|
|
|
}AyySÉ}HÜ <y¡
...
|
X-{S-vÚÇ
|
Ayyrñv
AtMZ
rS} y©Sd©S hM~ vS¥ wcM§}
uS}qSMc PÉ XvSZSMÉ
XArç{ cM}¥ YZ|ñ
{SrOM§}
eO
y~Miv
ÅH~Sbv
zùShS|ñ
|
|
ÉSe}rM~ AkvÚMc} PdSM~ YµZ AvMZMi _c ÑyÚ {S, yÚMc} cSMi AvMZ Ym ÑSr wS-_ Ye~SMö rS} jHyMv} w}{ uv— AvAÇå AoM{} `ö, hSA}AtMc ÉtSÉrcñ vj}, ÉHSy© Åc Pc\ cSiScSAi _M~Z PrMY |SMö rS} AtMc, AvMj} {ÚMd cÌMmSAm rÌ~yS} XyÉ} PvZ¥ _Z zSMy PcMm |SMö AtMv} w} Atv¥
_c Atv ySôS}S Ao{ xÌMm PyM}SMö, ÉSeM}} vH~ jM~
YM~ScAy2Á} {MrS vShMi {S-} hS} wSMÅ,
{S-} oSe} PhSMd rdv P|v w}{ rOA£} hSÑAv¥
rS} w} PÉZ PhSd YMU YMU yÚMj YÉMi, _cmSvS XvSÑSM}, \M§jvSZ {S-} jHyvHÅAå PÅÇ¥ ÉSe}rM~ |dv rS} PtÑ Avs} ÑMZ pM~ wYMi {ÙrÌ©}
PcSM~, rdv SSuHv jHyMv} É3SMv rS} ÉåSMv} t~ iAYMZ wYMi ÉÚvH~ ÉSeM}} AyUOArMr¥ yd Atv YMe AyaSvH }rv~S~ É]hS}H} ~©SMy _c XMfSwSÉ {S-}
jHyv AvMZ P| rs©Ah®Am PtMdAi~S{, rS} P}Å
Yja {Mv Pe<Ms YMi¥ Zr} <SqH} {Mu©a {SrOM§} cH XwLw <cSÅ!
rMy Zr} <SqH} {SrOM§} XwLw <cSÅ PtdMr ÑM~ Éy É{Z ÉSe}jM~ vS{Mr ÑMy vS¥ fM}} PcSvSZa dÚ<Mj wSaZS |SMy cÌM{SM} PwScS}
{S-Pt}¥ PtdS |SMy PtaZS~ cH YÉySMy}
PcSva Avzr PcSMq {S PwScS Y<rÌYf} ySvSMö ÑyÚ ÉåSvMt} jv©,
P| ÉåSvMt} _c yS} PhSMd PtdS} ÉÚM|Sea
ÑMy vS rS}¥ ryÚa AvMjMc AvØMY {S AvAZr cM} }SdMi
ÉåSvMt} ÉÚMd PyMY anyS} y©yôS, PcSv tÊ} PsMc {ÚMd cM} cStS} rS~ yMZ _Mv PÉ eMY rÌ~Mi AvdÚ<r AojSZMv} Y<rÌYf}¥ PÉ fM}} PtaZS~ cØAçMm} {MrS Åå, Ac1 Azr} Atc {S-} {Úd PyS~SMvS ~S~SZ AÉMM} {MrS {ÉÙq¥ ySôS} v}{ eS P|v
iMY vS |SZ¥ f} ySvSMvS
PÅÇ ÑM~ {S |SMy ÉåSMv} dSyS} PjSeSY c}Mr, PÉSjS cSj vZ rS¥ ySeSv-PkSw dÚ<Mj dÚ<Mj ÉAnc jSMr} {ScYÉS uM} _Mv _{v têrSZ {S PwScSAm
