|
|
|
|
|
|
|
{ÚMdS{ÚAd... |
|
yôvnScÌ}SAv |
AyMZ}
wM}a PÉ}S ÉÚ2}H¥
YyS} ÉØÉSM}}
wScS PyR{S¥ kAmcS c~cSrS ÉxM} _MÉ _c{S®
Yv2ySjS}McZ
ÉSêSàcS} AtM~v¥ Å{HccÌ{S}
PfSMÇ} ÉMò Avzr YûSZ
`®|Sñ
}SZ yôv¥ |
wA®cS:
PcAyAÉ
PtdMiv vSAc? Pc{v ~SeMi?
`®|Sñ:
AvZA{r
PtdS} É{ZZ
wSAö vS¥ {SMk {SMk tÁ’-_cmS _AwMÉSMo PhSd
PyS~SZ¥
wA®cS:
Pc{v P~MeMi?
`®|Sñ:
PyÅ
zS~¥
wA®cS:
YMe} PcAyAÉ`M~S
PtMdMiv...¥
`®|Sñ:
(<4
PÅÇ c}Mr AtM~v vS¥) _Z, rÌA{ _<cSMy<cS
AtMc |Sö {Mv ÑMö¥ _Z
jv© PrS{SMc oSc~S{? vS vS vS, PcSva rÌ~vS-mÌ~vSZ
|SAö vS YA{¥ PcSvmS zS~, cS} PcAyAÉ zS~¥ _ Éy _ct{ vS¥
|
wA®cS:
YöS PcAyAÉMr |SaZS}
y©SwSM} PrS y~Myv?
`®|Sñ:
YwSrr
YA{ PcAyAÉMr
|SAö
vS¥ _ AvMZ
PcSva wA}cOvSZ
PvZ¥
wA®cS:
zSyAi~S{ Aye yÉ PtMdv Ac vS, PÉmSa AjaSÉS
c}y¥
_
yS} Y} \§} vZ,
É}SÉA} PhSd wScSM~v `®|Sñ
}SZ yôv¥ (fM}SZS
{ÚMo rdv ArAv zHÇq YåA}c,
zHÇq z(,
Pvim
PoS} eS~ñ¥ {SAm} _ct{ cSMi} {SvÚÇ P|v¥ _dSMv vS A~Md
wS}Ai vS P| XA{rSz yS XAzMÇMc} ÉSêSàcS} AvMr AeMZ
PtMdAi Éy É{Z
sSMc c©SM{}S{©SMv} t~¥ Pc\ Aò~
Pc\ AzAoaZ
<ArmS
{ÚÑÊrñ
uM} }SMdv¥ |At ÉSØySAtc
‘A{ÉMcSm’ cM}v! Ac1
`®|Sñ}
ÉMò _Z ÉSêSàcSM} PcSva vj}tS} PvZ¥)
|
|
|
wA®cS:
er tÁ’{SÉ uM} YwvS} _cAm ÉSêSàcSM}} jv© ÑMv© ÑMZ
fÚ}Ai¥
YwAv _r y©U!
`®|Sñ:
ÉAr©
_r y©U
}MZAi
er tÁ’yi} uM}¥ _Z Éy c’mS AxMµ}
c©AmØ¥
rS} w} _Mc} _Mc} w} _c Axµ
A}A~j¥ {Úd PrS~S} É{ZZ
wSAö vS Arv {SÉ uM}¥
wA®cS:
_r hSw AvMZ
ÉØÉS}
c}Miv cH cM}? ySAY}
PyR¥ ÅScAY
}Se c}Miv vS? PyR Éy É{Z
mZmZ¥ hS~SMöv cH cM}?
`®|Sñ:
(PÑMÉ
cÌMmSwSAm
yôv yuÛ) vS vS, PÉ }c{ PcSva hSw PvZ Y{S} aw}¥ <s{
PsMcZ Y{S} ®c}-ÅScAY
Y{SMc XySu SSuHvrS
AtMZMiv¥
|S ZMö cA}¥ YA{ {SMZ}
(jZS
yôMv}) YtÁM} PyR{S, yÚkM~?
wA®cS:
ÅScAY}
YtÁM}? ÑZ
vSAc? uÚÉ¥
`®|Sñ:
Ay®SÉ
vS c}M~ AciÌ c}S} PvZ¥ rÌA{ {SMc AjaSÉS
PcSM}S¥
wA®cS:
YöS rMcñ} dSArM} P{Mv Av~S{¥ rS ÑM~ _cmS \wcS} cTv¥
jZSAj
PrS ySgSA~ ÅScAY¥
YwAv ySgSA~ PyR{SMt} jv© 5mS P}AÉAw Atv¥
`®|Sñ:
cHMÉ}
P}AÉAw? |
|
`jSA}Å |
wA®cS:
_Z P| ÅScAY}
ÉMò ÉDcñ
tSTq
}SdS}¥ cH cM} wSM}v YwAv? keYS
cM}v vS, rcñ ÑZ
vS¥ Éy _r zS~ zS~¥ PÉSvS} wSs}ySAm mSZMw}¥
`®|Sñ:
P}AÉAw?
ySw P}¥ _ zSMy zSAyAv¥ (_cmÌ
É{Z
AvM~v¥ _ Atc a Atc rScSM~v)¥ PÅSMvS, PcSva ÉDMcñ}
PcSva P}AÉAw ÑZ
vS¥ _mS XÉHy¥
YöS, Y{}S ÉSÉ-yd
ÉÚMd YAi, P~SMc} _Mr cH É{É©S yM~S PrS? dÚ<AhMZ
Éy AvMZ
Ayrcñ vS ySuSM~ ÑZ
vS? cH YZ|ñ!
wA®cS:
P|mS XÉHy,
PÉmS ÉHy
ÑZ
cH cM}?
`®|Sñ:
YÉM~
AyMZ}
YMe PsMcZ YA{ jSvrS{, yôv wA}yS} cSMj} {Û~© PySMk¥
rS<}S Y{SMc cSj c}S PsMc YmcSMyv vS¥ P|{v wS, Pr{v {S¥
tÁ’jMvZ _dva cSj cM}v¥ AvMjMt} {MrS cM}¥ Y{S} awM}
rS<Mt} Atc PsMc PcSva <Ary3crS
Ai~ vS¥
wA®cS:
XAzMÇMc} Atc PsMc?
`®|Sñ:
a
dÚy
zS~ SS{H¥
a} {Mu© _ Éy }êqÅH~rS _ct{ PvZ¥ _mS 2010¥ _dv _ zSMy
|S<}S zSMyv, rS<}S AwAiMZ
sScMyv¥ \tS} {SvAÉcrSZ _Z |ÚMe yS<hS} hSAycSAn¥ Y{S}
Y} XAzMÇMc} tÁ’jMv}Z PÉmS YMi¥ tÁ’jMv PÉZ jSZeSmSMc
ÉISv
cA}¥ zS~ySÉS {SMv ‘PèÉ’
PtaZSa
PrS, vSAc?
wA®cS:
jHyvmS rS ÑM~ Éy A{A~MZ
_dv Pc{v?
`®|Sñ:
dÚy
ÉÚ2}¥
jHyv wA}yrñvÅH~¥ YA{ AvMjMc PcSva _cmS u}Mv} zÊA{cSZ
YmMc }SdMr hSZ vS¥ jHyv yt~SZ¥
YA{a PÉ zSMyZ _AeMZ
P|Mr hSZ¥ AyMZ
ÑMZMi
yM~ Éy PÅÇ vZ¥
wA®cS:
rS ÑM~? AyMZ}
YMe} ÉMò wM}} wSsñc©mS cH?
