ySrSÉ Yja wÚYMi...

1, 2, 3 vMzG} 1984¥ ZA2}S eS<uH} Ñr©S} w} AtAN jÂMY hM~Ai~
AÅdMt} Aj2S sS~SMvS} \àÉy¥ 25 yi} w}a Y} _c <j8
yÑv cM} hM~Mi PÉZ tÑv¥ É|S}H {ÚMdSwSu©SZ

_Z ÉcS~mS cT Ñ~, _Z YwAv cSejmS PmMv AvM~v, _Z YwAv hSMZ} cSMw hÌ{Úc AtM~v, _Z YwvS} fM}} t}jSZ Pc\ PmScS {S}~...MÉZ P~ScmSa hS dSAö~, ySjS} |Sy |Sy c}Ai~... ÑnSà PmScS... ySAYMr ~SAnMÉS<mS, yÅSñ, rM}SZS~ AvMZ hYSa Ñ~ a}S..._Z P~ScmSMc PmMv AÑ<hMY ySZM} AvMZ |SaZS Ñ~...Y} _Z {S® rS} e~SZ mSZS} wA}MZ Y`v uA}MZ PtaZS Ñ~, tS\tS\ s~Mi ÉS}S Å}H}hÌ~tSAY, Pc\ AciÌ yÚkMr wS}Mi vS, z©Sy~S Éy... _Z AÅd cA{\AvAm} <s{ {SvÚÇmS {}Mr cT c}~...jHyå¥

YwvS} hSMZ} cSMw hÌÌ{Úc Y} aZ AÅd PiM~Am} {}Mr cT c}S} {Mu© _cmÌ mSZ{-e©Sw YMi¥ }jr jZåH¥ cYcMY w<AhÅ yi} YMe wZ~S vMzG} ÉãS~ ÉãS~ AtANMr AÅdMt} Aj2S sS~SMvS cT Ñ~, P|{v Xv© {Mv ccMvS wSrS Y`Mv i<ÌMY PtaZS ÑZ yvxSZS} AkAcMZ }SdMr— ÉMò {SvÚÇ {S}S} cS<hS \8§rS— AjòS ~S ~S d...AjòS ~S ~S d¥

ÉÚA}2} c\}, rdv ÉSr yi}— Xv© zSZMySvMt} ÉMò iSMt} fM} YmMc Ai~ PÉ-a— ySyS Ai~ P~w-cG~-AyiSvS} eStSZ ~ÚcMvS— vHMh} fM} {S—a}S ÉS{Mv} t}jS AtMZ YMÉAv— iSt mwMc _MÉAi~— ÑSMr rM}SZS~, yÅSñ, ~SAn, }o— _MÉZ, _ Atc a Atc PtMd oS<Z c}S AyiSvS} {Mu© a}S _M~SwSsSAY yÅSñ hS~SMr ~Se~—zMZ Ph<AhMZ \n~ wS<h zSZMySv — `¢S}S yÚMk Pe~, AvZZZ AciÌ e¢MeS~— yM~Ai~ ‘PcSva zZ PvZ, Y{}S AciÌ c}y vS’— {S, ySySMc yS} cM} AvMZ _~— {S Y} tÁZ PySvMc ÉS{Mv} ±ÉAY AtMZ vSA{MZ PtaZS Ñ~— ySySMc Y} PiSm zSZMt} AvMZ Pe~ iSMt} Pwiv Atc AtMZ— a}S ySySMc }o AtMZ {SsSZ {S}~—ySyS XaSv— ySySMc PmMv AvMZ hM~ Pe~— rS} w} PsMc ÉÚA}2}}S Y} PcSva Atv ySySMc PtdMr wSZAv—

