Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

11 PwR 1416 }AyyS} 27 AoMG} 2009

wtS} ySZM} AyAj hyrH-} {MdS{Ad M~v {Hcc{S} PfS

vSAc ZSA} cM~} dSrS Anc cM} Ptv?
(<y~ SA) w}HS} dSrS vZ Ac1 Y} _dv PmA~AzMv} PtR~Mr ZSAMr BSc {SAv} wA}{SqmS XMvc cM{ AeMZMi AmAo_ AM{ hS~ MZMi rSZ mSMi} dSrS PtdSa XMvc PSjS MZ AeMZMi

XAzvZ jeMr _M~v cH cM}?
AyAj: ySAYMr PiSm PsMcZ PtMdAi, vSmMc} _cmS wA}{~ Ai~ ySyS oSS} AiM~v Ac1 ArAva vSmc AvMZ <h \SH AiM~v cScS} fM}} {Mu dSMm} awM} Pj SAjMZ wSe~S tSc AtMZ Y{S} vSmc c}S cT

_ zSMy XAzvMZ} jHyv cT cM}a mSi cvS~Mm* MZ PeM~v?
AyAj: YM~ Y{S} ySyS {S}S PeM~v aZ {MZ rdv Y{SMc dSAvcmS ySu MZZ c{jeMr pMc wYMr ~ aZ cAyrS, vSmMc} jSZeS`M~S y3 sSc~ Y{S} SMZ*Mt} {Mu _c jv Ax P<SAo\S} AiM~v ArAv P {Z _cmS Ax <MZSjvS c}M~v, wSwH wSwH} wA}hS~c AiM~v <zSr }SZ <zSrtSZ Y{SMc <s{ AMv{SZ XAzvZ c}S} csS yM~v _mS |rt} {Mv wYMi, A{o _ZAmj-_} fmvS YA{ wSwHMr XAzvZ cM}Ai~S{, Ah}AbMr} y3 AMMy _cmS hA}M Ac1 rS} w} Y} XAzvMZ} M P|SeSM|Se }SdMr wSA}Av

wM}StM{ XAzvZ cT ~ cMy?
AyAj: {ZmS 1996-97 YA{ P{SmS{Am <ArAr rdv PmA~AzMv AA}ZSM~} SxM~} PeSYS} Atc wS<hrS}S AA}ZS~ AtMZ Y{S} XAzvMZ} Px} cT

YwAv XAzvZ cM} hM~Miv, rS} ymSZ PrS <SZ cSM}fS} P}SM~?
AyAj: S<, cS}q XAzvZmS x~ P?Mjo cTZ PrS c}~S{ hA}SAzMvrS} yZM rdv Y{S} P|Ryv yS ZZsmS Ai~ vS rS iSYS _{AvMrZ yZM} r~vSZ _cm zSA}A P}SM~ XAzvMZ} M|Se Y{S} _MMi PyA

AM}S vS aZS} jv YMw Z vS?
AyAj: Ar csS y~Mr, Z vS _Z t-ySM}S yiM}} wA}M} YA{ |r u}Mv} P}S~ PwMZAi, P}Ab >{ ^rwq PfSM} X}{~, Xbv t} y cMvcSv, 2Hw }SMZ} AmvMmSM}MmS} A|c, AcyS w}Sq |SZ sA~ZS P}, hSM~b ZrSAt rS _c csSZ Xvyt XAzarS PcSsSa AzM~v, PcSsSa AA}ZS hA}, PcSsSa cM{Ao y A{A~MZ YA{ A}MZ~SZj cM}Ai, cSM}fS} YAmM} XAzvMZ} PSw

XMvc PyA

XAzvZ cM}v, Ac1 P zSMy Ac {yo v?
AyAj: vS

dS}Sw ~SMe vS?
AyAj: YA{ _cmS AjAv yAk, AM}S AM}SZv iSYS Pc\ PZ XSMmvv wSZ vS Y{SMc yY PjS} }SUSZ Pc\ Pc\ yM~v, YwvS} XAzvZ zS~ ~Se~ c~cSrS} ySZM} wAZ{yM} Xv cSMj, cAmMZ PeM~ XMvMc _M Sr P{~Sv, iAy PrSM~v _Z w| Y{S} PM yZ {SvM}SZ _{v yM~v PyA Y{SMc AfM} PcSva Pj PvZ, Hya vS

yA~\Mo} PyS{Sv Z}SAv Y} mA~\Mo AyAj hyrF Ac {Sv?
AyAj: _Z aAwAvZvmS Y{S} wM PtaZSmS Xr urS MZ |SMy rMy _ <M yA~, yS~SZ XAzMvrSMt} wA}dSvmS _rmSZ {$ P|, Xv AtcmS} PsMc _ AtcmS XMvc \~ {Mv Z XMvMc Y{SMc AjaSS cM}v, jSAc Rx yS XAzMc yMv} M cSj cM} YA{ crmS \MAjr YA{ yA~, \MAjr XyZ MZAi~S{, Ac1 AtvSM Y{}S PrS PRA{ hMSwSuSZ yS tHw} Pt-} {MrS AyS~ {SMw} XAzMvrSMt} SA7Mu cSj cA} {GZMZ} P~ {SMvZ P| PymS} XSAfMZ} P~, rS vZ _dv Y{S} P| iAymS P?SM} YMi PmS wSs PfSM} `~S{-_-{USxS-} yS~S vSvS wSMmcM}} hA}mS c}Mi A{nv Y} wM} }SaZSM~} hA}M YA{ Y} _cmS iAyMr YA{ AjMr} tSt} zA{cSZ YAi

AoM}cMv} csS PzMyMiv?
AyAj: vSmc AoM}cv cdva cdva AtMZAi YA{ c~cSrS} Py Aci SMy} P{GS} PdSvcS} vSmMc AoM}cv AtMZAi wSYS} vSmc wA}hS~vS cM}Ai _dv YA{ Y{S} M~} vSmc AvMZ dy P{Mr YAi Av\ YA~w} {SAwS}wS ~ Y{S} er 3 yi} uM} M~} vSmMc} AoM}cv AtA, A}Z\AvZv M _mS _{vZ _cmS PvS} jSZeSZ PwR@Mi PeMi P|, <Ar }AyyS} cSM~ Y{}S y3}S _Z yZM M~ SAj} MZ |SZ AyMtM {SMv Z~SM A~zS}wM~ Y{S} AoM}cMv vSmc MZMi Y} cSM{}S AvMZ AoM}cMv} csS-msS Z, rMy YA{ AyvMZ rS vSch cM} AtZ, cS}q YA{ {Mv cA} Y{S} P P|SerS PvZ _c, AoM}cv cSjmS dy cAnv tZ, Y{S} _r }c{ PSS~SZj c}S} P, PwS, XAzvZ, vSmc, P| wA}hS~vS} jv Y}a {Z

PtaZS cAnv

P<SAo\ c}Mr PrS Xr kSM{~ S PvZ , <M|SjvS c}Mr ZM cM}? mScS} XzSya PrS YwvS} PvZ
AyAj: vS vS YA{ Py YAi XAzMvrS AMMy Y} XAzvZmS YA{ wSv AtMZ cA} PmSMc Y{S} yySM c}S} ZM _ct{Z PvZ

XAzvMZ} PM PcSva fmvS, P|mS YwvSMc vSYS AtMZ AeMZMi...
AyAj: 96 S~ vSeSt Ae}H cSYvSMo} wA}hS~vSZ S}SjvS{S yM~ _cmS AA}ZS~ Z XMSc AyvSsv wyS|M~} cSjmS cM}AiM~v Y{SMc PvrSAj} zA{cSZ ySiS MZAi~ PvrSAj zyv PsMc PvrSAj} PyA}MZ |SaZS, t ~S _Mcw-_ YA{ XAzvZ cM}Ai~S{ PZ S}S }SMr} cAmMZ YA{ PvrSAj} yyS} c}S Pwv, a<} P}Md |SaZS cSej-c~{ AvMZ cSj cM}Ai~S{ a<} ySyS} c}S hAm, a<} azS}McSm wM} Y{S} S}S eSMZ cS<mS AtA~ PmS _cmS Xyr P}S{S|

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y YeS{H PzSMm AAw_M{} } Y} ~S~ vZ, ~S~ AySM}} _Z {d{0H vSAc AAw_M{} MZ <hSM} YMiv rSMr XySc aZS} Aci PvZ, Xr c~cSrS} XMuc P~ScZ PrS AySM}}
SAMeSwS~ w/22/yYySjS}

X {{rSMc S}SMvS} jv ~S~<St |Sty vSAc AAw_M{} MZ <hS} c}S} jv wAZ{yM YMiv Y{SMt} }SjvHAr Ac rMy <Sv a yr{Sv P}~{0H} cAU} YdYS MZ \n~? AAw_{ Ac eSMZ eS{SAm P{Md P}xA}?
XvZS27/M~c

X AhvMc ySgSA~}S Yt} cM} }MeSNS dSaZSM {Mv }SdMr My, PeSNS} YMe Ahv Ac1 y {Z _cmS dS ySv XMvc {ZZ _cmS dS} wM} tMmS PeSNS Y{SMt} AMcmS}}S (tStS iSYS) PeSNS PsMc PyM}SMr wS}Miv vS Pc\ Ac PvZ, A|Av _{v _cmS A{A ySvSv, |SMr AhvHZ vZ, PShvHZ AMcmS}Mt} dS} wMs YvS |SZ? P|{v, 8 7 {SMv, SrSA dSaZS~S{, PeSNS vZ!
wM} wS~ w/65/XMScve}

4 rOq{~ MyMrZ ySjS} cS<wSM Ac1 ySjSM}} tS{ AtMZ vZ Av2Mc y~Mi, PzSmyS KrA} c}Mra vSAc YYrtS} ~SMe, {SMv uM} vS }SdM~ 2011 XyAu PzSm wMh |SMy P|! rSZ Y~} tS{ |S}S ySYSZ, rSMt} ~SMeZ Sc zAr P~Sc, ~ ~ wrScS, SjS} P~SMc} PzSjv, _r AyMv wZSZ Z vS, wA}yrv YvMr d}hS YMi YM~ yZ }SjNvArc Y~} hw Y} e}{ Pw<ZSAj
{S~rH Pv` eyu/YSvMS~

l Arv yiM}} oSSA} AoM=S{S hS~ M~, wAZ{yM AyvSAhAcSZ {r XMvc cM{ |SMy, cS}q rdv {r My z~ AhAcSZ!
t}tH 22/ tSMv Pd P~v

* }cSA} SwSrSM~ iSAv XwSM}Mv} jv P}SeH YMi vS, cS}q vSAc XAucS oSS}Z iA}-cS<Ah u}Mr wSM}v vS XySc aZS} cH YMi, 32 yi} uM} cSMU SrAY u}Mr wS}M~Z PwSA r P|!
tH }SZ Y2~

4 AhAYZSdSvS} dS<hSZ PSvS Pe~: _Z P}, YyS} AhAYZSdSvS} j1`M~S AmAcm PcMm Y{SMt} ySAYMr _MMi, Hr M~Z _c sS~S, _{AvMr PrS Y{}S zS~Z sSAc, dS<hS} {MrS f}, j~ PvZ dSyS} PvZ, }cSA} yyS PvZ, {SMk {SMk PiM~u}Sa YM, Ac1 Hr iSYS _Z Ap~ PiSYS Y} ZzAmAjmS PrS  c}Mr Z vS
SsvH~ w/18/yS}Scw}

yr{Sv wAcS} XAx rdv wSc ScSM yr{Sv-_} SSAc c~{Ah, z(M~ScAm PdSMv AvZA{r YMv cMv, _c Atv rS<} M PtdS c}Mr AeMZAi~S{ rS<} dSAr rdv rM X{v _c yAM} M S{vSS{Av Mr yc cS<wAi~ tT tT

{SsSZ mAw, S{yq, dSAt wSbSAy Y} uAr w}S z(M~ScAm _M~v wA}hZ ~ PzMyAi~S{, Y{S} {MrS _c YeSiS} M ZMrS yS PtdSZ c}Myv vS Y} |AtyS PRjv{~c PtdS cM}vZ, rS M~a t_cAm csS yM~ rSYS sScS} XjSr PtAdMZ hM~ |SMyv Ac1 vS Y{S} zSyvSMc

{It }SZSv

uA~S cM} AtMZ YMe PsMcZ wA}Ahr AyM YwvjMv} {MrS ArAv Y{SMc XAxM} \wM}} cSA*Mv AvMZ AeMZ cu dSaZSM~v P| rSZ vZ, AyAz7 txrM}} AyzSeHZ DStcMt} M Y~Swa cA}MZ AtM~v

wM} SreSAiZS} PvStSdSA~, rS<} ySAY AeMZAi yd yS} PtMdAi, c~M{} wSSwSA PcStS~, cY~, Sy~ ZrSAt AvMZ SSA}c y cSj c}Mr

_c yS} rS<} ySAY AeMZ PtAd, ArAv wMY |SaZS fM}} {SAm} PtaZS~ Anc c}Mr PcStS~ AtMZ cStS {SdMiv

Y{S} cSM{}S Ai~ Xr yY {SMw} _c jv SAArMc} hSSzS} {MrS YhS}q c}S} X{v Ay}~ tAm cSM{}SyA2 c}S} ZS <cS c}SZ PcSva }c{ Ay}A <cS vS cM} ArAv y~M~v, YA{ P|{v {SsS} mSc PpMc }SAd mAw AtMZ, Pr{vZ <Mrc {SvM} \Ahr rS} tHvrSMc PpMc }SdS jSrHZ XuSwc vHArc{SM}} PZ AocMvSA} Xy At AzM~Mj Y@~ jS} 29 XMfSy} jHyv|$ PsMc M} tS<YSM~v 80 yi} yZM

Sy}S} A<ZSS PeS~tS}
PyS{S} mcM}S rS} }HM} AvMZ,
Y} _c AcMc yS<AhMZ, wSZAv
P yyS AhAcS}
_dv MZMi Po ~SZv
rSZ YMe rS} PyS cA}Myc PcyS,
rSZ AvMZ P{eS ~SZv
PiS AcMc AvMZ Pd~S} wS~S
}SjvHAr, _Z vSa f<Mm} {S~S

YcMrSM AjMr AAw_{ <{Sq c}~, yS~S}
vS M~a _dva rS} S Sj }S} ySf
Pty Pt, cyS

{S hSZAi

YA{ rdv {Z{vA Pj~S} jS{S~w} {c{S} }S{}S{w} <SsA{c AytS~MZ} iS Y{SMt} YAsc XyS P{SmS{Am zS~ Y{SMt} SM} P}S iS Ai~ Yyt~ SS}, dy eA}y, Atv{jM}} PiM~ _c Atv ySyS} PtaZS _cmS tSA{ dSrS aMc PtdS~S{ SS} XMvcq w}{ YtM} dSrSmS vSYShSYS cM} _cmS wSrS hSZM~, YA{ \tS} MZ AvMjZ iMY At~S{ w}Atv ySyS dSrS Pi<YS PtMd cS}q jSvMr hSZM~v, zMZ SS} PjS} cM} iMY AvMZMi y~SZ, Y{S} }SeH ySyS ~ AcMc vSA~ cM}v w}Atv SM {SS}{SZ wSrS iMY PvaZS} cS}q AjaSS c}M~, SS} cTq zSMy Y{S} AtMc rScSZ YA{ {SsS Avh cM} sSAc {SS}{SZ Pyr AtMZ Av} zSMy {S}M~a SS} _cmS csSa yM~Av PZ Xw}SMu} jv Yj } yi} yZMa AvMjMc {S c}Mr wS}Ai vS Yj SSM}} PtdS PwM~ wS uM} {S hSZrS{
XAjrc{S} Pt, j~wSZ`AY

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}
vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{
_AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001