AyM~Mr ySgSA~}
PyMÅ _MÉ wMYAi~S{ yMm
_ctS— YeS{H PÉM9GM} PÉZ fmvS} w|SÅ yi} wÛArñ
ÑMy¥ 1960 ÉSM~ Y{S} PÉZ É{Ú(|S®S fMmAi~ PÉ cSM~} Ayd©Sr
PwAvvÉÚ~S} X©Sä aA}MZ*S~ yS ÉØMêMw ‘Aw X©Sä a’ PcSDSAv} _É _É
c©S*v-vS{MuZ ÑØcØ PsMc
AyM~reS{H jSÑSMj¥ jSÑSj u}Mr c~cSrS PsMc PySGSZ— ÅÑ}mSMc
aZ vSM{Z oScS Ñr rdv— Y} PÉmSZ rdv Y{S} wMê _c {ÑS|S®S, PÉZ yZMÉ Y{S} tHfñr{
P}~|S®S¥ rdva AtANZ PtdS ÑZAv Y{S}¥ PÉZ
P}~|S®SZ zS}ryMÇñ} yÙÑMx} &S}S =SAyr ÑMZAi~S{¥ }Sr jÂMY jSv~S} tÁ’wSÅ
PyMZ Pj©Sà^S=SAyr {u©<MtÅ yMZ hM~Mi PrS
hM~ZMi¥
{ÚGZMZ
tHwSM~SAcr Xuñh4ScOAr {MvSÑ}q
KÉcr¥ PÑSMmM~ ySyS ç{Ser yM~ |SMöv, ‘‘yHx vS PdM~ a PtMÅ} cM~Mj
AmcMr wS}My vS, XwÚAî
ÑMZ
|SMy, Xr_y _Z PÑSMmM~Z ¢SZ cM} vSa¥’’
{Mv} {Mu© u{ñer PcSva ySuS Ai~ vS, jSvrS{ P| XrHMr Y{S} wÛyñwÚTÇeq
PeS{SØÉ PdMrv, Ac1
{Mv} {Mu© Xvz©SÉjAvr _cmS YÅóS Ai~, jSÑSMj anS} YMe vrÌv dSt© PdMZ
Å}H}mSMc |At PcSva zSMy Ayc~ cM} PxA~¥ ySySMc Y®SÉ
AtrS{, ‘‘AhåS PcSM}S vS, jSÑSMj
\MnZ u}y¥’’
jSÑSMj
cMZc jv ySgSA~ ÉÑ|S®H PwMZAi~S{¥
Y{S}Z {MrS Ü~S}AÅw PwMZ
AyM~Mr wYSMÅSvS c}Mr
|SAöM~v P<AÉMoAÄ
cM~Mj} zÊAyt©S} cOrH iS® {ÚyMj©SAr
{ÚMdSwSu©SZ¥ AiM~v Y{S} ÜÌM~}
P{MZ }bvS
É}SrH, rS<} vyAyySAÑr SS{H}
ÉMò¥ AiM~v AÅAÅ}cÌ{S} tSÅ
rS<} vywA}qHrS VH ÉÚATrSMc
ÉMò AvMZ; ~äMv}
ÜÌ~ Xx aA}MZ*S~
X©Sä YA>cSv
òSAoMj P|Se AtMr |SAöM~v ArAv¥ _<}S ÉySZ
_c~S |S®H Y{SMc PtMd }SdMrv¥
PÉ cSM~ Y{SMt}
XAzzSycMt} {Mu© _Z uS}qSmS tÈ\{Û~
Ai~ P| tÁAvZSmS P{MZMt}
jv© Pr{v Av}Swt jSZeS vZ,
VHSSuHvrS
dyñ vS cM} rSMt} _cmÌ XArA}å }êqSMyêq YyÅ©c¥ PÉZ <sS
P{Mv jSÑSj PsMc PvM{Z YA{ |SMr \w|Úå yòHZ
rxSyuSv
wSZ, rS} y©yôSa c}
S ÑMZAi
~¥ Y{S} P<AÉMoAÄ}
{SòS}{ÅSZ
rS}Swt {ÚMdSwSu©SMZ} wÚ® XMÅSc
rdv XiMxSMoñ
xSZvS~ ZZSM}¥ ArAv y2M}
Y{SMc AvMr _MÉAiM~v¥ jSÑSjmS} Am~MyA} oMc PwR@iMvS} csS Ai~, Ac1
PcSva cS}Mq rSMc AzYMr ÑZ
ÉS\s Ñ©SDmv y2M},
_yØ wÛyñAvAtñî
É{MZ} YMe¥ c{ñê{ jSÑSj-crOñwê rS} wSAnMZ
XMÅScMc Ércñ cM} AtMZAiM~v¥ ArAv
Y{SMc ÉS\s Ñ©SDmv PsMc ‘PySm P¢Mv’
~äMv AvMZ
PeM~v, tÁ’_c Atv ySMt PÉdSv PsMc XiMxSMoñ¥