jetHÅ AÉØÑ—ÅAÑteb `T&S} cA{Am} PÉMçmSA}— rdv 22— tStS 24— ySySMc Y} tStSMc PmMv }SUSZ— Xw}Su— AÅd, AÅd, AÅd— y©SmS}S Y{SMt} <uSv{0HMc P{M}Mi PrS{S} zSZMy}St}, YyS} AjMaÉ c}i, PrS{S} Xw}Su?—_Z fSMY PhSm, _Z AwMn }o, _Z PwMm ~SAs—hÌ~-tSAY \wMY Pv y©SmSMt}—hÌ~ P}Md PrS{}S uMIS \$S} cM} Atö, vS? Pv wSeAY PcMY—AvMZ h~ hÌ~ uM}— jetHMÅ} tStS} Y} ySyS} hÌ~ _cÉMò ±eù Py<Mu mSZS} wA}MZ PcM}SAÉv PpM~ sSA~MZ AtMZAi~ a}S¥ YZ|ñ, _dva tÁ’A~mS} PcM}SAÉMv} jv© f*S} w} f*S} tS<YSMr P~SMc} ÑS<mÌ-PcS{} ÑSMr dÚM~ YMÉ, Y} PÉZ 1,2,3 vMzG} AÅd PwSYSMvS} \àÉMy, cH YÉSAv PÉ A{Aù cS Pr~ A{~ eZS sS, zSZ! PcM}SAÉv Anc aZ Arv AtMv} jv© _r ÉÑj~z© Ñ~ cH cM}, zeySv jSMvv¥ XsyS É}cS}!

A®M~ScwÚ}H, Bc 32— _ZdSMvZ <SZ 400 AÅdMc r2ÁA} cM} AtMZAi~ `äSySAÑvH— yi} w<ZrSANMÅ} `}tHw c\}— wZ~S vMzG} }S7S cM}vAv, ZA2}SAj PrS rS<Mt}a AvMj} P~Sc, cH cM} _{v PÅSMc} AtMv P}<MuMyMY PdMr PtMyv— tÁwÚ}My~S PsMc _c t~, tÁ’t~, Arv t~ P~Sc hYSa ÑMr cT c}~, SS{H Y} Arv PiM~ PtRMY PtdMr Pe~ cH ÑMZMi—PhSMd} ÉS{Mv `}tHMw} SS{H Y} Arv PiM~ ÑA}} ~Ún ÑMZ Pe~— a}S hS} jv rdva wÚYMi— PiSm PiM~ rSYSrSAY, dÚy rSYSrSAY tSAY cSA{MZ, hÌ~ PcMm Px~~— Ac1 ÉMò PzSmS} A~ò Ai~ P| aMt}—`}tHMw} PwiMv ~ÚAcMZ rS} PiSm PiM~—a}S PmMv yS} c}~— `}tHMw} jS{ScSwY xtSñxS<Z— cT Ñ~ uÇñq— 16-18 yiM}} PiM~}S _Mc} w} _c kS<AwMZ wY~—MiM~} ÉS{Mv `}tHw YeSwSÅr~S uAÇñr Ñ~— Å}HM}}, {Mv}, PcSsSa uÇñq _rmÌcÌa ySAc wY~ vS— PÉ Pcy~ yM~Ai~, ‘ySiS}S, PrS{}S |S ZMö c}, dSA~ {Mv P}MdS, |S} ÉS{Mv PrS{}S Y{SZ uÇñq c}i, PÉ-a _Z _cZ P|SAvwMs j8éÑq cM}Mi— `}tHMw} ‘Zõr’ AvMZ a}S PiMY At~— `}tHw PiM~Mc AvMZ PyA}MZ P{MZMt} {SkdSMv AeMZ yÉ~—M}ÑSZ PvZ—a}S P{MZMt} {SkdSv PsMc PiSm PiM~mSMc PmMv AvMZ Pe~—~SAn AtMZ Pyt{ PwmS~—eSMZ PcM}SAÉv—_cmS PtÅ~SZ cSAn—_Z wÚM}S É{ZmS `}tHw iÌA}} oeSZ— a}S rrêMq ÑSr PzMg AtMZMi rS}— `}tHMw} _cmSZ YxMÅSÉ— |At a} eSMZ _cmS ÉÚMrSa sScr, rS ÑM~ PiM~Mc yS<hSMvS} jv© kS<AwMZ wYr, Xår, _c jv ÉtÉ©a rS} x©SA{A~} Py<Mh P|r— {SMv? _Z wÚM} S É {ZmS `}tHw! Ñ<©S, ~©SØMmS Ai~¥

t{ AvMZMiv? PpSc AeM~Miv? 