rSMt} eSMZ d~ PxSmSMy P|, rSMt} h~SMx}S} ê{rS sScMy vS Xsh AtAÇ Py<Mh sScMy! {S rdv PÉZ j©Så dSyS} _Mv ySôS} Y<rÌYf} PySkSZ c}My, rS} w} AvAZMå _cAm Ao{ PwMY Y<rÌYfM}} {Úd {SAm P~Mw yÚAjMZ PtMy¥ Ao{ xÌMm ySôSAm PyA}MZZ {ÚMd} ÉS{Mv
wÚAîc} dSyS} wSMy, PÉZ dSyS} PdMZ er ySYMy¥ rS} w} _c Atv wÛqSñò ÑMZ {SAm} PtaZS~ PcMm wSdS P{M~ PtMy¥ Y} {S? {S
_ }c{ cMZcAm Y<rÌYf} ySAvMZ rS} {SrOM§} XvÚzMy wÛqñ ÑMyv, Ac1 AvÆS ÑMZ |SMy rS<} Å}H}¥ ÑZMrS rS<} {ÙrMtÑ
PmMv AvMZ |SMy ÅyySÑc ±wwMY} t~¥
|
|
AyyrñMv} jAm~ <ySMÑ {SrOM§} <cSÅ cr AyAh®— _c _c u}Mv} jHMy _c _c }c{¥ XMvMc} PrS {SrOM^Ñ y~Mr |S PySkSZ rS} Ah\Am PvZ¥ _ Éy jHMy ÉåSMv} j8 ÑZ X`Aå— {S-ySyS Pc\Z j8 PtaZS} w} AxM}a rScSZ vS, xM~ AÅc{ÙrÌ© fMm <hÌ}¥ ryÚ, {M}mM}
AeMZa |r jv Py<Mh sSMc, yØÅuS}S yjSZ }SdMr rS-Z |Msî¥ cHmwrò, {Si, y©Sg— _Mt} PyAÅ} zSeZ _ }c{¥ {Si, y©SgMt}
{Mu© |SMt} zSMe© Xwr©M^Ñ PjSMm,
{jS} y©SwS} Ñ~, rSMt} XMvMc}Z {S-} PsMc ySyS PyAÅ tSAZ§ÅH~¥ ÉSw, PeSÉSw, Ae}AeAm, cöw,
_}S É}HÉÙw¥ É}HÉÙw {S-}S ÉSuS}qr Ao{ PwMY dS~SÉ (AciÌ ÉSw XyÅ© É}SÉA} ySôS} j8 PtZ), rMy rSMt} AoM{} {Mu© CÛMq} jv© }SdS sSMc {S-} Å}H} AvØMY KrA} c}S
XMvcmS cÌÉÚ{LwH dSt©¥ É}HÉÙw {S rSZ Y} AciÌ vS cTc, Ao{`M~SMc É|Mt ~ÚAcMZ }SdS} PhîS cM}¥ cÌA{}a É}HÉÙw,
Ac1 cÌA{}-{S Xvv©S¥ ÉÚ}Aêr jSZeSZ {SAm yS ySA~ dÚ<MY Ao{ PwMY rS} crñy© PÅÇ ÑZ vS, vS-PxSmS w|ñå AoM{}
cSiScSAiZ PÉ sSMc¥ xÌmyS} É{Z ÑM~ AoM{} Azr} PsMc ySôS}S XyÚr Å@ cM}¥ ySôSMt}
oSc cMv cÌA{} {S hM~ YMÉ¥ Ao{`M~S} \w} PsMc ySA~ ÉA}MZ PtZ, Ao{ PsMc ySôS}S PyM}SM~ {ÚMd} {Mu© rÌM~ AvMZ jM~ vSA{MZ PtZ¥ _cmS yY cÌA{M}} c}S~(ØîSZ YmMc YMi PiSù cÌA{}iSvS— zZó} tÈÅ©¥ y©SwS}mS jSvS vS
sScM~ AÅ\M} \nMr ÑZ, jSvS sScM~, P|v {SMZ} PcSM~ cÌA{} iSvS, a
}c{ _cAm AÑØR jHMy} {SrOM^MÑ} wA}hZ PwMZ {v Y(ñ ÑZ¥ Y} _c zZS~ É}HÉÙw,
XrHMr} tSvyÉtÈÅ oSZMvSÉ}Mt} {Mu© {SrOM^MÑ} <cSÅ cAnv wSsM}} yÚMc
xAÉ~ ÑMZ sScMr PtMdMiv AyaSvH}S¥
mSvS {SÉdSMvc cH rS}a PyAÅ {S uMvÅ wSAd AvMjMc eSMi} PcSmM} yA2 }SMd¥ PcSmM}} {Úd AvMj} PtMÑ} yjñ© AtMZ yÚAjMZ PtZ, cuÚ _cmS PiSm xÌMmS sSMc¥ PcSmM}} Azr} AvMj} wS~c dAÉMZ v}{, a{aZS~S AyiSvS
ySAvMZ rS} \w} Ao{ wSMY, AoM{ rS PtZ, Ao{ xÌmM~ ySôSMc aM{ }SMd¥ ySôS \YMr PÅdS} {MrS PÉZSvS ÑM~ rMyZ PcSm} PsMc {S ySôSMc AvMZ PyM}SZ¥ rMy uMvÅ ySyS Ac1 dÚyZ tSAZ§ÅH~, VH |r Atv Y<rÌYfM} yA2, dSyS} _Mv PcSmM}} xÌMmS AtMZ rSMc dSZMZ |SZ PÉ¥ PyAÅ}
zSe wSAd} {Mu© ySyS-wSAd Ao{ wSYS iSYS (MÉmS PrS Y} ÉHy vZ) ySôS wS~Mv} Éy tSAZ§ Ac1 {S-wSAd} ÉMò c{MyAÅ zSe cM} PvZ¥ rMy PcSva ‘A}ZSA~Am PÅS’-Pr
|At PÉ}S crñy©ySv ySyS AvySñhMv} <ArM|SAerS ÑZ, ÉyMsMc PyAÅ _É _{ _É PwMZ PÉ}S ÑMy _MD}S} PwòÚZv ySyS! \§} P{T} <h¢ nSäSZ _cmS Ao{ wSYMrZ _MD}S} PwòÚZv
{S-} <SZ É{U ÅAå PÅÇ ÑMZ |SZ, Ao{mSMc
ySyS} cSMi AtMZ {S hM~ |SZ É{ÚM(, dSyS} PdMZ Å}H} Px}SMr¥ y}Mx} P{MkMr AvMj} wS-} wSrS} \w} Ao{mSMc
y©S~SÄ cM} P}Md _cmSvS tÁ’{SMÉ} \w}
tS<AYMZ sSMc _MD}S} PwòÚZv ySyS, P{SmS cGM~} {MrS PwMm} AyMÅÇ sA~ AtMZ Ao{mSMc PpMc Å}HM}} É{U ÅAå AvØMY AoM{ rS PtZ¥ ySZM} rSw{S®S {SZvSÉ hANÅ, ySrSMÉ} eArMye füSZ <SZ tÁMÅS AcM~SA{mS}¥ nSäS Y} rÌÇS}
kY PsMc yS<hMr YÅwSMÅ} ySyS}S ÉySZ _cÉMò jYSjAY cM} tS<AYMZ sSMc¥ 64
AtMv} w} Ao{ PxSMm, AvdÚ<r ÅS}H}yÙ§HZ fAY} AvMtñMÅ Anc PÉ É{Z AvMj} Å}H}
ÉSA}MZ, AxM} YMÉ PwòÚZv {S¥ {S-}
PcSM~ XsSñà wS-} wSrSZ ÉMt©SjSr AÅcMc É|Mt \AnMZ AtMZ ySyS AxM} |SZ É{ÚM(, dSyS} PdMZ Å}H} Px}SMr¥ YyS} Atv hAÇÅ wM} AxM}
