|
|
|
}AyySÉ}HÜ <y¡
...
|
|
ySyS}
PtaZS
vS{mS PcSsSZ
ÑSA}MZ
Pe~¥ _cmS hA}M® XAzvZ
KrA}
cM} At~ wA}hZ¥
wSAwZS
A{®-Pc y~M~v
rMwv
hMùSwSu©SZ
|
|
AwrS{MÑ} _Z eOAm
XMvc PiSm yZMÉ wMYAiM~v
Ér©Ajॠ1962-Pr ‘XAz|Sv’ h~AôM®} jv© ArAv AeMZAiM~v
}SjôSv¥ PÉZ PsMc }Agv jA{} tÈÅ©wm {Mv} PcSMq j{Mr sSMc¥
rdv PsMcZ ‘`wH eSZv ySfS ySZv’ \<Ac {S}Mi¥ cS}q, wSMZ
wSMZ
_MÉ wYAi~ \Mw4AcMÅSM}}
j8 ÅrySAÇñcH¥ }SjS} hA}M® PzMyAiM~v iAy Ay®SÉMc¥
}AytS ySfS} hA}M®¥ {0H rÌ~ÉH ~SAÑYH¥
Ac1 `wH AvMZ
AhåS
PÉZ É{Z PsMcZ¥ PcSva cS}Mq iAymS ÑMZ
aMnAv¥ wM} ÉMåSÇ t§ }SjS hA}M® AvySñAhr ÑM~v¥ }AytS aZ
ySfSZ }Z~¥ Ah®vSm© XvÚ|SZH Y<cS h~Mi¥ ÉStSAÉMt, PyScS `wH,
rSZ rSMc ÑMr ÑMy P}SeS ~GS¥ PÉZ {MrS Y<cS PiM~mS}
{SsSZ _cmÌ yY
hÌ~ AtM~ Pc{v PtdMr ÑMy? wSrSZ wÛqñ iAyAm Y<cS ÑMrZ
Pc{v P|v PhvS PhvS {Mv Ñ~ {SAvctS}¥ iAy PtdMr PtdMr _c É£SÑ
wS} Ñ~¥ ÑnSà _c Atv AyjZSy\At y~M~v, ‘Y{SMt} rMwv
vS!’ y©É oSc wY~¥ PtdS Ñ~ ~SZm
ÑS\MÉ}
ÉS{Mv¥
PtdS c}Mr \Av Y{SMc
`wH eSZMv} Ah®vSm© wYSM~v¥
y~~S{, amS PÅSvSM~v Pcv? y~M~v, ‘PrS{SMc AtMZ
XAzvZ c}Sy¥ rMy _dvZ AciÌ y~My vS¥ YA{ Aáv
Pmò
c}y, eSv P}cAoñØ c}y¥’
{SAvctS vS sScM~ Pc Ahvr rMwv hMùSwSu©SZMc?
