Anandabazar Patrika - Editorial Feature

12 Kj 1416 {~yS} 26 P{ 2009

<y 1...

Ay)H kY, Y{}S Aci Ady Ac

|S} <~ZvShMv Y~sS~ MZ Pe~ c~cSrS,
P YM~ Ay \XSZMv} Sv A~dMiv
wAsc `

Ai7Az7 AyaSwv iAy: PtyH<St A

}ySH c~cSrS} _{v PyS~ XyS YMe cdva PtMdMi Ac? {Mv Z vS vS, yvS AcyS AtvcMZMc} ~SeSrS} yAMra _{v tS Z vS cMNSA~vH c~cSrS} _cmS S P|v S cM}Ai~ }mSMc kMY} tSwMm eSi {d-syMY-wMY |r yS PvZ, mSAi G~ rSMra ws YmMc aZ u}SSZH {HLM}S yS}yS} {Mv wYAi~ _cmS csS wA}MyM} Aywt, |S AvMZ P~dSM~Ad AyU} Ac1 \w~AA S{SvZ, rS-Z yAk _{v }My jSAvMZ AtMZ Pe~ rS} \wAAr

er cMZc yi} uM} Ay \XSZMv} vSvS Aywt AvMZ csS y~Miv AyMMa}S XMvc csS, ySt <ArySt, Y} P My} AzMY PySuZ SA}MZZ AeMZMi _cAm tAZS wAsyH} rSw{SS {S cAoA ySYM~ e~My P{T<MtM} y}x, cr A{A~A{mS} ySYMy {M(} j~r~, Y} oyMy \wc~yrH PcSv PcSv yY } rS AvMZ AyU} YM~ShvS rcAyrMc} {SMk Y{}S zM~ AeMZAi PiS _cAm AywMt} csS Y} rS _Z P|, PSyS~ aZSA{-_} wA}{Sq ySYM~ { PyA zZS~ MZ \nMy SZMSv

YM{A}cS} vSvS~ aMAvc XS XSmM{SMxA}c XSoA{AvMv AjaAxAjcS~ ?Zo AovSA{i ~SMySM}mA}} AyaSvH}S er w|S yiM} wAsyH} vSvS jSZeSZ fAqkMY} <McSw _y tSwm AvMZ {HS cM}Miv a<}S PtMdMiv, PSyS~ aZSA{-_} M M aZ tMmSZ ]){dH

_cAy rS@HMr PSyS~ aZSA{ P| ySYMy P ySwSM} M2 PvZ AyMaMt} Ac1 rS} M M rS M~ { Y}a PyA {S}{dH MZ \nMy fAqkY? S<, rSZ jAjZS ZvAAm\m Xy PmcMvS~Aj} eMyMc}S Arv yi} YMe _c PwwS} A~MdAiM~v SMZ-_ a<}S jSAvMZAiM~v, Y{}S AwcS~ _~ScSZ er 35 yiM}} fAqkY AvMZ {HS cM}Ai Y{}S ~ cM}Ai aZ {MZ {M( jM~} \wA}rM~} \XrS PyMYMi Y} aZ yA$} M fAqkMY} zZSyrSa PyMYMi {Sv rSM~ aZ yA$ Y{}S yMhMZ PyA ~ cM}Ai \} a tAq <S {SSe} _y zS}r {SSeM} AwcS~ _~ScSZ {M( jM~} \X \wA}r~ fAqkMY} _c yY \wStSv Ac1 rS P| fAqkMY} zZSyrS yA$}a cS}q, rS Ac Y{}S YMe jSvrS{?

cMZc fS} kMY ZAr XMvc ~ rMy, <cOAr} _Z zZS~ PhS}S ZMrS Y{SMt} yAkMZ AtMZ Pe~ wA}MyM} Aywt DMc Mhrv aZS crdSAv jTA} S{Sv yAMr c~cSrS} }SUSfSm |dv jM~ sZsZ, rdv XMvcMc y~Mr cAv _Z csS P|, vt{S`M~S y Y{}S yAjMZ Px~Ai wA~wSMc cM} {Mua rdv zS~ ~SMe ykMr wSA} wA}MyM} Aywt DMc {Sv ArZ Mhrv Mv PSc vS <AZSmS GceAr, rSMr cH, zSyvSmS PrS _MeSM PmS dy jTA} fAqkMY} tSwm PtMd c~cSrSySH PrS yMmZ, tAqyM} AyS~ jveq ZMrS Pm} wSMyv Ay \XSZv Y{SMt} AvMZ |SM PcSv zAyMr} AtMc

c~cSrSySH AMMy {Mv wY~ Y} _cmS csS |S} <~ZvShMv Y~sS~ MZ Pe~ _Z }, PZ fAqkMY} Z}SAj <Ar@ SZMSv-_} j8 Ac1 _dSMvZ @Am} \ySyc AAm jSSMj} cSM9v PvA} AwAomv rS<} PvS Ai~ YySaZS eMyqS yMSwSeM} Ay)H fAqkY AvMZ Py Aci Atv eMyqS cM}AiM~v ArAv AyM cM}, 1789 SM~} PZ fAqkY, |S} xM~ {r Z 20,000 {SvM} 1840 SM~ _AZSAmc PSSZAmMr _c yOrS AtMr AeMZ AwAomv aZ kYMc yM~v SZMSv fAqkMY} PZ vS{Am wM} hS~ MZ |SZ

AwAomv Hyr vS{Am uS} cM}AiM~v Ac @ cSZMSv PsMc cSZMSv {SMv fqSyr, |S PtdMr c~H-wScSMvS SMw} {MrS h{cS} \w{S zZSyrS} Yy Av{SMq _} PhMZ t LwcO Y} cH Mr wSM}!

1848 SM~ _cdSAv yZ P~Mdv AwAomv t P~S v-yc x} t ~ Xy { {~r {M( kMY} eAr-<cOAr AvMZ YM~ShvS yZAmMr AwAomv P~Mdv, Y{S} w}S{, yScS} wMs <h PyMe fq{Sv kYMc Y{}S SZMSv YdS Pty

yZdSAvMr AwAomv }HAr{MrS vcS _<Mc yAkMZ Ptv, yMSwSeM} SZMSMv} eAr-<cOAr cH }c{ My _y rS} {MdS{Ad M~ vSAycMt}Z yS cH cH c}Mr My y~S ySd~, AwAomMv} w}S{-GA~r }hvSAm dyZ jvA<Z Z 1875 S~ vSeSt SZMSv vS{Am wAsyH jMY wA}AhAr wSZ

S [}, M}} cH zZ} XyS

30 PM9G} 1737 c~cSrSZ _c Ay)H kY MZAi~ _Z Atv cS~cSmS cS\A~-_} t } >SA }SM~ rS} _c yqvS A~MdAiM~v PZ Ayy}Mq} _cAm X: _{v zZ} }SA} csS YA{ cdva cAvAv _{v <h kY _y rS} w} _{v <y~ yq, Y{S} {Mv A~ P| PcSva {Z ySAYmS PzMg wMY |SMy, Xsh YA{ P| ySAYMr sSAc PAm} {MrS  Z{S}r M} Y} PvZ PyhSA} A{M aZSM~-_} ySAY} t}jS-jSv~S PzMg wMYAi~, ArAv rS<} AcSvMt} AvMZ Y{SMt} ySAYMr YZ AvMZAiM~v kMY} <h YaZSMj zHr MZ rS<Mt} AvMZ YA{ wA}yS} aw}r~S PsMc PvM{ _M cS~ XyAu vHMh sScMr ySu MZAi~S{ Y}, wM}} Atv cSM~ Ptd~S{, S [}, M}} cH zZ} XyS! YMe} Atv vtHMr Ai~ ]vAAm jSSj, _ Atv rSMt} {Mu cu Ao\c Xy o}Mm iSYS Y} _cAmMca PtdS Pe~ vS, XMvc`A~ PzMg h}{S} MZ oMy AeMZMi, XMvc`A~ kMY} uSSZ oSgSZ hM~ _MMi wM}} hA fSZ vtHMr jM~} cH <h PrSY, zSmS yM~ Aci PtdSZ Pe~ vS Y{SMt} AejS} (M* XSv hSh) Ad}Am PzMg AeMZMi, Z\M}SAwZSvMt} Sr-YmAm ySAY _y PtA yySZHMt} Py Aci ySAY ) MZMi PeSmS }mSMc PtMd {Mv Z, P|v c} PyS{SZ Ay)U _{v Ayw|Z zSSZ PySkSMvS |SZ vS iSZSZ pScS Y{SMt} M}} 2} }SUS`M~S YeS{H cAY yiM}a AxM} wSaZS |SMy vS

Ayw _Zh Z _ cmv rS<} cS~cSmS aQ XS Av\ yZMr } >SA-_} _Z Ayy}qAm rM~ AtMZMiv cmv Y}a A~MdMiv, aMZA~mv PSZSM}} cSMi Ac P}S} YAt vS{ AogSzSgS-} AwiMv 1737-_} _Z kMY} _cmS zA{cS Ai~ P AtMv} jM~SpSM vtH PsMc Ac yS dS<AY AtMZ _cAm jSSj pMc _M aZdSMv YiMY wMYAi~, PZ MZ jSZeSAm} vS{ Z AogSzSgS

_Z tM|SMe} _cAm }cSA} zS wSaZS |SZ PxSm \ZA~Z{ cS\A~-_} vAsMr PdSMv P~dS MZAi~: MM9GM}} 30 rSA}Md _c <y~ kY Z, |SMr XMvc`A~ jSSj oSgSZ YiMY wMY

: cS~cSmS aQ XS Av\, _Zh Z _ cmv _v Y} }SZ DSAtr

AyaSvH}S jSMvv, c~cSrS M}} M _ zSMyZ jAYMZ YMi Y} _cAm AydSr vS{ BSc PS~ {SMv} PZ y }SM}S, cSMi PwM~ |S}S AeM~ dSZ y Aci |SMt} c}S~ S AoAgMZ wS~SMr wSM} vS YM~S w| {SMv PZ y jSZeS, |SMt} SAzAm} mSv XcOvHZ, rS}S ~ BSc PS~ _ P|v {SMv X3cw c~cSrSZ PxSm \ZA~ZM{ _c M yd yA2 PvS} {r} wM} c~cSrS} X3cw csSmS hS~ MZAi~ 1967 SM~ wtSsAyaSvHMt} _c cvxSM}M

{SMv} }SM jSZeS`M~S PySkSMr aZ X3cw yS BSc PS~ @Am yyS} cM}AiM~v t<ZSr {SAcv AyaSvH jv YAhyQ dZ~S}