Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

26 KySd 1416 }AyyS} 10 P{ 2009

PrS} eO cvM~ y zT ysS cM}
AhS zShS|

}AyyS} PrS y {ZZ XvSv ySM}} PsMc _cm Y~StS P PiSmMy~SZ PSc yS _Z yMYSMy~SZ }AyyS} {SMvZ iAm }AyyS} {SMvZ tw}My~S cA oAyMZ {SzSr }AyyS} {SMvZ hAmMZ YS yS AMv{S AsMZmS} PtdMr |SaZS rMy aZ P| y~~S{, {MZ} M M }AyySM}} Xv`M~S wSM wSM |SZ P|{v PiSmMy~SZ }AyyS} {SMv Ai~ vSMh} S, eSMv} S AyMcM~ y3 _y PiSm zSZMySMvMt} AvMZ Y{S} AvMj} SMr KrA} c}S XvS{H f Sy-_ vSvS }c{ XvSv

jM8Ai zSe~wM} {S{S}ySAYMr rS} w} PcMmMi tAq c~cSrS} P~c {SMcMm <Ar P}SyySM} PtA<Z wSMc} tAqHMr vSh AdMr P|rS{ PiSmMy~SZ cSyA~aZS~S iAyMr A{A{-} y3} hA}M XAzvZ cM}Ai AcrHs SMy AeMZ XAzvMZ} jv AvySAhr aZS} AtvmSa Ai~ _c }AyyS}

YM~ PiSmMy~SZ crSA~ c}Mr dy zS~ySrS{ _dva P| c}Mr {2 ~SMe, rS vZ, rMy _dv Pr{v cMM wSZ vS PiSmMy~SZ Y{SMt} zSZMySv a y3Mt} AvMZ XvS{H Mo} cAh tMt} aw} YA{ dy dy}tSA} c}rS{ rSMt} vSh PdSrS{, S}Ahr vSmMc A}SS~ PtaZSrS{ HrcSM~ PSmM} YMZSjv c}rS{ SMr wZScAY PrS Ai~ vS, rSZ PSmM} <SZj r PiSm PiSm =SAMc} Pd~vS ySi, AcyS ZMrS _cmS ~MoS, _{vcH cSA~} PtSZSMr} AiAw w|

aZ y j}~ Atv`M~S} csS zSyM~ _dv dy {jS ~SMe vSmc Y} vSMh} A}SS~`M~S h~r P}SyySM}Z _y |sS{MZ Y{SMt} eSAYyS}S2SZ {SMZ} SAY yS PyoczS} AtMZ wtS cM} P`M~S XvAr r }AyySM} Y{S} Y} _cmS cSj Ai~ wSYS} y y3Mt} Y} zSZMySMvMt} wScYSa cM} eO PSvSMvS _cmYum {Mv} zSy <cS c}Mr wSA} PtMd Y{S} ySyS ~S~ a vH~ }Mg} tMmS P{SmS P{SmS dSrS AcMv AtMZiM~v eO _y cAyrS P~dS} jv

aZ {Z }AyySM} ySyS-{S} \{-AhS} AMv{S PtdS Ai~ cDS~SA} (Y{SMt} P {Z AyM AMv{SAmMv{S PtdMr PtaZS r vS yYMt} AMv{S PrS _ct{Z vZ) Y{}S rdv PtMdAi, ~S~z~, MtYMS PwScS} cS, AS} AvMyAtrS ZrSAt ZrSAt ySyS-{S PyA}MZ PeM~Z Y{}S zSZMySMv}S A{M~ }AyyS} AyMc~mS <SqzM} {S}Awm c}rS{ ySyS-{S AMv{S PtMd Px}S} YMeZ YyS} P| |S} {MrS zS~{Sv MZ P|rS{

_Z <M _cmS {jS} csS {Mv wMY S PMzMv wYS} {Z, YA{ PZ <s{ ySAYMr cS\Mc vS jSAvMZ _c }AyySM} {SAmAv PS-_ y3 Y} y3} P<A{Mc} M }Ai-Pr jA~ PtdMr AeMZAi~S{ PZ <s{ yYMt} yZ P zSS rSa YyS} AA2 _y }Agv iAy P| zSSAm YA{ rdv Ay2{S yAk vS S}Sq uM} wtSZ PtMd Pe~S{ wSSY-y}x Y} y}x-wSSY rS} {SMk _c 2}H tMySu zSSZ vSheSv c}Mi Xv AtMc jA~ PhS}S} _c |yc {SMk {SMk ZZSd yM~ AhcS} c}Mi P _c zZc} AyMc~ AMv{S PtdMr PtdMrZ ucwc AhM ZAr\Ar M~} Pzr} Pc\ PhvSjSvS YMi vSAc PtdAi, Y} y3 a y3} P<A{Mc} wSM cSySy P{ SA MZ S}Sq yM _c tMySu iAy PtdAi _y _} Anc yi}dSMvc YMe, _c }AyyS} twM} PZ <s{ ~AcMZ ~AcMZ y3} M rSMt} AhM~McSnS} iSMt yM yYMt} yZ ~A~mSa wMYAi~S{

P |S-Z PSc, PiSmMy~SZ Pcv jSAv vS, Y{S} eO`M~S y {Z P|v yY tMd} r Xr tdcM} eO Y{S} rdvcS} wSnc}S (zSZMySMv}S) cvMy Pcv! Y{S} eO AvMZ rSMt} _cmSZ <ArAZS: PrS} eO cvM~ y zT ysS cM} (tMd} eMO zT PjSYS yS} yS} c<hMc |SZ AcvS!)

_} w} yY MZ |dv P~dSA~Ad} {Mu _~S{, rdv P|Mr hScA}yScA} cA}, }AyyS} rSZ Y{S} eO P~dS} Atv Y}a wM} Y{S} XAxM} _c c{H _y eO P~dc H hyrH} {S}xr _cAm SArwSMn} YM} P|SetSv c}~S{ <Ar }AyySM}Z Y{SMt} eOhM} Y} yr Y{}S {S{AZc P~dc}S AvMjMt} eO AvMZ tTtT yM SAj} rS{ PZ YM} tTtT yM Pcv? cS}q, aZ YM} <MrMc} eMO}Z SfSArc }c{ cSmSMi<YS r cdva cdva _{v {SM~ShvS c}S r P|, PhSd AtMZ j~ eAYMZ YS} PjSeSY XyZ _Z <M }SuSvSMs} csS {Mv wMY Y{S} P~dcy3 }SuSvSs {~ eOhM} Po} Ai~ rS} hS<iSMiS~S {SM~ShvSMc Y{}S PyA zZZ PwrS{ 1994 SM~ Y{SMt} PZ y3 tfmvSZ {S}S |SZ rS} w} PsMc eOhM} Y}mS Pc{v P|v iSvS PcMm Pe~

Y{S} A<Z

A<Z XAzMvrS: \{c{S}, XA{rSz yv
A<Z XAzMvH: A<ZSMtyH, SAyH,
{SuyH, A~A~ hyrH, XwqS Pv
A<Z eSZc: yH} Pv, cdva P{, cdva AcMS}
A<Z eSAZcS: eHrS t
A<Z Ah wA}hS~c: XwqS Pv
A<Z dSt: P|`M~S dSaZS Y{S} AvMu, P`M~SZ

_dv }AyySM} ySAYMr YHZy3}S YMv, hAmMZ YS Z Y} ic cM} dSAvcmS {Z SMr PwMZ PeM~ _cm P~dSM~Ad} PhS cA} {SMk Py AciAtv w}yrH <jM8} P~dcM~AdcS}S }AyySM}} AyMcM~ Y{S} ySAYMr Yr S{~ {j{tS} yS _Z }c{ t_c jv _y {S{AZc P~dcy3}Sa sScr M PiSm}S eO wMY PSvSr, ffAv-hS-AgSYS PdMr PdMr Y{S}S cvrS{, Y} Y{SMt} Aya (!) {rS{r jSvSrS{

ZMrS yS Y{S}Z cSMj} hSMw AcyS XvMt} \SM} XzSMy ZtSvH P zSmSa Y} yMi vS |Ata _dv XMvc P~dcM~AdcS}S y~Mi, YyS} YS cT PSc PtdS |Sc, }AyyS} AyMc~mSMc YyS} cuZ eO wYSwAY} jv jMY }SdS |SZ Ac vS

Y} _cmS csS yA~ _dv PrS Pr~-Af-{~S c{ dSaZS \Ahr aZ \AhrmS YA{ P}SyySM} Ac1 {SAv vS Y{SMt} }AyySM} cSM~ StS StS ~Ah, StS Y~} r}cSA} AcyS Py`vzSjS MyZ My tw}-AyMc~-}SMr} jv PS~ P{v rSZ }AyyS}mS AvZ{iSYS

SScS}: wAsc wAr
iAy: {v yNz

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

_Z A}MMv} ySjSM} P}S hScA} YZ Aw _~-_ c~cSrS vSZm }SZoS-_} AhZS}A~oS} aZS hS} PvZ, iZ PvZ, Ayw Y\m Z vS ~GS wSjS{S wM} X~ ySgSA~ jHyv YS!
Sr w/28/AtAN

nYeS{H YZ Aw _~-_ Ac vSZm }SZoS-_} Xyv{v aZS Hy? ycSvMv} d}Mh PeSmS Am{Mc ctfSm ST TAr hSM~b cSMw} jv Pd~Mr My Xy, ycSvv sScM~ PdSMva ZMrS cTqS{ZH ZM~MzMv} cSMi PM} |SMy!
XA{r w/17/}SAvcAn

" Az a vSAc yM~Miv, ycSvv wS<h yi} _AeMZ zSMyv rS M~ wS<h yi} wM}Z aMc PcSh c}M~ r PrS _Z YZ Aw _~-mS vS Z Y{}S YjMc} AhSzSyvS AvMZZ wS} cM} AtrS{ ySAc Am{`M~S P|{v c}Mi
XAtAr VH/23/wSmA~

YS, PzMy PtMdMiv Ac P| ycSvv PcSh sScScS~HvZ XMA~ZS} AMcm Am{ aZ }c{ tu Pd~r |At ycSvv vS sScr, rS M~ Y}a cr zS~ Pd~Mr wS}r y~v PrS!
YAv} w/21/{ZvS`AY

Az a PrS XvSs Y{ AvMZ dy {SsS fS{SMv, Y} _ AtMc ycSvMv} {sMva csS y~Miv {Mv M, AMz} M ycSvMv} _cmS PeSwv hA MZMi ycSvv t~`M~SMc XvSs cM} PiMY PtMyv, Y} Az rSMt} AvMj} YM{ _Mv }SdMyv
}f w/19/wAvZS

nzSAe YZ Aw _~-_ jS{Svr PvZ, vS M~ STd dSMv} Y}a Aci mScS eS P|r jS{Svr PrS j@ rZ
}SjHy w/31/wTA~ZS

cSeMj Ptd~S{, wmvSZ PcSva _cAm Aw {M~ AeMZ YgM~ PzSMm} cSA~ PtdSM~Z 10 rS iSY AtM |Sc, _r AtMv PzSm AtMZ Xr Aci _cmS ~Sz M
bZ w/SvSySt

nyA~\o Y} {SAM=Mi} kSM{~SmS Ac Ar, vS Ac _Z {2S} ySjSM} iAy A}A~j {~rAy P}Md tt~Z xSZtS cM} Av~? A}A~j c}M~a PrS tc r vS! {S} Pd~ cu wwcvaZS~S}S rMy, hS} mScS} wwcv YA mScSZ AyA cM} _r Atv |S ~Sz MZMi, _Z cAtMv Aci _M |SMy yM~ PrS {Mv Z vS
hH w/68/M~c mS\v

_{AvMrZ Aci wSA} vS, _Z e}M{ PmSa wS}Ai vS
{ZvS VH/37/PcS7e}

_c jv dSr AOH iSYSa ZAv SAArc, yHyStc, cAUAe}, AcSA} <zAr vSvS wA}hMZ |SH AiM~v jM8AiM~v oSZ{ S}ySM}} {YSeSiS} jA{tS} yM PZ M _cmS YAzjSr a y{|StSa Ai~ y A{A~MZ-A{AMZ _Z {SvAm} {Mu <7 YMeR}y PySu Ai~ rS<} uSM} cSMi Pf<S dy _cmS j cSj Ai~ vS Ac1 PRzSeyr ArAv Y{SMc Ywv cM} AvMZAiM~v

rS<} yd yq{Z yAM} X}SM~ Ai~ _cmS <h P Xx A\{S} |S} <cS: rS<} AOc~S,

<S tS<

SAr _y AyM cM} yAh`M~SMr yAjHyMva YSA<Z AOH wA}SiM~ _{v y csS y~Mrv, |S PzS~yS} vZ

{ZmS Hyr Ay rS@H} } tMc} PeSYS} Atc HvSs wAr AMm} ySAY} S3 YSZ _c Atv _c XAzjSr tDAr _MAiM~v PtyH<St }SZMhRu}H} M PtdS c}Mr XzsvS YwSZMv cAm Ai~ vS S}S M3 jMY h~~ PdSM{jSMj eO`jy AO-OAr iSYSa cr }c{Z vS S{SAjc AyZYZ AvMZ

csSySrS ~ ZAr{Mu fAY} cS<mS }Sr tmS i<Z i<Z tDArAm Yv PiMY \Mn tS<YSM~v AytSZ PvaZS} jMv PRjvyr Y{}Sa \Mn tS<YS~S{ PhZS} PsMc AytSZHSq jSAvMZ 2}H }{qH t}jS} AtMc X} MrZ PtyH<St rS<Mc y~M~v, hM~ |SMyv, P~SoMAo MZ |SMy P|! \M} z({A~S y~M~v, Mcv YwvSMt} _dSMv dy fvfv P~SoMAo Z PySu Z! PtyH<St y~M~v, <S, _dv PrS P~SoMAo P}SMj} ySwS} rMy _dv YwAv hM~ PeM~ f}mSZ P~SoMAo MZ |SMy csSmS cMv hSTH~S z({A~S} 2} {dmS ~SZ }SgS MZ Pe~

rA{ YMy yM~ rSZ, YA{ Ss PtMd |SZ,
Y} yS}ScwM}} vS{ }SAd yS}Scw}
nS h P{M~ PtAd, rA{ AyuSv AtM~ _ cH!
Y\mMSA y3, rSZ cSj YyS} t}
_c AvM{M rOrHZ AyM} z}S cM} AtM~ x}S
f<Mm} {S~S e~SZ PSc P}AMo*,
wA}Ahr {SAcv P<AMo*

tZ P }jvH _ yS} PtaZS~ A~dv
P{SiS} AncStSA} PcSv t~ wSMy?
Xqy }SZ, P{MhtS

{S hSZAi

S~mS Ai~ 1965 PZ {Z P{dA~eb \ {SuA{c PcS-_o M~ wAY S Pmv Y{SMt} SM} P{MZ}S AcMt} M M SM YM-|SZ yS< AtcmS aMt} jv PeSmS SM P{uS AzAMr cOXS Ai~ A&rHZ XSuS}q <rw7{ArrS} yM~ <SZ ytSZ AcMt} <M4} \} AtMZ Atr yS} YMe _c Atv j@ c}S} jv Y{S} {SsSZ tyA$} \tZ ~ tMmS SM} {SMk} {ZmcMr cOXS} yS} AvAt jSZeSAmMr _cAm zSgS Py| yAMZ At~S{ Anc wM}} SM Pcv jSAv vS, cOXS STM{ _~ vS Xv _cAm P{MZ a} jSZeSZ yMr Pe~ _{v {Z PZ P{MZAm} wSMZ} uSSZ PyM|} wSZSmS PwiMv} AtMc hM~ PeM~ _y zS}H wSmSrvmS AeMZ wY~ a} wSMZ} Pwiv AtMc Ps<rM~ Pe~ cAh PeSYSA~mS }S wS-mS Yja PhSMd zSM _ }c{ eAr cSMj} jv PZ Av}Sw SM{Mm} cSMi {S hSZAi
wSsS}As }SZ , A{A} PwSd}S, yS}SqH

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}
vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{
_AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001