Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

6 cSArc 1416 AvyS} 24 XMfSy} 2009

YyS} {SZMv ySYMy

Ar? er yi} Anc _Z AtMv {d syMY wMYAi~ tAvZS} y PZS} ySjS}
PZ zZSy YAsc {2S} Atv vSAc P A~dMiv Wc{S} yM2SwSuSZ

Anc _c {S YMe} csS _cAm ydjSArc AyAwa S} AxvS AowSmM{M*} c{H }SjSMc XAx yM~ SySAmcSM~ P|Mr SySAmcS~mS Anc cH? vS iAm rMy XvSv iAm} PsMc Y~StS SySAmcSM~ PcSva {SZMv wSaZS |SZ vS |Ata hScA}mS sSMc

}SjSMc Pcv iAm AvMr MZAi~? Ay XsvHAr} {2S} PjM} }SjS} PcSDSAv yZ McShMv yU MZ wMYAi~ PZ jvZ Py Aci c{hS}HMc y~S MZAi~ SySAmcSM~ P|Mr _ {SM Xy PcSDSAv PsMc YyS} oSc _MMi }SjS hScA}Mr YyS} jMZva cM}Mi

}SjS} wA}yS} PrS tAZS{ Ac1 YwAv? ArZ Ac _c yi} w} Ay PjSYS XsNvArc {2S M} P|Mr cT cM}Mi?

AyAz7 XsNvArc wA}dSv Xy P csSZ yM~ P|{v uTv c{AvMZSe PtM} Xvr{ y YZAm _y au PcSDSAv`A~ YyS} PjS}ctM{ P~Sc PvaZS cT cM}Mi ZvMxSA P|{v PtM} Xvr{ y YZAm PcSDSAvAm 6029 jvMc vrv AvMZSe cM}Mi j~SZ-PM9GM}} {Mu Xv AtMc AmA_ AvMZSe cM}Mi 5530 jvMc AmA_ Y}a 8000 jvMc AvMZSe c}My XMfSy} PsMc AoMGM}} {Mu

au PcSDSAv`A~} {Mu ~Awv h~Ar yiM} AvMZSe cM}Mi 900 c{hS}H, Y} of} P}A ~SyM}mA} hScA} AtMZMi 1300 jvMc Y} SMiSMr vrv AvMZSe MZMi 300 jMv}

_ iSYS, er _c yiM}} PyA {Z uM} }cSA} AvZ0qSuHv yS`A~ SjS} SjS} c{hS}H AvMZSe cM} |SM

PtM} S{Ac XsvHAr} eAr PcSv AtMc, rS} _cAm Xvr{ `Twq hc ~ c{AvMZSMe} wA}dSv yyS} S~Accr _cm dS}SMw} AtMc PeM~ PcSDSAv`A~ <sM{Z yZ McShMv} jv P|mS cM}, rS ~ P~Sc iS<mSZ XsS A}mM{* ySYM~Z

ykMr My PcSDSAv`A~} yySZ Atv Ax}Mi Y} XsvHAr} \7Ar vS fmM~ yyS} \7Ar Z vS

Y~ csSmS cH jSMvv? Aci XsvHArAyMt} {Mr zS}Mr} XsvHArMr {2StS ZAv P|mS MZMi, rS ~ XsvHAr} yA$} S} AcimS cM{ PeMi 2008-09 YAsc yiM} PtM} XsNvArc \7ZMv} S} cM{ tS<AYMZMi 6.7 rSM YMe} Arv yiM} _Z S} Ai~ |sSM{ 8.4 rS, 9.4 rS _y 9 rS

rS M~ _Z Pe~ Pe~ }y Pcv? 2002-03 S~ PsMc zS}Mr} XsvHAr} yA$ MZMi XMvc er SM} PcSDSAv`M~S} yyS PyMYMi P~SMc} YZ PyMYMi d}ha PyMYMi yyS} ES}q MZMi ySZ PzMyMiv _{v Atv Y} P My vS Y}a {vSxS} P~SMz PcSDSAv`A~ vrv vrv <MjMf AyAvMZSe cM}Mi XMvc PyA mScS AtMZ t c{hS}H AvMZSe cM}Mi hSAtS ySYS} jv AjAvwM} tS{ PyMY YcSMiS<ZS MZMi _{v XySZ {(SHAr} S} c{SMvS} jv A}jSz yS {Ser XMs} PjSeSv cA{MZMi Y} Mt} S} ySAYMZMi

_} w}, er XMfSyM}} 24 rSA}Md {SAcv PZS} ySjSM} fMm Pe~ PZ Ayw|Z Y} rS} M} Pe~ Pe~ }y \n~ Y{SMt} PtMa AyAz7 PcSDSAvMc mScS uS} AtMr zZ PwMr cT c}~ yS`M~S Y} PcSDSAv`A~ hYS Mta mScS uS} vS PwMZ yyS ES}Mq} <cO Aer cM} At~ P~Sc iS<mSZ cT ~, {SZMv yA$ y3 ~

Y} hS} wSM _Z y PtMdcMv |S<Mt} hScA} }Z~, rS<}Sa zZ-mZ PwMZ ZvMzM{* {SsSZ sSc, YMe mScS j{SZ, _Z PzMy PSjS ySM} Px zM} }qSw7 MZMiv

Anc _c yi} w} {GZ PZS} ySjSM}} hc 8700 PsMc PyMY <SZ A&`q MZMi _Z PZS} hc ySYS} cS}qa Ac1 AyMtA ~A

XsvHAr} P| \7Ar M rS} Y}a yY <{Sq PtM} Xz}Hq AO \wStMv} S} er Xe {SM _Z S} PyMY tS<AYMZMi 10.4 rSM, |S er 22 {SM MyS

P{Sm} eSAY, thScS} eSAY, ?Sm _ My} AyAa PyMYMi cMZc {S YMe |S}S y PtMdcMv zZ PwMZ ySAY-eSAY AcvMr wSM}Av, Yj PZ A&uS XMvcmSZ PcMm PeMi ySZ ykMr wS}Mi, XsNvArc {2S} P| zZSy AhmS _r Atv uM} <hS} c}S A~, rS} XMvcmSZ X{~c {2S} XAzyA Y{SMt} PtM |rmS vS ySUAyc, rS} PsMc XMvc PyA Ai~ {SvAc Y{}S AyS c}Mr cT cM}Ai~S{ P| {SAcv {2S Y{SMt}a S c}Mi Ay ySjSM}} PMa {2S PcMm |SaZS} cMZcAm  ZAr wSaZS |SM P|{v, YM{A}cSZ PycS}M} S} c{Mi, PzSewMq} jv {SsSAwi yZa ySYMi rS iSYS, er cMZc SM PcSva PcSDSAv yS ySM} Pt\A~ZS PfSqS c}S} csSa PSvS |SZAv

YS c}S |SZ, YeS{H yi} PsMc yr{Sv XySmS P| zS~} AtMcZ |SM, PmS Y}a  My

XsNvArc {2S Ac PcMmMi?

<s{ csS, XMvMc}Z {Mr zS}Mr YMtR XsNvArc {2S ZAv YAsc yA$} S} S{Sv cM{Mi {S _Z 5srS} zSya uHM} uHM} cSmMi AyMr YZAm PcSDSAv`A~, |S}S _Z yiM}} PeSYS} AtMc <h} P~Sc iS<mSZ cM}Ai~ _y {SZMv cA{MZAi~, rS}S YyS} AvMZSe cT cM}Mi PiaZS} PmcMvS~Aj} _eAjAc\Amz PhZS}{Sv PrS yM~Z AtMv _ yiM}} P {S vSeSt c{hS}HMt} {SZMv ySYSMvSa Mr wSM} rS nS PiaZSM}} \tS}q Pcv? cS}q _Z PcSDSAvAm yiM}} PeSYS} AtMc 350 jvMc iS<mSZ cM}Ai~ rS} w}a ySAcMt} {SZMv 10 rS cA{MZ AtMZAi~ aZSmv aZSm-_} _cAm {HSZ PtdS PeMi, P| y PcSDSAv c{hS}HMt} {SZMv yA$ }t cM}Ai~ yS cA{MZAi~, rSMt} {Mu 33 rS {Mv cM}, YeS{H i{SM _Z AerSMt rM~ PvaZS My

2010 SM~ Ac {SZMv ySYMy?

vSvS S} A}SMh PtdS |SM, YeS{H yi} {SZMv ySYS} hS YMi

{SS} vSM{ _cAm A\{Sv A}MS cS~Am S _cAm {HS cM} Aci Atv YMe rSMr PtdS PeMi, AyAz7 AMO Av| c{hS}HMt} {SZMv 10 PsMc 12 rS w| ySYMr wSM} eSAY, au Y} cvAj\{S} (y \wStvcS}H AMO c{hS}HMt} {SZMv ySYMr wSM} 12 rS, YZAm Y} YAsc <ArSv`A~Mr {SZMv ySYMr wSM} 10 PsMc 11 rS AyAz7 AMO} 93Am PcSDSAv _Z {HSZ X PvZ

AtvZ |At YMy, rS M~ ySjS} Y`v Pcv? tS{ c{MyZ yS cMy?

ySjS} Y`v, cS}q {(SHAr {2S} M PcSva DcZ PvZ

yr{Sv {(SHAr} <uSv cS}q dSt(My} XSSzSAyc {~yA$ {MZ yA vS aZS _y cMZcAm jSZeSZ XAryA} cS}Mq _ yS} dA}x x~v XMvc c{ MZMi rS} xM~ XMvc jSZeSMrZ xM~} PjSeSv PtaZS Hy ZAv {~yA$ P cS}MqZ YS c}S M, }Ay x~v zS~ My XsS dSt(My} _Z {~yA$ jSvZSA}-PxZSA} {S vSeSt c{My rMy XsNvArc \7Ar} S} err} M~ P~SS, A~, AM{*, Pr~ ZrSAt} tS{ ySYMy

mScS j{SMvS} AS

ySjS} XsvHArMr anSwYS Atv Y} }SMr} {MrSZ Ah}v _} PcSva yrZ PvZ ySS}S P| zSMy Pd~S} {SMn PiSmSiAm c}Mr c}Mr nS YiSY dSZ, w}Mq uM~S PkMY \Mn wMY, PvMia P zSMy \nMy-vS{My _mSZ jHyv a PvMMi} r

Ac1 {2S} ySjSM} YZ _y |Z |r rSYSrSAY cM{, rr rSYSrSAY jHyv|SS} wA}yrv c}S Y{SMt} wM Hy Z vS Py Aci SSA}c d}h c{Sy y~M~Z c{SMvS |SZ vS P|{v jHyvAy{S yS P{AocS~ ZvAaM}M} A<A{ZS{, PiM~M{MZMt} M~} {SZMv ZrSAt YyS} e^Mq} {MrS PtvS sScM~ PrS csSZ PvZ

rS M~ c}qHZ cH?

Pz x} t P}ZAv Po

{S ~, Y{SMt} PtM dM} {uAy}S _Z csSmS Aty zM~ P{M} AtMZAiM~v Py _cmS {SAcv-{ScS ~SZxSZM~ XzUa MZ wMYAiM~v PmS Pc{v? dy AD~ SMu} PyA Su, Py<Mh sSc PAom cSo rMy _Z _cmS yi} Y{SMt} Py _cmS AS AtMZMi PvSr PncSZ wMYZ YyS} Aci w}MvS XMzM AxM} PeAi Y{}S cH PZ XMz?

PAom cSo a XvSv wSMSvS~ P~Sv

YM{A}cSv ~SZxSZM~ _Z tMmS AjAvM} Ay}Sm tSv wMcMm mScS sSc Y} vS sSc, Ay~SM PcSva cMES{SZj PvZ SEArc cSM~ Y{SMt} PtMa PAom cSo a XvSv wSMSvS~ P~Sv, P|{v e^q, cS} P~Sv ZrSAt} wA}{Sq Y} yyS}, tMmSZ PyMYMi _{AvMrZ YZ ySYM~ PzSMe} wA}{Sq ySMY rS} aw} YM{A}cSv ~SZxSZM~ AyS c}M~ PrS csSZ PvZ rdv tSjS} mScS} P{SySZ~ Py{SvSv MZ |SZ cAY SjS} mScS} XrSuAvc {MoM~} Ycq ySMY YZ |Ms vS M~a Ar cH? wMcMm PrS PAom cSo YMi P{SySZ~ PcvS ~ Ac1 {Z {MrS PAom cSMo} wM}S Ay~ vS P{mSMvSZ ^Mq} wA}{Sqa PyMY h~~

e^Mq} Py~SMra _{v vAj} Ay}~ vZ h~Ar tMc} PeSYS} AtMc Mt} S} |dv XMvc c{ Ai~, XMvMcZ ySAY PcvS} mScS yS PsMc uS} AvMZMiv cu{S c{ Z_{YZ-_} csS {SsSZ P}Md Z_{YZ-_} wA}{Sq P|Mr {rS} {Mu, Xr_y AvMZ vSa P~Sv wM} Mt} S} ySYM~ Z_{YZ cr ySYMy yS rS wA}MSu c}S} {rS sScMy Ac vS _ csS cjv PzMyAiM~v? PZ e^Mq} xS< er tyiM} uHM} uHM} e~SZ PhMw yMi

ASmS cH: PS{ P~Sv AvMZ AvMj} ySAY Acvv, zS~ csS _Mr AvMj} _cmS DA KrA} ~ Ac1 P| PcSva tSM{Z Ac ySAY AcvMyv USZ ^q wSaZS |SM yM~? ^Mq} ySwSM}a yA~, ySAY} tSM{} w|S rS AvMj vS AtMr wS}M~ ^q PvaZS} YMe tyS} zSyv

PAom cSMo} ySwSM}a rSZ PAom cSo M }Sdv AywMt} {MZ cSMj ~SeMy Ac1 Pcy~ YwcS~Hv XySMrZ PAom cSo yyS} cTv |dv-rdv vZ

PZS} yS A{\hZS~ xSM AyAvMZSe

{SmS ~, jHyv|SwMv Y{}S \7rr} PtM} vSeA}cMt} {MrS Mr hSZ, Ac1 rSMt} {MrS AyAvMZSe c}S} csS zSAy vS Z\M}Sw, YM{A}cS} {MrS PtM e |MZ} 30 rS PsMc 40 rS AyAvMZSe cM}v PZS} _y A{\hZS~ xS-_ Y{SMt} PtM PZS} _y A{\hZS~ xS-_ A}Mm~ ZvMzM{* (XsS 1 ~Sd mScS} c{ AyAvMZSe) Pcy~ 5 rS {SsSAwi c{ |Z wA}{SMq} _mS _cmS Xvr{ cS}q

_ yS} PZS} ySjSM}} hMc vj} Atv 1991-92-Pr {GZ PZS} ySjSM}} hc Ai~ eYwYrS 1500-} fM} _dv rS PyMY tS<AYMZMi 1700-} awM} XsS, Pc\ |At 1991-92-Pr PZSM} AyAvMZSe cM} sSMcv, rMy Yj w| ArAv ySAc 14.44 rS PyA A}mSv PwMZMiv PZS} ySjSM}} anSwYS Mxa

_mS fmvS, P| PZS} yS A{\hZS~ xSM AyAvMZSMe k<Ac YMi rMy rS SOcS~Hv {MZ} AyAvMZSMe YwAv |At tHfcS~Hv {MZ} csS PzMy AyAvMZSe cM}v, k<Ac} wA}{Sq <SZ PvZ y~M~Z hM~

ASmS cH: PZS} _y A{\hZS~ xSM AyAvMZSemS xSmcS vZ ~mSA}a vZ Yj mScS ~SeS~S{, t{SM oy~ ~, _mS {Mv c}S} cS}q PvZ _mS Mr wSM}, Ac1 PmS ySjSM}} XyS} aw} Avz}H~ S} csS ~, PyA {MZ} jv ZvMz cTv, x~ wSMyvZ mScS {S} |SMy vS

yS AoMwSAjm _y AvAZr YZ <cO

YwvS} S{Ac |MZ} PM yS AoMwSAjm yS AvAZr Y{Svr <cO`A~} `T SOcS~Hv {MZ} jv YeS{H _c PsMc Arv yiM}} {Mu t}cS} ~SeMr wSM}, _{v mScS YwAv XyZ PZS} yS A{\hZS~ xSM AyAvMZSe c}Myv vS PZ mScS }SdMyv yS Axio AoMwSAjm yS Xv PcSva AvAZr YZ <cMO YyS} wS<h yi} yS rS}a wM} t}cS} ~SeMr wSM} _{v mScS YwAv yS AoMwSAjm yS Xv PcSva AvAZr YZ <cMO XyZ }SdMyv vS PmS }SdMr My PZS} yS A{\hZS~ xSM rMy Z{SMjA} mScS }Sdv ySM} PAzM

PSvS Y} TMwS

er cMZc yiM} PSvS-TMwS} {MrS {~ySv uSr} tS{ XSSzSAyc yA$ PwMZMi P cS}Mq _dv XMvMcZ PSvSZ AyAvMZSMe} csS zSyMiv Ac1 YwAv |At dy yY AyAvMZSecS}H vS v, rS M~ PSvS-TMwSZ AyAvMZSe c}S AyM yA${SMv} cSj My vS

rS iSYS, eZvS AMMy PSvS Y{SMt} <SZ <Mrc ySAYMrZ PcvS Z PZ eZvS AyA c}Mr PeM~ PSvS} ySjS}t} wSaZS |SZ vS _y {jA}} mScS ySt PtaZS Z PSvS} eZvS yS cMZv PcvS} YM}cmS XAyuS ~ Px AcAw YwAv ySM} z iSYS ySAYMr PSvS} eZvS yS cMZv }SdMr wS}Myv vS hA} |SyS} zMZ _ AtMc ySM} Px zM }SdMr PeM~, rS} jv `vMr My ySAc zSYS PmS y {Z Hy vZ rMy _dv YwAv A{\hZS~ xSM} {SuM{ PSvS yS TMwSZ AyAvMZSe c}Mr wSM}v _Mc yM~ PeSQ yS A~zS} ZAm_x _Am YwAv |dv rdv AyA c}Mr wSM}v PcSva c _iMhb yS A{\hZS~ xSM} {SuM{