Anandabazar-Rabibashriya Golpo

27 XSq 1416 }AyyS} 13 AoMG} 2009

}AyyS}H eO...

X Y c d

ArM~S{S {j{tS}

PiM~Am} PcSM~ zS}H PZ yb

P{MZAm} PcSM~a PZ _cZ yb

PiM~Am Y} P{MZAm ySM yMMi wSSwSA Pc\ cS\Mc PhMv vS YA{ P|dSMv |SA _-a Ac PdSMvZ |SM? PiM~Am zSyMr sSc~ tZ |yS yZH vS}H-wT wSSwSA yM~Z w}M}} <Ar Y PySu c}My _{v P|Ryu{ _ cSM~ PvZ ry PiM~Am YH ~ Hyr PcSM~ }SdS {u{ ybAmZ rS} jv tSZH

yS er hM~Mi M}} ySZM} _Z ws Yja |SHSuS}Mq} A<Z cS}q, _} {qrS YMi |Svjm Z c{ _c wSM }{ XSA~cS} SA} PcSva PSMm~ PcSva yStwM} txr} PcSva eSAY PcSDSAv} <tS~S {UZ Ar, wA}7 Xw} wSM Sc-A} Pdr yj vu} A`A~ SSt vS M~a mSmcS _y {MvS}{ M}} |SyrHZ YyjvS PcMm-cMm, iSr cM} <br Z }SSZAvMc- KjMy A{Ar S} rS}Z <MZSMe _Z Sc-A} x~v tSTq wA}cOvS YyjvS}a eAr ~ M}} dSt hSAtS Aci A{m~ _ M}} P|{v Ay}Sm S<, Ayw~ \t}, Pr{vZ wSSY <{Sq yj KtvA2v PZ y yj wSSY }MZMi _Z Pdr wS} MZ uSwS} {SMn PiM~Am PdSMvZ hM~Mi ySM} wA}hS~c P{MZAm} cSMi zSYS <SsvS c}M~v P y~~, {u } PsMc uSwS} {Sn PiM~Am S{Sv XA} ~ _cZ yb M _Z P{MZa |SM aZ uSwS} {SMn rS M~ Ac rS}S XAz7 \MM hM~Mi! P |rdSAv Hy Xw} |SHMt} AvA}d c}~ Pc\ rSMt} {MrS _Z yb yv c}Mi vS Pc\ tcwSra c}Mi vS XMv} AyMZ PcRr~ sScM~a rS} <cS ve}ySH XAShS} yM~ {SMv PiM~Am PiSm }rA~ PsMc _ M} _MMi MrM}S yi} YMe ry {U AShS} rS} } ZAv vSeA}c A-XA YhS} _y H~-XH~ PySMu} jAm~rS rSMc AyCS cM} _ cS}Mq yS}yS} rSMc XSAU PzSe c}Mr Z Yj, Y} Aciq w} PsMc rS} PcSva |0qS sScMy vS P PcSM~} ybAmMc Y<cMY u}~

Y}a A{Avm tMc yS h~~ wA}hS~c P<Mc \nM~v, uSwS} {Sn cS}S vS{Myv t}jSZ

Yv PiM~Am \n~ P{MZAma Xr zS}H yb S{M~ h~ ySM rSMt} XAyuS A~ ySUAyc, _ yb Ah}cS~ ajvtS} _y XAyuSjvc _y rSMt}

Pc\ SS| c}My vS _{vmSZ tb} y} mS~ S{~SMr AeMZ cS}a }H} i<MZ PeM~ Ay} {Md rScSMy Yw} Ay}A} <cS _ M}} ezH} YAzjSr! ry AvAt eMy yS PsMc vS{MrZ Z rS}Sa vS{~ yS hM~ Pe~

uSwS} {Sn yM~AiM~v yMm yS wA}hS~c <cOrwM PZ {Sn _Z ws PsMc XMvcdSAv tM} PZ tM} wy AtMc PtdS |SM YyjvS} wSSY wY Py~S} {SZSyH YM~SZ rSMc yS<cMYS Aj~S} ccAvZS wSSY AcyS u~z{eMY} vZvM~Szv ~SMw yM~ C{ Z tjMv Avjv }SUSZ hM~Mi wSSwSA PhSMd PncMi yj mSmcS A vSMc uSwSZ yAjr whvH~ ybvHhMZ} mSq

