|
|
|
|
þ{þMþvþS}bv
1... |
|
tStS
cm
dSv
PySQ
ZAoZm
|
P}SyyS}
ÅSÑTd¥
PÉS{yS} YA{}¥
tÁ’jMvZ
PÉR}Mz}
ÉMò¥
y©ScMòj
Y} !ZØTM{
ÉMò AiM~v
XAv~Sz
hMùSwSu©SZ
|
|
tÁ ’~SZMv} _É_{_É-mS rdv ‘tStSAeA}’Mr PÉR}z eMòSwSu©SMZ} `eA~ {Mv ÑAö~¥
‘YA{} dSMv} ÉMò PtdS c}Mr hSa? Y{S} ySAYMr hM~ _MÉS¥
_c füS} {Mu©¥’ P<}c ‘tStSAeA}’} tStS AvMj¥ _É_{_É-_}
{SsS{Ú¢Ì \$S} c}Mr vS wS}M~a PÉ {ÚÑÊMrñ} |S c}qHZ rSZ c}Mr Ñ~¥
eSAY PiSmSMr Ñ~ PyÑS~S PhR}SUS} AtMc¥ PÉdSMv Y}a yY `eA~¥ PÉR}Mz}
ySAY _McySM} AvT§Sw¥ Pc\ PcSsSa |
|
PvZ¥ PoSvS, ÉSvS vSMh} XvÚïSMv¥ PÉR}z
PxM}vAv¥ {S cuÚ PiM~} XMwêSZ _McySM} y©S~cAvMr¥
ySAYMr PcSva XArAs YÉMi, rS}S cS}S— PcSva èÌ
rS<} cSMi YMi yM~ Xår {Mv Ñ~ vS¥
rS ÑM~ cH? ÑnSà
YA{} dSv Pcv? PÉR}Mz} ÉMò YA{M}} ÉDcñ, P|SeSM|Se
Xr©å zS~, _mÌcÌ jSvS Ai~¥ Ac1 YA{} dSv c~cSrSZ! PÉR}Mz} ySAYMr? rS ÑM~ Ac Xv© PcSva zSyvS? a<} ySAYMr XMwêS c}S}
{SMkZ PÉR}Mz} _É_{_É, ‘_cmÌ yMÉS YÉAi¥ YA{M}} AxMµ} P<SM{SÅMv} YZAoZS cvM~ XySc ÑMZ |SMy¥’
Y{S} cSMi rdva
ÉymSZ `eA~Z¥ y}Ø Anc _cmS ÉM3 YMe} ÅSÑTd dSMv} XAxÉ
PsMc YÉS PmA~MxSv`M~S XMvc ÉÑj, AÉuSÉStS, PoA~zSA} {Mv ÑAö~¥
|Ata PÉ Atv ÉymSZ _McySM} Ahv A{\Ajc cAvMZ |SAö~¥ AyMc~
ÉSMY wS<hmS¥ P{SÑvySeSv {SMn ‘tStSAeA}’} é©Sä AxvSM~} c©AmØ cT ÑMZ PeMi¥ ÅSÑTMd} PÉMçmSA}
PxSMv jSAvMZ AtM~v, ‘?SZm iSYMr Y}a dSAvcmS
PtA}¥ YA{ jSAv vS, cdv PwR@iMy¥ Ac1 P| cM} PÑSc,
Yj aMc Ax}MrZ ÑMy¥ cS~ ÉcSM~Z a} Xr©å `T§wÛqñ _cmS cSj
}MZMi¥’
Ax}Myv PrS, Ac1 cH cM} Ax}Myv!