Pom~SZv 21 XMfSy}, 2009, ~Sjwr ve}, Av\ AtAN— |SAö jSMvñ~ AÉØMÑ} ySAY— A|Av z}zA§ ÉSØySAtc ÉMI~Mv S}SW{0H AhtG}M{} AtMc jÂMrS i<ÌMYAiM~v¥ É©SämS {Mv PvZ¥

vJ, z( jSMvñM~} ySAYMr <SsA{c PÑ<MÑ< YA{ X{Úc...c~cSrS PsMc...Zr©SAt PÅÇ ÑMrZ Pëm jÂMrS PiS<YS <ÉMò¥ ÅSå e~SZ jSvSM~v {u© ArA}MÅ} }SeH |Úyc— P{Mv AvMr wSA}Av, 25 yi} wM} 1984’} AÅd AvuMv} PtSÇHMt} ÅSAU Ñ~ vS¥ É}cSA} AÑMÉMyZ <SZ 3000 AÅdMc P{M} Px~S Ñ~ ySÑS§} füSZ, rS} PcSva jSAòÉ PrS Ñ~Z vS, \MÑ |S}S _Z AÅd-AvuMv} wS¢S Ai~ rS}S <SZj Pw~, Pc\ c©SAyMvm A{AvòS}, Pc\ A{AvòS} Xy Pòm! Y{S} tStS} _c wSMZ PwSA~MZS Ai~, tStS a} ArvhScS ÉSZMcM~ |SAö~, a}S iSMYAv¥ a}S tStSMc AwAmMZAi~, ySySMc jd{ cM}Ai~¥ Y}, P| Atv ZA2}SAj {S}S PeM~v rS} hAÇÅ f*S PcMm |SaZS} w} Pcv {©SÉScS}mS cT Ñ~? |At P~SMc} _rZ AÑØÉS, rS ÑM~ _cmS PeSmS Atv XMwêS c}~ Pcv? PcvZ yS Arv Atv wM} ÑnSà Éy PsM{ Pe~? `Mv `Mv Arv Atv {Mv Y`v s~~ Y} rS} wM}Z y}x wYMr cT c}~? Y}, _r yiM} _r`M~S É}cS} yt~ Ñ~, cS}a {Mv Ñ~ vS Y{SMt} ÉMò Y{SMt} tÁÆd zSe cM} PvZ, fmvSmS} tSZ SHcS} cM} PvZ! PÉZ _c jv AÅd <uSv{0HMcZ Pcv ê{S hSZMr Ñ~? _} Ac PcSva Y~StS {SMv YMi vSAc? PwA}MZ Pe~ w<AhÅmS yi}, _r`M~S jHyv AwMÇ Pe~, _r`M~S wA}yS} PzMÉ Pe~, rS} tS{ Pc PtMy? cMDvMÉÅv Éy |0qS uÚMZ AtMr wSM}? YA{ jÂMrS i<ÌMYAi~S{ AhtG}{Mc YfSr c}Mr vZ, that was my symbolic protest... YA{ P{Mv AvAö vS _Z }SZ, I want justice.

{Úd AvhÌ cM} PyA}MZ _~S{¥ Pvim òw, \ZMoS cM~SAv, Ar~c AyÑS}¥ Ñ<©S, AyuyS wSYS¥ cSÅH yS yÙ2Syv vZ, dSÉ AtAN} yÚMc¥ ’84-} vMzGM} cMZc ÑSjS} AÅd {AÑ~S} {©SA}mS~ PòmSÉ ytM~ AeMZAi~ AciÌ PtÅ~SZ ySMi} PtR~Mr¥ ySAY-f} wÚMY dSc, rSZ É}cS} AyuySMt} jv© AtAN} wS<hAm jSZeSZ _c cS{}S} AciÌ dÚwA} KrA} cM} AtMr ySu© ÑMZAi~¥ PÉdSMvZ PcSva {Mr yiM}} w} yi} yÚc P{ShYSMvS j{SAm A}ZSA~Am PÅS AtMZMi wÚTÇhA}®-yAjñr wA}ySM}}S¥

