Anandabazar-Rabibashriya Golpo

10 YAv 1416 }AyyS} 27 PM9G} 2009

}AyyS}H eO ...

ySZMc AvMZ jHyv|Swv

{M} {j{tS}

PwScSoAm _MAi~ <cSMc} AncSvSZ, ArAv dSM{ zM} Y{S} cSMi wSAnMZ AtMZMiv YjcS~ AhAnw P~dS} h~ PvZ PwScSo XMvc Atv YMAv Ac1 _Z PwScSo A~MdMiv y~}S{cScS, |S<Mc er ArA} yi} YA{ PtAdAv PeSmS PeSmS XM} A~MdMiv, M^M} X1, Aci Atv PsMc PySu c}Ai _dSMv PrS{S} \wAAr jTA} MZ wMYMi |At PcSva mSv Xvzy cM}S, rS M~ wwSn hM~ _MS YHySt y~}S{cScS awM} AncSvS PtaZS YMi =m vG} tZ, PSvSkA} j~, PwS XAx ooZS, Pj~S, j~wSZ`AY omMwMv vZ, cSA~Mr AhAn P~dS MZMi

y~}S{cScS Y{S} AwrS{M} cAv Sv Y{SMt} hS-ySeSMv} ySAYMr PiM~My~SZ a<Mc {SMk {SMk PtMdAi YMrv P|Mrv _cm yY MZ cMvAi y~}S{cScSMc vSAc S} mSMv vS SA} PdS<Mj S}S zS}ry fM} PyYSv AwrS{ ySuS PtvAv _Mc _Mc AwrS{, yYAwA{S, ySyS _y {S wAsyH PsMc hM~ PeM~ y~}S{cScS AxM} _M hS-ySeSMv} eSMZ} jM~ jA{ AcMv _cSZ yS c}Miv yM~ cMvAi~S{ PdSMv PiSmdSMmS hSyS Y} iSe~-{}Ae wM P~Sc AtMZ SMm AyA cM} P{SmS{Am Py<Mh YMiv yM~ hS-ySeSMv} wA}Ahr jv}S Y{SMc Py cMZc yi} YMe jSAvMZAiM~v YM~ aZ {SvAm} M Y{S} PcSva Dc eMY aMnAv yM~ |SaZS} ZM ZAv PcSva Atv

AncSvSZ A~MdMiv =m vG} tZ, PSvSkA} j~ PSvSkA} j~Mc YA{ KcMS}cS~ PsMc AhAv SZaMZ} wSM ezH} j~ {SMk {SMk y3}S A{M~ SZMcM~ PhMw adSMv P|rS{ ~AcMZ _cmS AeSM}m zSeSzSAe cM} dSy yM~ P {Z PcSva {SvM} yAr PdSMv Ai~ vS

_r yi} ySMt y~}S{cScS A~MdMiv Y{S} \wAAr adSMv jTA} MZ wMYMi PcSsSZ? PSvSkA} jM~ PrS YA{ cdva sSAcAv sScS} \wSZa Ai~ vS rS M~ nS jTA} My Pcv? A&rHZr, |At mSv Xvzy cA} rS M~ P|v wwSn |SZ rS} {SMv vS Xvzy c}M~ |SaZS} t}cS} PvZ {SsS{ AciZ ykMr wS}Ai~S{ vS YjcS~ ySZ P{SySZ~ yyS} cM}, y~}S{cScS} cSMi Ac P{SySZ~ PvZ? sScM~ |At vSGS} PwrS{ rS M~ PxSMvZ PjMv AvMr wS}rS{!

AhAnAm A}MZ }SdS Mxa {Mv _cmS dhdhSAv zSy PsMcZ Pe~ kSwS {Mv wYMi, tHfAtv ySMt y~}S{cScS ySAY AxM}Miv Y} yY AwA{S rS<Mc jAYMZ uM} S\S\ cM} Pc<Mt y~Miv: aM}, Y} |S vS Y{SMt} M sSc AwrS{M} e~S PzM _MAi~, Y, P| |SMr, SA wSZ rSMc rSZ c}Mr tSa {SdSMvc ySMt y~}S{cScS YyS} \uSa MZ AeMZAiM~v

