26 KyÅSd 1416 }AyyS} 10 Pþ{ 2009

     
}AyySÉ}HÜ eO...

vrÍv {MoM~} eO wyñ-2

A}ØMmSv XsyS ÉÚM}} {ÙrÌ©
P
ÉRAzc É
}cS}

2009 ÉS~ jÁMÖ _Z <ArM|SAerS} AvySñAhr
e
O`A~ cMÜcCm wMyñ <cSAÅr ÑMy¥

ÉÚ}bv PtÅ }Se yY zS~ySMÉ¥

MÉ _Z }SMe} S}Ayv©SÉ jSMv vS¥ Ac1 PÉZ PiSmMy~SZ rS} {S{S rSMc AhAvMZ AtMZAi~ PtÅ }SMe} h~v¥ yM~Ai~— yM2 {Sr}{-_} ÉÚ}mS {SsSZ }SdAy... rS ÑM~Z {Mv sScMy¥ rS} w} yd yS} PÉ aZ }Se cMvMi, Y} _dv PtÅ rS} {õSZ pÌMc PeMi¥ _Z }Se cvM~Z ÉÚ}bv rS} PhSMd} ÉS{Mv _cmS zS}H ÉÚ2} tÈÅ© PtdMr wSZ: Å}àcS~¥ vH~ YcSMÅ ÉStS P{f rÌM~S} {MrS PzMÉ PyYSMö Y} rS} vHMhZ _cmS vtH¥ vtHMr PzMÉ PyYSMö ÉStS wS~ PrS~S PvRMcS¥ vtH} uSM} cSMÅ} jm~S PwA}MZ ÉyÚj {SMn} aw} cS<sS cMcSMr AtMZ eS<MZ} P{MZ}S {SMZ}S YûS AtMö¥ PcSva yÙ$S ÑZMrS P}SMt} Å©S{~ rSMw fÚA{MZ wMYMi fSMÉ} aw}¥ PcSsSa PcSva rSYS PvZ, ÉyAciÌ AvU}ò¥ _Z Éy P{MZ}S |S}S yMÉ eO c}Mi, _Z Éy {Sn, YcSÅ, cSMÅ} yv, vtH} jM~ PvRMcS— _Mt} cS}a PcSva rSYS PvZ, cS}q _Z Å}àcSM~} tÁwÚM}} PcSva rSYS PvZ¥ _ tÁwÚ} XxÌ}Sv¥ {SMk {SMk eT} {v-Pc{v-c}S oSc PzMÉ YÉMi tÊ}tÊ}Så PsMc¥ Y} vtH} uSM} _cmS X®ü eSMi} vHMh yMÉ yS<AÅ ySjSMö PcSv PiM~¥ rSMr ySjMi PtÅ¥


2

iSAÇÅ yiM}} PiM~ ÉÚ}bv¥ PhSMd \7Ar} Ss¥ ÉÚMd} Ss¥ Ay®ÉØÉSM} SöM2 jHyv cSmSMvS} Ss¥ Y} rS} zSe©a rSMc AyYAGr cM}Av¥ PÉ jHyv cT cM}Mi _cAm yÙÑà jÂMrS} PcSDSAv} É©Sä Am{-_} hScA} AtMZ¥


3

_{ Ay _ wMY ÉÚ}bv PjMvMi P|, {SvÚMÇ} P|{v vS{ sSMc— cMz2Á, W{å, cz{Z, Pr{vZ PcSDSAv}a _cmS vS{ sSMc¥ rMy PcSDSAv} vS{Mc cuÚ vS{ y~S ÑZ vS, rSMc y~S ÑZÉ©Sä Pv{’¥ {SvÚÇ P|{v d©SAr hSZ, PcSDSAva Pr{vZ d©SAr hSZ¥ _cc {SvÚMÇ} d©SAr PÉZ {SvÚMÇ} P|Se©rS _yØ rS} y3ÌyS3y, rS} czScS:HMt} ÉSÑSM|© KrA} ÑZ, Ac1 PcSDSAv rS} d©SAryÙA$} jv© P~Sc PvZ, ÑSZS} cM}¥ _Z Éy P~ScMt} cSj, jeMr} É{U PcSvSZ, <ArAm {SvÚMÇ} cSMi _Z É©Sä Pv{ PwR@Mi PtaZS¥ |r {SvÚMÇ} cSMi PcSDSAv} vS{ PwR@iMy, rr rS} d©SAr ySYMy Y} |r PyAÅ d©SAr ySYMy, rr PyAÅ hSAÑtS ySYMy PÉZ PcSDSAv} KrA} AjAvMÉ}¥

Ac1 _Z vS{ PwR@iMvS} <ZSmS cH? Ay~MySoñ, dyM}} cSej, AmAz-P}AoMZSMr AyaSwv cM} AvMjMt} csS y~Mr ÑMy¥ eSMv} XvÚïSMv, Pd~S} {SMn, h~AôM®, A}Z©SA~Am PÅS-Pr, wÚMjS {¢Mw} hS} wSMÅ AvMytc XsyS ÉÑM|SeH AvMytc AÑMÉMy \wAôr sScMr ÑMy¥ PcSDSAv} É©Sä Pv{Mc rÌM~ u}Mr ÑMy, <M{Sm c}Mr ÑMy ÉyMhMZ PyAÅ tÅñMc} ÉS{Mv¥ P~SMc É©Sä Pv{mS PtdÚc— _c yS} vZ, tÁ’yS} vZ, ÑSjS} yS}, PcSAm yS}¥ AcvMr ÑMy vS _dv AciÌ, cuÚ vS{mS PhvS sSc¥ rS} w} _c Atv PcSva ezH} }SM® hS<Mt} YM~SZ PtdS PcSva XM~RAcc Ay~MySoñ-_} TÙAr AvMZ ySAY Ax}My {SvÚÇ¥ SMs} {Mu© Ay~MySMoñ PtdS aZ É©Sä Pv{, |S} AtMc PÉ PcSAm yS} rSAcMZMi, Ac1 PtMdAv _yØ Yj PÉ ÑnSà PtMd PxM~Mi— _dv P<Mr} {MrS rS} XyMhrvS} Xå{ñÑ~ PsMc Xy©sñ XM{Sf cMû PtMy ÑS<c¥ {SvÚÇ d<Å ÑaZS} YMeZ AeMZ PtScSMv pÌMc AcMv Px~My PÉZ É©SMä} _cAm AjAvÉ— jÂMrS, jS{S, mÌsMwò, y©Se, XåySñÉ— PÉ |S-Z PÑSc!

ÉÚ}bMv} cSj rS} PcSDSAv} É©Sä Pv{ <hS} c}S¥ rSMc zSyMr ÑMy, cH zSMy PcSDSAv} d©SAr iYSMvS |SZ¥ Y} PcSDSAv} d©SAr yÙA$} jv© |r PÉ tSZH ÑMy, É©SMä} ySjSM} rS} d©SAr _yØ {Û~©, tÁ-Z yÙA$ wSMy¥ ÉÚ}bv rSZ iÌmMr cT cM}Mi¥


4

hScA}Mr PpScS} i’{SMÉ} {Mu©Z jÂv {SMÉ} PÅMÇ} AtMc ÉÚ}bv _cAm ÉÚ}{© P{SySZ~ AcMv Px~~¥ rSMr ÑM}c }cM{} ÉÚAyuS¥ Ay®jeà _dv ÉAr© rS} rS~ÚyA2¥ ÉÚ}bv XyÅ© P{SySZ~Am Acv~ cuÚ rS} XMÅÇ `qS`Mq} jv© vZ, \7r {SMv}, \7r tSM{} P{SySZ~ PxSv {Û~©ySv jS{S} {MrS, amS PtdM~Z PySkS |SZ uS}Mc} ÉS{SAjc XyôSv¥ P~SMc rScSMy¥ y~My, ‘ySÆ, ySjSM} YÉMr vS YÉMrZ AcMv Px~M~? cr wY~? _ Éy Y{SMt} u}S-PiS<ZS} ySZM}¥ zSZ, tÁ’yi} wM} tS{ wYM~ PhîS cM} Ptdy¥ _ AjAvÉ PrS{S} ÑSMrZ {SvSZ, P|v cOMX} ÑSMr ÉÚtÅñv hç...¥’

_ Éy csS cvMr zS~Z ~SMe ÉÚ}bMv}¥ zS~Z ~SMe É{SMj} aw} r~S} _c jv ÑMZ \nMr¥

ÉÚ}bv \7Ar yY zS~ySMÉ!