\ZMoS cM~SAv} {Mu©Z ÅAÑteb `T&S}¥ PyÅ _cmÌ Pye PwMr Ñ~ AncSvSZ PwR@iMr¥ P{v P}So PsMc Ar~c ve} ÑMZ Ar~c AyÑSM}} AtMc yS<c AvMrZ Pc{v _cmS WÑHv ySAYf}MtS}-ÜÌmS}-i©Swi©Sw j~ cStS-ZMj} w}S ZAr\Ar iÌmå ySôS-Ay}å PtScSAv, \ZäAáv jÂMY _ wSÅ-a wSÅ c}Mr ~Se~¥ jHyv P| C- yS D+ PéMo }Sv c}Mi, PÉ X{AvZ PySkS |SZ¥

Ai{iS{ _c r~S `T&S}, _cmS yY Ñ~f} y~M~Z ÑZ¥ PvÑSrZ AvP{u©Ay§ XyôSv¥ `T&S} cA{Am} tÁZ crSñ jetHÅ AÉØÑ Y} P{SÑv AÉØÑ csS cT c}MrZ hSwS PêSz AimMcSMr cT c}~¥ {Û~ YÉSA{— É}cSM}} ~S-w}aZSAÑ¥ ‘Anc {MrS ÜÌ~ PvZ, wÚvñySÉMv} y©yôSa XAcA|àc}, dSy~SdSy~S Py<Mh sScS, XAU§ AmAcMZ }SdSZ tSZ¥ Pcy~ É}cS}Z vZ, Xv© AciÌ AciÌ ÉØôSa ÉSÑSM|©} ÑSr ySAYMZMi, PÉ mScS}a XMvcmSZ _}-a} ÑSr fÚM} AyMÅÇ AciÌ P~SMc} wMcMm¥ rS iSYS, êArwÛ}Mq} mScS AtMZ PrS Y} ÉS}S jHyv hM~ vS¥’ rSZ Ar~c AyÑS}Mc _cmÌ \7r A}A~x c©SD y~M~Z hM~¥

h§} PsMc P{v P}SMo PyA}MZ _M~Z PuSwtÁ}U AÅd cool dude— ySZc hMY ÉS<Z-ÉS<Z cM~j c©SDSÉ AcØyS PxzSA}m Ñ©SØ-Y\m’_} AtMc¥ _{ _v AÉ’} P{j crSñ AcØyS hchMc A}ÉShñ PxM~S yS PvÑSrZ AyjMvÉ{©Sv, ÜÌ~ wYÌZS¥ cZ, _Mt} PtMd PrS {Mv ÑZ vS _Mt} {Mu© ’84 tete c}Mi! Xsh, Ar~c AyÑSM} PrS _cZ <jM8} _cmS XØÅMc PtMd _~S{¥ rS}S PrS Ay~cÌ~ Xv© }c{¥

PrS?  

‘PrS _}S _cmS cvAx\jo PjvSM}Åv¥ _} S XMvMc yÚkMrZ wSM} vS, cH cM} _r =©Sv«o _cmS {©SÉScS} ÑMr wSM}¥ w<AhÅ yiM}a jSAòÉ Ñ~ vS, _mS cH cM} ÑZ? _cmS Éz© PtMÅ} É}cS} cH cM} _Mt} wSMÅ kS<AwMZ vS wMY, ÉSÑS|© vS cM} sScMr wSM}? rMy Éy PtSÇ É}cSM}} vZ Y{SMt} cA{\AvAma Pr{v zSMy _AeMZ  YMÉAv¥  }SZm AzcAm{ Y} ÉSuS}q AÅd cA{\AvAm} {Mu© _cmS xS}Sc PsMcZ AeMZMi¥’— y~AiM~v Ñ}Ay2} AÉØÑ xÌ~cS, ÉÚA<{ PcSMmñ} \Ac~¥ ’84 vMzG}SçSå¥ ÉwA}yS} ySAYaZS~S}    ?©SMm    ÉåSvÉHyS VHMc AvMZ¥ ySZM}} t}jSZ rdv tYS{ tYS{— a}S ySAY ySAY ~ÚMcSMvS AÅd dÚ<jMi¥ rS} wM}} <Ar {ÚÑÊrñ ArAv ~MYMiv _Z Xv©SMZ} AyTM$¥ }òvSs A{µ cA{Åv, vSvSyrH cA{Åv... w<AhÅ yiM} KrA} ÑaZS 11mS rtå cA{Am— xÌ~cS 25365247 _Mt} cSMi v©SZ PhMZMiv¥ ÉSØySAtc {MvSj A{§S} ÉMò A~MdMiv _cAm jTA} yZ: ‘PÑSMZv Y A¢ cc AtAN’ (P}SA~ yÚcÉ)¥ AvMj} {v d<ÌMYZ {Mv} PjS} É|Z cM}Miv Y} yM~Miv, My Lord, , `}tHw c\} A{Ms© vZ, ÉÚA}2} c\} A{Ms© vZ, I want justice for them.

_Z <j8a jSAòÉ hSZ¥ vS ÑM~ jSMvñ~ AÉØMÑ} jÂMrS PiS<YSMc _}S ZAäZS AçMcm AmM{} {MrS ÉSMwSmñ c}r vS¥ csS ÑAö~ _c t~ cM~Mj} PiM~} ÉMò, AÅd-AÑ2Á P{ÅSMvS _cmS éÀw¥ rSMt} <4 _cmSZ— _r Atv ySMt PjAÉcS ~SM~} PcÉ A}-aMwv ÑMZ PtSÇHMt} ÅSAU Ñ~, A<ZtAÅñvH {SùÂ} fSrcMt} ÅSAU Ñ~, Xsh Arv Atv uM} Arv ÑSjS} P~ScMc wÚAYMZ {S}S Ñ~, w<AhÅ yiM}a rS} PcSva ÅSAU Ñ~ vS? What kind of a place are we living in? P| Éy ѧSc§SAyuSrS}S tS<AYMZ PsMc <ArAm ÑSr yS<uS ÑMZMi Ac vS, <ArAm ySAY PsMc PiSmyYM{j Éy AÅdMc PyÅ ÉS<r~SMvS ÑMZMi Ac vS É}jA{Mv jA}w c}~, rSMt} PrS ÅSAU Ñ~ vS, jSMvñ~ AÉØÑ rS} <ArySMt jÂMrS iÌ<YM~Z PtSÇ? Pcv, wÚAYMZ PtaZS} PsMc jÂMrS iÌ<YM~ PyAÅ êAr ÑZ yÚAk?

2

|S<Mt} SjMv} vS{ {ÙMr} rSA~cSZ Ai~, êArwÛ}q ÑZMrS ÉySZ PwMZMiv¥ Ac1 P| êArmS w<AhÅ yi} uM} P}Sj P}Sj ÑMö, ÑMZ hM~Mi, rS} wÛ}q Pc c}My? AÅdMt} |S {S}S} rS PrS P{M}McMm ÉSx ÑMZ Pe~ aZ ArvMm AtMvZ, Ac1 rS} w}? rS} w} A}A~x c©SD ÑMZ \n~ ÑSjS}-ÑSjS} AÅMd} <SZ-ôSZH AncSvS¥ cH cH ÑSA}MZ PÉZ A}A~x c©SMD _~ a}S? ySyS, zSZ, cScS, tStS, tStÁ, Arv yiM}} AÅd wÚTÇ, ySAY, ÉDA§, ÜÌmS}, AyjMvÉ, Y~{SA}, jS{ScSwY, hS~-oS~-AhAv, ÉSZMc~, P}AoMZS, PmA~AzÅv, {STAr eSAY, Zõr, w}Mv} cSwY, ÑSùScSùS PÉm«~o yrñ{Sv, ySôSMt} fÚAYaZS~S PiSmMy~S, P{Sm}ySZc-zAyǩॠytM~ A}A~x c©SMD AeMZ cH wSaZS Pe~? A<Zjv ÑS}SMvS} PytvS, Xv©Sv© cA{\AvAm} ÉM2Ñ, XAy®SÉ— cS~ w|ñå |S}S e~SZ-e~SZ y3Ì Ai~, Yj PtdS ÑM~ xmScMÉ eveMv ÉÛM|ñ} AtMc rSAcMZ rS}S PeSMv¥ Y}a Pw~, XMv©} w}S jS{ScSwY, cG~, XMv©} i<ÌMY PtaZS _c mÌcM}S TAm¥