c~cSrS PsMc {ÚGZ |SyS} PÅÇ ?SZm }Sr 8mS 40¥
c~cSrSZ |At }Sr YmmSMra vSM{v, rS ÑM~
P{SÑvySeSv {SMn AvMZ AeMZ YyS} _ZS}MwSMmñ
Px}r— PcSva zSMy ÉHy ÑMö vS¥ Xsh XvÚïSv cT ÑMZ PeMi¥
‘tStSAeA}’} xSZvS~ wyñ PtdMr ÑSAj} ÑSjS} tMÅc tÅñMc} <SZ <Mr©Mc}Z ÉcSM~}
fÚ{ PzMgMi aZ ySÉvSmS ÉMò AvMZZ— ÅSÑTd dSvMc Ptdy Yj¥
rSZ PÅÇ w|ñå |At vS YMÉv, rS ÑM~ cH XMwêS c}Mi yÚkMrZ
wS}Ai~S{¥
|
|
‘tStSAeA}’} y©ScMòMj ÅSÑTd
|
PÉR}z AvMj
PcSva PmvÅv <cSMÅ© YvMr Ptv vS¥ ‘tStSAeA}’} xSZvS~ cT ÑyS} YMe zArñ
{Sn PtMd _c yS} cuÚ y~M~v, ‘‘Ñ<©S, Yj _cmÌ PmvÅv
YMi¥’’ ryÚ <4 c}SZ _Z |àAcA|à SHcSM}SAå¥ PÉZ
PÉR}zMcZ Ptd~S{ ÉSr ÉcSM~Z ÅSÑTdMc AvMZ PyÅ \A&î¥ ‘‘a} ?SZm y~Mi, hS} füS
AoM~Zo¥ PtMdS cH c}My¥’’ <s{ dy}mS PÉR}zZ AtM~v¥ rS} w} PeSmS
Atv uM} ÅSÑTMd} PÉMçmSA} cTqS} ÉMò
P|SeSM|Se }SdMr Ñ~¥ PÅMÇ ÉM3 5mS 45 vSeSt {ÚGZ _ZS}MwSmñ PsMc
dy} _~, ÅSÑTd dSv ?SZMm yMÉMiv¥
P| PcSva {ÚÑÊMrñ ?SZm iSYMy¥
PÉ
Atc
PsMc A&rHZ dSv P|v P{f vS
hSZMrZ j~¥ PÉR}z |dv YA{} Y} VH Ac}qMc AvMZ ySAY} t}jSZ vS{M~v, hS} wSMÅ
}HAr{MrS AzY jA{MZ ySAY} Av}Sw§S}êH
Y} !SZzS}}S¥ YA{} rr êMq rSMt} ÉMò {jS cT cM} AtMZMiv¥ ‘‘cH
ÉcSM~ YwvS}S AiM~v PrS? AhvMr wSM}vAv¥ _r yS} tStS} ÉMò PtdS c}Mr hSZ~S{¥
tStS} _r yY x©Sv y~~S{¥
PtdS c}Mr AtM~v vS PrS¥’’ _c PhSm ÑSAÉ} {SMkZ ySAY} !ZØTM{¥ PÉdSMv
\wMh wYS PÉR}Mz} ¢Ax, TS}c, iAy¥ PtÅMc
PjrSMvS} vSvS {ÚÑÊrñ¥ ‘~ev’-_} zÌyMv} PhSMd{ÚMda rdv _Z
ÉSx~© i<ÌMZ PtdS} XyÚr AyTZ¥ ‘‘YöS,
~oñMÉ} y©S~cAvMr Am-ÅSmñ PfS}SMvS} PcSva iAy PvZ?’’