P{MZAm y~~, aAtMcZ? PiM~Am S~
aMc Px~Mr |S yAk?
<S rA{a PrS?
P{MZAm y~~, wSYS} zSMm PxM~ AtM~Z PrS wS}Mr
PiM~Am y~~, AtMZAi~{ yY {SZS ~ YyS} AeMZ cAYMZ _MvAi
YA{a _Mc PxM~ PtaZS {Ac~ Ac1 vS AtM~a Y} h~Mi vS
<S uSwS} {SMn PxM~ Pty a}S P{AMv `<AYMZ PtMy
Y{S} vS{ cvcSbA~ rA{ Y{SZ MMw XbA~ y~Mr wSM}S
cvca y~Mr wSA}
Y{S} zS~ ~SMe vS
Pcv?
Y{S} AyMZ} <s{ G3 <USy |S} M MZAi~ rS} vS{ Ai~ cvc
a! Y{S} vS{ w}}Se rA{ Y{SZ MMw w} y~Mr wSM}S PrS{S} cr G3 _MMi, Y} P w| PcSv GM3 AeMZ Asr M~?
G3 _dva YMi ~SMe vS rSZ PrS... PrS{S}?
Y{S}a ~SMe vS YA{a rSZ... rA{ cH cM}S?
{SS cM} ydjSArc PcSDSAvMr pMcAi~S{ PdSMvZ YAi Y{S} yZ yA PiSm zSZ YMi <ArAr Y{S} AyMZ ZAv yM~ P<A{cSMc y\ cM} YvMr zZ wSM rA{?
YA{ Xy _cSZ {SS cM} cAD\mS} AyMZ AyM <Aq AvMZAi ASyAvcSM} cSj Ac1 PrS{S} {MrS AArH~ Mr wSA}Av

w} Y} XbA~ Aciq {MdS{Ad tS<YS~ w}} {Mv ~, XbA~ 2} XbA~} {Mv ~, w} Xvv rS M~? rS}S w}}Mc jSvMy yM~ SMr u}S ySAr yb AyAv{Z c}~ twSM p<SYM} eSi PyMY \MnMi j~AvcSA dSM~} aw} PiSm Pr rS}S Pr} yS<uSMvS <SM y~ w} Ptd~ XbA~} <s{

G3: XbA~} {S dA-dA {Md f} SjSMv XbA~} cSAc}S AyM AyM wt }S<uMiv ySyS _c yS} _mS

YvMiv PrS PmS YvMr zM~ y\MZ} u{c dSMv XbA~} zSZ jA{MZ AMcm {Sh PtdAi~ PmA~AzMv, vcScS t{ cM} Zh Xx cM} y~M~v, ySAYMr _r yY cSj rZ {Sh PtdAi! {S fM} fM} y~Miv, dy zS~ G3 P|{v xSA{A~ Pr{v PiM~ cH z(! cH zS~! wScS }cSA} hScA} {SS Xy cM}Av rSMr cH! P}co YeSMeSYS zS~ XbA~ M~ wYSM~ PcSva YwA c}Myv vS PiM~} {S-ySyS Xv hScA}Mr _cm YwA! rSMr cH? _{AvMr dyZ YuAvc

PySkSZ |SM _Z hScA}Am XbA~ rdva wSZAv {S y~Miv, Y} vSM{a cr A{~! P|v }SjM|Smc cvc<z Y} cvcSbA~!

