hSqMc©} \§}wÚTÇMt} PtMÅ _ yS} P{AcZSMzA~} oSMZm¥

}c{SA} {Si-AhØAY} {ÙtÁ PmS{©SMmSe3H ÉÚ©w, X©S~ÚA{AvZS{ xMZM~ P{SYS {SMi} XAzvy wSrÌA} yS iSvS} {MrS rÌ~rÌM~ Ahj-nSÉS ÉÚtÈÅ© wSUSZ P|v ZArÑSMÉ} YSSt¥ P}MvÉS< |ÚMe P?SM}MÄ} PÉZ Ayd©Sr }SjwÚTMÇ} Y{M~a vS Ac _ Éy }S7S hS~Ú Ai~¥ _{AvMrZ er c’{SMÉ PtÅ{Z PjSm-PzSMm} PfS}w©S<Mh ZrSA~ rsS Z\M}SMw} ‘hSqc©’ P{AcZSMzA~} csS ÑZMrS cS}a cS}a {Mva wMYMi¥ Å}à yÉÚ P}So yS wScñ AëMm} {SMcSñMwSM~S-Z pÌMc _Z \§S~ }SjvHAr} YyMÑ AvMcSM~ P{AcZSMzA~} csS _cyS} vS-{Mv wYSmS XyÅ©Z ÉÚAyhS} ÑMy vS¥

{SMcSñMwSM~S-} P{vÚ _dv ZrSA~} mSÜSAv <MtMÅ} zS~-{2Z z}wÚ}¥ Y} ZArÑSMÉ} iSM®} {Údô, mSÜSAv (ZrSA~ZSv}S yM~v, rÜSvS)-} d©SAr PÉZ PhSM±S-wMvM}S ÅrMc Z\M}SMw} vyjSe}Mq} (RENAISSANCE) Y{~ PsMc¥ PRx P?SM}MÄ} P{AcZSMzA~ vv, Z\M}SMw} P}MvÉS<} ySfS ySfS Éy UH, A{McM~MbM~S, yArMhAN, A~avSMtSñ t© AzA|, eSA~A~aMt} j8ôSv _Z mSÜSAv¥ _yØ dSySM}} cAwMr _r-År AÑAë} chchSAv XySå} zSyMyv vS¥ cS}q, {SMcSñMwSM~S-Z _Z mSÜSv YySÑMv} LwcS} _eAjAc\Amz PÅx XA{rSz hMãSA§ PjS} e~SZ y~Miv, “mSÜSv xÌMo} {jS Ñ~, yiM}} w} yi}, ÅrMc} w} Årc rS XAycOr PsMc AeMZMi¥ _cmÌ {Úd yt~SMr YAt-XcOA®{Mc AvMZ _iMwA}M{* mSÜSAv} }AÉcjv P{SMma ÉÑ© c}Myv vS¥”

rSZ _ Éy dSyS} 500-600 yi} YMea P?SM}MÄ P~SMc wSr PwMY Pdr uM} AvM~ ÑZMrS zÌ~ ÑMy vS¥ _mSa uM} PvaZSZ |SZ, ySUyyStH ÅMn ÅSn©Ø }SjvHAr yS ‘A}ZS~wA~Amc’-_} <yåS jS<tM}~ P{AcZSMzA~a P{SmS{ÚAm _Z PzSMj} uSM}-cSMiZ Ayh}q c}Mrv¥

ZArÑSMÉ PÑS<hm dSaZS YvMcS}S dSZMZa Ac1 yÚkMyv, ZrS~HZ dSvS} _Z AyMÅÇ f}SvSAm AwàjS} P{R}AÉwSùS PsMc {Úå¥ {SMcSñMwSM~S-} P{vÚ PzSMj} <S}AHc mÌAcmSAc (YAåwSAU/ANTIPASTI), jÂ;S yS ÉÚ©w (ZUPPI) ÑMZ P{vMcSMÉñ }c{SA} wSUS Ac {Si-{SØÉ PwA}MZ PojSmñ yS PtS~Ah-Pr (DOLCI) oÌy AtMZMi¥ dSySM}} u}v AvMZ dÚ<AmvSAmMr |SaZS} YMeZ yM~ }SdS zS~, Py`vzSjS} AyiSvSZ ÉSjSMvS XA~z XMZ~-P}o aZSZMv }S<uS iSe{SØÉ (AGNELLO CON LE MALANZANE) _dSMv ctSh iSYMyv vS¥ ZrSA~ PsMc _Z P}MUS}S<Z A}McSMrS yM~ _c h{àcS} rÌ~rÌM~ AhMj} Y{tSAv ÑMZMi¥ {uÚMr PoSySMvS PÉZ AhMj} PiSù PiSù xÌ~ÚA} (BOMBOLETTE DI RICOTTA) yS }S{-P{ÅSMvS oScñ hMcSM~m {ÚMÉ _cMy~S YßÉ{wñq c}M~a cH-Z yS êAr ÑZ! PtMÅ eqrM0} \t«|SwMv} vSvS fmv-XfmMv} uSãS Ac ÅdM} jHyMv} Pèt{ÚAå} dSArM} c©S~A}uS}q AhåS dSAvcmS tÊM} ÉA}MZ }SdSmS y}Ø _c Atc AtMZ SSô©c} y~S |SZ¥

c~cSrS} Y{ dSZMZ mSÜSAv} mÌAcmSAc AvMZ aSvr Pr{v {SsS vS-fS{SM~a mSÜSv AçMZAmAzAm} PiS<ZSh Ac1 Pp} YMeZ rS} wSMr YiMY wMYMi¥ ÑSZSr A}MjAÄ-} ZrSA~ZSv P}MUS}S< ~S cÌAhvS yS ÉÑM~Mc AÉAm PÉ*SM}} Yx}S-Z _} AciÌA{iÌ v{ÚvS A{~My¥ ÅÑM} Amv«o PúSyS~ xÌMo} \àcÇñ-Pc4 ‘Yx}S PoA~’-PsMc PwUS-nSÉS mSÜSv ÉS~SA{ yS {rSñMt~S ySAY yMZ AvMZ P|Mr wSM}v¥ mSÜSAv} Ahj-ÉHSM}} {Mu© rÌ~rÌM~ A}McSrS, ÅåMwSå AwMcSA}rS, YuSÅå cSAÉarS yS {S}MÉSA~MvS-} PtdS-ÉSêSàa Yx}S PoA~Mr A{~My¥ Yx}S P}MUS}S< yS ~S\Mb} P{vÚMra mSÜSv-{AÑ{S¥ Yx}S} _eAjAc\Amz PÅx, Y} _c hMãSA§, ÉÚ{å hçyrñH rS} AxA}AU AtM~v¥ mSÜSAvMr Aw~SAr yM~ _c u}Mv} ~GSMm PmS{©SMmS ÑZ¥ Yx}S-Z wSUS} PÉZ Aw~SAr} ÉÉ, ÉS~AÉ Ao PwSM{SMtSM}S} <MZSe¥ PÅÇwSMr SeñHZ A{Aî Ar}SA{ÉÚ} ÉMò mSÜSv AyÜÌm AyÉcAr} \wAôAr¥ mSÜSAvMr yd~y©y_r AwcQ XAvZSv (AhMwSM~S yS CIPOLLE), ÑSyñ PÉj (SAGE) PsMc ¢Âx«~ XMZM~} ct} Yx}S-Z¥

¢Âx«~ Ñ~ ÉSMY Arv ~ê mScS AcM~S tM}} _c yd{Û~© i®Sc¥ YwSrcmÌ e3 _Z PÉSZSMt} jv© PúSyS~ dSZMZ} ÑSÑScSM}} PÅÇ PvZ¥ mSÜSAv} vS{oSc, PÑSZSZm ¢Âx«~-_} jv©¥ Ac1 XtHAêr c~cSrSZ _ |S®S {SMcSñMwSM~S-Z ¢Âx«~-SSt Xu}SZ sScMi¥ rMy P{SMÇ} tÁMu} P{SàjSM}~S Ahj, P}`~S} P{SàjSM}~S, }Mcm a P~mÌÉ ÅSc, AtMjSv {SòSoñ, yS~ÉSA{c AzAveS}, AyMÅÇ ÑSyñ PÉj, PwSAhñAv {SÅT{ dSÉ ZrSA~ PsMcZ YÉMi¥

ZrSA~ZSv dSvS} Y} _cAm YcÇñc wt, _c u}Mv} PvSvrS ÉÚAj PwSM~åS¥ PwSM~åS AtMZ {SMcSñMwSM~S-Z YA{Ç a AvA}A{Ç, tÁ’u}Mv} wtZ {jÂr¥ Pyc«v AtMZa PyÅ cMZc wt }S7S YMi¥ Ac1 a ÉMy TAh vS-sScM~, PÅx rS ySt AtMZZ P}<MuMyMY Ptv¥

PcSva }c{ cÓmMcRÅ~ iSYS XvSZSMÉZ, P{AcZSMzA~} PtMÅ} PÑ<MÉ~-AÅO c~cSrS} {v AjMr yMÉ YMi¥

iAy: cMz2Â hScH

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Foreign | Business | Sports
Health | Environment | Editorial | Today | Crossword | Comics
Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem