMv Ayv©SMÉ¥ yd <d©Sr {SvÚMÇ} YvSMeSvSZ, u{ñ{r YM~ShvSZ, ÉSAÑr©-ÉØÜOAr} Ayy}Mq, }SjNvArc Ayr¢SZ wÛqñ É}~SMtyH}
jHyMv}
k}SwSrS
ySUAycZ bwAvMyAÅc ySgSA~ _A~m jHyMv} _c `T§wÛqñ tA~~¥
|
| _c jv P{MZ AÑMÉMy É}~S} yAqñr jHyv ràcS~Hv PcSva ÉSuS}q ySAY} YmMwRM} P{MZ} jHyMv} <ArAvAu§ cM} vS¥ rS<} AÅêS SSuHvrS cîSAjñr vZ; PjSYSÉS<McS
ySAY} PhRÑA±Mr, SqñcÌ{S}H _yØ jSvcHvSs
PfSÇSM~} P{MZ} wMê ÑZr _{vmSZ ÑaZS Ai~ SSzSAyc¥ y}Ø _} wA}M<AêMr rS<} y~S AvMj} AyMZ} eOmSZ _cmÌ YZ|ñ PySu ÑZ¥ rMy, É}~S P| ÉySñåÆc}Mq nScÌ}ySAY} AtÅS} XvÚÉS}H AiM~v, _{v vZ¥ ÉS] nScÌ}ySAY} Av}ScS}ySMt} <Ar XAr-<yqrS cuÚ rS<} É{SM~ShvS} AyÇZZ ÑZAv, y}Ø ‘AÑ2Á PwR§A~crS’
P| ÉSuS}q {SvÚMÇ} XMvc PyAÅ {vv a _tZéSÑ©, _{v csSa ArAv yM~Miv¥
rS<} u{SñvÚÉ3Sv a zS}rHZM§} PhrvS
rS<Mc XMvc AÑ2Á YhS} ÉDMcñ ÉÑvÅH~ cM}Ai~, _{vcH |
|
|
|
ArAv Pê®AyMÅMÇ wÚTMÇ} ydAyySMÑ} wMê
ÉaZS~ c}Mra AwiwS ÑvAv¥ YZ|ñ ~SeM~a {Mv }SdMr ÑMy P|, ÉSØÜOArc jSrHZrSySMt} YyMÑ ‘`ArÑ©’-} ÉMò ‘<eAr’} P| jAm~ P~vMtv h~Ai~, É}~SMtyHa ÑZr rS} ÉSMwMê AvjS AhåS} _cAm AvAtñî AzA§zÊA{ PdS<jyS} PhîS c}AiM~v¥
Y} _Z PdS<jS} {Mu©Z rS<} ScHZrS¥ _cjv ySgSA~ P{MZ AÑMÉMy ySgSA~ wÚTMÇ} ÅS}HA}c
‘èHy§’ PfShSMvS} ÉAçZ <MhîSZa ArAv Sr0¥ rMy É}~S} jHyMv} XMvc PcRrÊÑM~S±Hwc w|SñZ, P|{v rS<} AyySMÑS§} wbSyySMÉ} cSAÑAv, rS<} }SjNvArc jHyv, eS<uH} ÉMò
rS<} fAvï ÉG3 Zr©SAt rS<} YßjHyvH} XòHzÊr ÑZAv¥ AciÌmS dSwiSYS zSMyZ
}hvSAm PÅÇ ÑMZ |SZ rS<} AyMZ} É{MZ _MÉ¥
zS}Mr} bwAvMyAÅc cS~ AvMZ yd eMyÇqS XMvc Atv uM}Z h~Mi¥ zSÇSer ySuS} cS}Mq _ É{U eMyÇqSZ _c u}Mv} <SMtAÅc AyAö7rS ~ê c}S |SZ _yØ y~S ySd~©, ÉyñzS}rHZ tÈAîMcSq PsMc rxSZv yS
rÌ~vS{Û~c YM~ShvS} PêM® _Am _cAm `T§wÛqñ Xå}SZ¥ Xr_y,
|S<}S XvÚySMt} tSAZ§ éÑq cM}Miv, rS<Mt} XyÅ©Z ySÑyS <Sw©¥ ÉÚMd2Á }SZ
jHyMv}
k}SwSrS
ZØM}AjMr XvÚySt cM} ySØ~S} ySZM}} bwAvMyAÅc cS~ _yØ vS}HAyt©S hhSñZ ÉrH eMyÇcMt} _cAm jTA} rs©ÉÛM®} É3Sv AtM~v¥ XvÚySMt P| {Û~ éM1} Lw-}É-eM3} crcmS ÑSAv ÑZ, PÉ ÉDMcñ vrÌv cM} y~yS} AciÌ PvZ¥ rMy Y{S} Ay®SÉ, XvÚyStAm wMY P|-PcSva tÊ} <MtMÅ} {SvÚÇa É}~SMtyH} TÙArhS}Mq} {Û~ ÉÚ}Am u}Mr wS}Myv¥ PjSYSÉS<McS} Kyzy, ÉSØÜOArc AçZSÅH~rS} YyMÑ _cAm P{MZ} KÅÅy PsMc P|RyMv wSAY, rS} ÉØÜS}-ÉØÜOAr} \§}SAucS}, PyRA$c mSvSwMYv, SSuHvrS} YcS:S, }SjNvArc c{ñcSM¢ XØÅHtSA}§— _ ÉyZ rS<} ÉS{Mv tÈÅ©{Sv ÑMZ \nMy¥ yZMZ} cTMr zS}rH }SMZ} zÊA{cSAma |sS|s¥
yZAm} PÅMÇ nScÌ}ySAY} PwSÅSc ÉØçSå {S~AycS cSM~ñcM}} PxSMmS-Avy3Am YÅS c}S |SZ _cjv XySgSA~ wSnMc} cSMi nScÌ}ySAY} uS}qSMc Y}a <Sqyå cM} rÌ~My¥