P¢Mv} jSv~S PsMc PtdS ZØ~©SMä}
tAêqS|M~} AvÉeñ _Z ySgSA~} PhSMd PnMcAi~ AÅAOr
\t©SMv} {MrS¥
jSÑSMj
\Mn yòHZ yH}SòvSLMw
yHx dSaZS Xz©SÉ cM}Ai~S{¥ vS PdM~ ÉAr©Z kSM{~S
Ñr, P{vÚMr PyAÅ AycO sScr vS¥
yA{-ytÑj{ AciÌZ Ñ~ vS; PdMr P{SmS{ÚAm Y{S} PhvS iSe{SØMÉ}
{MrSZ Pnc~¥ É{É©S _cmSZ— wS<wYzSjS} {MrS
wSr~S cM} cSmS P}SMò} mÌcM}SMr Pwm
zM} vS, rS PsMc Pr{v PcSva SSta AvØMY
PvaZS |SZ
vS¥ A&rHZ
Ay®|ÚM$}
wMvM}S yi} wM} PÉmS rdva <ShÌM|ñ}
|Úe vZ, AÑMÉy cM} h~S} |Úe¥ wM} cM~Mja
PtMdAi, P}Sò yHMx} mÌcM}S`M~S
dÚy wSr~S cM} cSmS Ñr¥ ZØM}jMt}
cSZtSZ
{SòSoñ
ÉÉ« A{AÅMZ PdM~ rMyZ Y}
_cmÌ {ÚdM}Shc ÑMZ \nr¥ PÉZ
ÉÛM® _Z ySgSA~ P{MZAm} {SòSoñ
ÉMÉ YÉAå ÑMZ Pe~¥ AyM~Mr
dSt©Sz©SÉ _yØ }S7SyS7S
rdv XMvc PyAÅ }êqÅH~ Ai~, YuÚAvc }3vAy=y
fMmAv¥ Ac1 ySyS AncZ
yM~AiM~v, yHx vS PdM~ XiMxSMoñ iS®SyôSZ
vSvS É{É©SZ wYrS{¥
rSZ
AyM~Mr ySgSA~ ÑaZS} Xò AÑMÉMy
rSMc er
eArMr éÑq c}~S{¥
PÉ cS~ AyMtMÅ yò}{qH} {Û~ PyÅ Ai~ ÅSAY, ÉMò
t}cS}-{MrS cSAoñeSv-PcSm¥ ÉSySA~cS}S ÉSM~SZS}-cSA{j
w}Mrv vS, ¢S\jSÉñ PrS tÊM}} csS¥ c~cSrS} X©SØM~S ZAäZSv P{MZ}S wSZSr© }HArMrZ
ÉSjMrv, Pr{v _c jv P{MZ jSÑSMja AiM~v¥ zS}Mr} ySZM} ÅSAY} P<Aòj rdv rÌò AÅdM}¥
Z\M}SwHZ cA*MvM* ÅSAY-w}S P{MZ}S Ay}~ tÈÅ©
AÑMÉMy {Úí tÈAî YcÇñq c}Mrv¥ Y} _cmS \MNdM|Se© rs©
_Z, rdvcS} XiMxSMoñ Am\MmSA}ZSM~, P~c«hSM},
cM~Mj} oSZAvØ ÑM~ iS®HMt} ¢S\jSÉñ w}S
_McySM} AvAÇ$ Ai~¥ ‘MvAmz’ P{MZMt} ÜSmñ-BS\j yS P!É w}Mr Ñr,
Y} zS}rHZ}S ÅSAY w}Mrv¥ _c
É{MZ Ptd~S{, mSZm«É« XsSñà PcS{} w|ñå P{SjSMra ÅHr
Y} YmcSMö vS¥ rdv _cmS AyMÅÇ w1S Xy~Gv c}~S{— ÅSAY} vHMh ¢S\jSÉñ¥
ySZM} PsMc Pc\ jSvMi vS, Ac1 YA{ \X sScAi¥ zSMe©}
hçSMå Y{SMc AyÅ ÅrMc} AyM~Mr} Éy PsMc nSäS ÅHrcS~Mc <r©ê c}Mr ÑMZAi~
1962-63-Pr¥ rdv PtMdAi~S{ <cOAr} ÉDÊqñ Xv© _c
PhÑS}S, |SMc ySØ~SZ Lw PtaZS} PhîSa cM}Ai~S{
_cAm cAyrSZ¥ ÅHr AciÌMrZ AytSZ PvZ vS, }SUSZ PyM}SM~Z UÊwHcOr y}x¥
¢S\jSMÉñ}
\wM} ÅSAY} <Sy}q ÉS{M~
y}x AoAgMZ h~SMx}S tÁÆÉSu© ÑMZ wY~¥ YMytv
jSvS~S{, ÅSAY ySt AtMZ ¢S\jSÉñ w}S}
AyMÅÇ XvÚ{Ar PtaZS PÑSc Y{SMc¥ \X PtMÅ} P{MZ AÑMÉMy PÉ-XvÚ{Ar
PwMZa Pe~S{¥ Y{S} P{{ÉSMÑy ÉÑwSAnvH}S Y{S}
AtMc [ÇSñA~r PhSMd
rScSMrv¥ rS<Mt} ¢S\jSÉñ _McySM} yS}q¥ SSAucSM}} jv©
cH zSMy ~YMr ÑZ rS} _cmS AÅêS
rdv PwMZAi~S{¥
XAzySÉH
jHyMv AvZA{r ÅSAY w}M~ _cmS
AyMÅÇ u}Mv} XAzarS ÑMr wSM}¥ PtMÅ} YßHZy3Ì}S ç{Ser
ÅSAY \wÑS} AtMr sSMcv; PÉ`M~S ÉÑMj vî ÑZ vS, jHyMv}
AyAz7 wMyñ} TS}c ÑMZ Y~{SA}Mr
j{Mr sSMc¥ rSMt} {Su©M{ PtMÅ} yZvAÅMO} _cmS y©Swc
ZArÑSÉa xÌMm aMn¥ _Z XAzarSMc y©yÑS}
cM}Ai Y{S} ‘P{SàÉSmñ hMcSM~m’ vSmMc¥
Y{S} _Z ySZM}
PsMc ZØM}Aj} wSÅSwSAÅ ySØ~SZ P~dS hSA~MZ |SaZS} y©SwSM}
XMvMc PcRrÊÑ~ <cSÅ cM} sSMcv¥ _Z wÙAsyH} YßÉISv|Úå,
AvMyAtr ÉSAÑAr©c}S Ac1 y}Sy}Z PtÅSåA}r XyôSZ {SrOzSÇSZ A~Md P|Mr
PwM}Miv¥ _ cSj c}Mr wS}S} ArvAm wÛyñ Årñ YMi¥ <s{r hSZ
{SrOzSÇS} <Ar zS~ySÉS a tSZy$rS, rSMr
P~dS} rSAet _yØ Pjt, P|`A~ yÚ$Mty yÉÚ a
Xv©Sv© }yHM4S§} cAyMt} <zSMy Y{S} {Mu©
<y~ zSMyZ Ai~¥ A&rHZr hSZ <MZSjvHZ zSÇSer yAvZSt, P|mS PtÅ
iSYS} YMeZ KrA} ÑMZ |SaZS t}cS}¥
Y{S} PêM® rS} _cmS {Û~©ySv XØÅ ÑMö ÉØÜOMr} AcA|à aSv, |S Y{SMc
AyM~Mr PsMca ySØ~S zSÇSZ AyM5Çq{Û~c KÅ~HMr
A~dMr XMÅÇ ÉSÑS|© cM}Mi¥ rOrHZr hSZ P~dS <cSMÅ} _cmS
Avzñ}M|Se© =©Smx{ñ¥ ySØ~S} ÉDStc-<cSÅc-wSnMc}S
Xuñ ÅrS@H uM} Y{SMc PÉ =©Smx{ñ jÂAeMZMiv¥ ÇSMm}
tÅMc} _McySM} PeSYSZ YA{ |dv XiMxSMoñ iS®H,
PÉZ É{Z PsMcZ Y{S} cAyrS ‘MtÅ’ wA®cSZ AvZA{r <cSAÅr ÑMZ Y{SMc ÇSMm}
cAy AÑMÉMy AhA\r cM}Mi¥ AyMZ} wM} |dv ÉSZmMv sSAc,
rdv et©, cAyrS tÁZZ AvZA{r PyM}SMö¥
Y{SMt} <cOr wA}hZ yd{SA®c¥ YA{ cuÚZ ySgSA~
vZ, yÙѧ} zS}Mr}a jSrc, _Z vrÌv PtMÅ} É{SMj} ÉMòa ÉDAcñr _yØ wÙAsyH{Z iAYMZ wYS ‘ySØ~S oSZSMèS}S’ ÉH{SvS-XArç{H
{SvÚÇ¥ oSZSMèS}S} {SvÚMÇ}S
ÉSuS}qr rS<Mt} ÉØÜOAr} PeSïHer YvÚïSAvc Ah\`M~SMc uM}
}SdMr \t©{H Ñv¥ Y{S} AvMj} YÉ~ YéÑ XyÅ© vrÌMv} AtMc, ÉÙjvÅH~
w}HêS-Av}HêSZ¥ Y{S} YåjSñArc XAzarSMc YA{ P|
ySØ~SZ uA}MZ AtMr wSA}, PÉmS
Y{S} jHyMv} _cmS AyMÅÇSAucS}¥ _Z \Mt©SMe} &S}S YA{
AyM~Mr PsMca ySØ~S ÉSAÑMr©} AteåAyUSM}} ÉMò |Úå
sScMr wSA}— |S j8zÊA{} cSMi _c <cSM}} ^qM{Shv¥
|