—Ac1 YA{ PrS _ }c{ zSMy sScrS{ vS! YA{ PrS PcSva Atv cS}a w}S jS{ScSwY wA}Av, Y{S} AdMt PwM~ PrS pc pc cM} PhSMd} j~ PdMZ sSAcAv, YA{ PrS ÜÌM~ P|rS{, AyMcM~ y3ÌMt} ÉMò Pd~rS{— YM} uÚ}, {S PrS cdva sSMcZ vS ySAYMr, Y{S} Ac zS~ ~SMe Éy É{Z?
c’Atv YMea Éö~ ySAY} PtStñ¢<rSw AeA7 Y{S} {S, AwZMv} hScA} c}My Pcv?
c}My, cS}q PrS{SMt} {SMZ}S P~dSwYS PÅMdAv¥
PrS? Y{SMt} {SMZ} PrS hScA} c}S} csS Ai~ vS¥
jHyMv Éy AciÌ} jv©Z <br sScMr ÑZ¥ P~dSwYS jSMv vS yM~Z PrS PÉ~SZ-PxS<YSZ PÅdSMvS ÑMö, |SMr PrS{SMt} tÁ’My~S dSZMZwA}MZ {SvÚÇ c}Mr wSM}¥
Ac1 YA{ ÜÌ~ |Sy cH cM}?
|SMy vS¥ Pc cMy ÜÌ~ AeMZ cH c}Mr PwM}Mi? wSYSZ wSYSZ PdM~ PyYSa, _}-a} PwiMv ~SMeS, AyAY-AÉeSM}m PxS<McS, à©SØ hS~Sa XAy}S{¥ Y} rS} w} !Se PrS YMiZ¥ Éy zÌM~ |SMy, Éy tÁÆdÚ, Éy PytvS, Éy cî, Éy sS~S, Éy vS-wSaZS _c {ÚÑÊMrñ PzS< cSùS¥

AciÌ P~Sc YMi, |S}S yM~, ‘PrS{}S ! AciÌ P~Sc YMi, |S}S yM~, ‘PrS{}S !Se PdM~ zAyÇ©à cH ÑMy PzMyi?’ Pcv zSyy? vHAr PÅdSö? jHyvMySu? Y{S} {S |dv Å}H} PyhMr PvM{Ai~, PrS{}S _MÉAiM~ vHAr PÅdSMr? _dv jSò xÌMm |Sa¥ Y{}S vî, Y{}S }S\Ao, Y{}S h©SØYS, Y{}S P~SxS}— Éy P{Mv AvAö¥ yÉ«, }SUSmS Pc PtAdMZAi~? uc YMi y~S}?

|S}S _Z AfvAfMv jHyv PsMc PyA}MZ P~dSwYS cM}  ‘PrS{SMt}’ ÉMò A{ÅMr PhMZMi, rSMt} cH yM~i, —‘YÑS PyhS}S! dÚ<AhMZ d<ÌAhMZ _cmÌ y~My PrS{SMt} tÁÆd-cMî} csS? YöS, PrS{}S PrS XMvc mScS êArwÛ}q PwMZi, vS? ySAYMr _ZS} cAäÅvS} YMi? cH c}M~ X§ mScS?’ Y{SMt} zAyÇ©à PcMmcÌMm vÚv-iS~ {SAdMZ PdMZ AvMZMi XrHr, yrñ{Sv PimSMö ~óS`<MYS¥ cH {Mv cM}S, zAyÇ©Mr {S~SZ kM} kM} wYMy?

