Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

14 cSArc 1416 }AyyS} 1 vMzG} 2009

Py`v-wm~, YMe _<Mc wM} PhMd...
vv-Pzj PsMc Pzj-PmyM~} eO wSw
PSvSMv aZSA{ cw}

dy PiSmMy~SZ |dv YA{ vSAMS{ Y} f} c}rS{ {S y {Z Y{S} SS AvMZ dy \A& sScMrv Atv}Sr Y{SMc {Si-{SM} vSvS wt dSaZSMrv P {Z }AyyS} yM~ PcSva yb Y{S} jHyMv Ai~ vS AtMv} hS}Mm dSySM}} rSA~cSMrZ sScr YA{ rSMr P| KyAh Ai~ vS, rS vZ cSM~} j~dSySM} |At AoM{} PwSh sSMc, rS M~ twM} SMS cM} {Smv  M3My~S AhMcv w, PrS }SMr yY cM} _cmS AyA}ZSAv PiSm PsMc _r {Si-{S PdMZAi P|, _cmS {Z wM}S YA{ dSySM}} <ArZ yHr$ MZ wY~S{ A zS~ ~SeMr cT c}~ PZ PsMcZ _ ySAYMr Sc-A} Ye{v rS} YMe w| Av}SA{ dSyS} cdva PhMdZ PtAdAv Y~, Pw<ZSj, Py`v, wm~ y AhMvAi Ym cM~Mj A~ ~SZx c}Mr c}Mr _dv Y{S} zS~ ~SeS} dSyS} |At yM~v, PmS ~ PzAjMmy~ }AyySM}} AtvmS cTZ Z Av}SA{ dSyS} AtMZ

_{AvMr YA{ Py Py~S cM} f{ PsMc \An }AyyS} j~dSyS} PdMr PdMr ySM}SmS PrS ySMjZ Xv Atv P|{v Pr{v M~a, }AyySM}} j~dSyS} ~ TAm-{Sdv M XyZ A{A _Z A{A} PvSAm Y{S} dy PyA <Mrc yS}Z dSySM}} rSA~cSZ A{A _cmS hS-Z hSZ twM}} dSyS} PdMr PdMr PZ hS}Mm PyMj |SZ _{AvMrZ PtA} Z, }AyyS} PrS Y}a PtA} P-Atv wA}ySM}} ySZ _cM sSMcv, rSZ PtA}mS Pr{v eSMZZ ~SMe vS twM}} rSA~cSMra PzAjmy~ AyA}ZSAv, wAv} {~S, PuS<cS} oS~vS, hSmAv PsMc cT cM} }MeSNS, }{S~SZ w| _cmS tSTq P{v Z P-Atv

}AyyS} SuS}qr ySZM}} P~SMcMt} M _cm c{ P{~SM{S cA} yM~ wM}S AtvmSZ wSA}ySA}c YSZ jM{ \An }AyySM}} }S7SmS {~r H~SZ cM} YMe {S c}Mrv cSMj} P~SMc}S y PeSieSi cM} AtM~a }S7SmS {S-Z c}Mrv _dv PmS hM~ AeMZMi H~S} tdM~ H~S Y{S} y\At M~a yZM Ac1 tyiM}} PiSm rSZ aMc vS{ uM}Z oSAc zS~ iAy Y<Mc, }SjvHAr cM}, YyS} tSTq }S7Sa cM} _dva w| YA{ P| wtAm YA{ dSZ, PmS ~ SAIcSySy YMe {S c}Mrv, _dv <Mrc }AyyS} AvZ{ cM} H~S SAIcSySy ySvSMyZ Xsh |dv H~S <s{ _ ySAY} y\ MZ YM, rdv }S7S} AciZ jSvr vS {SMZ} cSMi PAv PwMZ _dv _MySM} AtAt{Aq MZ AeMZMi aMt} YA{, Y{S} Av}SA{ y }S7SMrZ rS} wSS Sr vYhY aZS} \wSZ PvZ PcSva |dv }S7SfM} a}S y }S7S cM}, YA{ Awiv PsMc rSAcMZ PtAd Py ~SMe

_cmS {Z }AyyS} {SMvZ Y{SMt} ySAYMr YS yr Y{S} ySyS SA~d ~dMvRAz AiM~v cAy yr{SMv zS}Mr} <yHqr{ \t cAy YA} tMc cAyrS AvMZ _cmS Xyr {SrS{SAr Ai~ Y{SMt} ySAY} }AyySM}} YSZ rS}Z Y<h Pm} PwrS{ \} zS}r PsMc cAy cSZAx YjA{ YMrv (SySvS YjA{} ySyS) _dSvcS} cAy vH~ eMSwSuSZ, Se}{Z PfS, A hMSwSuSZ, YZSv }At dSv, wA}hS~c PeRr{ PfS}S YMrv {S PZ YS} xS<Mc wA}Myv c}Mrv cdva {SM} wMcSYS, cdva yS hSvS ySMmS}S }AyyS}mS rdv _c Xv {SS PwMZ P|r dSaZSmS P| _cmS AO, _ <M y~Mr AeMZZ {Mv wMY Pe~ A~avSMtS t AzA|-} t ~S SwS} iAyAm} csS PZ iAyMr YMi PjS rS<} AMt} M yM _cM dSMv Xsh cH zHq rS} ybvS, rS} {{Ss

SAIcSySy

150 S{ hAy iSYS {SM} Ac{SMc 25 S{ PiS~S} oSM~} M A$ cM} cYSZMrZ j~ P{M} Avv A$ {S a oS~ _cM A{A cM} PyMm Px~v _cmS Pw<ZSj, tMcSZS }v, 5 S{ YtS, 5 S{ uMv a AjM} _cM PyMm Px~v cS<hS~S, tMmS Pw<ZSj, uMvwSrS A{A cM} cMhS cTv _Z ySmvS`M~S {S-oS~ ySmS} M A{AMZ rSMr AzAveS} Y} vv P{Sv _ yS} aZ { AtMZ 16Am PiSm PiSm P~Ah cTv <MrcmS P~Ah} {Mu Yg~ AtMZ er cM} rSMr _cmdSAv cM} ~S-Pw<ZSj-uMvwSrS cAh cM} Atv rS} w} Yg~ AtMZ Y~MrS PhMw yYS} {MrS cM} eMY Px~v _cmS >SZ wSMv XO cM} Pr~ AtMZ _c _c ySM} hS}-wS<hmS cM} cSySy PzMj r~v

PzAjMmy~ AyA}ZSAv

1 PcAj yS{rH AcyS Pt}Stv }SZ nSS jM~ AzAjMZ }Sdv S{Sv Pr~ e}{ cM} 100 S{ YtS-}v ySmS, 20 S{ e}{ {~S} `<MYS, 10 S{ ~t, 8 S{ KjH, 200 S{ PiSm _~Sh a jSZx~`<MYS, 400 S{ cSjyStS{ ySmS, 400 S{ iSvS, 40 S{ ~S~ ~S ySmS, 500 S{ Af AtMZ vSYShSYS cTv {~SZ } u}M~ wA}{Sq {MrS Ayv, x~cAw, eSj}, Y~, PiSm cM} PcMm cYSZMr Atv _ AtMc j~ k}SMvS hSM~ k}kM} zSr }S7S cTv A <SZ P$ MZ _M~ zSMr} M A{AMZ Atv e3, yq a SSMt} jv aw} PsMc jSx}Sv iAYMZ pScS AtMZ }S7S cTv MZ _M~ uMvwSrS AtMZ SAjMZ wA}Myv cTv

dSaZSyt~: P{Mm: cSSBSS Pf<Mm
XA{rSz {S~ScS}

cSSBSS y~M~Z PySu Z XMvMc}Z PZ iAymS} csS {Mv wMY wrAejMt} SMr cSS SS vSM{ _Z M}} wv x}SA bwAvMyAc}S YS} YMe {}MS} _Z }mS} Xy Pr{v vS{oSc P}SvSZ Ai~ vS 1942 SM~ ySvSMvS cSSBSS iAymSMr _c jv Y}Ay {SvMca hA} AMMy PvaZS ZAv PeSmSmSZ Z\M}SAwZSv SMy-P{{Mt} eO! rSMr Xy SvHZ {SvMt} AyM Aci |SZ YM vS XSuS}q jSA> Y} }Agv mSA~} cSTcS| c}S {AjMt} wSM}

