aZ P| cSMU}
{MrS yS<cS oSvS} wSAd`A~ (ÉÚZx«m) A{A~MZ Pe~
PÅÇ AyMcM~¥ _ yS} É3©S-YcSMÅ aZ tÁ’hS}Am cH \YMi?’
‘hS{AhMc,
hS{AhMc¥’
‘cMvi
PrS{}S, ÉJSm XMÅSc hS{AhMc Y} yStÁY
yS<AhMZ }SdMr yM~AiM~v PÉZ PcSv wÚ}MvS Y{M~?’
‘rSZ?
cH YZA|ñ!
Ac1 Pcv?’— É{SM} Ph<AhMZ \n~
a}S¥
‘XMÅSMc}
AÅ~SA~Aw} csS jSMvS PrS{}S?’
‘Ñ©S<,
É©} yM~Miv, AtAt{Aq wAYMZMiv¥’
‘aZ
A~AwMrZ YMi vSvS wcwSAd,
_{vcH hS{AhMc yStÁY ÉØ}êq c}S} csS¥ cH cM} jSv~S{?’
_
AyÇMZ
_cmÌ AÅMdAi y2vS {ÚMdSwSu©SMZ}
ÉMò AciÌ YM~ShvS, AhåS-zSyvS cM}¥ ÉS]H
Ñ}Mx P~dS XMÅSMc} ySqH`A~, rS}Z _c XØMÅ P| Éy <SqH
ÉØ}êq c}Mr ÑMy, rSMt} rSA~cS¥ _cAm ~SZMv} Y}H
iAyMr PtdS |SMö¥ _dSMv _cAm Ah\ (P}S{Sv Ñ}Mx jatuka)¥ Å@Am}
Xsñ cH? _cAm wÚ}MvS yZMr (X{}McSÇ) YMi _} {SMv hS{YS}
oSvS¥ hS{AhMc Y} yStÁY Ñ~ hS{YS} oSvSaZS~S <SqH¥ wSAdMt} oSvS wS~Mc}¥ (ZØ}SAjMr
bat
csSAm
hS{AhMc PySkSZ¥
yStÁY Ñ~
fruit
bat cS}q _}S x~ dSZ¥ _Mt} flying
fox-a y~S ÑZ)¥
Ac1, hS{AhMc, yStÁY Pcv
ÉØ}êq c}Mr y~S? _}S PrS PcSva ‘wAy® <SqH’
vZ, PcSva uM{ñZ¥ _Mt} \wcSA}rSZ yS cH? |
hS{AhMc}S
AywÚ~ wA}{SMq \Yå PwScS )ØÉ cM}, <cOAr wYÌZS}S ~ê cM}Miv Éy PtMÅZ¥ P{AiMcS
PsMc PcSAm PcSAm ‘Z<tÁ}-P~jS hS{AhMc’ dÚy, dÚ-\-y
\<hÌ AtMZ \YMr \YMr hM~ |SZ YM{A}cS} PmiSMÉ
(Texas)¥ {©SMw
PtMd vSa cr tÊ}¥ P{SmS{ÚAm AÑMÉMy <Ar
}SMr _Mt} PwMm ÑSjS} mv PwScS ÉSySY¥ _ Éy PwScS} PyAÅ}
zSeZ zÌùS Y} rÌ~S} {S}Sßc êAr cM}¥ _ hS{AhMc vS sScM~
adSvcS} hSAÇ}S PwScS {S}S} aÇÚu AtMZa XOZ xÉ~ fM} rÌ~Mr wS}Mrv¥ YyS}, yStÁY
XMvc, XMvc eSMi} w}Se ÉØM|Se cM}¥ eSMi} yHj (x~ PdMZ) iAYMZ PtZ tÊ}
tÊ}Så}— wSAdMt} {MrSZ¥ _ Éy csS éSM{} P~SMc}S AciÌ AciÌ
jSvMrv¥ ÑZMrS PÉZ ÉSuS}q {SvÚMÇ} aSv-zS¢S}
PsMcZ _MÉMi AÅ~SA~Aw} \wMtÅ¥ XMÅSMc} ÑSjS} tÁZ yi} wM} _dv zS}Mr
YZv wSÅ ÑMZMi
hS{AhMc ÉØ}êMq}¥ (yStÁY _dva ÉØ}Aêr
vZ)¥
hS{AhMc AvMZ cr
eMyÇqS¥ tÁMÅS yiM}} PyAÅ Ñ~, AyaSvH Spallanzani
~ê cM}AiM~v, X3 hS{AhMc fM}} YÉySyw®, tAY-tYS _AYMZ \YMr
wSM}¥ A&rHZ {ÑS|ÚM$} É{Z }SoS} (RADAR) PyrS} r}Mò} ÉSÑSM|© _M}SM=Mv}
eArAyAu PySkS} PcRÅ~ YAyíS} cM}AiM~v AyaSvH}S¥
ÅcwMê} Ay{Sv _AeMZ _M~
u}S |SMy }SoS} AtMZ¥ PÉ É{Z PsMcZ AéAxv (Griffin) Y} wM} Xv© AyaSvH}S
PjMvMiv, hS{AhMc}S ÅM@} Pp\ PrSM~ Y} PÉZ Å@r}ò
h~S} wMs vSvS ySuS} eS PsMc <ArxA~r ÑMZ AxM} YMÉ¥ rSZ,
hS{AhMc PcSva AciÌ} ÉMò uSãS vS PdMZ X3cSM} \YMr wSM}¥ rS} dSt© PwScS, {Ms} É3Sv wSZ¥ _ P|v hS{AhMc} AvjS
}SoS}, PyrS} r}Mò} ytM~ ÅM@} Pp\¥ (_ Å@ {SvÚMÇ} cSMv vS-PÅSvSZ
PsMc |SZ)¥
AjGSMySMZ, YA>cS¥
jòM~ `ÑS} ÉS{Mv tS<AYMZ YA{
Y} cSvSoS} AyaSvH Py~ (Bell). ArAv hS{AhMc-AyMÅÇa¥ `ÑS}
cSMiZ AÉØMÑ} wSMZ} tSe¥ PyÅ wÚ}MvS¥ _dv Y} AÉØÑ
_dSMv sSMc vS¥ hS{AhMc}S YûS PeMYMi `ÑSZ¥ `ÑS} {ÚMd A{ò Pvm (mist
net) wSrM~v _Z AyaSvH¥
_Z ÉT ÉÚMrS} jS~ XMvc hS{AhMc} Å@r}Mò
u}S wMY vS¥ PÉ }SMr jSM~ wY~ tÁ’Am
hS{AhMc¥ w} Atv Py~ PtdSM~v, ‘_Z P| Nycteus
thebaica, {U tÁ’Am cSv¥ _ hS{AhMc P| ÅM@} Pp\
PrSM~, rS} r}ò-Ktfñ© PyAÅ¥ Y} aZ Ñ~ Hipposiderus
ruber¥ _}
cSv cr PiSm¥ _}S P| Å@ cM}, rS} r}ò-Ktfñ© c{¥’ {S® tÁ’_cAm <jSAr}
x~MdMcS yStÁY hS{AhMc} {MrS ÅM@} Pp\
PrSM~¥ ÉSuS}qr, yStÁYMt} _ ê{rS PvZ¥ rS}S e3 Y} tÈAîÅAå} aw} Avzñ} cM}¥
iAy:
Ay=y {¢~
|