AwrS{M} {r} wM} yYAwA{S _c jv rSA0Mc} cSMi AeMZAiM~v Y{SMc M AvMZ ArAv jSvMr PhMZAiM~v rS<} PiSm zSZ PcSsSZ YMi? rSA0c yM~Ai~, AxM} YMy, YMrZ My a} SuvSZ AA$~Sz My vS
cHM} SuvS? yYAwA{ S AjaSS cM}AiM~v
r0SuvS

{Md {Md }Mm Pe~ y~}S{cScS rSA0c MZ PeMiv yYAwA{S |dv {r|SZ rdv y~}S{cScS _MAiM~v yYAwA{S} rdv yScA }Ar MZ AeMZMi rS<} wSMZ Sr P}Md y~}S{cScS yM~AiM~v, |Sa AhSv {Mv hM~ |Sa yYAwA{S Aci y~Mr PhMZAiM~v, wSM}vAv y~}S{cScS {SsS PvMYAiM~v, My rSZ My YA{ _dSMvZ Ar y yYAwA{S} {dmSZ P|v Y}S{ iAYMZ wY~

_ y ArA} yi} YMe} csS ySyS-{S hM~ _MAiM~v hS-ySeSMv} hScA} P cM} j~wSZ`AY M} y~}S{cScS PsMc AeMZAiM~v eMb f} zSYS cM} cH zSMy rS<} h~r Y{S} jSvS PvZ ySyS} {r} w} Xy {SMZ} cSMi cMvAi PiSm zSZMc ArAv <Ar {SM SS| c}Mrv

_cmS dhdhSAv PsMc _ y TAr S{S`AY AtMZ YS-|SaZS cT c}~ P w| A} c}~S{, ArUSMrSS uM} PzS}My~SZ uw`AYMr PvM{ PSvSkA}Mr |Sy csSySrS yM~ P-Atv AyMcM~} PvmS uM} c~cSrSZ AxM} Yy rS M~ dhdhSAvmS t} My

wM}} AvySM}} twM} AZS~tS PsMc ArUSMrSSZ \Mn |dv uw`AYMr vS{~S{ rdv [ YM~S xMmMi PvmS } PsMc Py tM} Aci eSAY _MMi |SHMt} AvMr _y iSYMr nS _cAm mSAi} !SZzS} _AeMZ _~, X1tS, vS?
S< PrS{SMc Anc...
YA{ }rv PiSmMy~SZ PtMdMiv, {Mv sScS} csS vZ Y{S} ySyS} vS{ PjSArh4 t }rv y~~
a rA{ PjSArcSc} PiM~? yd Atv PtAdAv PrS

PcSsSZ |SMyv? hS-ySeSMv? Yv YA{ PrS dSA~ eSAY AvMZ Ax}y
a} eSAYMr yM AjaSS c}~S{, ySyS Pc{v YMiv?
MvZ {S rS} wM} Pe~ hS ySeSv yS eMb} XMvMcZ hM~ PeMi
uw`AY} ySjS} iSAYMZ mSAi _MeSA~ AjaSS c}~S{, }rv, _dv PSvSkA}} jM~ {Sv yS cM}?
vS PrS!
Anc jSMvS?
a YwAv 7SHcScS} csS y~Miv?
y~}S{cScS!
<S _dSMv ySZ a<Mc 7SHcScS yM~ Xy \Av j~ PsMc Py} v vS _cmS P~Sc zSv A}cSZ A, x~ XsyS {}Ae, iSe~ hSAwMZ {SMk {SMk SMm _M AyA cM} |SZ
\Av rS M~ PSvSkA} jM~Z sSMcv?
<S yd Atv YMe xM}M} _c jv Ao _x a jM~} PzrM}} dSjA{ a<Mc A~j AtMZAiM~v rS} w} Y} cS\Mc PtaZS ZAv
a<McZ yS A~j PtaZS MZAi~ Pcv?
Anc jSAv vS \Av adSMv AeMZ sScS} wM} _ AtMc} jM~ Y} cSn hA} Z vS PySu Z PZ cS}Mq }rv y~~, YwAv Ac adSMv |SMyv?
<S {SsS vSY~S{
rS M~ YMe Y{SMt} ySAYMr h~v {d Sr uMZ hS PdMZ Avv, YA{ PwR@Mi Pty }rv YA}crS} M y~~
rS} t}cS} PvZ rA{ Y{SMc Anc jSZeSZ vSA{MZ tSa Y{S} dy rSYS YMi eHH} e~SZ y~~S{

}SUSmS P|dSMv yS<c AvM rS} twSM ezH} j~ }rv eSAY sSA{MZ y~~, yS< AtMc Ptdv, wSMZ h~S ws }SMZMi amS AtMZ _AeMZ PeM~ PwMZ |SMyv YwAv cAtv |At sSMcv rS M~...!

csS P c}Mr vS AtMZ y~~S{, vS zSZ, YjZ AxM} P|Mr My Y{SMc

}rMv} eSAY PhSMd} YYSM~ hM~ PeM~ YA{ hS} wSM rScS~S{ _dv My P}St \MnMi twSM ~GS eSi sScSZ }SUSZ P}St wMYAv wSAd}S AhcS} c}Mi dy Y} PcSva @ PvZ yS h~Sh~ AvZZZ _cm ySMt cT My YA{ wSMZ h~S ws u}~S{ PySu Z Y{SMc PtMd wSAdMt}

Ph<hSAv A&`q ~ yk~S{, _Z {MZ Pc\ _dSv AtMZ P<Mm |SZ vS A{Avm hSM}c S<mS} w} jM~} {Mu P|v ySAY} YzS Pw~S{ cSMi P|Mr AmMv} PemmS vjM} _~ PmS dM~ PzrM} pMc Py zS~ ~Se~ _ wSM hS}Mm hS} }cM{} eSi PySkSZ |SZ Py |Mt a}S YMi rS} wM} ArvMm cSMn} f} Avh e~SZ oSc~S{, y~}S{cScS! PcSva SYS Pw~S{ vS

}rMv} csS |At Anc Z rS M~ YA{ z~ jSZeSZ YAAv fM}} t}jS`M~S PzjSMvS P AtMc wS vS ySAYMZ YA{ yS< wSM hM~ _~S{ xM}M} Anc _c wSM rS} AtMZ Pf}S yS\SA}} {Mu _Z ySAY ySAY} twSM _y PwiMv ScA} hS, {}Ae} dS<hS _y Pf}S jSZeSZ iSeM~}S tS<AYMZ Y{S} AtMc rSAcMZ YMi _Z {Z ScA} PdMr} YYS~ PsMc d}Aw SMr AvMZ y~}S{cScS _AeMZ _M~v <S, y~}S{cScSZ YMe {SsSzAr yY h~ Ai~, _dv PdSMv hchMc mSc eSM~} StS tSAY yc w| PvM{Mi cr yZ My _dv? YA} PcSnSZ PrS yMmZ y~}S{cScS} PwiMv _cmS dSMmS PhS}S} P~Sc {SsSZ kS<cS AvMZ _AeMZ YMi AvMjMc y~~S{, y~}S{cScSMc <qS{ c}S \Ahr Y{S} wywTMt} {Mu ZAvZ _dva jHAyr YMiv

<SZ S{Mv _M tS<AYMZ {SsS vSYM~v y~}S{cScS, X1 PrS! Py {AmMZ Pei PtdAi }HM}} ajv ySYM~ S<m tMmS cH cM} ZMy? rS AvZZZ PMv _M~! XAyMu ZAv PrS?
Ay2{S vZ
Ay2{S! SM~v y~}S{cScS, _Z @Am PrS{S} AwrS{, {SMv Y{S} AwrS} ~ Ai~ hM~S, a-wSM hM~S

ySAY} S{Mv hM~ _M Sr rM~ yS< AtMc} f}Am PtAdMZ y~M~v, aAm rA{ yyS} c}My y yyS c} S YMi  AvZZZ S<m {YMr wSM}S vS?

<S yZ PrS XMvc ~ rS iSYS...!
rA{ Y{S} cAY yi} wM} wAsyHMr _Mi |ScMe, YuAvc PhS}S} vZ, rMy cM{SMo} cSj c}My PwiMv} A&rHZ mZM~Mm PeM~ wSMZ v~cw YMi |Sa Sr{d uMZ _MS cS<Mu} ySMe P y YMi?
YMi Ac1 y~}S{cScS, YwAv yU Myv vS YA{ AyMc~ ArvMm} ArUSMrSS u}y _dSv PsMc tMmS} {Z Py} M~Z h~My