jHyv yS<hS} XAucS}-xAucS} PiMY tSa, jHyvmSZ Py<Mh \nMr wSA}Av Y{}S, wS}Ai vS¥ PcSva Atv PzMy PtMdi, _c Atv ÉcS~ Py~S PrS{S} ySySMc mSZS} wA}MZ sSA~MZ AtM~ PrS{}S Pc{v KrA} ÑMr? cdva PzMyi, Y{S} {S ÅSÉv c}S} jv© ySAYMr sScr vS¥ Y{S} ySyS cSj PsMc AxM} _MÉ PÑS{aZScñ c}Sr vS¥ YA{ PtaZSA~Mr ySAj PcvS} jv© ySyS} cSMi YytS} c}Mr wS}rS{ vS, YA{ cdva tStS} ÉMò {S}Awm cA}Av¥ Yj ySyS-tStS sScM~ YA{ PrS Xv© }c{ zAyÇ©à PwMr wS}rS{¥ PÉmSa Ac1 Y{S} XAucS} Ai~, |SMc yM~ PyAÉc AÑ\{©Sv }SZmÉ¥ _Z jHyvmS Ac1 YA{ AvMj PyMi AvZAv¥ Y{S} jv© PyMi PtaZS ÑMZMi Y{S} zAyÇ©à¥

3

YÉM~ remaining part   h~Mi, after the break. ySZM} PsMc PySkS |SZ vS¥ PhS}SySA~} {MrS¥ ’84-} PÉZ Arv AtMv} P{Sm yZMi _Z <j8¥ ÑZMrS Y}a _cmS <j8 rS} yA~ ÑMy¥ rS} wM}} PjvSM}Åv |At _cmÌ \Mn tS<YSMr wSM}¥ YÉM~ Pcy~ aZ ArvAtvZ {S}S ÑZAv _Z AÅdMt}¥ Y}a w<AhÅ yi} uM} {S}S ÑMZ hM~Mi rSMt}¥ jetHÅ AÉØÑ y~AiM~v, ‘_Z <jM8} XAÅAêr {S-ySyS} ÉåSv wM}} <j8¥’ Xr_y XyMÑA~r KÅÅy, KcMÅS}¥ XyuSA}r X3cS} wMs PoA~w©SMÉbSA}¥ Px} XAÅAêr {S-ySyS} {MrSZ PcSva {Mr _cmS Atv`j}SMv} \wSZ¥ ySAcmS XwhZ¥ wSYS} mSZ{cM~ P|{v PyMdZSM~ j~ wMY |SZ¥ cS}a tSZ sSMc vS y3 c}S}¥

4

Y{S} ’84-} |0qSmS YyS} AxM} _~— ÑSj}SZ Y{S} AÅd <ArMyÅH}S cr zMZ Ai~¥ <ArMyÅH? vS, ZA{AoMZm x©SA{A~¥ _cÉMò PyMY anS¥ Ac1 31 XMfSy} A}M{SMm h©SMv~ yt~SMvS} {MrS ytM~ Pe~ wA}AôAr¥ hSA}AtMc cSxñÌ¥ AÅd m©SAi !SZzS}Mt} PwmSMvS cT Ñ~¥ ySyS Y{S} y3Ì— PeSAe, ySA*, ÑSA;— aMt} YvMr Pe~ ÜÌ~ PsMc¥ PÉZ ÉM3MrZ cMZc jv aMt} d<ÌjMr _~¥ ySyS y~~, a}S PtMÅ AeMZMi, YßHMZ} AyMZMr¥ a}S ÅSAÉMZ Pe~— YwAv |At aMt} yS<hSMvS} PhîS cM}v, x~ zS~ ÑMy vS¥ {S rdv PeSAeMt} AvMZ Y{SMt} ySAY} PiSm fM}, YM~S AvAzMZ¥ rS} tÁ’Atv wM} Y{S} KÅÅy-KcMÅSM}} XMÑrÌc ÑSAÉ, zSNSeS, f©Svf©SMv ÉM3, P{SMvSmvSÉ AvAZårS, Éy zSeyS<MmSZS}S ÑMZ PÉSjS wbSy¥ wM} a}S c~cSrSZ AxM} _M~a PcSsSa P|v _cmS rSA; {S}S mÌcM}S {SMk {SMk vjM} wMY |SZ¥ PÉmS XAy®SMÉ} Ac vS Anc jSAv vS¥ rMy YA{ jSAv w<AhÅ yi} uM} YA{, Y{S} wA}yS} XèSå A}xÌ cM} hM~Ai PÉZ xSmSMi<YS¥