Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

10 YAv 1416 }AyyS} 27 PM9G} 2009

_Zmc P{MZ} _r }SMr ySAY Px}S
AhS Pv

dy PiSmMy~SZ sScrS{ \} c~cSrS} Sc~S} P}SMo, }S{M{Sv ~SZMA}} \MS AtMc wYrS{ cS~Huv ZvAAm\Mv rdv PsMcZ vSh- eSv- XAzvZ cA}, aZ wSYSZ P|{v Z Y} cH! a`M~S PrS SuS}qr iAm} AtMvZ r rSZ aZ yZMZ Y{S} cSMi }AyyS} MZ AeMZAi~ AOhhS} Atv rdvcS} AtMv wSYSZ wSYSZ PiSm PiSm XvSMv} dy h~ Ai~ XvSv vS sScM~ }AyyS} ySAYMr eSMv} hhS Xv Atv M~ |SaZS} jv P|mc iSY P|r, rS wAMZ PvaZS }AyySM} {S-ySyS} hSw PrS Ai~Z, AvMj}a zS~ ~Ser YA{ eSv AMdAi uH}~S~ hyrH, S{~ A{ _<Mt} cSMi Y{SMt} wA}ySM}} M XwM} ~SAAY} dyZ fAvrS Ai~ yS<A} ~SAAY |dv AyMZ} YMe <s{ c~cSrSZ YMv, \MnAiM~v Y{SMt} ySAYMrZ rSZ XwM} ~SAAY} cSMia Y{S} eSv PdS }AyyS} _<Mt} AvMZ XMvc {Z ySAYMrZ eSMv} Y} yr

vSh AMdAi y {SS}{SMZ} cSMi, y A {Aqw}H vSh vSh AMdAi yS~cOX P{vMv} cSMia yd XvSMv YA{ S{S, a<} yrMMv} Ayw}HMr wMvM}S-PSM~S yi} yZM Y{S} <s{ AyMt|SS t{SM} jv, |y-\My vShMr AeMZAi~S{ aZS}, PwS~S, {MS, Ahv, ySc _ }c{ Aci PtM Y{SMt} w A~oS} AiM~v y~}Sj SSAv {Mv YMi aZ \My Y{SMt} MZ AeMZAiM~v Av{M~2 PhRu}H zSv AM} wtSyA~ cM}Ai~S{ adSMv, Y}a vSvSv vSh rdv _r ySjvS sScr vS aZ _cm ry~S, ZMrS Av{M~2ySy _cm PtSrS}S ySAjMZ AtM~v, y YA{ }SuS SjM~ PrS SAYZ w}rS{, cOX SjM~ ~t uAr eHrS fmMc} PySv eHrAOH }HrS rdv vShr, yvSvH PhRu}H} PySv yvW Ai~

2Hw nSc} vSM{ _c jv SAAvMcrMv} YA{c AiM~v vSh-eSMv} xS<Mc AsMZmS}a cT MZ AeMZMi rdv Y{}S {AtZSA~Mr hM~ AeMZAi wSYS} PiSm}S AsMZmS} cM}Ai~S{ Y{S} {SMZ} wA}hS~vSZ {SMZ} _-My PcSva SA Ai~ vS yY MZ eqvSm Mo vSmc cM}Ai P _c cS {SMn-fSMm, SM{eMb vSmc cM} <SZZ ySAY Ax}rS{ ezH} }SMr S}SAtv dSaZS jMmMi ZMrS wS<\TAm Y} Y~} t{ mScSwZS wSaZS} PrS <4Z aMn vS Ac1 aZ }c{ }SMr |dv ySAY Ax}Ai, <ArMyH}S jSv~S} wSNS xS<c cM} \<Ac {S}Miv _Zmc P{MZ} _r }SMr ySAY Px}S, hA} dS}Sw Mr Y} ySAc }Z~ cH! _Z mScSwZS} <M Y} _cmS {jS} csS {Mv wYMi rdv MS Pv`} }{A2}-_ AvZA{r vShAi Pcv jSAv vS, _c yS} Y{SMc wSA}A{c PtaZS ~ t mScS ySA~M} r~SZ ~AcMZ }SAd {SMk {SMk yS} cM} PvMYMhMY PtAd cH P| Yv2! wM} Xy ySAYMr dy ycAv PdMZAi~S{ mScS PvaZS} jv