{SAx}dSvSZ P~SMc} AzY P~MeZ YMi Y} <ArmS }SUSZ \nMi XSuS}q }S7S} SSt yS Xr~SAc {SSeM}} PvSvS ySrS Y} SS}S} e}{ PkSMYS SaZS AdMtmSMc hv{Mv cM} PrSM~ P|cSSBSS} yS}ySA} jSAr} A<Z dSyS} P{MmhAY PiSm PiSm mcM}S cM} cSmS P{Mm AzAveSM} oAyMZ }Sdv fS wS<Mhc rS} w} mcM}S`M~SZ cv?SaZS}, vv, P{RA} ySmS ccMvS cM} {Sdv 3 yY hS{h XA~z Pr~, Y} 1 yY hS{h {SdMv P{Mm`M~S} _c Atc v}{ Y<Mh PzMj rM~ }Sdv Xv AtcmS zSMw P$ My _ yS} XA~z PrM~ Ak}AkA} cM} cSmS Pw<ZSj, PeSmS ccMvS ~S, _c {MnS mcM}S Y{ Y} cMZc cAh }v PzMj AvMZ P{Mm`M~S rS} \w} PpM~ Atv _c

hSMZ} cSw P}o aZSZv AtMr wS}M~ dy zS~ _ yS} A{Avm wS<Mhc pScS AtMZ P}Md vSA{MZ Avv r2A} TAm} M PdMr Py jrZ cSSBSS} P~SMc}S _} M dSMyv _c ySAm ~SySv mc tZ PdMZ Ptdv, tu!

SScS}: rwS hyrH

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y {{rS yM2SwSuSZ P}~{0H aZS} w} {Mv M rOq{~ cMM} vS{mS [ ytM~ |SMy AtAt P| zSMy P}~aMZjMc }SjNvArc SSMs yyS} c}Miv, tM~} vS{ P|v PvZ-{~ cM!
SA}S{ }Md~ w/wS<h~S

* AAw_{ wSB _dv w<SMh wMY cA$c}Mq} csS y~Mi wSB} cA$c}Mq} <MZSjv Ac Ar YMi? er P~SczS AvyShMv} w} PsMc PrS PtdAi wSB-YAr {U P<SM{SmS}, PrS~SySj, `S, yt{SZ, {SjAyM}SuH} t~ AAw_{ PiMY <uSv AyM}SuHwM vS{ A~AdMZMi y$} PvrOM c$}SZ _dv wSB tSwSM
zS} PfS w/47/cyS

4 _r Atv w| cu }SZMvZ PvSMy~ ySwS}mS jSvrS{ _dv PvSMyM~} }SZvmSa jSAv (PRjv: yS}Sc ayS{S)
wSctH w/yS`ZYAm

u {{rS yM2SwSuSZ zSAe ZMyM~} c{crS vv, vS M~ _Z SM}} cS}q jSvS} jv \Av AAyYZ rtM} tSAy c}Mrv!
XA} w/20/SaYS

l ZMy~Mc wS<h PeSM~ w|tU cM} 34 yiM}} Sw{A PrS _ yi} P{SvySeSMv ~ 2011-Pr AyuSvzS PzSMm Ac Y} _c 34 yiM}} Sw{A} wv}SyA fmMy?
{AqtHwS VH/40/MrfA}ZS

? [t hMc Pe~, {S teSa jM~ wY~ YyS} cT MZ Pe~ A{Am, A{Ai~, XyM}Su u{ Y} }SjvHAr} _Mv PySkSwYS PtMd PySkS {Ac~, Pc <cOr {AtSrS!
w zShS| w/}S{}SjSr~S

l YMe Pw<ZSj cSmM~ VHMt} PhSMd j~ Yr Y} _dv Pw<ZSj YvMr y~M~ SS{HMt} PhSMd j~ YM tSd, Pc{v ~SMe!
}{S Pt VH/PStw}

u ySjSM}} Y`v PtdAi (PhSMd}) jM~a AvzMi vS
PcvS}S{ PyhS}S w/vSMe} ySjS}

H {d{0H td PwMZMiv w|SMZr |At tvHAr-SjvMwSq Y} wSB} SSMs} awM} \Mn cSj c}Mr vS wSM}, rMy YeS{H PzSMm yvS My cH cS! rS M~ w|SMZMr} Anc zSMy cSj c}S} _c{S \M Y}a PzSm PjSeSY c}S? P~ ~S~ZS!
w|Svv w/PeSSyS

Ah}cS~ mMc _M~ AA2} ZZSd,
_dv mci PrMY rSA{~ a Pr~`
AM}S-oSZS~e PsMc AM}SZv-Pc{,
yZ PtAd XAyc~ tAqH-Pt{
_Z zSMy mMc My yS~S} AMN?
A} y, PZ hS Ay~c~ ZMN!
mcA~} mSA~eb, eM~ f<Mm {S~{
PtdSZ Ac zS~{?