AvMj} AmM{} c©SM9Mv} <Ar _Z µ$S, ÉR{ ÉymSZ ÅSÑTd dSMv} {Mu©a¥
c©AmØMZ} PÉMc PÉR}z _M~v
ÅSÑTMd} ÉMò PtdS c}Mr¥ _cmS P{c-Yw z©Sv }SdS ÑMZAi~¥ AvMjZ
P{c-Yw ÉS}M~v ÅSÑTd¥ tStS YÉMrZ ê{S<SsñvS,
‘‘YA{ PzMyAi~S{ wSMÉSñvS~ PcSva ?SZm AvMZ hM~ YAÉ¥
PeR}H y~~, cÌZSÅS sScM~ PrS{S} wSMÉSñvS~ ?SZmZ yS iSYMy cH cM}¥ Ac1 _r P~m ÑMy Pc
jSvr¥’’ PÉR}z-ÉÑ Y{}S ÉySZ rdv }HAr{MrS cOrarSZ Yy$¥ Ay®SÉ c}Mr cî ÑMy, cuÚ{S® PÉR}Mz}
oSMc ‘tStSAeA}’} xSZvSM~ ÑSAj} sScS} jv© ÅSÑTd dSv ZcvA{ èSMÉ
¢©SMz~ c}M~v! ÉSuS}q |S®HMt} AzMY¥ Y{0q }SdMr P| ?SZMm YÉMr ÑMZAi~ AcØyS P| ?SZMm Ax}M~v, ÉymSZ
X~ ZcvA{¥ Ac1 a<} PhSd{Úd, ÑSAÉ, _vSAjñ, c©SA}Å{S
_ Éy PtdM~ Pc yÚkMy!
|
|
PÉR}Mz} !ZØTM{ YA{}
|
YA{}Mc PtMda
PySkS} \wSZ PvZ¥ PÉR}Mz} ySAY} }S7S} P~Sc PsMc AÉAc\A}Am—
ÉyS} ÉMò jA{MZ YûS {S}M~v¥ VH Ac}q c~cSrSZ PiSmMy~SZ 18mS yi} cSAmMZ PeMiv¥ ÉSy~H~
ySØ~S yM~v¥ PoSvS} ÜÌ~M{m¥ <hÌ} eO c~cSrS AvMZa¥ _yØ èî SHcSM}SAå,
‘‘_Z ÅÑ}mSZ yY vS ÑM~ YA{ ÑZMrS Xv© }c{ {SvÚÇ ÑrS{¥’’ AovS}
PmAyM~ yMÉ }ÉMeSNSZ cS{Y PÉM} YA{}a y~Miv rdv, ‘‘AoxSM}*¥ c{A=mA~ AoxSM}*¥’’ vS,
PcSva cYS oSMZMm} ÅSÉv PvZ¥
YA{}Z y~AiM~v, ‘‘PÉmS Ai~ ‘ejvH’} É{Z¥ Ac1 ‘Aö ZAoZmÉ’-_} jv©
}Sj AÑ}SAv <sM{Z y~M~v, _r
{SÉcÌ~S} PhÑS}S sScM~ h~My vS¥ _cmÌ
x©Sm PeZv c}Mr ÑMy¥ rSZ c}Ai¥ Ac1 ‘ejvH’} É{ZmS ÉAr©Z mSx
Ai~¥ mSvS 13 {SÉ YA{ ÉSMY Arv PsMc hS} füS
AjM{ cSAmMZAi¥ <Ar Yu füS Xå} dÚy XO AciÌ PdrS{¥’’
PÉR}z jSvMr hSZM~v, oSMZMm aZ É{Z P<SAmv cvMm* ySYSMr ÑMZAi~ Ac vS¥ YA{}
y~M~v, ‘‘XO¥ cuÚ P<SAmv sScM~ h~My
vS¥ oSMZmmS y©SM~Äo ÑMr ÑMy¥ rMy _cmS tHfñ É{Z YA{ AtMv _c úSMÉ}
PyAÅ j~ PdrS{ vS¥ MeSmS Å}H}Mc A!-ÑSZM!o c}Mr ÑMZAi~¥ vS ÑM~ {SÉ«~`M~S _ zSMy ySYr vS¥ Y} Ai~ Anc fAY uM} Ym füS fÚ{¥ ÉymSZ AÉMv{S}
<MZSjMv¥ _dv XyÅ©
fÚ{mSZ PeMi¥’’
Å}HM}} eO tÁ’Atv YMe cvAi~S{ YM}c
dSMv} cSMia¥ P{c-Yw PvaZS} É{ZZ ÅSÑTMd} y3Ì cA}{ P{S}SAv
y~AiM~v, ‘‘PrS{SZ Ac1 XMvcmS P>Å PtdSMö¥’’
ÅSÑTMd} PhSMd{ÚMd
PhvS ÑSAÉ, ‘‘Ñ<©S, cSj c}Ai vS¥ P>Å ~SeMyZ¥ rMy
aZScñ-Y\m òSmñ cM}Ai¥
XMvcmS P}SeSa ÑMZAi¥ Y} tÁ’{SÉ ~SeMy¥ YyS} _Zm w©Sc y©Sc
c}My¥ PtMd Ava,” yM~Z PwMm ÑSr PyS~SMöv¥ ‘a{ ÅSAå a{’-_ |S
PtAdMZ h{Mc AtMZAiM~v PtÅMc¥
P{c-Yw z©Sv PsMcZ
ÅSÑTMd} csS Ñ~ jeM{SÑv oS~A{ZS} ÉMò¥ oS~A{ZS} ÉMò PÉ Atv PtdS ÑaZS} csS Ai~¥ Ay{Sv AyCSMm Éy ySAr~¥ tÁÆd<cSÅ cM} AvMj} ySAYMr oS~A{ZSMc Y{0q jSAvMZ }SdM~v¥ rS}Z {SMk yÚMk
AvMöv PÅS-_} x}{©Sm, rS<Mc cH c}Mr ÑMy¥ Y{}S Anc cM}Ai~S{, àe azS} }S\Mä <Mr©c <ArM|SeH ArvMm
cM} ÅSÑTd PÑO~SZv wSMy¥ ÅSÑTdMc AvMZ <4¥ vS wS}M~ ÅSÑTMd} PÑO¥ 24mS ÅSÑTd PèÅ©S~ PcSMZMZv a<Mc AÉx c}~S{¥ ‘SMtÅ’-_ ÅSÑTd dSv PcSv éSM{ AytÁ©Mr} y©yôS cM}AiM~v? <4 cMvZ zSyMr cT c}M~v¥ ‘‘YM} cH vS{ Ai~ P|v¥’’ \§M}}
XwÅv ‘h}qwÚ}’ cMvZ _c k~c ÑSAÉ¥ ‘‘Ñ<©S, Ñ<©S
h}qwÚ}¥ ZZS}, zÌ~Z e©SZS sS¥” PcSMZMZv-X©SvÉS} PÅSvS}
w}Z yÚMk AvM~v, cH zSMy rS<Mc PòMj pÌcMr ÑMy¥ P{SÑvySeSMv}
P{GS}É e©S~SA}} awM} tS<AYMZ wÚM}SmS PySkSMr cMZc PÉMcä É{Z ~Se~¥ ySAcmS {Mv Ñ~, P|v _c Atv YMeZ A}ÑSÉñ cM}
PeMiv¥ P{Mw PeMiv <ArmS Pòw¥
PyÑS~S} ySAYMr hÌAmMZ YûS} {SMka PwÅStSA}
tSAZ§mS PzSM~vAv YA{}a¥ AvMj} Am-ÅSMmñ ~ÚMcSMvS coñM~É ~©SMw~¥
eOöM~Z AvMZ |SMöv PÉR}Mz} {SMZ}, PoSvS} Z*S}Az\¥ {SMZ} cSMi jSvMr hSZMiv ‘‘jSvMrv PiM~ ZAäZS} ÑMZ Pd~My?’’ PÉR}Mz} {S fSY PvMY y~Miv, ‘‘Ñ<©S
jSvrS{¥ a} ySyS} <h¢ \àÉSÑ Ai~¥ Y{S}a¥ tStSa dÚy zS~ Pd~r¥ Y} a AçMcm Pd~SmS dÚy zS~ySMÉ¥ AçMcm PiMY sScMrZ wSM} vS¥ A}mSZS}M{M*} w} a} cîmS YA{ jSAv¥’’ ÑnSàZ _cmÌ zS}H fM}} wA}MyÅ¥ YA{}
y~M~v, ‘‘tStS, rÌA{ _cmÌ rSYSrSAYZ A}mSZS}M{* X©SvS\Ä c}M~¥’’ PÉR}z y~M~v, ‘‘yS}yS} ¢SZSM~ sScSmS zS~ ~SeAi~
vS¥ YA{ P| Atv X©SvS\Ä c}Ai PÉ Atv P!AÉØTM{ P=ZS}Mt} ÉMò YMe csS
yM~Ai~S{¥ ÉAhv ÑSr uM} yM~Ai~, yM~S vS¥ YA{ yM~Ai~S{, Y{SMc |S |S PxÉ
c}Mr ÑZ PrS{SMt} ÑZ vS¥ rÌA{ yÚkMy vS¥’’
<Éò PfS}SM~v PÉR}z AvMj¥ PrS{S} PtdS PÉ}S
XAzMvrS Pc? YA{} dSAvcmS PzMy \§} AtM~v, ‘‘tAÅñ~ ÉSxSA}¥ AÉMv{SZ P|{v PtMdi, rS} Anc \MÑS¥ Y{S} cSMi Åm yÚkr }HAr{MrS vShMr vShMr¥ Ac1 PÉ PiM~mSZ XAzvMZ _McySM} Xv© }c{¥ XÉSuS}q ZMESzSZMjÅv¥ dÚy zS~ ~SMe PyS{Sv
Z}SAv} XAzvZa¥’’ PÉR}Mz} <4, “Y} P{MZMt} {Mu©?” YA{} jÂAÑ Y} cA}vS} vS{ y~M~v¥ cA}vS} yY zå PÉR}z AvMja¥ rMy _McySM} cT} cA}vS¥ ‘A}Ax\Aj’} cA}vS cwÛ}Mc _McySM} PzS~S |SZ vS— PÉSjSÉS9S Pëm !SZz tStS}¥
|
|
PÉSjSÉS9S _Z tStSMcZ xÌ~ {ScñÉ AtMZ PeM~v ÅSÑTda¥ ‘tStSAeA}’} Pòj PsMc PvM{ er iÌmMr Ñ~ _ZS}MwSMmñ} AtMc¥ PySAoñØ wSÉ ÑSMr PÉdSMv aMZm c}Miv _ZS}~SZMÄ} P~Sc¥ ÑnSàZ PÉ }SMr _cmS PèÅ©S~ ?SZm wSaZS AeMZAi~¥ {ÚGZ PsMc c~cSrS¥ |SyS} YMe y~M~v, ‘‘PÉR}z XÉSuS}q¥
zSyMrZ wS}Ai vS, tStSMc _Z PòMj _r ÉSy~H~ Ptdy¥
a} v©SÅvS~ h©SMvM~a ¢SZ c}S \Ahr¥’’ Y} PÉR}Mz} ySAYMr yMÉZ ‘tStSAeA}’ PtdM~v YA{}a¥ ‘‘Z\ Y} ~ÚAcØ |
|
~SZc Y P<S¥’’ \pAÉr YA{}-Ac}q tÁ’jvZ¥ Y{SMcZ yÚAkMZ AtMr Ñ~ AyAz7 }S\ä¥ “rS ÑM~ Ac vrÌv jHyv? AçMcm Y} cr Atv Pd~My?” YA{M}} <4¥ PÉR}z y~Miv, ‘‘Y}a tÁ’yi} YZ Aw _~
Pd~y¥ Am-MmSMZA* AçMcm XMvc ZAj AçMcm¥ _Z P| y~S ÑZ, ZZSØ PjvSM}ÅMv} AçMcm, yZÜMt} AtMZ h~My vS¥ X~ ÑSZw¥ Y{SMt} AmM{} Pyò AxQS} PoAzo ÑSAÉ¥ YA{
AÑMÉy cM} PtMdAi, a} cSMi <ArmS {©SMh 7