_}Z {Mu <Ar }AyyS} YA{ _cmS jSZeSZ vSh PdSMr P|rS{ ZA~Zm P}SMo PiSmMt}, dy eA}y fM}}, AwAiMZ wYS PiM~M{MZ}S cH zS~ P| ySr a}S Y{SMc! Y{S} ws PhMZ yM sScr Pc\ e~S jYSr, Pc\ yS PcSM~ \Mn yM XMvc Atv AAdMZAi~S{ Y{S} _cmS yZM} }AyyS} aMt} M jAYMZ AeMZAi~ _dv vSAc P~dSwYS AMd Pc\ Pc\ AyMtMa YMi

A<Z iZ

A<Z eSv: }yH4vSMs} wjS} eSv
A<Z }: ySH, yj
A<Z ^r: yS
A<Z dSyS}: {Si zSr
A<Z PwSSc: rS<Mr} SAY
A<Z vSmwA}hS~c: \w~ t, H A{

PZ P| PiSmMy~SZ {SMZ} wA}hS~vSZ vSmc c}S, rS} wM} Y}a cr P| XAzvZ c}~S{ eqvSm Mo aSMv {MdSwSuSMZ} cSMi XMvc Aci AMdAi w AsMZmS} h~Sh~, 2}{, AsMZmS} AeQ Y} _dv PrS }Lw 2}{-_} {r} PhSMd j~ vSmMc XAzvZ cM}Ai~S{ _c XAr-y$S} hA}M P{c-Yw cM} AtMZAiM~v Xv tS h~Sh~-_} X~HcySy-Pr cM}Ai AwAv, AeMQ} |ty-_ AtAt, eqvSMm} vH~twq XjR PyrS} vSmc, h~A PZ cMy ^Ac fmMc} PcS{~ eS3S}-_ XAzvZ cM}Ai~S{, Awi AxM} zSyMr Pc{v ~SMe PiSm wtSZa PrS cSj cM} hM~Ai AvZA{r AyMZ c}~S{ 70 SM~ SS{H, XAzMvrS-vSmAvMtc S{~ Pv \w~ tM} <s{ AtMc} cSMj} M S{~ zHq zSMy jAYMZ Ai~ wM} Xv tM~ XAzvZ rS} w} KrA} c}~ AsMZmS} AeQ S{M~} M Y{S} <s{ wA}hZmS dy {jS} rdv Y{}S {AtZSA~Mr wSYSMrZ cH _cmS XAzvZ My AvMtvS} cSMj AvMZ YS MZMi aMc Y{S} aMc P{SMmZ zS~ ~SMeAv AvMtc PrS My Py }SzS}H PhS}S} _ YyS} Pc{v P|v P}SeS, yMZ c{ P w| S{~ cSjmS cM}Av adSMv PySu Z Y{S} XwiM2} jMvZ ry a} MZ AyMZmS MZ Pe~ wM} cMvAi, a y3Mt} yM~Ai~, AyMZ c}Mr M~ aZ P{MZMcZ c}y AyMZ ~ yY P|Rs wA}yS} S{~ rdv AsMZmS} AeQ cM}Mi S} S{M~ 3SZ {~S ySAY} y\MZ} AsMZmS} c}S Pc Y} zS~ PhSMd PtMd AyuS _cmSZ, {~Sc ySAY} aw}r~SZ ySySv (PcRAc) j8S~ dy PiSm PsMcZ aMc M AvMZ tM} tM} vSmc c}Mr P|rS{ _cmS PiSm ySMi a} jv Y~StS }S7S} }bS{ sScr ySySva Py {SAvMZ AvMZAi~ cr vSmc, cr hA}

XMvc wM}, rdv S{~ dy X 2}{ PsMc {MvSj A{ oSc AtM~v a<} P~dS X~cSv2S} wcvS vSmMc} vS{zA{cSZ XAzvZ c}Mr X~cSv2S} SM} XzSy, SS{H X, Y{S} PZ {MZ} jHyMv} M dy A{~ AtMv} cSMj} xS<Mc xS<Mc wSm {d cM}Ai }H} dS}Sw AvMZa S{~ P| aZ {Z cH SS| Y} \S jAeMZMi Y{SZ

S{~ hM~ Pe~ Y{S} yZ ~ PiM~} y\ _~ PiM~, y\, vSAr, Ss3SvH-} PiM~}S ySZ A{M~ AsMZmS} c}rS{ S}S Atv cAm-_ yU sScM~a, 3SZ AxM} YrS{ {~SZ {~S _dva ySAYMrZ Z Y{S} Py<Mh sScS _dv cuZ cSMj} M }AyyS} vSmc yS cAm sScM~ |SZ vS M~ _cS ySAYMrZ YA{ Y{S} _r yiM}} XAzvZ c}S AsMZmS}`M~S} csS zSAy cr cr hA} _cS ySAYMr xS<cS }AyyS} a}SZ PrS AfM} }SMd Y{SMc

SScS}: AdS y
iAy: tHw YhS|

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y }SdH y y} d<jM~v vSvS~ hSMvM~ _dv vSAc rS<Mc rS~Sca PtMyv AmAzMr YyS} ySS AvMZ {SrOM} eOa y~Myv PZ wtSZ _<Mt} Ac jHyv {r AmAz} zr, Ah zSyvSHv?
rLwS VH/41/XS~

( H sSTM}} fmvS PsMc YyS} <{Sq wSaZS Pe~ P|, zS}ryM }SjvHAr _y }SjvHArAyt}S |rZ Sc} v vS Pcv, zS}rHZ }SjvHArMr S}M} PcSva jSZeS PvZ }SjvHAr c}Mr M~ Z W}SM{} iSvS, vZ WySM{} iSvS Y} twM}Z W}S{eTMY} iSvS aZS ySurS{~c rSZ SScS} sScMy, S S cS} yS A A cS} h~My vS
YAtr Pv w/ 31/cSvw}

! tHwS y\At a {{rS AtAt} {Mu AA~`AY} P{Z} AvMZ PcS2~ rSZ _ yS} {S AvZS} }q PySkSZ |SM, }SjvHArMr wM}S P{eS AA}ZSM~} YySaZS P{eS AA}ZS~ Pcy~ P{MZMt} AvMZ XSA} eO vZ, P{Z}Mt} AvMZa!
YS~rS cSAb~S~ VH/ 62/wMq

? wMjS wSMM~ _c AtMc} wS<h Sr cSmS }S teS PtMd h{cSMyv vS ykMyv cM{S}mA~ PsMc wSMM~ YS} wMs PcSva yS yS ~A} uSS P{M} wS<hdSvS Sr dAMZ AtMZMi!
XH{ S Pv  VH/AZS~t

l wSYS} cA{AmMr y~Mr AeMZAi~S{ P|, SyjvHv teSwMjS A~MdMiv Pcv? csSmS PrS yjvHv My yjv PsMc yjvHv, YcS} _~ PcSMMc? wSYS} PMmSA} tStS eHH} zSMy \} AtM~v, A2 uM{ Av}ScSM}} wMjS Z vS
PRA{ SvS~ w/ 51/MtZS

t PrS: PrS{S} PeS{YS {d Pcv? Y{SZ AyMZ cM} Ac dH va?
{t~: ZMZ, {SMv, Y{S} _o MZMi!
PrS: PSZSm! cH cM} ySuSM~? PcSsSZ AeMZAiM~? ~Dm!
{t~: ax, tS<YSa, rA{ |S zSyi rS vZ _Z _o ~ XSAc\m ZvcS{ AoAxAMZA AvM!S{ AyMZ} wM} y SS{H}Z Z, ykM~?
<tHw yM2SwSuSZ w/ c~cSrS

HYA{: AyMZ} YMe PcSva P{MZ} M _c AyiSvSMr f{MvS Ac XvSZ?
zeySv: vS, Ac1 PrS{}S S}S }Sr fM{SMr wS}My vS, _Z Y} cH!
}Aj tS w/Ay}Ayw}

Q {~-_ Aw}r {A~SMt} SMr PkS~SMvS ySMe} dS PtdM~Z PySkS |SZ {SMZ} t Sr Pcv!
<~Z w/cSHw}

1976 AyzS}rHMr zAr MZAi SAAvMcrMv} eSiwS~S, }SgS PdSZS} wMs} M <SsA{c wA}hMZ} jYrS PcMm |SaZS} w} uHM} uHM} wS ySAYMZAi PdSZSZ, PcSwSZ, zyvoSgS} AtMc Pr{vZ _c HMr} AyMcM~ zyvoSgS} {Sn PwA}MZ mA} ~Mj} S{Mv} }SUS uM} hM~Ai yS< SMr xmcaZS~S _c ySAY x~Mc vS{ PdStSZ, <zSrc{S} {MdSwSuSZ t }yH4jHyvH wMYAi vS{ PtMdZ cu XcS}q w~Mc xmc dM~ pMc wY~S{ yS}S2SMrZ {MdS{Ad _c yAM} vS{-wA}hZ jSvS~S{ zMZ zMZ fM}} hS} AtMc cr wtc, {Svw, crZ vS yuvS} TS}c Ah\ }MZMi

A{S `

iAYMZAiAmMZ PtdAi cu tMhSd zM}; y~M~v, PrS{}S eZvS wM}S vS? _`M~S y Y{S} eZvS rS} w} nS y~M~v, wYSMSvS PrS c}i! rS} w}? _c Atv |dv ySAY} AeA7 My, rdv |-hM4 q ~SeM~ fM}} y }S7SyS7S PxM~ PtMy PrS? rSAcMc} zAMr y~~S{, YM~ aZ {MZ |}A2 dSySM} wYM~ PmS PySu Z vS-dSaZSZ zS~! M|} |r dS}Sw }A2 PyMi PyMi yAk cu A<t} }S7SfM}Z PpSMc, P{S~{SMv} fM} PrS cZ PpSMc vS {u YA yM~v

Yj YA{ {uyZH wA}ySM}} cH <Mrc yS} |q-h4Mq} dy} YeS{ cSMv _M~Z rS<} csS {Mv wMY |SZ SM}} tSAZMq} w} PcSva AtvZ |-h4q{ M~ dSyS} PxM~ AtMr wSA}Av, dSyS} jM~} wSM r~H wSrS AtMZ c$ }SdS}a Ay2{S <MZSjv PySu cA}Av Ah}ShA}r wSA}ySA}c <sSMc XSHcS} cM} SSzSAyc AvZM{Z wA}ySM}} c~Mc AvMZ dSaZS-tSaZS cM}Ai qcS~Hv {MZa rSZ {Mv Z, cr Mj AyaSMv} |AMc P-Atv cAh {Mv pAcMZ AtMr PwM}AiM~v Dq Xv _A}vS} _c jv {Sv {Sv

ySy P{SMm PvZ tcM~,
AOSZMv} eSMi x~ uA}yS} YS YyS} Ayv {cM~
AtAt P}SjZ y~Miv hSZ PcS-XwSM}v, zSZ rMy Pcv vv-PcS?
{M|Mr tZ yS{, YM} Ai Ai }S{ }S{!
YA{ hA~ Pc{v X?
f<Mm} {S~SAm Atv e~SZ,
_cAjmw1H {c~ }SZ

{S, hS} Atv YMS yM~ _Z }{}{S,
S}S yi} sScM~ Pc\ wir vS
}{S H~, _coSA~ZS

{S cA}Av

Y{S} 2006 SM~ _c AMc} M AyMZ MZMi jHyMv XMvc fSr-<ArfSMr} {u AtMZ Yj ArAv <ArAr Y{S} {MrSZ SS{Ha TAhD7, jvH~, wM}SwcS}H a zS~ {Mv} {Sv Ac1 Y{S} c}ySAY} P~Scjv Anc rS<} Ayw}Hr SS{H} wA}yS} DMc Y{S} P| uS}qS Ai~, PAm Y{S} y\zSMr} Atv PzMg |SZ AyMZ} w} Atv c}ySAY Pe~S{ Ac1 PZ Atv Y{S} jS, (|S<} M Y{S} PZ AtvZ <s{ Y~Sw Z) ScAY} cSMi yM~v, YA{ vSAc rS<Mc Y{S} PdS<wS u}Mr AtZAv a<} _Z A{Ms csS} PjM} ScAY Y{SMc zvS cM}v rS} w} Atv Y{SMt} x~|S} fM}} t}jS vS sScSZ Y{S} SS{H t}jS ~SeSMr hSZM~ rS AvMZ ySAY zAr P~SMc} {Mu Y{S} SS{HMc zS}, ScAY a jS YMjySMj csS PSvSZ _y y\zSMr YS Y{S} {S, ySyS a YHMZ} M rS<}S h}{ tyyS} cM}v |S Yja zA~Av
TwS~H {j{tS}, }SvSfSm

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}vrv AyzSe
hSA}Atc PsMc cSMv YS vSvS csS AvM Y{}S cT
cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001