5

vrÌv P{SySZ~ AcMv ÉÚ}bv zSy~ P|, PÉ _Z P{SySZM~ rS} {Mv} {MrS _cmS A}ØMmSv ~SeSMy¥ Y} SSzSAyc zSMyZ PtÅ }Se-_} csS {Mv Ñ~ rS}¥ Z*S}Mvm PsMc PÉ ÑA}<ÉSt PhR}SAÉZS} ySjSMvS PtÅ }Se oS\vM~So c}~¥ PÉZ }Se pÌMc Pe~ P{SySZM~} Å}HM}, Anc P|{v ÉÛM|ñ} YM~S pÌMc wMY wSrS} AÅ}S-\wAÅ}SZ¥ _ yS} Pc\ PxSv c}M~Z É{U P{SySZ~ jÂMY PyMj \nMy PtÅ¥ YÑS! cH XwÛyñ! PÉZ X~É rSYSÑHv ÅSå Å}Mr} tÁwÚ}My~S} iAy yS} yS} PzMÉ \nMy rS} PhSMd} ÉS{Mv¥ Xr y©UrS} {Mu© PÉ yS} yS} ÑSA}MZ |SMy PÉZ vtH} uSM}¥ cSMj} {Mu© XvSAy~ {ÚAå} SSt AvMZ YÉMy aZ ÉÚ}¥ aZ A}ØMmSv¥ _Z A}ØMmSv rS} ÉS}S jHyMv} ÉòH ÑMZ }Z~¥

ÉÚ}bv PtÅ }Se yY zS~ySMÉ!


6

XAxMÉ ÑnSàZ PyMj \n~ P{SySZ~¥ É©Sä Am{ PÑo jZåtS} ÉMò yMÉ csS y~Ai~ ÉÚ}bv¥ PyMj \n~ PtÅ¥ ÉÚ}bv Ptd~ ySAY PsMc PxSv _MÉMi¥ PcMm At~ ràêqSà¥

jZåtS y~M~v, ‘A}ØMmSvmS PrS tSTq¥ PcSMüMc PwM~?’ ÉÚ}bv rO£ Ñ~¥ PnS<Mm} PcSMq wA}rOA£} ÑSAÉ AvMZ PÉ y~~: Z*S}Mvm PsMc oS\vM~So cM}Ai¥

jZåtS y~M~v, ‘PrS{S} TAh YMi PtdAi— `o, PzA} `o¥’

wM}} tÁ’Arv AtMv vSvS P~SMc rS} A}ØMmSv-_} <ÅØÉS c}~¥ _c jv rSMc y~~, ‘É{Z PwM~ _Z A}ØMmSvmS _cmÌ x}aZSoñ cM} AtMZS vS A=j...¥’ ÉÚ}bv PÑMÉ {SsS vSY~, Ac1 {Mv {Mv PÉ jSMv P|, PÉ PcSva Atv _Z A}ØMmSv cS\Mc wSnSMy vS¥ _mS rS} AvMj} ÉDA§¥ _Z A}ØMmSMv} jv©Z PÉ y©Arç{¥ _Z A}ØMmSvmSZ rS} {Úd¥ _Z A}ØMmSvmSZ PÉ¥

ÉÚ}bMv} wA}hZ _dv rS} A}ØMmSv!


7

jÂ~SZ {SMÉ} PeSYS PsMc ÉÚ}bMv} PcSDSAv vMYhMY yÉ~¥ wÚMjS YÉMi rSZ É©Sä P<SM{SÅMv} AtMc vj} AtMr ÑMy¥ PcSv PcSv wÚMjS cA{Am} ÉMò csS y~S ÑMy, PcSsSZ PcSsSZ Ay~MySoñ PvaZS ÑMy, vrÌv PcSva XxS} PtaZS ÑMy Ac vS— _ Éy zSyvSAhåS c}S} É{Z hM~ _~¥ ÉÚ}bv dÚy \M§Ajr ÑMZ wY~¥ _Z ySM}} wÚMjS rS} hScA} jHyMv} <s{ wÚMjS¥ _r Atv wÚMjS rS} jHyMv YvM2} ÉS{éH Ai~, _ yS} wÚMjS cSMj} ÉS{éH¥ ÉÚ}bv _Z wÚMjS} É{Z PtdSMr hSZ rS} cSMj} têrS, rS} c{ñê{rS, cS}q PÉ jSMv yY \àÉMy} É{Z cSMj} hSw PyAÅ Y} PÉZ cSMj} hSw |At PÉ ÉS{M~ AvMr wSM}, rS ÑM~ rS} wMtS7Ar ÑaZS} ÉHSyvS sScMy¥ wMtS7Ar Pc vS hSZ?