XyMM wSw wtSwq c}M~v wS, wSM} ySyS, {S, AtAt, jS{SZySy, {SA, P{MS _y AtAt} ScAY PcSva \ AytS~MZ} Xy}<S AAcS wSM} {S-a _cAm ZM~ wYSv rMy P ~ AeMZ <SsA{c AytS~Z _ My} PcSva AciZ wSHtv yS cvS<tv DMc Xvc~ yS <Arc~ vZ Xr_y SMr hSMZ} P AvMZ {S-cSAc{S {AzySSM} cvcSbA~ fM} _~ XvzU SAYMr jYY cS<Mu, cAhMr, yMc} aw} AyAiMZ sScS Y<hM~} zS<Mj zS<Mj Xr wS<hAm PxAmAwv Py<uSMvS! rS} Sr cS<wMi vS zZmZ wSZAv ^SZAyc hSwa PySu c}Mi vS MjZ P yv cM}Mi |Ata, wSwM} S{Mv P SMr cM}Z <s{ tv AtMr Z Pcv, P jSMv vS Mr wSM}, Sr-wS crdSAv h~, _} {Mu AtMZ ykMr wS}S |SZ AcyS PRx AA2 AxM} Yt~

ySAY} cM~ AyvHr \cAr zSMy csSySrS cZMi P{MZ }S7S jSMv Ac vS, eSv jSMv Ac vS, P~SZ-PxS<YSZ wSM} Ac vS _Z y eMr yS<uS <4 h~~ XbA~ Pcy~ hS, a{M~m _y Y~cSyA~ wSM} zSr ySMr jSMv, Pxv eS~Mr jSMv vS _ y P }~ zSMyZ y~~ wSM} AwrS y~M~v, }S7SmS P| Y} _cm PdS \Ahr Ai~ {S XbA~ y~~, cdv Ady! _Z PrS _c {S YMe _{ _A-} xSZvS~ At~S{ wYS iSYS Ac Aci cM}Ai? AwrSnSc} rXHHSy Xy~Gv c}M~v XyMM dSvS-tSvS ~ vSwAcMv Sr{d {Mi wSM} {SA y~M~v, Y{}S P{MZ}S cvcSbA~} M _cm Y~StS csS y~Mr hSZ

SyU ~ PiSmcSAc} SjSMvS-PeSiSMvS fM} AvMZ |SaZS ~ rS<Mt} {SA y~M~v, M<A{c-PA{c PvZ PrS? XbA~ y~~, sScM~ PrS rSMcZ AyMZ c}rS{ rS Xy rS Xy Y{SMt} cvMc}a PvZ a} {MrS A} PiM~ _ |Me tAm Z vS XbA~} Aci y~S} PvZ P hw cM} }Z~ wSM}

{S y~M~v, _cmS {S PiM~ Y{SMt} f}zSgSAv P{MZ M~ dy {AcM~ wYy rA{ Xy Pr{v va XbA~ S~ cH y~My? f}zSgSAvZS P{MZ Pc{v Z, P jSMv vS rS iSYS _Z {A~S _r AvAZr MvZ yS cH cM} P|, P aZ tM~ wYMy vS Xrw} wSM} AtAt rS} ScAYMc y~~, {S, YwAv P|v cH y~AiM~v! <S y\{S! zS~ {Mv cM}i! ScAY vMYhMY yM~v, SAYmS _c yS} PrSM~S PrS {S wSMZ} PeSimS PtAd PrSM~S PrSM~S, wT{Sv PrS PcZ PvZ ~S cH?

XbA~ _Z <s{ X<Arz ~ cH c}S \Ahr? rSMc _ AyMZ AAdMZ-wAYMZ PtaZS ZAv YMecS} cSM~ _{v r _dva Z? {A~S}S rSAcMZ YMiv, XMwS cM} YMiv cdv P SAY PrSM~! P, cvcSbA~ vSM{} {SS xSZvS~ PtaZS P{MZAm Sm wM} wS <tMv rS} ~S PvZ Ac1 SAY rM~ wS PtdSyS} cWrS a Xy{SvvS rSMc AyCS c}Mi P ykMr wS}Mi vS, _Z hM~ c~w PtaZS, tS<r yS<uSMvS y$S} YMt X{Sv c}S Xz(rS MZ |SMy Ac vS {S Ar}S} c}Myv Ac vS rS} jv! XyMM, yYMt} csS cvMr Z _{v ASZ P Aci-yS AtMS}S MZ SAY r~Mr sSc~ Y} w}}Se PhSd y3 cM} Px~~ rS} tS<Mr tS<r yM |SM PhSZS~  MZ |SM AiAiSM} {v zM} |SM _Z {Mr cvcSbA~} jv c M dy

AyMZmS Xy ~ vS _ cS}MqZ SAY PrS~S} c<USy wSwM} TAh} P| wA}hZ P}Md Pe~, rSMr _ ySAY AyM z}S Pw~ vS cu ydAtv rS<Mt} {Md {Md Ax}~, MiM~mS yY zS~ Ai~ cH zSMy rS<}S _r AvAZr AM~v, rS |Ata jSvS Pe~ vS rMy wM wj j8SZ yMm!

w}}Se cvcSbA~} A&rHZ GM3 tcwSr c}~ _ {Z rS} hScA} MZ PeMi _y _Z <USy ySAr~ ~ _ cS}MqZ wSM} {S y~M~v, M{MZMc Ac1 hScA} iSYMr My Y{}S PrS ySZ hScA} cA} rSZ hScM} y\ Y{}S hSZ vS mScS-wZS} PrS Y} XzSy PvZ rS} PhMZ y\ fM} sScMy f}My Ax}My cvcSbA~ y~~, hScA} Ac cu mScS} jvZ cM} {Sv?

{SMv? wSM} {S _y Sjvye <4S~ PhSMd rScSMv cvcSbA~ ySdS c}Mi, YAvz}H~rS yM~ _cmS csS YMi PSSwSjv YISvMySu jSAeMZ }SMd rS iSYS rOAa PrS yY csS _r wYSMSvS c}~{, PcSva cSMj ~SeSy vS? wSM} AwrS y~M~v, a! vS}HyStH? YjcS~ P{MZ}S _ y AMdMi S} wA}hS~vSa _cmS cSj XbA~ y~Mi, YA{ PrS cu P{MZMt} csS yA~Av YS! \MSmSa PrS Mr wSM} YA{ hScA} c}~S{ Y} YwvSMt} PiM~ hScA} PiMY fM} sSc~ f}~ Ax}~

r}S |S aZS} ~ P{MZ} z(rSMySu PvZ _Z A$SM wSwM} `c{r <cS Pw~ wtSZ yS {M| PvH AcyS XAzMvH yScjS~ AyUS} c}M~ PhSMd j~ YM, SrrSA~ wMY Ac1 S} XtSyAu yuLwH VHjSAr} {Md |Arc cvMr <br vZ

Xr_y w}}Se _Mc} w} _c PtMd |SM ySArM~} ZArS PcSva w y~Miv, M{MZMt} _r wYScMvS} t}cS} cH! PZ P<M~ Pn~S cSj! XbA~ wSS |A AtM PcSva w {rS{r AtMv, Anc YMi, hScA} cTc, rMy ySS MZ PeM~ iSYMrZ My _cAm P{MZ, rS} jHyv|Swv cH zSMy c}My, rS} AS a P|SerS |S P yd M{ Xjv cM}Mi rS} eAr cH My, _ AvMZ XvSZSM AvMt AtMZ |SZ Aci XMhvS {Sv P{MZAm PZ y <Arr c}S} jv |$ cM} AcicS~ YMea AyMZ} ySjSM} wSH} Lw`Mq} PrRM~ uv}t AtMr MZMi _dv Lw`q PtdS Z, uv}ta AtMr Z, M wSHMc XMvc Aci iSYMra Z

cvcSbA~} {S <s{ <s{ P{MZ} <ArSZ, YISvMySMu ey Xvzy c}AiM~v rS<}Z PrS AS! Ac1 _Mc} w} _c G3 |dv zSgMiZ Pcy~, rS<} {Mv Mr ~Se~, P{MZ ySYSySAY c}Mi rS<}S Ac S} cM}vAv? _cm-Yum P{Mv AvMr Z ySZMcZ ArAv {A2M} imMiv rSAyj-cyh-{StA~ YvMr PjSAr wSSMv _Mc} w} _c P{MZ} yS{ Sr wSsM}-rSAyMj zS}H PcSva |A AcyS rcjSM~ _`A~ <Arr c}S |SZAv {S YjcS~ wSwM}Z _c jv MZ \nMiv XvM|Se c}Miv, PrS} jv Ac rMy zSZmS} AyMZ My vS? Xv}S rS<} vH}y {sc P{MZ zSyMi, S} c}S Ac _rZ XwA}S| jHyMv? _cmS P<{a PrS MZ \n~ vS cM~Mj-mM~Mj _dv Pc\Z Y} P<A{c aZS} P|Se PnMc vS Xr_y, PcSva A$SM PwR@iMr vS PwM} P aZ Av}ScS} zS}| SSuHv }Mg} yb AvMZ hM~Mi uSwS} {SMn...