_MÉ {S-} cSi PsMc ySôS} tSAZ§ AvMr ÑMy rSMc¥
|
|
_rmS crñy©ySv wAr tÊM} sSc, XMvc wSAd} {S ySôS wS~Mv} É{Z SS{H} ÉS{Sv© ÉSÑS|©mÌcÌa wSZ vS¥ _ }c{mS PyAÅ fMm P|dSMv wÚTÇ wSAdAm} _cSAuc y\ sSMc— P{S}e yS {ZÛ}Mt} Pc\ ySôS wS~Mv} y©SwSM} cÌMmSAm vSYMr PtMdMi? cuÚ wS~Mc} ySÑSM} P{MZMt} {v zÌA~MZ y\ ySeSMvS} AxAc} cM} rS}S, ySôS
wS~Mv} |S AciÌ Éy _cS} ÑSMr (!) cM} {Ú}Ae yS {ZÛ}H¥ cÌ-AwrS Y} cSMc
yM~! rMy, cÌ-{SrS P| ÑZ vS, _McySM} rS vZ¥ j~S} wSAd j©ScSvS-Pt} {AÑ~S}S rS} <cOî \tSÑ}q¥ _Mt} P{MZ}S _c _c jv _cSAuc SS{HMc AvMj} rS<MyMr }SMd¥ <Mr©c SS{H} ySÉSZ VHAm Ao{ wSMY, SS{H}S PÉZ
AoM{ rS PtZ, Ao{ xÌMm ySôS}S ySyS} cSMiZ yY ÑZ¥ {S ÉåSvMt} PcSva PdS<jdy} PvZ vS¥ \w}1, XMvc PêM®Z {S-Am YyS} Xv© {AÑ~SMt}
_~ScSZ pÌMc rSMt} SS{HMt} cSMi sScS Ao{ yS ySôS P{M} PxM~, rS} w} aZ SS{HMt} AvMj} SS{H ySAvMZ rSMt} cSMi AvMj} Ao{ PwMY P}Md |SZ! Uv©wSZH {S-Pt} XyÅ©
_MÑv tSAZ§aSvÑHv ÑaZS ÉHy vZ, PcSva zSMyZ¥ Uv©wSZH {SMc AvMj}
eMzñ ~S~v c}Mr ÑZ CÛqMc, ÉåSv j8SyS} w} yÚMc} tÁu dSZMZ rSMc yY c}Mr ÑZ¥ ySyS |rZ tSAZ§ÅH~ PÑSc, _ tSAZ§ wS~Mv} ê{rS rSMc PtZAv <cOAr¥ xM~, {S-AÅc} y3v Uv©wSZHMt} {Mu©
XAyMöt©¥ ezñ PsMc PyA}MZ AÅc |dv {S-} Å}H} PsMc AyAö7 ÑZ, PÉZ AyMöMt} {ÚÑÊMrñZ e3-èÅñ-ÅM@} {Su©M{ tÁ’jMv}
{Mu© KrA} ÑZ Y} _c y3v¥ {S rS} ÉMt©SjSr} eS PhMm, cS7SMr ÉSYS AtMZ _Z yS<uMv yS<uS wMYv¥ aZmÌcÌ vS ÑM~Z Aywt¥
YA>cS} veM}SØeM}S¥ PÉdSvcS} ÉSzSvS-Pr wSM~ wSM~ hM} PyYSZ ÑSjS} ÑSjS}
PjÉS, \ZMQAyò, X©SA*M~Sw¥ rSMt} Awiv Awiv PfSM} AÉØÑ, yÚMvS cÌcÌ}, ÑSMZvS} t~¥ Ayd©Sr jHyAyaSvH Pjv `oS~ Y} rS} SS{H AÑ\MeS x©Sv A~\Zc eMyÇqS} cSMj Ajw hSA~MZ |SAöM~v PcSsSa¥ rSYS Ai~, ÑnSà yS<c PvaZS} É{Z rS<}S _ct~ PjÉS} <SZ eSMZ} \w} AeMZ wYM~v¥ AÑ\MeS