rMy ySØ~S jSvS} tTv |S<}S {Û~ é1Am wMYMiv yS wYMyv,
XvÚyStAm} AciÌ cAm-AyhÌ©Ar rS<Mt} PhSd _YSMr wS}My vS¥ P|{v, {Û~ éM1} <Mr©cAm wA}Möt yS
XvÚ-wA}Möt AÅM}SvS{|Úå— ‘zS<YS}’, ‘ySZM}}
PrrS~S’, ‘ZÜÌ~’, ‘wSMHySÑv’, ‘}yH4-yAó{ Ayrcñ’, ‘jHyMv} P{SY Px}S’
Zr©SAt¥ _Z AÅM}SvS{`A~ XvÚySMt
ySt PtaZS ÑMZMi¥ Y}a ySt wMYMi cAyrS} XØÅ`A~ yS AvrSåZ ySØ~SMtAÅ dSySM}} vS{, P|{v— ct{S, cSÉÚA2 yS cÌ~cÌMmS¥ cAyrS} XØÅ`A~} csS Az7, Ac1 _ jSrHZ PtÅj Å@ ZØM}Aj Ñ}Mx A~Md PÅMÇ úÉSA}Mr PÉ`A~} _cmS {SMv ySrM~ PtaZS} PhîS c}S P|Mr wS}r¥ {Û~SvÚe sScS}
PhîSZ YjcS~cS}
XvÚySMt _{vmSZ }HAr PtdS |SZ¥ _ iSYSa ‘}yH4-yAó{ Ayrcñ’
wA}MötAm} ‘cOXcAsr u{ñrx’ PsMc \$Or _cAm PyÅ
yY XØÅ XvÚySt-é1zÌå ÑZAv¥ ÑMr wSM} cAyrS`A~} {MrSZ _Z XØÅAm} XvÚySt c}S Xr©å YZSÉÉSu© yM~
XvÚyStc rS _AYMZ AeMZMiv¥ Ac1 _ ÉDMcñ Aô} PcSva AÉ$Så c}S} \wSZ PvZ, cS}q XvÚyStc _ AyÇMZ Y{SMt} AciÌ jSvSvAv¥ ybr, P| PcSva
XvÚyStéM1Z XvÚyStMc} _cAm {Údy3 sScS \Ahr _yØ Éh}Sh} rS PsMca sSMc, Ac1 YZ|ñjvc zSMy _ yZMr rS PvZ¥ rMy cuÚ{S® yjñv AvMZZ vZ, AciÌ AciÌ jSZeS} XvÚySt AvMZa É{É©S KrA} ÑZ¥ _ }c{ tÁ-_cAm \tSÑ}q PtaZS jTA}¥ PjSYSÉS<McS} ySAY} Prr~S} XØMÅ} yqñvS c}Mr AeMZ É}~S P~Mdv— ‘rS} XMvc wÛMyñ }yH4vSMs} ydbrS _cjv _Z
Prr~SMr <SqySZÚ Ay{ÚåS Ñv— PÉ XAz{SAvvH
vrÌv {S{H’¥ XvÚySMt rS ÑMZ tS<AYMZMi— ‘Long
before that, another person lost her life on the same floor,
and that was my natun-mami, much adored by Rabindranath, who
tragically took her own life.’ y~S} XMwêS }SMd vS P|, {Û~ é1SØMÅ rs© ÉØM|Sjv XvÚyStMc} cSj vZ¥ |At rS ArAv c}Mr hSv, rS ÑM~ wStmHcSZ c}S \Ahr¥ YyS} _c jSZeSZ Av}ScS}ySt yvS{ PwR§A~crS} YM~ShvS c}Mr AeMZ É}~SMtyH P~Mdv; ‘ÑSZ! 6 vØ PjSYSÉS<McS} yS<uS XAy®SMÉ} ws PsMc ÉM} XMvc PiM~M{MZ y\Z P| |ÚAå} Xy~GMvZ wÚM}Sv
Ay®SMÉ} -Pr hM~ _MÉMiv, PÉ AyÇMZ çM{Z |r wA}hZ PwMr sScM~v, rrZ }Ay{S{S êÌ£ ÑMr
sScM~v’¥ _} XvÚySt Y{}S wAY— ‘Sadly,
it was a fact that many members of the Jorasanko family
slowly deviated from the received faith against heretical
idolatry and veered to the traditional creed of image
worship. This development disturbed Rabindranath enormously.’ ‘|ÚAå}
Xy~GMvZ’— Å@ tÁ’Am
P~AdcS} AvjS AyhS} yS rSAxc XyôSMv}
ZAòrySÑH, XvÚySMt Å@ tÁ’Am
XéSÑ© ÑaZSZ _Z AyMÅÇ ÉØM5Ç u}S wMYAv¥ r}rSjS zSÇSZ P~dS ÉÚdwSn© _cAm yZMZ _{v AyhÌ©Ar sScS cS{© vZ¥ YÅS cA} A&rHZ ÉØÜ}Mq XvÚyStc cuM} PvMyv¥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