_rq w}}Se P|{v cvcSbA~} yb} {Mu {MvSAvMy cM}Ai~, XbA~a cM}Ai~ w}}SMe P PtdMi, }cSA} hScA} PwMr ys w}}SeMc PiMY Pe~ KcMSM}} P<A{cS rSMr cH! P PrS zS~ hScA}Z PwMZMi aZ Y} _c P<A{cS _~! YS! hScA} Pe~, P<A{cSa Pe~ PtdS |SM P<A{cS Pcv Pe~ PySkS |SM hScA} Pe~ Pcv? cvcSbA~ PtdMi, w}}Se a rS} y y y~Miv, =SM*} jv wS<h PcSAm} PmS} Y{}S AvyShv cM}Ai SMY hS} d}h YMi w|S ~SMd} Sx a}S cSM ySc c}My ySAc wS<Ah ~Sd YwvS} yAer XScS\M* Phc PtMy adSv PsMc wS<h wSM* YwvS} ySAc Y{SMc cSM A}mSv PtMyv ASy YwAv S{~SMyv

w}}Se {SsS h~McSM SAmS _Z {Mr XAr PyScS-PyScS y~~, }, _cm zSyMr Atv }
zSyMyv? aMc zSyv cS~ jSvSMyv

S}SAtv imxm c}~ w}}Se XMvc mScS wSMy _c kmcSZ! _y P ykMr wS}Mi, _Z cT _} w}

Y}a YMy YMrZ sScMy PSZS _c ~Sd, rS} <SZ wS<h {SM} P}SjeS} _ AtMZ P cH c}My! hS dSM cSMw} w} cSw YAwM} w} AkM~} uSM} yM }Z~ ySAY AxM} dy Xv{vrSZ Pd~ }SMr f{ _~ vS S~S! P~SMz wYy! YcSy? cSM~ PcSva {Mr AvMjMc A<hMY AvMZ Pe~ YAwM y~~, wS}~S{ vS } }a Y} wS}M~v vS!

y$ cS<ScS! |Sc, YyS} _cmS hScA} PwMZMi Z cH PyScS! <S} hScA} |SM, PrS{S} cH! rA{ Pcv t~ wSAcMZ acS~Ar c}Mr |S! _ y jSZeSZ PvrSAeA}-AxA} hM~ vSAc! Xr_y <S} M w}}SMe} AytSZ _ ySM} Py yY PcSDSAv |Sc, Asr ~ {Mv M PcSDSAv} vSM{Z AyMZ} G3 YMi _Mc} w} _c yS! _ P{MZAm Py cH A{A vS{! k{k{ ZM~ wYSZ AtAy twM {SAvMZ Pe~ k{k{ _cm _cm P{~SM{S hSZMi w}}SMe} y c} Py j P~Sc y jS{SZMc _ cSj a cSj x}{SMZ c}Miv ySAYMr PoMc dSaZSMv Y} dSyS} PmAyM~Z csSmS wSYM~v _c Atv

wZScAY yZ d}h cM}S, vS Aci Aci }SMdS?
}SAd |sSSu w}}Se k{kM{} AtMc rSAcMZ S~ P|v _Z jySMy SM}} zSyH eAqHMc |S}w}vSZ dH c}S Pe~ rdv, zSyH eAqH} AwrOMty cMuSM~v, Mc{v jM{Mi? Ym-t?
Ym-t? {SMv YwAv ~SMd y~Miv?
vS PrS Ac, PcSAm? S S S! yM~i Py vS vS Xr YS c}Ai vS
Y{S} {SMv aZ ~Sd PtMYc jM{Mi PcSva M{ YM~ hScA} wS~MmAi yS}yS} dy jA{MZ anS ZAv Pr{v