c~{ cS}
dSrvS{S P~dcMt} wA}Ahr }hvS PsMc tCm \$Ar PtaS ~ P~dS a P~dMc} vS{
y~Mr wS}Myv? x~ tjv \}tSrS} vS{ w}yrF c~{cS} AyzSMe <cSAr My

1 YMa, _Zmc PySu MZMi _cjv aSv{Z wT YMiv, rS<} A PtdM~ rS<} aSMv} wA}hZ wSaZS |SZ _Z _cmS csS y~Ai Hr<uSv PtM {Si a XvSv j~j1 yS<AhMZ }SdyS} jMv rS<} PcR~ |r nSS wMY rr jM~} YZrMv} MSh Z Ac1 YZ|, y}x yS} _cm YMe PsMc j~ SMS Z a jM~} YZrv yA$ Z! wcM}} jM~ XvSZSM dy HMr {Si sScMr wSM} jM~} \wA}zSMe {U y}x MZ PeMi Ac1 AvMh P|{v j~ Pr{Av j~ |At dy nSS SaZS yZ, P SaZS y}Mx} \w} ~SMe AvMh} j~ e}{ sSMc
awM}} \$OArAm cS} P~dS PsMc? XAhc{S} Pv` {M4vSs ` \{SwAr {MdSwSuSZ

2 PdSMv yZ |sS|s, |S} P|sS SMv Ai~ cSiSA}, Sy, cS}dSvS, cM~j {SrOtv, {A2}, {jyr eGj, UH, cSr <SSt, {SmMcSnS ZrSAt j~, jvS}q eSAYMfSYS, }s PuS<ZS uM~S, cSA~, y}S Xv|SZH ry Aci {SAm PhRMcS cM} cSmS {Sn, xSA~ xSA~ cM} cSmS hS~c{MYS} {MrS StS YcS \HAyr rSTMq} {MrS PeShSA}r fS _-ya Ai~ \Ac~, P{SS}, oSS}, YYrtS}, wSZcS}, jHMy tZS{Z t}Sj tSrS, w}rM}er<Sq A~oS} P{, y, A{sv, ccm (}SUSZ P{-y, |SZ A{sv, ccm |SrM~) }SA }SA fM} fM} XvSmSrc{ c{S}H, YyS} tA~r Xsh S)H...
awM}} \$OArAm cS} P~dS PsMc? }SjMd} y MSc{S} PfS ySqH y

er SM} \}
1) <MySuc{S} SvS~
2) c{~c{S} {j{tS}

er dSZ c~{cS}-_}
\}tSrS}S Pc\Z Anc
\} AtMr wSM}vAv

zS PzRA{Mc} ZMy~ P|v
y$MtMy} aMZ Py~
XMSc <uSv, ySMtyw}

{S hSZAi

{SuA{Mc} X w}HS PM PySvMc YvMr AeMZ PtAd _cmS c{ yMZH ~SM}~S;S mSZMw} PiM~ {SsS zAr h~, w}Mv Ajv, eSMZ }ySSA} Sm, imxm cM} PyYSM SMr hS}A{vS} AeSM}m PiM~mS} hS~h~v, AeSM}m u}SyS} cSZtS PtMd {Mv {Mv PiM~mS} {wSr c}Ai w}HS P MrZ PtAd <SZ Ym-t jv P{MZ PiM~Am} wSMZ Sr AtMZ <qS{ c}Mi M mcmSc csS AyrS, Sr vG}mS cM}Ai PrS, er SMZ _mS PrSMt} cA}MZAi yHqS, rZ Pc{v cM}Ai P} ZrSAt <4w PtdS} PM PiM~mS} {Mda P{MZ`A~} {rv SA xMmMi PcRr~yr aZ tM~} _cAm P{MZ} cSMi jSvMr hSZ: \Av PrS{SMt} XM} AmhS}? P{MZAm jSvSZ, vS, M~} vZ, <SZMzm XM} AmhS} AvMj \ {SuA{c wS cu{S X wYSv a<} iSiSH}S XM Pc\ Px~ cM} vS P-Atv PiM~AmMc {Mv {Mv eS~{2 c}S} jv AvMjMc Yja {S c}Mr wSA}Av
Yyt} }Axc, SaYS-711112

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001

c~{ cS}
t AtMv}
{Mu \} wSnSv:
c~{cS},
}AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6, <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001