YÉM~ `wH ÑaZS} YMe PsMcZ Y{SMt} ySAY}
ÉMò {SAvccScS} wA}hZ a |SrSZSr¥
Y{S} cScS h|~ hMùSwSu©SMZ}
ÉMò a<} _t©rS Ai~¥ _Z Y~SMw} {u©{Aq AiM~v vHM}St AÉ
PhRuÚ}H¥ ySAYMr yÉr YûS¥ PÉZ ÉÚySMt AyXÌ
Pt, ÉÚzSÇ {ÚMdSwSu©SZ, Pj©SArA}4vSs
K{®, }sH4vSs K{®, É{} PÉv}S ySAYMr
YÉMrv¥
XyÅ©Z sScMrv {SAvccScS¥ wM}
YA{ AycSAvM} hScA}Mr |SZ¥ yi} tÁZ
wM} AxA} c~cSrSZ¥ rdv ‘ÉM2Å’
wA®cSZ AvMZ YMÉv ÉÚzSÇcScS¥ rdvZ
{SAvccScS} ÉMò PÉdSMv Y{S} ÉDcñmS YyS} A}zSZz cM}¥ Y}
_dSMvZ \Av ‘cScS’ PsMc ‘tStS’ Ñv¥ _Mr AyjZS
y\At PyÅ P}MeZ AeMZAiM~v¥ rdv `TeHH}
e~SZ Ér©Ajà }SZ
yM~AiM~v, ‘rSMr Ac ÑMZMi, vS{ uM} PrS oSMcAv¥’
_Z
XÉS{Sv© eMO} iAy c}Mr mScScAY}
É{É©S} {Mu© wYMr ÑMZAi~
{SAvctSMc¥ Ac1 tM{ |SaZS}
{SvÚÇ ArAv vv¥ 15 P{ 1968, iAy} cAmØ
cT
Ñ~¥ PÉZ É{Z iAy} ySMjm Ai~ hS} ~ê mScS¥ d}Mh} yÑ} cMv
P<SoScÅv
{©SMvjS} XAv~ PhRuÚ}H} PrS {SsSZ ÑSr¥ {SAvctS yM~AiM~v,
‘ySMjm PyAÅ AncZ, Ac1 _ }c{ iAy YMe cdva ÑZAv¥
cAmØMZ}
xS<Mc ÑnSà _c Atv {SAvctS AÉeSM}m XxS} c}M~v¥ YA{ PrS Ac1
Ac1
c}Ai¥ \Av y~M~v, ‘dSa vS vSAc? dSa dSa {}My vS¥ rÌA{ jM8i
`wH
c}S} jv©¥’
|
|
zSgS
rSvwÚ}S, zSgS {v¥ Xw{SAvr `wH¥ }SjS} csSZ
rOrHZ ÉÚ} Çï ÉÚ}, `wH
h~~ ydtÊ}¥ }SjcÌ{S}
vS{c eSuS} Awn PsMc PvM{ eS-erM} y©sS AvMZ
jòM~ PrS pÌc~S{¥ ‘É3©S ÑZM~ yvyStSMY,
ySMf |At uM}’— AÉ\AY} _cAm yS<ÅkSMY
pÌMcAi¥ mwmw Å@ cMv
_AeMZ PtAd _cmS PpS~¥ j~ wYMi
rS} awM}¥ eSMi} wSrS hÌ<ZMZ j~¥ {SAvctS _cmS c~AÉ xÌMmS
cM} eSMi kÌA~MZMiv¥
Y{S} ÉMò ‘y_cSAn-f_cSAn-t_cSAn’} PtdS¥ AzMj |
|
PpS~
mSvMr AeMZ
Y{}S ySMf} oSc cvMr Pw~S{¥ `wHMc
PrS eSv iSMY vS¥ PÉZ PyÉÚM}S ‘wS~SM} wS~SM} ySfSM}’
eSZ~S{¥
`eSySyS’}
ySfmS Ai~ ÉScSñMÉ}¥ Y{SMt} PsMc PyÅ dSAvcmS tÊM} Ai~¥ _cmS ¢SÄwSM}*
tAY
AtMZ
yS<uS Ai~¥ Y{S} {MrS wSYS d©StSMvS, éS{ iSYSMvS
ySfStSa¥ zÌMr} }SjS rÌÇS} hMùSwSu©SMZ}
y} Pw~S{¥ y} wSaZS} wM} P| zSMy YA{ rSA~ AtMZ
~SAxMZ \MnAi~S{ rSMr {SAvctS zHÇq dÚAÅ
ÑMZAiM~v¥
cAmØ
ÑMZMi
tÁ’zSMy¥ Z4wÚ}H òÌAoMZS,
P|dSMv cOvS} ÑSr uM} {SAvctS XvSZSMÉ
_<McMiv }Sj<SÉSMt} AyAz7
\wStSv, c<Y
PrS~S jÂMrS, ÉSMÑy zÊr, Py<Mm zÊr-ÉÑ ÑSjS}a
{Mo~¥ cA¢}
}SjS zS~, rSZ <SÉSMt} }Ø
ÉStS, {2 }SjS ÑSNS,
fM}} }Ø a PwSÅSc uÛÉ}, cSM~S¥ zS~ }SjS} <SÉSMt
PÉSjS ws, PtaZSM~} cSj PhSMd Y}S{ PtZ¥
{2
}SjS} <SÉSMt cSM~S PyAÅ, zS}H wSs}, w©S<hSMvS
sS{, P{SMÇ} {SsS, ySMf} iS~ {vMc zHr cM}¥ eMO}
ÑSr uM} YMÉ jò~, {T<Så},
vtH, ÉSe}, wSÑSY¥ Y\mMoS} cAmØ
PySYS~,
yH}zÊ{, wÚTA~ZS,
PvwS~, Ph7SZ, P|SuwÚ}, jZÉ~A{},
yÚ<At, cÌxA}— ySUy¥
c~cSrS} òÌAoMZSMr
cSj cT Ñ~¥ {SAvctS AvMj} fM}} {SAmMr yMÉ cSej PwMr
PÉMm} !AZØ
c}Mrv¥ cOvSZ
`wHySfS,
ydLwH, ÉSMÑy, vSeS, PÉvS, }SjS a cOÇMc} PwSÅSc¥
zÊMr}
yM} P| Éy dSyS} YÉr PÉ Éy dSyS} Ac1
Ai~ ÉAr©¥ PwS~Sa, {SMi} cSA~ZS, {SØÉ,
{SMi} {SsS, }ÉMeSNS¥ rMy Éy dSyS} PcSv ÉcSM~ YÉr¥ Y} Y{SMt} cAmØMZ}
É{Z
eAYMZ
P|r Py~S ArvMm ÉSMY ArvMm w|ñå¥
rSA~ AtMZ YvS PÉZ dSySM}} sS~S} AtMc rScSM~ {Mv Ñr
{SMi} {SsS P|v Y{SMt}Z Ae~Mr YÉMi¥ {Ú}eH} n©SØ
P|v {SsSZ oS¢S {S}My¥ Ac1
PÉZ dSyS}Z ewew AeM~Ai¥ _dv zSyM~ eS `A~MZ
aMn¥ rMy {¢SA{nSZMZ} y©SwSM} {SAvctS ÉSyuSv cM}AiM~v¥ PwNSZ
}ÉMeSNS KrA} ÑMZAi~
{ZtS} rSM~¥ awM} Ai~ iSvS} PcSAmØ¥
yM~AiM~v, ‘aw} aw} dSMy¥’
cS{ÚtS
AiM~v {SAvctS} X3 zå¥ \Av y~M~v, ‘cS{Ú rÌA{ PrS PzSjv}AÉc¥
dSa PrS _cmS PeSmS }ÉMeSNS¥’ cS{ÚtS wÚM}SmS PdMZ
y~M~v ‘MdMr zS~Z Ac1 yû yY
rSZ PzrM} }É PpSMcAv¥’
jHyMv
<s{ y}x Ptd~S{ AÉ{~S} cAmØMZ¥
zÌ~ rSA~ AtMZ cÌxA}Mr
ÑSAj}¥ |r awM} \nAi, rrZ PtdAi ySAY}
hS~ y}Mx pScS¥ {SAvctS} Ah®vSm© XvÚ|SZH
XMvc \<hÌ PsMc kS<w PdMr Ñ~¥ y}Mx} jv© Y{SMt} Xv© jÂMrS
PtaZS ÑMZAi~¥ Y{}S kS<w PdMZ
PrS eAYMZ |SAö¥ jÂMrS
Pe~ AimMc¥ }AytS} PÉ cH ÑSAÉ! y~~, ‘rMwv, PcSva Atv `ArÑSAÉMc}S
|At aZ jÂMrS
dÚ<Mj wSZ,
rS ÑM~ zSyMy _dSMv AvZZZ PcSva }Sj© Ai~¥ _ jÂMrS
rSMt}Z¥’ Ac1 Y{SMt} XyôS
cSAÑ~¥ ÑS<mÌ w|ñå y}Mx} vHMh¥ c©SM{}S Y} òSmñ
ÑZ vS¥ YÉM~ c©SM{}S} vHMh P| ySAmMr Aéj Ai~ PÉmS jM{
AeMZAi~¥
<SZ hS} A{Avm aZ XyôSZ
tS<AYMZAi~S{¥
ncnc c}Ai Xsh cS<wMr wS}Ai vS¥
|
|
{jS}
fmvS fm~ _}w} ‘ÑH}c }SjS} PtMÅ’Mr¥ Ph7SZMZ}
<ÉSt
òÌAoMZSMr
cAmØ
ÑMZAi~¥
PcSÇSeSM} PpScS} YMe PvSMYS vSMcS, PvSMYS
vSMcS, PvSMYS vSMcS ÉS0H{ÅSZ
PeMZ cS{ÚtSMc PrS Py<Mu Px~~S{¥ ySfStS YMe pÌc~¥ PÉdSMv
Y{SMt} Xz©sñvS c}S} jv© A|Av AiM~v rS} yZÉ
hS}¥ ySAfvH, \{S¥ ZZS yY
yY
sSyS¥
tÁ’Atv cAmØ
hM~Ai~¥ ySfmS Y{SMc PtdM~Z Pc{v ±dAhMZ
\nr¥ PÉZ PtMd }AytS y~~, ‘rMwv PrS} }SAÅ cH?’ yÙÇ¥ ‘aÑ, rS ÑM~
PrS amS P}Me \nMyZ¥ PrS} eS AtMZ PrS ÇS<MY}
e3
iSYMi¥’
ySfStSMc PtMd ySfmS Ac1 AciÌ c}r vS¥ rS} XyÅ©
cS}q YMi¥ P¢vSM}} csS XvÚ|SZH
{SAvctS _cmS PrSZSM~ AzAjMZ
}AytSMc ySMf} eSMZ tAêq zSÇSZ
\{«{S \{«{S yM~ fÇMr yM~AiM~v¥ wM} PÉZ PrSZSM~}
e3 AvMj} eSMZ
AvMr ÑMZAi~¥ xM~ ySfStS} eS PsMca ‘PyMfS’ e3
iSYAi~¥
Ac1
ÉAr© PrS¥ zZ c}r vS¥ YÉM~ {SAvctS} iAy yM~ _cmS YßAy®SÉ
Ai~¥ PcSva _cmS y©yôS sScMyZ¥ ySfmSMc AfM} P¢vS}-ÉÑ
_eSM}S jv AjAvÉw® AvMZ ÑSx ÉSMcñ~ ÑMZ
P}Ao AiM~v¥ Ac1, PcSÇSeSM}} PtaZS~
PsMc hSAy AvMr AeMZ ySfStS ÉS{Mv kÌ<cMrZ
kSM{~S fm~¥ }AytS} wS Aàw c}~¥ YA{ eSv eSZMr eSZMr
PcS{} uM} PmMv Av~S{¥ _Z É{Z ySfmS PcSva XÉz©rS cM}Av¥
Ac1 {SAvctS} y©SwS} PrS y~M~v, ‘_cmS cMDSAjm
Åm Pvy¥’ ySMf} {SsS sScMy, AwiMv Y{S} {SsS¥ PwiMv} PcSÇSeSM}} PtaZS~
PiSù cM} PcMm PÉdSMv c©SM{}S yÉSMvS Ñ~¥ Åm cT
ÑMrZ ySfmS Ay}å ÑMZ _c sSyS {S}~ PcSÇSeSM}} PtaZSM~¥
PzMg wY~ PÉm¥ {SAvctS y~M~v, ‘Y{S} cSj PÅÇ¥’
}AytS y~~, ‘P~SMc PtMÅ} jv© <Sq PtZ,
Y{}S vS ÑZ {SAvctS} jv© jHyv Pty¥’
‘`wH
ySfS AxM} _~’} cAmØMZ
P|Z jS{SMkS;S hSAwMZAi
rdvZ {Mv Ñ~ YyS} AxM} Pe~S{ ‘`eSySyS’Z¥
_mS ÑH}c }SjS} PtMÅ’Mra ÑMZAi~¥ {SAvctS yM~AiM~v, ‘YZ|ñ,
PrS{SMt} {Mu© PcSva XÉÚAyMu PtdAi vS PrS? _r ÉSy~H~!’ Yj y~Ai, jSAv
vS, _dSMv [®}
PcSva cSj cM}AiM~v, vS {SAvctSZ [®}!
{Mv ÑMZAi~ PÉZ {v-P{jSj P|v `eSySyS’}
{MrSZ xÌ}xÌM}¥
|
É]SvM2}
ÉS{Mv |dv Y{}S tS<AYMZ,
hS} uSM} Y`v s~Mi¥¥
hSM2A} cSwMY}
wSbSAy
Y} ÅSBMv} wSjS{SZ
_c ySM} P|v xÌmAi¥ Y{S} PrS AoÑSZM!Åv
ÑMZ Pe~¥ rS ÑM~ zSyÚv PrS PÉZ cÌAY
yi} YMe} csS¥ d} P}SMt cAmØ
h~Mi, ‘cr PÉvS hM~Mi É{M}’ Pr ArvMÅS \m _MÉAi~ Arv AtvZ¥
tÁwÚ} 2PmS PsMc ArvMÅS ySAÉ2S} P!É c}SMvS, rS h~r AyMc~ hS}Mm
w|ñå¥ {SAvctS _dSMv ArvMm c©SM{}S y©yÑS} cM}AiM~v¥ Y}
‘`wH
ySfS AxM} _~’Mr ‘P{S}S YAÉM}/PrS}S PtdM} PhMZ
PhMZ’
_dSMv aZ jS{ScSwY |
|
|
Y} wSeAY,
ÉMò _r eS{ AtMZ tSAY-PeS<x
~SeSMvS Ñr P| rÌ~Mr AeMZ Y{SMt} hS{YS
\Mn |SaZS}
\wç{
ÑMZAi~¥
`wH
eSZMv} hA}M® Y{S} A~Mw} eSv cMv XMvcMcZ y~Mr cMvAi
rMwvZ PeMZMi¥ YÉM~ YA{ _r A}ÑSÉñ cM}Ai P| YA{ cAmØMZ}
É{Z
e~S PiMY PeMZAi¥ rMy Éy PhMZ
cî
ÑMZAi~
PyÉÚM}S ‘Mtd P} vZv P{M~’ eSZMr AeMZ¥
‘{ÑS}SjS PrS{SM} PÉ~S{’ eSvAmMr ‘{ÑS}SjS’, ‘}SjS{ÅSZ’,
‘{ÑS}Sj’, _Z mSh«`M~S
eSv a XAzvMZ} P<AêMr
_MÉ AeMZAi~¥ {SAvctS Ac1
yS}q cM}vAv¥ SSuHvrS Ai~ XAzvMZ¥
{SAvctS}
ÑSr AtMZ |r XAzMvrS PyA}MZMiv
rS<}S SvSM{ wA}Ahr¥ Y{S} Pê®mS _cySM} Y~StS, ySyS}
PtaZS
vS{mS PÉZ XMsñ wA}Ahr vZ, rSMr tÁÆd
PvZ y}Ø _mS Y{S} XÑóS}, YA{ `wHZ
PsMc Pe~S{¥ Ér©Ajà }SZ |r Atv sScMyv `wHa
rr Atv sScMy¥
`o
ySZ, `o yS...Z-Z¥
X~ó}q ÉÛ®: ‘`wH eSZv ySfS ySZv’ iAy} PwSòS}
|
|
|