_} w} k{k{ Y} PxSv cM} vS AyMZ} rSA}d A} c}S} rSAet PvZ a wM ySAYMr oSc wSM vS w}}Se P<{-zS~ySS vZ, cH _c Ycq k{kM{} <Ar, SMs jAYMZ |SaZS} cH _c mSv w}}Se AyvS Y{0Mq Pe~ a ySAY k{k{ PtdS c}~ vS rS} AwrSnSc} jySy AtM~v PhRA yi} yZM P| PiM~ _ cSM~ ~Sd wS<Mhca j{SMr wSM}Av, rS} AyySM} PcSva P|SerSZ PvZ

Xr_y, w}}Se hM~Mi uSwS} {SMn

{Sn _M PeMi YyjvS} wSSMY} wStMtM rS}S _dv
cvcSbA~ y~~, dy 2} {Sv rA{ , SvzArH~, wA}{H, P<{w}SZq
w}}Se y~~, rA{a dy 2} ^j, yA{ZH, z(, j

tjMvZ <~AGr S P{Shv c}~ AxA}MZ Av~ P| |S} yb&Z yb tAmMr _dv eS\

vH~ PytvS} } wSYS} zSMm PxM~ _MAi~ P|Atv, _{vZ } uM}Ai~ tjMvZ PzMyAi~ _ yS} _McySM} i<MY PxM~ PtMy ySUAyc, XAr wMq vSA{MZ }Sd~ zA{rM~ tAm |SA0c Sr YyjvS r~Mi, j{S c}Mi _c wSM Xv tAm Sr P`A~ AvM Y} wM} AtM PwSZ-cSmSZ |0eMz Av}} h~Mi S} KrA}} <AZS _c {Z _Z Sr yb tAma rM~ PvMy

rS}S fM} tS<YS~ _ yS} Ax}My wAZM{ | XU |SM hS~AhM _Z XUSh~ P}Md rSMt} AtMc Sr ySAYMZ XMwS c}Mi XMvc`A~ {Sv Pc\ PhvS, Pc\ XMhvS PZ y P~Sc |S}S rSMt} <rSdSv cM}Ai~ PZ y P~Sc |SMt} rS}S <rSdSv cM}Mi _dv y A{M~A{M PeMi aZ YfSvwq jvS}Mq rS}Sa A{M |SMy _cm wM}Z w}}Mc Y} Y~StS cM} AhvMr wS}My vS

cvcSbA~ y~~, Y{S} ZM c}Mi, PrS{SMc AjMa cA}, cr P}SjeS} cM}S, ySyS-{SMZ} tSZ AvMr My vSAc! Xr  M~ YjcS~ Pwm zM} vS
w}}Se y~~, Y{S} ZM c}Mi, PrS{SMc yA~, cr mScS hSa yM~S, _Mv Pty, Ac1 hScA} PrS{SMc iSYMr My P{MZMt} cSj ~ f} S{~SMvS
PrS{SMc Y{S} P|Se yM~ M2 M
PrS{SMc {Mv M yAM} yAY {d}S XA
Y{}S Ac _{vZ PhMZAi~S{?
Y} Aciq w} _Z <4 c}Mra Y{}S zM~ |Sy
aZ yb PxM~ z~ cM}Ai
hM~ S AxA }MZ YAv

Ax}~ tjMv iMm Pe~ YyjvS} wStMtM PcSsSZ PZ yb? |0Sr rSMt} rM~ AvMZMi PcSsSZ PxM~Mi? PcSsSZ? YyjvS} {Mu rS}S wSeM~} {MrS d<jMi d<Mj hM~Mi

_Z PrS Z aZ yb |SMt} sSMc, rS}S rSMc ySt AtMZ yS<hMr wSM} vS SA}MZ |Sc, PxM~ Atc }Se cM} yS z~ cM}, XMd v MZ |Sc AcZt rS}S wvT$SM} cSAmMZ PtZ jHyv w} Y} XbA~ cH-Z yS cM} Y}! P~SMc yM~, aZ yb} {}q PvZ

iAy: SZv hyrH