Anc É{MZ PÉc cMÇ Ajw sS{SM~a tÁfñmvS _cmS fMm Pe~¥ Anc PÉZ {ÚÑÊMrñ _c {S PjÉS rS} ÉåSMv} j8 AtMZAi~, uSy{Sv
AjMw} YrMó PÉ ÉMt©SjSrMc PxM~ tÊM} wSA~MZ P|Mr ySu© Ñ~, dÚy ÉHyr, ÉåSvMc PhMm wA}íS} c}S} ÉÚM|SemÌcÌa PÉ wSZAv¥ Pjv}S ÉMò
ÉMòZ Ajw XMvcmS AwAiMZ AvMZ AeMZ tÊ} PsMc
PtdMr sScM~v— YÅS, {S-Am AxM} _MÉ ÉåSvMc PtdzS~ c}Mr cT c}My¥ Ac1, PÉ-}c{ AciÌ fm~ vS, PjÉS AÅcAm dSAvcêq
ÑS<hYwShY c}S} w} AvMj} PhîSZ \Mn YMÅwSMÅ {S-Pc dÚ<jMr cT c}~,
cSiScSAi P| Éy PjÉS {S yS vS}H}S Ai~ rS}S Pc\Z ySôSAmMc
cSMi Pf<ÇMr AtAö~ vS¥ rS} AvMj} {S rdva tÊM} tS<AYMZ AjMw} AtMc
rSAcMZ YMi¥ Pjv}S PjÉS {S-Am} YcÇñq |SMr ySôS} AtMc PxM}, rS} jv© Ajw AvMZ Xv© wMs hM~ PeM~v¥ füS hSM}c ySMt cSj PÉM} AxM} YÉyS}
É{Z Pjv}S YyS} _cZ jSZeSZ sS{M~v, YÅS, ySôSAmMc AvZZ {S-} ÉMòZ PtdS |SMy¥ rS} ytM~
rSMt} vjM} _~— PjÉS AÅcAm _cmS {}SeSMi} cS¢ PsMc PyA}MZ sScS PiSù cSMn}
Pe<tÁMc <SqwMq hÌÇMi, YÅwSÅ
AtMZ cr PjÉS hM~ |SMö, ÑZMrS rSMt} {Mu© rS} {S-a YMi, Ac1 PjÉS AÅc} PÉ-AtMc CÚMêwa PvZ, rS}Sa AxM} rScSMö vS¥ XMySu AÅc {}SeSMi} cS¢Mc {S PzMy yMÉ YMi¥ PÉ É{Z Pjv AvMj {S, rS} PiM~Am rdv AÅc¥ Pjv rS} ‘Innocent
Killers ’ yZMr A~MdMiv— ‘‘MÉAtv ÉS}S}Sr YA{ fÚ{SMr wSA}Av¥ w}Atv ÉcSM~ AeMZ |dv Ptd~S{ tÁMmS AÉØÑ ySôSmS} PtÑ AvMZ PzSj ÉS}Mi,
_Z PzMy ÉS/vS PwMr hSZ~S{ P|, {S-ÑS}S ySôSmSMc
AvZZ PyAÅêq cî PwMr ÑZAv¥’’ yv©wc} {SrO§ Ac _rmSZ ÉØcHqñ, _rmS SSsñw}? XvSs AÅc XÉÑSZ, wMs} uSM} AdMtZ YcÌ~, P~S~Úw ®Swt hSA}AtMc fÚM} PyYSMö, Ac1 AvMj} ÉåSv vZ yM~ PcSva {
S AxM
}a rScSMy vS? _mSZ |At <ScOArc AvZ{ ÑZ, ÉÚ2}{Aq, P{SAr}SAv— _}S Ac y©Arç{?