ÉÚ}bMv} cSj fÚM} fÚM}¥ AmAz h©SMv~, P}AoMZS PòÅv, wÚMjS ÉA{Ar— _Z Éy jSZeSZ fv fv A{AmØ c}Mr ÑMy rSMc¥ vSvS }c{ ‘Ao~’ KrA} c}Mr ÑMy¥ _Z cSj PÉ YMe cM}Mi, PtS~ Y} vyyMÇñ} É{Z, Ac1 _rmS y©Swc zSMy vZ¥


8

cT ÑMZ Pe~ ÉÚ}bMv} cSj— jÂ~SZ {SMÉ} A&rHZ É£SÑ PsMc¥ cT Ñ~ rS} y©UrS Y} fv fv PxSv YÉS¥

jZåtS} PxSv—
— PcSsS
Z rÌA{?

— P{R~SA~Mr¥
— _dva P{R~SA~Mr? |S-Z PÑSc YA{ _dSMv A{AmØ cT cM} AtAö, rSYSrSAY _MÉS¥
Ay
aSwMv} _MjAÄ PsMc PxSv—
— P
<MjM*ÅvmS _c Atv AwAiMZ PtaZS |SMy?

— PrS{}SZ PrS y~M~ 10 Atv ~SeMy¥
— YjMc YMmñ} PiM~mS YMÉAv¥
— Y{}S cS~Mc ÉySZ aZ P<MjM*ÅMv} jv© PcSva A{AmØ }SAdAv¥
— cH c}S |S
Z rS ÑM~?
— füSdSMvc ySMt j
ZåtSMc 
PxSv cM}S¥

wÚMjS ÉA{Ar PsMc PxSv—
— v{
ÜS} ÉÚ}bvySyÚ¥
— y~Úv¥
— PpScS} {ÚMd tÁMmS PemZ YwvSMt}¥
— Xv© wSB PiMY At~?
— YwvS}S |S tS{ AtM
öv a}S rS AtMr wS}My vS¥

cA~Me} PxSv: — YöS PÅSv, A{. yÉÚ} ÉMò Y{S} csS ÑMZ PeMi¥ rÌZ füSdSMvc ySMt _cmÌ xM~S-Yw cM} AvAy?

AtMv hANÅ PsMc w|SÅ yS} P{SySZ~ ySjMi ÉÚ}bMv}¥ ySjMi PtÅ, ySjMi PtÅ, ySjMi PtÅ— ySjMi A}ØMmSv¥ PxSv YÉS} PcSva É{Z PvZ¥ PxSv Ay~ AtMö XAxÉ¥ }Sr _eSM}SmS, iÌAm} AtMv ÉcS~ v’mS, PdMr yÉS} É{MZ, hSv c}S} É{MZ— PxSv YÉMi |dv-rdv¥ Ac1 P{SySZ~ y3 cM} }SdS |SMy vS¥

cSMj} wÙAsyHMr P{SySZ~ y3 cM} }SdS wSw!


9

{ò~yS} }SMrZ jZåtS} ÉMò csS ÑMZ AeMZAi~ ÉÚ}bMv}¥ yÚuyS} ÉcSM~ rS} {SMc AvMZ PhSMd} oSåSM}} cSMi |SMy PÉ¥ rSZ XAxMÉ pÌcMr PtA} ÑMy rS}¥

yÚuyS} ÉcS~My~S rS} {SMc AvMZ ÉÚ}bv PwR@Mi Pe~ oSåS}dSvSZ¥ vS{c}S oSåS}, rSZ P}SeH} tHfñ ~SZv¥ _Z oSåS} YyS} ÉcSM~ X©SwMZ*M{* cM} P}SeH PtMdv vS, ÉM3My~S PeM~ X©SwMZ*M{* cM} PtdS cM}v¥ Ac1 ÉM3My~S PcSva zSMyZ ÉÚ}bv Ax}Mr wS}My vS¥ amS XÉHy¥ _dv Ax}Mr Ax}Mr ÉSuS}qr }Sr tÅmS PrS PyMjZ |SZ¥ ÉÚr}SØ ÉcS~My~S vS _MÉ PcSva \wSZ PvZ ÉÚ}bMv}¥