PsMc 8 yS} y~ YMÉ¥ ÉAhvmSMcZ uM}S¥ a} AxmMvÉ P¢AvØ jSMvS? cSMv AècS} ~SAeMZ dSAvcmS ÉSZAèØ¥ ySAcmS y©SAmØ Y} y©SAmØ¥ Y{S} {Mv YMi, 2003 ÉS\s YA>cS aZSQñ cSMw a wÚM}SmS cuÚ vc cM}Ai~¥ Y} AciÌ cM}Av¥ {SvAi a AjAvZSÉ¥ Ac1 AxmMvÉ Y} yZÉ AvMZ _dSMv |S |S ÑZ, ÉymSZ ÑSZw¥’’
YA{}a rdv y~Miv, ‘‘Ñ<©S ÉAhv ÉAr©Z
XÉSuS}q¥ jSMvS, aMc <Mr©cmS {©SMh} YMe \ZÅ c}rS{? PtdrS{ P| {©SMhZ
\ZÅ c}Ai PÉ {©SMhZ dÚy c{ }Sv c}Mi¥ rSZ \ZÅ c}SZ y3 cM} At~S{¥ ÉAhvMc PtdS ÑMr y~~S{a¥ ÉAhv ÑSÉAi~¥
y~~, rÌA{a _McySM} ÉSuS}q tÅñMc} {MrS ~SAc-Yv~SAc {Svi¥’’ PÉR}z
jSvSM~v, ‘‘jSMvS, a {©SMh} YMe fÚM{Sr vS¥ YA{ ’92-_ XMëA~ZS ÉxM} a} T{M{m Ai~S{¥ PtAd ÉS}S}Sr PjMe¥ Y} P!AÉØ TM{ w©So wM} fÚA{MZ wY~¥ a} XoSñ} _M~ Pc\ PoMc Atr¥ a úSzÉ Y} y©Sm AvMZ hM~ P|r y©Sm c}Mr¥ XyÚr {SvÚÇ¥’’
|
YYSZ füS} _ }c{
XMvc YûS¥ !AZØT{ PsMc AovS}
PmAy~¥ cdva 26/11-} {ÚGZ É0SÉ, cdva ZAäZSv ÑAc¥ YA{}}S
|dv Ax}M~v rdv }Sr <SZ ÉSMY _eSM}SmS¥
jSAvMZZ AeMZAiM~v, ÉcS~ PsMcZ PeSmS zS}Mr} AmAz h©SMvM~
h~Mr cT c}My _Z vrÌv P<SM{SÅv¥ PÉR}z rdva PÉZ XAzvy YZAoZSZ PySQ¥ ‘‘_r Atv
uM} csS y~Mi¥ _c yS}a yÚkMr PtZAv Ac1¥’’ |
|
|
Y} ZM{SÅvSA~ òSDo rS<} Am{
{SA~Mc} ‘PxM~SAxA~ØMZ’¥
‘‘zSyMr wS}, ÅSÑTd dSv _r y©UrS} {SMk ZcvA{ èSMÉ _MÉ c~cSrS fÚM} |SMö¥ PÅS
cM} |SMö cuÚ{S® PÉRjMv©} dSArM}¥” ÅSÑTd XyÅ© jSAvMZ PeM~v, tStS} jv©
Éy AciÌMrZ }SAj¥ YA{}a PÉR}z-MoSvSMc yM~ PeM~v, ‘‘23 AoMÉG} ‘Aö ZAoZmÉ’-_} A<A{ZSM} PrS YÉiZ¥
sScia Ac1 Y{S} ySAYMr¥ PcSva PÑSMmM~
vZ¥’’
YM~SAcr yÙ§,
PwÅStSA} tSAZ§, tSZy$rS— _<Mt}
AfM} PrS XMvc AciÌ¥ Ac1 y©Aåer ÉDcñ, rS} anSwYS _Z {SvÚÇ`M~SMca cH zSMy
YMîwÙMï jAYMZ sSMc, rSZ vS?
Y} rSZ PySuÑZ, YA{A} YûSZ ÅSÑTd AiM~v vS¥ ÅSÑTMd} wÙAsyHMra
PcSsSa YA{}Mc Pw~S{ vS— Ay®SÉ cTv¥
|
|
|