|
|
{SÉ cMZc YMe cMZc AtMv} y©yuSMv t~iÌm ÑMZ wYS tÁMmS ÑSAr} iSvSMc \§}yMò jòM~}
tÁ’Am Az7 Az7 jSZeS PsMc \$S} c}S ÑZ¥ tÁ’AmZ
tÁíMwSÇ©, fSÉwSrS dSaZS} yZÉ ÑZAv¥ ÑSAr}
t~ PcSsSZ hM~ AeMZMi Pc jSMv¥ jòM~ PiMY AtM~ aMt} {ÙrÌ© XAvyS|ñ, ySu© ÑMZ iSvS tÁ’AmMc yvAyzSMe} tÁ’Am Az7 c©SMD PwSÇS ÑSArMt} cSMi AvMZ |SaZS ÑZ¥ PÉdSMv Ac1 tÁ’Am VH ÑSAr— ÉÚ2}{Aq a P{SAr}SAv, rSMt} éÑq cM} a AvMj} ÉåSMv} {MrS Yt}|t c}Mr sSMc¥ _Mt} {Mu© ÉÚ2}{Aq} YyS}
AvMj} _cAm tÁíMwSÇ© AÅc YMi¥ Ac1 wSA~r ÉåSvMc (j~tSwSYS} ArAr X}Mq© rSMc wSaZS AeMZMi yM~, rS} vS{ }SdS ÑMZMi ArAr) PÉ P| cuÚ Yt}-|t cM} rS-Z vZ, rSMc PÉ É{Sv YéMÑ yÚMc} tÁua PdMr PtZ¥ P{SAr}SAv} AvMj} PÉ É{Z PcSva tÁíMwSÇ© ySôS Ai~ vS, rSZ yÚMc tÁua Ai~ vS, rSZ PÉ rS} wSA~r
ÉåSvMc (rS} vS{ }SdS ÑMZAi~ X}q©) yÚMc} tÁu dSaZSMr wSM}Av,
Ac1 }c{Éc{ PtMd {Mv Ñr sScM~ PÉa
dSaZSr¥ X}Mq©} <Ar P{SAr}SAv} Yh}Mq Pc\ cdva {SrOM^MÑ} fSmAr PtMdAv, |Ata yvAyzSMe} oSåS}, c{ñH ÉcM~} PhîS ÉMxa X}q©Mc
yS<hSMvS |SZAv— Xr PiSm ÑSAr} iSvSMc ÑSAr
{S-} yÚMc} tÁu iSYS yS<hSMvS ÉAr©Z {ÚÅAc~¥
ArAr zSe©ySv, ÉÚ2}{Aq} yÚMc} tÁu Y} Yt} PwMZ yÑS~ rAyZMr }MZMi PÉ¥ oS}\ZMv} AyyrñvySt yM~— {S rS} AvMj} ÉåSvMcZ cuÚ AvMj} Å}HM}}
wÚAî AtMZ KrA} tÁu dSaZSMy, cuÚ rS} AwiMvZ É{Z PtMy¥ PcvvS, {S-} AvMj} Ajv yS yØÅSqÚ PÉZ ÉåSMv} {Mu© YMi, XMv©} ÉåSMv} {Mu©
PvZ— _mSZ <ScOArc AvySñhv¥ rS-Z
|At <ScOArc AvZ{ ÑZ, rMy ÑSAr-{S
ÉDÊqñ XMhvS cS}a ySôSMc Pcv Xr
Yt} |t c}My, tÁu dSaZSMy Pcv?
XMvMc y~Myv, yA2tÅSZ yS PwSÇ P{Mv PeM~ {SvÚMÇ} <zSMy XMvc <SqHZ _ }c{ Yh}q c}Mr
wSM}¥ Ac1 ZtSvHØ, yv©wcMt} {Mu© AyaSvH}S _Mc} w} _c (X©SM~SvSAÉñØ) XsSñà
wM}} ÉåSvMc Yt}-|t c}S _{vcH yÚMc} tÁu dSaZSMvS} <{Sq wSMöv¥ ÑSAr PrS
yMmZ, AÉØÑ, yÚMvS P{SÇ, AÉ~, PyÅ cMZc jSAr} yS<t} _{vcH Z<tÁ}Mt} {Mu©a ‘X©SM~SvSAÉñØ’ ÑMr PtMdMiv AyaSvH}S¥ cMnS} oS}\ZvyStH}S _} {Mu©a SSsñw}rS dÚ<jMiv¥ rx yS<hSMr PÉmS rS<Mt} t}cS}¥ {S-} P^MÑ} w}MÅ _dva |SMt} {v Y(ñ, a-Éy y©Sd©SZ yÚA$ PÉSZSAU PwM~a _tZ z}My vS rSMt}¥ {Mv ÑMy, {SrO§ PySu ÑZ yv©wcMt} {Mu©a Éy É{Z AvAå P{Mw ÑZ vS, ÉÚ2}{Aq, P{SAr}SAv-}S yv©rS}, X-{SvÚÇM§} eA¢ iSAwMZ cuÚZ P|v {S ÑMZ |SZ!
iAy:
\tZ
Pty
|
|
|