_Z {Z Pem dM~ Y} _cAm dSMmS PhS}S} P<R\ pc~ |S} SMr _cmS hMm} sA~ y~}S{cScS y~M~v, _M PeAi yS Pv, hmwm hS KrA} c} dSm? a wS PsMc kS<cS AvMZ YS Py<Mm P~ScAm jySy At~, YA

^SvmS cA}MZ Pt y~}S{cScS dc{ AtM~v

hS} jvMcZ c}Sy?
vS cu yYAtMc cS~ a} eSMZ Pr{v j~ wMYAv yM~ y~}S{cScS Y{S} AtMc rScSM~v wS<h S _c PxS<mS j~ kM}Av YcS PsMc rA{ Mg} {MrS tS<AYMZ Yi Pcv? |Sa, fM} AeMZ j a

A{Avm ArMvc ySMt wSjS{S-PeAb wM} msS SMr ySZM} PyA}MZ _M Ptd~S{ dSm vSM{} P~ScmS !S{ PsMc AwhcSA}} PzrM} j~ PmMv _cmS cS<nS~ eSMi} oSM~-wSrSZ AiMmSM y~}S{cScSMc PtdS Pe~ vS dSm} cSMi AeMZ AjMa c}~S{, yYAt PcSsSZ?

_Z PrS! cS<nS~eSimSMc PtdS~ P

chAcMZ Pe~S{ y~}S{cScS aMc y~M~v yYAtMc ^Sv cA}MZ AtMr _Z cS<nS~eSimSMc \Av yYAt yM~v vSAc!

dSm j~ iAYMZ AtMr AtMr y~~, aZ P| A~heSimS, a} vS{ y\At

y\At? YA{ rzG

dSm Y}a \SAr ~ j~ PtaZS y3 cM} cMZc wS _AeMZ Yg~ rM~ PtdS~, aZ P| Y{eSi, ySy} {MrS Y{}Sa aMc ySyS yM~ oSAc wSM} ySrSAy P~y} eSimS} vS{ cH y~v PrS? dSm S~, tStS rS} w} Sr PvMY PvMY y~~, ySyS tStS yYAt y\At P}Sj PtdMr Z aMt} PZ |dv _Zmc Ai~ rdv PsMc _Z hS} jMv} oS~ zSgS |SMy vS x~ Pi<YS h~My vS, dM {SAmMr wYM~ PvaZS P|Mr wSM}, vZM~ wMh |At whc yS wSAdMr PdMZ |Sc

dSm hM~ Pe~ Y{S} }HM}} Pzr} Yh{cS _cmS Ar}ArM} cS<wAv cT ~ y~}S{cScS yYAwA{SMc yYAt y~Mrv Xr_y AwrS{ rS<} ySyS Y{S} {S _y ySyS rS<} y\At _y tStS Y{SMt} wM}S wA}yS}Mc \Av _dSMv SAjMZ P}MdMiv eSMi} PhS}S AtMZ PM Px~~S{ cS<nS~ _y A~h PiM~My~SZ Y{S} A<Z x~ Ai~ XvSZ c}M~ {SMZ} {S} PsMc yS<hS} jMv cS<nS~eSMi \Mn yrS{ rdv yYAwA{S Y{SMc yS<hSMrv _dv _Z cSM~} Ai{AiM{ ySrSM eSi`M~S} wSrSZ wSrSZ PtS~ P~MeMi cH }c{ P^{ZH yM~ {Mv Mr ~Se~ aMt}

{d Sr uMZ _M Ptd~S{ \MnSMv PhZS}MmAy~ wSrS MZMi y~}S{cScS yM YMiv PhZSM} y~M~v, _MS rS M~ mSv Xvzy c}M~?

MM PhZS}mSMr yM y~~S{, YxmS} X~ {Sv PrS

z~ y~M~ {SvM} yc PsMc amS er {Mi |SZ

hS _~ yS<m AtMZ Pe~ aZ vSM{Z aMc oScM~v y~}S{cScS M {AY} ySAm _c {MnS {AY {Md AvMZ hSMZ} SM h{c AtMZ AjaSS c}~S{, YwAv A~MdMiv _dSMv Y{S} \wAAr vSAc jTA} MZ \MnMi |At _cm dM~ yM~v

y~}S{cScS {d rM~ rS<} yYAt} AtMc rScSM~v rS} w} y~M~v, ZtSvH }HM}} y cmS X {AUMc dy} wSnSM, {Z PvZ {Z PvZ _r Atv Y{S} PcSva AwimSv Ai~ vS S} cA}Av ySyS yYAt tStS y\At} M aMt} jHAyrcSM~ fAv ZAv rS} jMv Y{S} PcSva YxMS PvZ rS} w} _Z jSZeSmS PwMZ Pe~S{ x~ x~SZ, {}Ae} Ao{, {}Ae AyA cA}, hM~ |SA~ nS _c Atv {Mv wY~ yYAt dy cS<nS~ wi2 c}Mrv cS<nSM~} } cM} dSaZSMrv cS<nSM~} AyAh} r}cSA} zS~ _cmS hS}S _Mv ~SAeMZ At~S{ r}r} cM} ySYMr ~Se~ PmS vS{ At~S{, yYAt PmSZ yvS ~

cH }c{?
MZ }SM SMs e~S cv~S{ vS, cS\Mc PtAdAv Ac1 aZ e~S Y{S} PhvS u{Mc} e~SZ ArAv y~M~v, PrS{S} Ac Ay2{S yA$ My vS yYAtMc _cS P}Mdi Xsh Y{S} y\{S} csS zM~ PeM~? M M yYAt} e~S cvMr Pw~S{ YwvSMt} ySt AtM PcSv SM? YwvS}S Ac Mv PzM sScMy? Y{SMc PcY AtMZMi |dv rdv YwvSMt}a {SAmMr }SdMr My
wM}} Atv A~h, Y{ Y} jSM{} hS}S ~SeS~S{ y\At, ySyS, tStS _Mt} AvMZ Py Ai~S{ kY M~ aMt} S{Mv _M ~ }SdrS{ |SMr oS~ vS zSMg cdvaZ zSMgAv _dv |SaZS} {Z ~ Y{S} PrS{S} wM _Mt} PtdSMSvS c}S Hy vZ jSAv PrS{SMc YMr yM~Ai P| cS}Mq, yM~ dSAvcmS {Z hw cM} PsMc y~M~v, sSc rA{ |dv hM~Z |SMy Yj Y} yM~ cH My? |SZ, yS<uScAw} {SAm Y~eS cM} AtMr My y~}S{cScS hM~ PeM~v

aZ hS}Mm eSi Y{SMc mSvMr ~Se~ cS<nS~eSi, A~heSMi} eSMZ Sr PyS~S~S{ cH Hr~ ! nS <4mS PyA}MZ _~, Mc{v Yi? Y} M M SaZS yZ~ oS~wSrS} S PvMh \n~ P|v jySy At~, YAi, YAi

Y} _cm a wSM Ptd~S{ {SAm d<MY Zm AtMZ AfM} }SdS MZMi yS<mMc PoMc AjaSS c}SMr P _ceS~ S~, adSMv rS~eSi ~SeSMvS My

rS~eSi Pcv?

XMvc rS~eSMi x~ Z vS ySy PrS AyMZ cM}vAv, rSZ _{v rS~eSi ~SeSMr My wM} |SMr x~ uM} vS yS<m PM jSvS~

M hM~ PeM~ eSi`M~SMc ~ c}Ai~S{ cS<nS~eSi Y} A~heSi _{v zAMr tS<AYMZ YMi P| yYAwA{S _y {SMc {Mv wYMyZ cMvAi, AyMZ} w} {S |dv vrv y\ MZ c}ySAYMr _MAiM~v rdv aZ AyuyS vvtZ rS<Mc YYS~ cM} P}MdAiM~v {SM~ShvS PsMc _dv aZ cS<nS~eSi rS} oS~wS~S _{v zSMy P{M~ P}MdMi, |SMr kY _M~ A~heSi YS vS Z {Mv ~, _}S PrS ySZ hM~ PeMiv, A|Av _dva YMiv rS<} {Mv td AtMZ ~Sz cH! twM} PdMr yM csSmS y~~S{

y~}S{cScS y~M~v, My PrS, zS~ csS
Y{SMc cH y~Myv P|v!
hM~ |dv |S vS rdv twM} AyS{ cM}S csS wM} y~S |SMy

PSvSkA} jM~} PzrM} _{v _cmS ySeSv, {}Ae-iSeM~} hS _c jv {Sv _r yi} uM} cM} hM~Miv PtMd dy XySc A~S{ AyMcM~ hS dSaZS} {Z csSmS y~}S{cScSMc y~MrZ ArAv {SsS vSYM~v, _cS PcSsSZ? a<}S PrS YMiv yYAt y\At ySyS tStS rA{ PzMy PtMdS, YA{ |dv yiM}} w} yi} ySAY} ySZM} sScrS{ rdv aMt} M P|SeSM|Se sScr vS ySAYMr Ax}M~a yYAt} M |S y~S} y~rS{, ySyS} M csSZ r vS Ac1 jSvrS{ ySyS tStS YMiv YA{ _dva rSZ jSAv a<}S YMiv, _mS _c yS} jSvS MZ PeM~ Y} _cS ~SMe vS

Aciq hw cM} PsMc AjaSS c}~S{, Y{S} _dSMv YSmSMc jTA} Pcv {Mv cM}Miv?
Y{S} cSMi |S jTA}, rS PrS{S} cSMi vSa Mr wSM} _Z ySAY, jA{j{S, hSM} Pdr, _ y AvMZ YA{ Ay2{S zSAy vS _Mt} jMv rA{ c~cSrS PsMc _dSMv _M sScMy _{v <USy PtaZS} {MrS {d YA{ vZ a`M~S} jMv yS<m Y} dSm YMi rA{ |dv c~cSrS} cM~Mj wYMr rdv e}M{} iAm yS wMjS} iAmMr ySAYMr _M yS} M cAtv sScMr YA{ hM~ |SaZS} w} yiM} tyS} cAtMv} jMv _dSMv _M a<Mt} M sScMr wS}My Ac?
MhS c}y
rS M~Z My

y~~S{, _Z yZM YwAv P| _r dSmSdSmAv c}Mr wS}Miv rS SS zS~ yM~Z hM~ |SaZS} csS zSyS} PcSva cS}q PvZ

P }SMr PSvSkA}} jM~ PjS^S} ySv yZAi~ tuStS YM~SZ ^Sv c}Mi eSieSiSA~}S cS~ cS~ uw`AY PsMc c~cSrS} Pv u}y yM~ dSaZStSaZS PM} _cm rSYSrSAY cMZ wY~S{ AyiSvS} wSM} jSv~S AtMZ Ptd~S{ hSM} PdMr hS<t {SZS Ay~SM _ }c{ t <Ar {SM wAsyHMr KrA} Z Xsh YA{ cr cS~ PtAdAv

MtdMr PtdMr cdv PjS^S} } AxMc vH~ MZ PeMi ykMr wSA}Av PZ vH~ Y} _cm fv MrZ rSMt} PtdMr Pw~S{ dSAvcmS t} P}Md hS} jv PzM YMiv wS kA~MZ rS<Mt} yS StS cSwMY P{SYS hS} jMv} {d PfS{mSZ pScS Mxa cSwY w}S} u}v yM~ AtM yS< AtMc} <s{ tjv vS}H ySAc tjv wT YA{ rSMt} cS}a {d PtdMr wSA vS PhSMd wY~ w|{ YvAm dSA~ }MZMi YA{ PAtMc wS ySYSMrZ hS} jMvZ rH YwA jSvSM~v vS, PcSva @ \SA}r ZAv Xsh <AryStmS YA{  Xvzy c}~S{ ySrS yZMrZ Ptd~S{ <MrMc} PwiMv y~}S{cScS} ~SA~r eSi`M~S _M tS<AYMZMi

{d PsMc <4 Py} ~, PrS{}S _dva _cM Yi?

PfS{mSZ pScS hS}Mm {SsS _cM t~M~S, <S

PcSsSZ Yi PrS{}S?

M M eSi`M~S} oS~wSrS PvMh \n~ rSMr P|v @ ySj~ _dSMv _dSMv

Yh{cS f{ PzMg Pe~ PtRMY hM~ _~S{ \MnSMv} wSM eSi`M~S} S{Mv cS<nS~eSMi} Avh oS~mSMc ySrS _{v tA~MZ At~ P| PmS Y{S} {SsS i<MZ Pe~

PhSd y3 MZ Pe~ Y{S} czcSMj |SaZS} {Z yYAwA{S {SsS} aZ jSZeSZ Yg~ i<ZMZ jw cM} AtMrv

iAy: SZv hyrH