`®|Sñ:
‘AyMZ}
wM}’ yM~ _cmS csS dÚy
hS~Ú Y{SMt} É{SMj¥ _} {SMv cH? Y{S} {Mv ÑZ,
_} {SMv vrÌv cT¥
cr XAzarS¥
cr }Ø¥
y~~S{ PrS, jHyv yY
ÉÚ2}¥
_Z jHyMv} hSAÑtS cdva dÚy
PyAÅ¥ cdva dÚy
hSMw sSAc¥ {Mv ÑZ,
\x«! YyS} cdva _Z jHyvZ dÚy
P}S{©SA*c¥
AyMÅÇr XAzMÇMc} ÉMò |dv sSAc¥ |
|
a
_r {jS} _cmS {SvÚÇ¥ ÉS}S êq Y{SMc zA}MZ
}SMd P|v¥ ySAYMr
wS (XA{rSz) yS {SMZ}
(jZS)
ÉMòa PyÅ jM{ |SZ¥
AcØyS
Y{S} {S-ySyS} ySAYMr¥
Éy A{A~MZ
_cmS z}wÚ} jHyv¥ {SMk {SMk {Mv ÑZ,
AtMv} 24mS füSa _dv |Msî
vZ¥
|At Y}a PyAÅ wSaZS
P|r¥ jHyMv} <ArmS
{ÚÑÊrñ
\wMzSe cA} YA{¥ _c-_c É{Z
_c-_c }c{¥ PÉmSZ PrS jHyv¥ _dv P|{v PrS{S} ÉMò
_Z YûS, rS} xS<Mc xS<Mc ÉSêSàcS}mSa dÚy
\wMzSe c}Ai YA{¥YMr
wS (XA{rSz) yS {SMZ}
(jZS)
ÉMòa PyÅ jM{ |SZ¥
AcØyS
Y{S} {S-ySyS} ySAYMr¥
Éy A{A~MZ
_cmS z}wÚ} jHyv¥ {SMk {SMk {Mv ÑZ,
AtMv} 24mS füSa _dv |Msî
vZ¥
|At Y}a PyAÅ wSaZS
P|r¥ jHyMv} <ArmS
{ÚÑÊrñ
\wMzSe cA} YA{¥ _c-_c É{Z
_c-_c }c{¥ PÉmSZ PrS jHyv¥ _dv P|{v PrS{S} ÉMò
_Z YûS, rS} xS<Mc xS<Mc ÉSêSàcS}mSa
|
|
dÚy
\wMzSe c}Ai YA{¥
wA®cS:
yôvySAY}
cÌ~yuÛ¥
_mS PrS _cmS XAzarS¥
yôv wA}ySM}} ú©S{SM}} ÉtÉ© ÑaZS}
XvÚzÊArmS cH }c{?
`®|Sñ:
rÌA{
P| AtMc <4mSMc
AvMZ
P|Mr hSZi, YA{ Ac1
PÉ zSMy zSAy vS¥ zSyS
ÉHya
vZ¥
{Mv P}MdS, XA{rSz yôva _c jv }å{SØMÉ}
{SvÚÇ¥ ySAYMr
ArAv cS}a ySyS, cS}a SS{H,
cS}a ®c}¥
PÉdSMv ArAv ‘MÉA~AÉAm’
vv¥ ú©S{S}mSa PrS A{AoZS}
KrA}¥ Y} _Z PÉA~AÉAm
rc{SmS¥ ArAv jvA<Z¥
yôv wA}yS} jvA<Z¥
ySZM}} P~SMc}S P| zSMy PtMd, ‘ySyS, a XA{rSMz} wÚ®yuÛ¥’
rS yM~ YtMr rS vZ¥
Y{}Sa zS}Mr} _cmS wA}yS}¥ ArAv yS {S Y{S} cSMi Ywv jv¥
_cmS
csS zSMyS, XAzMÇMc} ÉMò Y{S} AyMZ
ÑMZMi¥
a Y{S} SS{H¥
a-Z Y{SMc aZ ySAYMr
<s{
AvMZ
AeMZMi¥
a} {S-ySyS} ÉMò <sSer
zSMy Y~Sw cA}MZMi¥
Pcv vS YA{ a<Mt} YMea AhvrS{¥
amS P| yôvySAY
PÉmS jSvrS{¥ Ac1
{S yS wS-_} ÉMò Y~Sw ÑaZS}
wM} cdva _Z Éy csS {SsSZ
YMÉAv¥ XAzMÇMc} {Mu©a PrS _Z YA{§
y©SwS}mS PvZ, wS-_} {Mu©a vS¥ {S PrS _McySM}Z aZ }c{ vZ¥
YA{ ySAY}
PyR, ySAY}
P{MZ¥
Y{}S ÉySZ A{M~ yôv wA}yS}¥ Y{}S ÉAr© _cmS ÉÚdH
wA}yS}¥ xM~ Y~StS u}Mv} XAzarS
AciÌ PvZ¥ YA{ XAzMÇMc} AyySAÑr ÉÚdH VH
{S®¥
wA®cS:
rS XAzMÇMc} ÉMò AÉMv{SZ
YyS} cMy PtdMr wSy?
`®|Sñ:
\{«{«
PtdS |Sc¥ jSvMr wS}My¥ PyÅ
cMZcmS
cSj PrS ÑMZMi¥
zAyÇ©Mra ÑMy¥ Y{}S PrS _cÉMò cSj c}Mr {ÚAdMZ
sSAc¥ _cÉMò XMvc É{Z
sScMr wSA}¥ Y{SMt} |S cSMj} u}v, rSMr PrS tÁ’-_c É£SÑ
PtdSZ ÑZ
vS¥ _c AÉMv{SZ
XAzvZ
c}SmS Y{SMt} \wA} wSavS¥
wA®cS:
AyMZ}
wM}a _Z ú©S{S} AmAcMZ
}SdS} }ÑÉ©mS cH?
`®|Sñ:
ú©S{S}
YyS} cH? YA{ Y{S} {MrS¥ PÉmSMc
P| P| zSMy hSZ
y©Sd©S c}Mr wSM}¥ rMy _cmS csS, AvMj} AzrM}}
PiM~{SvÚAÇmS yS<AhMZ
}SdM~ ySZM}mSa zS~ sSMc¥ Y} hSZ zS~ySÉS¥ ÉAr©cSM}}
zS~ySÉS¥ PÉmS sScM~Z PySuÑZ
PhÑS}SZ
_Z bú~©mS
YMÉ¥ Y{SMca ÑZMrS
XAzMÇMc} jv©Z _ }c{ ~SMe¥ (<h¢
ÑSAÉ)¥ |
|
wA®cS:
yôv-yuÛ ÑaZS}
w} c~cSrSZ
_MÉ XAzarSmS
Pc{v Ai~?
`®|Sñ:
AyMZ}
XMvc wM}} csS y~Mr ÑZ
rS ÑM~¥ ‘}Syq’-_} c©AmØ
c}Mr rdv Y{}S c~cSrSZ
_MÉAi~S{¥ rdv {jS} _cmS y©SwS} ÑMZAi~¥
PÉmSZ y}Ø
Y{SMc AyMZ
_yØ
yôvySAY}
PyR ÑaZS}
_cmS XvÚzÊAr AtMZAi~¥
rdva XAzMÇc YMÉAv¥ YA{ _dSMv c©m
c}Ai¥ P}Sj ÉcSM~ Y{S} c©AmØ
wYr¥
PzS} }SMr PyA}MZ
eòS} uSM} PwR@Mi P|rS{¥ _yØ
c~cSrS} P|mS AyMÅǧ,
PÉmS Ñ~ YMye¥ aZ PzS} }SMr yd
{SvÚÇ Y{SMc PtdMyv yM~ }SUS}
tÁ’wSMÅ, eòS} uSM}, eA~} tÁ’AtMc AzY
cM} sScMrv¥ X©SÅ, `®|Sñ
yM~ oScMrv, ÑSr vSYMrv¥
Pc\ tS<r {SjMr {SjMr PyA}MZMiv,
Pc\ mSaMZ~
jAYMZZ¥
Pc\ vtHMr ÉS<rM} PvRMcS} cSMi _MÉ Y{SMc ‘ÑSZ’ yM~
P|Mrv¥ PyÅ ~Ser¥ {Aq}t{a
XySc ÑMZ
P|Mrv¥
_
yS} P|Z XAzMÇc _~, Y{}S tÁ’jMv _cÉMòZ P|Mr cT
c}~S{ P~SMcÅMv, X{Av _cmS cS¢ Ñ~¥ P~SMc Y{SMc Y} vS{ uM}
oScMrv vS¥ PyR{S, PyRAt yM~ oScMr cT
c}M~v¥ YA{ rdv {Mv {Mv y~rS{, a PÑS, P|MÑrÌ Y{S} y} _dv
wSMÅ, rdv YA{ PyR{S, PyRAt¥ PyMY
{jS PrS!
AyMZ
ÑaZS}
w} _Z XAzarSmS
tSTq¥
_yØ
_Z XvÚzÊAr`M~S
c~cSrS iSYS
AyM®}
PcSsSa wSaZS
ÉHy
vZ¥
ÉSMu Ac wS PrS{SMt} _Z ÅÑ}Mc _r zS~ySMÉv? PrS{SMt} csS
_r yM~v?
|
|
<d}
yÚA${Ar
{AÑ~S
^rÌwqSñ
PÉv`£ |
|
|
`®|Sñ
}SZ yôvMc Y{S} AyMvStv jeMr} Éy PsMc yÚA${rH
{AÑ~S {Mv ÑZ¥
Pcv {Mv ÑZ
rS} cS}q`M~S
_c _c cM} y~Ai¥ <s{r,
`®|Sñ
P| zSMy rS<} É©SämSMc
jSrHZ
_yØ
YjSñArc UM}
<ArAïr
cM}Miv rS _c csSZ
XAy®SÉ©¥
a<} PcA}ZS}éSMx}
AtMc rSAcMZ
PtdÚv—
AÑMm} PsMc ?Mw}
ÉØd©SZ
PyAÅ¥ Ac1
c’mS P~SMc PÉ csS {Mv P}MdMi y~Úv PrS? _mSZ ÑMö `®|Sñ}
XÉS{Sv© yÚA${§S¥
YåjSñArc
UM}
X©SÅ |dv AvMjMc P{M~ u}S cT
c}M~v, rdv Ac1
_ PtMÅ Pc\ zSyMra wS}r vS P|, YåjSñArc
UM}
zS}rHZ
XAzMvrS}S AciÌ cM} \nMr wS}Myv¥ `®|Sñ
PÉZ É{ZmSZ
AyMtMÅ} ySjSM} AvMjMc {SMcñAmØ
c}S} cSjmS P| zSMy cM}Miv, PÉmS ÉAr© PtMd PÅdS} {MrS¥ _
iSYS
a<} iAy ySiS} u}vmSa ~ê cM} PtdÚv,
yÚkMr wS}Myv crmS yÚA$
uM}v _Z {AÑ~S¥ Arv dSMv} Pc\Z _Z {ÚÑÊMrñ
a<} ÉMò cSj c}Miv vS¥ Ac1
rSMr cH? `®|Sñ
jÂAm
yS<uM~v _Arc
P}SÅMv} ÉMò¥ Y} _mS _{v _cmS eMr} ySZM} jÂAm
P|, ÉyS} PhSMd wMY
Pe~ ÉMò ÉMò¥ _mS |Ata Y{S} AvMj} csS y~S} jSZeS
vZ,
rSa vS yM~ wS}Ai vS P|, mSA~eMb
_ }c{ jÂAm
KrA} c}S} csS zSySa ÑZ
vS! rMy Y{S} PrS
y©Aåer zSMy XAzMÇMc} PsMc _ArMc}
ÉMòZ a<Mc PyAÅ zS~ ~SMe¥ |
|
yôvMt}
PyR, _mSZ
_dv a<} wA}hZ
Z4SqH
ÑS~tS}
|
|
|
_MtMÅ}
AyMvStv jeMr} Éy
PhMZ
yY
wA}ySM}} wÚ®yuÛ `®|Sñ
}SZ yôv¥ _mS _cmS Ay}Sm ÉISv
AncZ¥ Ac1
Y{S} Pc{v jSAv {Mv ÑZ,
_Z rc{SmS jÂMY
|SaZS}
xM~ `®|Sñ
rS<} AvjS
XAU§mS
ÑSA}MZ
PxM~Miv¥ \Av A{É aZSQñ,
_c jv tSTq
XAzMv®H¥ Ac1
Yj P|v ÉyS} YMe a<} yôv wA}ySM}} PyR wA}hZmSZ
YMe hM~ YMÉ¥ rMy _Z AyMZmS}
xM~ a<} XMvc zS~a ÑMZMi¥
P|{v uTv
AyaSwMv}
jeMr ‘yôv’ vS{mS _rmSZ ajvtS} P|, `®|Sñ
Y}a PyAÅ cM} AyaSwMv}
cSj PwMr cT
cM}Miv¥ rS iSYS
yôv wA}yS} a<Mc YeSMeSYS
É{sñva cM} PeMi dÚy
ÉÚ2}
zSMy¥ XA{rSz yôv AvMj _c jv Yt©å
z(M~Sc¥
AyMZ}
wM} `®|Sñ}
XAzvZ
jHyMv} <ArmS
wtMêMw \Av wSMÅ PsMcMiv¥ jZS
yôv |Ata AvMj AyMZ}
wM} XAzvZ
c}S PiMY
AtMZAiM~v,
`®|Sñ}
Py~SZ
Ac1
\Av \MÑ
a<} XAzvZ
hSA~MZ
|SaZS}
AÉ$SåMcZ
É{sñv cM}Miv¥
YA{
AvMj P|MÑrÌ
{ÚGZMr
cSj cA}, YwvSMt} ÉMò ZäSAë}
_cmS PzrM}} csS ‘PÅZS}’
c}Mr wSA}¥ |dvZ cSMj} {SMk `®|SñMc
AvMZ
YM~ShvS ÑZ
ÉySZ yM~, “a<}
Y} cH AhåS?
a PrS yôv wA}ySM}} PyR!”
yÚkM~v,
_mSZ Ñ~
_dv `®|Sñ
}SZ yôv ÉDMcñ
ÉyS} _c{S® uS}qS¥ P|mS YjHyv a<} zSy{ÛArñ} ÉMò jAYMZ
sScMy¥ |
|
|
|
|
|
|
|
|