|
}Må }SgS É}SZfSm¥ É]wÚM®} rHM} <SZ ÉSMY ArvMÅS yi}
YMecS} }åêZH _c ÉØéS{ _yØ ràcS~Hv XÉA{ZS ÅAå} yH}eSsS
vrÌv cM} kY PrS~S} XMwêSZ¥ <y~ ÅAåÅS~H {Úf~
<ArwMê} ÉMò É{Sv rSM~ ~MY yH} ~SAhr y}xÌcv a rS<}
ÉÑM|S$S}S P| jZ AiAvMZ AvMZAiM~v, YÉ7 tÁeSñwÚMjS}
\àÉMy PeR}My} PÉZ ZArÑSÉ \Mn YÉMi CS{©{Sv AsMZmSM}} {M|¥ PÉRjv© }SjW
AsMZmS}¥ XsSñà, wÚMjS} {SMÉ Px} }q tS{S{S É]wÚ® rHM}¥
1671 ÉSM~} {Shñ
{SÉ¥ XÉ{Mc AvMj} XuHMv YvMr {Úf~ ÉJSm Ya}òMjy
wSAnMZAiM~v AyÅS~ ySAÑvH¥ PÉZ ySAÑvH} PvrOM§ AiM~v PÉvSwAr
}S{ AÉØÑ¥ {Úf~ PÉvS PzMyAi~, ‘rÌö’, ‘tÁyñ~’ wSÑSAY jSAr} veq© PÉvS
uÚM~S} {MrS \MY |SMy¥ Ac1 rS ÑZAv¥ xÌ<MÉ anS É]wÚ® vt, rmyrñH
wSÑSY, PeA}~S |Ú$McRÅ~ Y} ~SAhr y}xÌcMv} XÉS{Sv©
yH}§—|Ú$jMZ} SSt fÚAhMZ PtZ w}SçSå {Úf~ PÉvS}¥
PzMg |SZ {Úf~ yStÅS} eyñ¥
{Úf~ Y{M~} wM}
yd j~ yMZ AeMZMi É]wÚ® AtMZ¥ }Sjr0 {ÚMi AeMZMi¥ AÉAmÅ ÅSÉv
cSAmMZ SSuHv zS}ra iZAm tÅc wS}¥ Ac1 É}SZfSm |ÚM$} yH}eSsS {SvÚMÇ}
{v PsMc _dva P{SMiAv¥ PÉZ `ArÑ©Mc {Û~uv cM}Z vSmc A~MdMiv AjMrv
Å{Sñ¥ ‘É}SZfSm’¥ Y} vSm©ScSM} PÉZ |Ú$Mc {M| AxA}MZ YvMi }SjW AsMZmS}¥ yi} ArMvc
YMe {M| ‘PÅSM~’ PtAdMZ h{Mc AtMZAi~ aZ ÉØôS¥ _} w} _MÉMi
PcSAÑvÚM}} mSZmSAvc, oSZSvS¥ XÉM{} {| {SArMZMi ‘AcØ cØ’-a¥ er wÚMjSZ ÉÚwS} AÑm ÑMZAi~ YySÑv AsMZmSM}} PyvAj}¥
rMy YÉ7 wÚMjSZ h{Mc, j{Mc,
d}Mh _dva w|ñå wSNS zS}H ‘É}SZfSm’-_}Z¥
XÉ{Mc AvMjMt}
XuHMv YvMr Ya}òMjMy} PÅÇ yY <ZSÉ Ai~ É}SZfSMm}
|Ú$¥ É]wÚM®} \§}
rHM} {Úf~ PÉvSMc PvrO§ Ptv PdSt PÉvSwAr }SjS }S{ AÉØÑ¥ tAêq rHM}
AiM~v YA~ Ycy} dSv, A{} KÉZt dSv, }SjS Z4{Aq, }SjS jZvS}SZq, {ST~ dSv¥ ±ÉtÁA}MfSwS}
<MyÅwMs {Úf~ ySAÑvH} PvrOM§ AiM~v jSAÑ}
Pye, cSZS{ dSv, fvÅ©S{ yAi a PcShAyÑSM}} Arv yYÌZS cAyMÅd}, ÉMyñ®} a {8s¥ wM} P|Se Ptv
ySØ~S} ÉÚMytS} ÅSMZUS dSv¥
rdv XMÑS{}Sj SeMta hç)j AÉØÑ¥ XÉM{} ÉMò
ÑSr A{A~MZAiM~v eSM}S, jZåH, vSeS, }SAv
_~ScS} }SjS _yØ t}Ø-_} }SAv¥ ÉSÑS|©
cM} <y~ yÇñqa¥ É]wÚ® vMt} \§}
rHM} XMÑS{-ySAÑvHMc wA}hS~vS c}AiM~v Xrv yÚYSMeS<ÑSZ, tAêq
XØMÅ }Sj PÉvSwAr ~SAhr¥ |Ú$ h~ScS~Hv `Tr} XÉÚô ÑMZ wMYv ~SAhr a vSeS
}SjS¥ PÉZ ÉÚM|SMe ySØ~S a {Úf~ PÉvS Y} PvRySAÑvH Yç{q hS~SZ¥ X®SçSå _~ScSZ ~S~Úc yYMeS<ÑSZ {Úf~
PÉvSMc YmcSv¥ P}SeÅ|©S PsMcZ cÓmNvArc hS~ hSM~v ~SAhr¥ {Úf~}S
zSMy, AyAê£, i®zò ÑMZ AeMZMi XÉ{ ySAÑvH¥
{Úf~ PvRySAÑvHa AyAö7 ÑMZ vSvS AtMc iAYMZ wMY¥ PÉZ ÉÚM|SMe
XÉÚô Å}HM} Éy }qr}H _c® cM} |ÚM$ kS<AwMZ wMYv ~SAhr¥ cS{Sd©S,
Y{}SjÂA~, ZmSdÚA~ a X®çSMå} ~YSZMZ w}SU ÑZ {Úf~}S¥
_cAtMv {ÙrÌ© ÑZ Arv {Úf~ PÉvSwAr a hS} ÑSjS} PÉvS}¥ AjMrv Å{Sñ yM~v, “hç)Mj} ÉzSZ PÉvSwAr wMt
~SAhMr} XAzMÇc AtMZ vSmc cT¥ PÅÇ ÑMy
w}SAjr }S{ AÉØMÑ} {ÚMd XÉM{} yH}§ y2vS AtMZ¥”
<M|Sjc yqSñ~H PocS jSvSv, |Ú$<uSv _Z vSmMc É{}McRÅ~ a É]wÚM®} yY zÊA{cS sScMi¥ Éy A{A~MZ d}h ÑMy <SZ 15 PsMc 20 ~ê mScS¥ AtAN a {ÚGZ PsMc YvS YuÚAvc <|ÚAå} ÉSÑSM|© {M| xÌAmMZ PrS~S ÑMy vt a PvR-|Ú$¥ Y} 40 jMv} wtSArc t~Mc <AÅêMq} jv© {AqwÚ} PsMc YvS ÑMö
{SÅSñ~ Ymñ AÅOH ÉMjv K{®H a dS{vS{ tHMvÅMc¥ ÉMjv yA~\Ao AÑm iAy aóS}S} xSZm cMDSjS}¥ ~SAhMr} hA}M® XAzvZ c}Miv w}Sq c{~¥ Y} _Z É}SZfSMm} ÑSr uM}Z ~GS Ay}Ar} wM} Px} vSmc wA}hS~vSZ ÑSr AtM~v XAyvSÅ Å{Sñ¥ |Ata }HAr{MrS <|ÚAå Avzñ} ÑMr hM~Mi _Z vSmc, Ac1, wA}hS~Mc}csSZ, “YjcS~ <|ÚAå} Pn~SZ eO Y} XAzvZ ÑSA}MZ |SMö¥ YA{ PÉmS ÑMr AtZ Av¥ ‘É}SZfSm’ YMt©SwSå c$ vSmc¥” |