ÉÚ}bv Ptd~ rS} {SMZ} oSc PwMr PwMr füSdSMvc¥ ÑSMr} cSMi wMY sScS wÚ}MvS _cmS {©SeSAjv rÌM~ wYMr ~Se~ PÉ¥ XMwêS c}S} É{ZmS P|v cSmMrZ hSZ vS¥ YyS} wMvM}S A{Avm _cmSvS _cmS XySå} {©SeSAjMv} AtMc rSAcMZ sScSa |Msî cMî}¥ rSZ {©SeSAjv P}Md ÉÚ}bv ySZM} Pe~ AÉeSM}m PdMr¥

ÉMy {S® AÉeSM}Mm tÁMmS mSv AtMZMi, _{v É{Z PyMj \n~ PtÅ¥ jZåtS} PxSv—
— yM~S j
ZåtS¥
— ÉÚ}
bv, PrS{SZ cSMj} jv© wZÉS PtaZS ÑZ vS?
h{Mc \n~ ÉÚ}
bv¥ jZåtS} _{v e~S PrS PÉ PÅSMvAv cdva¥ cH cM}Mi PÉ?

— Ñ<© S ÑZ ¥
— rS ÑM~ _dva XAxMÉ PpSMcSAv Pcv?

— j
ZåtS, cS~Mc PrS{S} ÉMò P| csS Ñ~— {SMc AvMZ _MÉAi PhSMd} oSåSM}} cSMi¥
— PÉmS crêMq} y©SwS}?
— Az
Y }MZMi¥ {Mv ÑZ Y} AciÌêq—
— PÅSMvS ÉÚ}
bv, YA{ jSvMr hSZ vS, Anc cH XyôSZ rÌA{ Yi, YA{ PrS{SMc Anc wMvM}S A{AvMm} {Mu© _dSMv PtdMr hSZ¥

ÉÚ}bv XvÚzy c}~ P|, rS} e~S cAcMZ _MÉMi¥ PcSva {Mr PÉ ‘Ñ<©S, jZåtS’ yM~ {SMc AeMZ y~~, ‘XAxMÉ _êÌAv P|Mr ÑMy...¥’ PÉ iÌmMr iÌmMr m©SAi u}~¥ m©SAiMr yÉS {S® YyS} PyMj \n~ PtÅ¥ jZåtS} PxSv—
— ÉÚ}
bv, PrS{S} y©SwS}mS cH yM~ S PrS ?
— Pcv j
ZåtS?
— A{
òS} cwÛM}} ÉMò Ao~mS xSZvS~SZj cM}SAv?
— j
ZåtS, \Av cS~Mc y©U AiM~v, yM~Miv YjMc c}Myv¥
— Y} YZ
ZS} P|mS PrS{SZ xM~S-Yw c}Mr yM~Ai~¥
— amSa YjMc c}y¥
— ÉÚ}bv, PrS{S} cSj Ac1 Y{S} _McySM}Z wi2 ÑMö vS¥
— j
ZåtS YA{—
PxSv PcMm At~ j
ZåtS¥ cH ÑMZMi a}? ÉSZv XyÅ© yM~Ai~, ‘jSAvÉ PrS vS jZåtSMc— dÚy dS}Sw {Úd— tÁ{ cM} PrSMc |S-rS y~My¥’ ÉÚ}bv Ay®SÉ c}Mr hSZAv¥ ÉSZv yM~Ai~, ‘tS<YSa cMZc {SÉ |Sc, rS ÑM~Z yÚkMr wS}My¥’ ÑSMY ÑSMY yÚkMr wS}Mi ÉÚ}bv¥ Ac1 cS}qmS cH? ÉÚ}bv cSMj xS<Ac PtZ vS¥ rS ÑM~? YjMc ÉcSM~ füS tÁMZc iÌAm AvMZMi yM~Z cH—? YyS} PxSv ySjMi¥ ySjMi PtÅ¥ jZåtS} PxSv—
— ÉÚ}
bv, cÌAY A{Avm ÑMZ Pe~, PcSsSZ rÌA{?
— j
ZåtS, Y} tÅ A{Avm, ÉS{Mv j©S{¥
— YZ PoS
* PcZS}¥ wS<h A{AvMm} {Mu© rÌA{ Y{S} Ac\Ayc~-_ YÉMy¥

PxSv PcMm At~ jZåtS¥ ÉÚ}bv UA¥ m©SAi hM~Mi ySZwSÉ uM}¥ P{SySZ~ ySj~¥ ySj~ PtÅ, h{Mc \n~ ÉÚ}bv— YyS} jZåtS? vS, ySAY PsMc¥ PxSv u}~ vS ÉÚ}bv¥ YyS} ySjMi PtÅ¥ ÉÚ}bMv} yÚcmS Pc<Mw \n~¥ jZåtS? vS, wSYS} y3Ì¥ PxSv u}~ vS PÉ¥ m©SAiMr P|Mr P|Mr ÉÚ}bv XvÚzy c}~, XzSyvHZ zSMy cdv P|v PtÅ }SMe} ÉMò jÂMY PeMi jZåtS} aZ XÉÑ© AhàcS}! _dv PtÅ }Se cvM~Z h{Mc \nMi ÉÚ}b

ÉÚ}bv PtÅ }Se yY zS~ySMÉ!


10

ÉStS wS~ PrS~S PvRcS, Å}Mr} P}S±Á}, ÅSå vtH, <É7 ÑSaZS¥ {SMZ}S P{MZ}S vtH} uSM} cSwY cMcSMr AtMZMi¥ tÊ} PsMc PzMÉ YÉMi eT} AyÇ£ oSc¥ yS<AÅ ySjMi tÊM}¥ ySjMi PtÅ¥ iÌMm PyYSMö ÉÚ}bv¥ ÉS}S {Sn jÂMY— PcSsSZ P| Pe~ P{SySZ~mS! P}S±ÁM} yMÉ sScS P{MZ}S, PrS{}S Y{S} P{SySZ~mS PtMdi? rS}S wS§S PtZ vS¥ \x«, P{SySZ~mS P| PÉ PcSsSZ P}MdMi! ySjMi PtÅ— ySjMi PtÅ— cH YZ|ñ! _rêq uM} ySjMi, AvZZZ jZåtS PxSv c}Mi, cH y~My Pc jSMv! ySjMi PtÅ¥ PxSv rÌ~M~Z ÑZMrS jZåtS y~My— ÉÚ}bv PrS{SZ wZÉS PtaZS ÑMö, P{SySZ~mS PrS{S} ÉMò }SdS \Ahr¥ ySjMi PtÅ— ÉÚ}bv iÌMm PyYSMö— _Z ÉÚ} y3 ÑMö vS Pcv? _Z A}ØMmSv y3 ÑMö vS Pcv? _cmS wÚ}MvS }yS}a Ac {SMn wMY PvZ? _cmS }yS} PwM~ _Z A}ØMmSvmS {ÚMi PtaZS P|r— amS cH? — vÚAY wSs}, vS }yS}— ySjMi PtÅ— ySjMi A}ØMmSv...

fÚ{ PzMg Pe~ ÉÚ}bMv}¥ fS{Mi PÉ¥ vS P{SySZ~mS ySMjAv¥ dSm PsMc PvM{ jSv~S} cSMi Pe~ PÉ¥ _cmS AÉeSM}m u}S~¥ jSv~S} ySZM} vH~ YcSÅ¥ rSMr ÉStS P{f¥ ySAY} wSMÅ cSn-PeS~SMw} oSM~ fÚA{MZ YMi AyMc~My~S} YM~S¥

ÉÚ}bv P{SySZ~ rÌM~ Av~ ÑSMr¥ XAoMZS PxSQS} PsMc PxM~ At~ PtÅ }Se¥ rS} jSZeSZ P{SySZM~} AvjS zS¢S} PsMc PyMi Av~ _cmS nÌvMcS wSAsñy YaZSj¥ _ YaZSMj} êZ PvZ, cS}q YaZSMj} êZ ÑZ vS¥ AÉeSM}Mm ezH} mSv At~ ÉÚ}bv¥ dÚy PjS} PÉ yS<hSMr PwM}Mi PtÅ-Pc, AvMjMc¥ Y} cMZc Atv aZ ÉÚ}mS P{SySZM~ sScM~ PÉ ezH} zSMy fOqS c}Mr cT c}r aZ ÉÚ}mSMc¥ Y} fOqS Ñ~ zS~ySÉS} {ÙrÌ©¥ _Z {ÙrÌ©} ÑSr PsMc PÉ ÉÚ}mSMc yS<AhMZ Px~~¥ aZ ÉÚ} sScÌc y©Aåer¥ dÚy AvMj}, dÚy cSMi¥

ÉÚ}bv PtÅ }Se yY zS~ySMÉ!

 iAy: ÉSZv hçyrñH

Rabibashariya Probondho

Rabibashariya

Rabibashariya Magazine

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Foreign | Business | Sports
Health | Environment | Editorial | Today | Crossword | Comics
Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem