|
|
|
|
vyyMÇñ}
\whS}
hS}
PÉ}S
P~dMc} PÉ}S
eO¥ Yj... |
hMcSM~m
É{M}Å {jÂ{tS} |
|
|
wA}Ahr
wS<h jv tDArMc er i’{SÉ uM} dÚy cSi PsMc ~ê cM} _cmS A}MwSmñ
KrA} cM}Mi vHwS¥ A}MwSmñAm AvMj} jMv©¥ vHwS} yZÉ ÉSrSÅ¥ ÉÑ P~Mc} YZ Am
PÉfM} P}Sj ÉcS~ YmmSZ hScA} c}Mr |SZ¥ <SZ ySM}S füS} hScA}¥ jMZ* AtMZ |StywÚ} PsMc cAD\mS} ÉSMZMÄ AoAé AvMZ Y}a tÁ’yi} wYScvS c}S} w} hScA} PwMZAi~¥ er tÁ’yiM} ArvMm hScA}
PiMY _dv P|mS c}Mi,
PÉmS rSMc yiM} v’~ê mScS PtZ¥ ÑSZt}SySt yS PyòS~ÚT PeM~ Y}a PyAÅ Pwr¥ PÉ Av}HêS hSA~MZMi <Ar
}AyySM}¥ vHwS} PcSva y3Ì yS yS3yH PvZ yM~ PÉ {Mv cM}¥ XAxMÉ} ÉÑc{ñH XsyS
XAxMÉ} wM} |SMt} ÉMò PÉ YûS {SM}, rSMt} y3Ì yM~ {Mv ÑZ vS a}¥ fAvï wA}Ahr y~M~ AncnSc y~S ÑZ yM~ {Mv cM}¥
vHwS}
ySyS Xu©SwvS c}Mrv, _dv XyÉM}¥ {S ÜÌM~ wYSMrv¥ ySyS} PhMZ {SMZ} y©Aå§ PyÅ PyAÅ¥ er cMZc yi} uM} ySyS <SZ hAÇÅ füS AvMj} fM}Z sSMcv¥ AmAz t©SMdv XsyS yZ wMYv |dv PjMe
sSMcv¥ {S ÉØÉS} hS~Sv AncnSc¥ rS<} csSZ PÅÇ csS¥
ySyS-{SMZ} {Mu© keYS ÑMr PcSva
Atv t©SMdAv vHwS¥ hScA} wSaZS} w} vHwS} aw} dy}tSA} y3 cM}AiM~v {S¥
{SZMv} Phc ÑSMr PwMZ {SMc AtMr AeMZAi~ PÉ, {S tÁ’ÑSr PvMY yM~AiM~v, ‘amS AvMj} jMv© P}Md
tSa¥ Y} Ñ<©S, |Msî É{Z ÑMZMi, _ yS} AvMj} ÉØÉSM}} csS zSMyS¥’
‘{SMv?’
vHwS y~~, ‘_mS Y{S} ÉØÉS} vZ?’
‘_dv
XyAu¥ _ yS} AvMj} jMv© zSMyS¥’
<s{ {SÉ vZ, w}w} cMZc {SÉ vHwS} mScS èÅñ c}M~v vS {S¥ Y} _Z vS AtMr wS}SmSZ AyÉr c}~ vHwSMc¥ |dv wYScvS c}r rdv _cyS}a {Mv ÑZAv PÉ _Z ySAYMr <SZ XArAs} {MrS YMi¥ _dv {Mv ÑMr
~Se~¥ ySyS} fM} Pe~ _c }AyySM}} AyMcM~¥ ySyS }yH4vSs wYAiM~v¥ cS~Så}¥ Xår tÅ yS}
yZAm wYS ÑMZ PeMi rS<}¥ PÉ hScA} c}Mi¥ zS~ {SZMv wSMö Xsh {S rS}
cSi PsMc _cAm wZÉS vS PvaZSZ P| XSAU, PÉ csS
jSvS~¥ yZ PsMc {Úd rÌM~ ySyS Éy cMv ÑSÉM~v¥ rS} w} y~M~v, ‘vtHMr zS}H PRSr sScM~ ÉS{Mv |r ySuS YYS~ cM} tS<YSc, PÉ Anc ws KrA} cM} PvZ _AeMZ |SaZS} jMv©¥ rSZ vSa¥’
ÉcS~ YmmS PsMc <SZ }Sr YmmS
XAxÉ¥ rS} w} P| |S} ySAY¥ Ac1 {SMk {SMk cMZc jv wÚTÇ _yØ {AÑ~S ÉÑc{ñH} ÉMò wScñ AëMm |SZ vHwS¥ <Mr©Mc} yZÉ ArA}MÅ} XMvc vHMh¥ XA~ADZS} PtSr~S} AvA}AyA~Mr yMÉ ÉÑc{ñH}S ztcS dSZ j~ A{AÅMZ¥ _cmS Ac PtYmS¥ amS PdM~ e3 Pm} wSaZS |SZ vS, Ac1 ÉySZ zSMy
{v xÌ}xM} ÑMZ |SZ¥ tÁ’ArvyS}
vHwSa PdMZAi~¥ Ac1 Pr{v {jS wSZAv¥ rS} PhMZ YZÉAç{ PÉSoSZ hÌ{Úc AtMr Pp} zS~ ~SMe¥ yi}dSMvc YMe {S-ySyS} ÉMò
csS ÑaZS} wM} XA~ADZSZ yMÉ rS} {SsSZ _~ wA}Ahr AyySAÑr}S Pc Pc{v YMi
rS jSvS t}cS}¥ \MÑS AtMc} PhZSM} ÉÑc{ñH cOMX2Á t§ tÁ’vG} ztcS} úSÉ ÑSMr AvMZ yMÉAi~¥ cOMX2Á AyySAÑr¥ vHwS Yh{cS rSMc AjaSÉS c}~, ‘ÉS}SAtv cSj cM} rÌA{ P| _dv _dSMv yMÉ ztcS dSö, PrS{S} y\
_Z É{Z cH c}Mi?’
|
P{SySZ~ AmMw É{Z Ptd~ cOMX2Á, ‘òS} j~ÉSZ AÉA}ZS~ PtdMi¥’
‘a ztcS dSZ?’
PhSd yY c}~ cOMX2Á, ‘zSyMrZ
wSM} vS¥’
‘rÌA{ P| dSö, rS
AvZZZ jSMv¥ <ArAçZS cH?’
‘aMZ~¥ a Y{SMc cdva AjaSÉS cM}Av¥ Zv x©Sf YA{ PÉZmÌcÌ A!ó cA}, |S
c}M~ Y{S} ÑS<mSh~S, csS y~
S Ay2Á
|
|
|
{S® yt~SZ vS¥’ cOMX2Á ÑSÉ~¥
‘rS} {SMv rÌA{ y\MZ} cSMi PhMw |Sa?’
‘aMZ~, É{É©S ySAYMZ ~Sz cH!’ cS<u vShS~ cOMX2Á¥
MÉZ PsMc cT¥ er i’{SMÉ} iSAÇÅAm }AyySM} PÉ wS<h jv tDAr} ÉMò YwSrfAvï ÑMZ rSMt} ÉDcñ AvMZ csS yM~Mi¥ PÉZ YM~ShvS} AzA§Mr PÉ _cmS A}MwSmñ KrA}
cM}Mi¥ ÉØMêMw A}MwSmñAm _Z }c{—
ÉH{S
_yØ
cOMX2Á
t§: Arv yi} uM}
AyySAÑr¥ cOMX2Á YZAm-Pr
YMi¥ zS~ P}SjeS}¥ _dva ÉåSv YMÉAv¥
YéÑ YMi yM~ {Mv ÑZ vS¥ cOMX2Á ÉØÉSM}} Éy
tSAZ§ ÉH{SMc AtMZMi¥ w|Sñ£ Xsña¥
ÉH{S PÉ`M~S AncnSc cM}¥ a} ÑAy AmAz
AÉA}ZS~ PtdS¥ rSZ ÉS}SAtv _cS cSAmMZa XvÚM|Se cM} vS¥ cOMX2ÁMc P| PhSM±S füS wSaZS |SMy vS, rS jSvS} wM} PÉ rS} {v Aô} cM} AvMZMi¥ Pcv AyMZ c}M~ ÉH{S? <M4} \§M} ÉH{S XySc ÑZ, ySM}! P{MZ ÑMZ jM8Ai, AyMZ vS cM} ySMw} ySAYMr cr Atv sScy? <4mS cOMX2ÁMc c}M~ rS}
\§}, ‘MÉ É{Z {Mv ÑMZAi~ ÉH{SMc AyMZ vS c}M~ wSe~ ÑMZ |Sy¥ _dv
jSAv ÉH{S ySAYMr YMi¥ PjMv SAU wSZ¥’
SsS
_yØ
X}Ay2
PhRuÚ}H: yi} iMZMc} SS{H-VH¥ SsS} ÉMò csS y~M~Z {Mv ÑMy wÙAsyH} ÉyMhMZ dS}Sw P~ScAm} vS{ X}Ay2 PhRuÚ}H¥ a
}c{ SSsñw}, A{Ms©yStH {SvÚÇ PÉ
cdva t©SMdAv¥ XyÅ© cuÚ X}Ay2 Pcv, hS}wSMÅ} SS{HMt} PtMd rS} {Mv ÑMö wÙAsyH} PyAÅ} zSe {SvÚÇZ rSZ¥ AyMZ} YMe cr eS~z}S csS, <s{ yi}mS ryÚ {©SMvj cM} hM~Ai~ X}Ay2, rS} wM}Z {ÚMdSÅ dÚM~Mi¥ PÉmS
dÚM~Mi P{MZmS j8SyS} w}¥ ySAYMr sScM~ <SZZ PxSv YMÉ X}Ay2}, PÉ~MxSv cSMv PhMw AvhÌ e~SZ er csS yM~ ~SZv PcMm PtZ¥ Y} _É _{ _É PrS csSZ PvZ¥ _cmS} w} _cmS YÉMy¥ Xsh
a ySsTM{ PeM~ PÉ~MxSvmS dÚM~ ZvyMi _cmSa _É _{ _É PtdMr wSZAv¥ Éy {ÚMi AtMZMi wYS} w}¥ X}Ay2 cH yM~v? AyMZ} YMe a P| _r ÉA2í hA}M®} {SvÚÇ,
rS yÚkMrZ wSA}Av¥ eStSeStS zSr dSMö Y} ajv ySYSMö¥ ÉAr© csS y~Mr cH, a} ÉDMcñ Y{S} PcSva YéÑ Y} PvZ¥ cuÚ P{MZmS} jMv© _yØ YA{ z(M~Sc yM~ _dva _cÉMò YAi¥
|
|
wNyH
_yØ
c~©Sq PhRuÚ}H: AyMZ ÑMZMi Ym yi} YMe¥ tÁ’jMvZ hScA} cM}, _cZ XAxMÉ¥ c~©Sq {t©wSv cM} vS¥
ySAY} ySZM} YûS {S}Mr |SZ vS¥ _cAm PiM~¥ ÉØÉS} _yØ PiM~Mc PtdSMÅSvS cM} P<R\S cSMj} P~Sc É3©S}SAv¥ wNyH} csS, ‘_
}c{ X~É, YßÉyñS {SvÚÇMc cH cM} AyMZ c}~S{ jSAv vS¥ a} {S-nScÌ{S PiM~My~S PsMcZ w©SDS} cM} cM}
ySM}SmS ySAjMZ AtMZAiM~v¥ AyMZ} YMe {Mv Ñr |
|
dÚy z(, ÅSå¥ AyMZ} w} Ptd~S{ dSZMZ AtM~ a dÚAÅ ÑZ¥ ySjSM} PeM~ |S <MZSjv PvZ rSZ PyAÅ Yvr¥ PtY PcAj ~S\ AvMZ _~ tÁ’jMv} jMv©, ÉMò AhØAY, yAY yS vS}Mc~ Yv~
vS¥ ySu© ÑMZ YA{ ySjSM} |SaZS cT c}~S{¥ PmA~MxSv yS ZM~cA¢c AyM~} Phc
Anc É{MZ AtMr zÌM~ P|r¥ amS} tSAZ§ Y{SMc AvMr Ñ~¥ PiM~} wYSMÅSvS} tSAZ§ Y{S} awM}¥ aMc wYSMr y~M~ tÁ’A{AvMmZ _{v {SsSe}{ cM} Px~r P|, Y{SMc y~Mr Ñr, sSc PrS{SMc
wYSMr ÑMy vS¥ _cÉMò XAxÉ PsMc AxM} Ptd~S{ cSMj} P~Sc
PiM~Mc AvMZ wSMcñ AeMZMi¥ \Av PÉSxSZ uw cM} yMÉ dcÌ{ c}M~v, ‘hS cM}S’, P|v YA{ ÉS}SAtv ySAYMr yMÉ YAi, Y} \Av PdMmdÚMm _M~v¥
wNyH, _ }c{ P~SMc} ÉMò YMiv Pcv? ÉMò ÉMò x<ÌMÉ
\n~ wNyH, ‘{SMv? AoMzSÉñ PhMZ YA{ PcSsSZ |Sy? Y} _cmS wÚTÇ¥ Pf7S¥ _dv xÌmå PrM~ YAi,
rdv ÑZMrS eveMv \vÚMv AeMZ wYy¥ rS iSYS aZ PiM~mS e~SZ yS<uS ÑMZ YMi P|¥ _dvZ PiM~} {Mu© ySMw} `q xÌMm \MnMi¥
{S-{
S AhàcS
} cMv iÌMm Pe~S{¥ y~~, x©SvmS Xv cM} tSa¥ PhZS} PiMY \Mn ÉÚZh Xv c}Mr Y} wS}Miv vS!
Ac1 YA{ AoMzSÉñ hSZM~Z PÉ PiM~Mc
Y{S} fSMY hSAwMZ wS vSAhMZ AmAz PtdMy¥
_ YA{ ÑMr Pty vS¥ AvMj |r s~y, rr aMc sS~Sy¥
c~©Sq, YwAv cH y~Myv?
c~©Sq ÑSÉ~, ‘tÊ}¥’
|
czW
_yØ
KÅyS~: tÅ yi} AyMZ ÑMZMi¥ tÁ’jMvZ
hScA} cM}¥ c~cSrSZ ?©SMm sSMc¥ Pj~SÅÑM} KÅySM~} KwrOc ySAY¥ czW Pc{v YMiv? zS~¥ |r êq vS _Z ?©SMm pÌAc rr êq zS~ sSAc¥ _{v _cmS É£SÑ PvZ, KÅySM~} PcSva vS PcSva YßHZ tÁ’Atv sScMr YÉMi¥ Y} _M~Z KÅyS~ Y{S} ÉS{Mv AyYAyY c}My, PyYSMr _MÉMi, ÉS}SAtv _cS sScMy! YMe iÌAm AvrS{, Éò AtrS{¥
_dv yA~, rÌA{ iÌAm vSa¥ YßHZ PrS PrS{S}a¥ |
|
jSMvv, Y{SMt}
Yj XyAu ÑAv{Úv ÑZAv¥ AyMZ} i’{SÉ PeM~ ÑAv{ÚMv PeSZSZ |Sy yM~
AmAcm PcMmAi¥ ÉÚmMcÉ P}Ao, KÅyS~ m©SAi oScMr |SMy, _{v É{Z a} AwAÉ{S
Y} AwMÉ{ÅSZ _MÉ ÑSAj} yS~Ú}fSm PsMc¥ oSåS} PtdSMr _MÉMiv PcSva
PvSAmÉ vS AtMZ¥ y~~S{, PrS{S} Y} _c AwAÉ PrS ÑSaYSZ sSMcv, rS<}
cSMi P|Mr yM~S¥ y~Mr wS}~ vS¥ Y{SMt} |SaZS Ñ~ vS¥ Pc<Mt PxM~Ai~S{ PÉ-Atv¥ rS} w} Y} ÑAv{ÚMv} csS {ÚMd YAvAv¥
KÅyS~ YwvS} yåy©? Y} yåy©! YßHZSjv _M~ PxA~ cH cM}? Y} czW} PySv zSZ
P| tÁ’My~S YÉMi, rS} Py~S?
jZrH
_yØ
zSÜ}:
wS<h yiM}} AyySAÑr jHyv¥ Éö~¥ SS{H AÑMÉMy |SyrHZ crñy© zSÜ} AncnSc cM} yM~ jZrH SHcS} cM}Mi¥
zSÜ}a yM~Mi VH AÑMÉMy jZrH} AyTM$ AciÌ y~S} PvZ¥ y}Ø YßHZSjv y3ÌyS3y jZrH} YArMsZrS} <ÅØÉS cM}¥ Ac1 er Arv yi} a}S Y~StS fM} PÅSZ¥ _Z Y~StS PÅSaZS} cS}q y~Mr AeMZ jZrH {SsS vSMY, ‘PvS P{S}! YA{ Y} m}hSoñ ÑMr hSZ vS¥ PyÅ YAi, zS~ YAi¥ wSMÅ cM~Z zSÜM}} {Mv
ySÉvS jSeMy¥ <s{ <s{ YA{a ÉSYS AtMZAi SSzSAyc AvZM{¥ Ac1 Y{S} Å}HM}} PzrM} P| Y} _cmS Å}H} YMi, A{~Mv} É{Z PÉZ Å}H}Mc P| jSeSMr ÑZ, rS zSÜ} jSMvZ vS¥ tÁ’Arv A{AvMm PÉ
AvMj} wÛqñrSZ AyMzS} ÑMZ wSÅ AxM} cMZ wMY¥ YA{ rdv cMZc füS uM} sM~wÚMY {A}¥ XMvc
yM~Ai rSMc¥ oSåSM}} cSMi P|Mr yM~Ai, ÑZMrS AeMZMi, Ac1 PcSva wA}yrñv ÑZAv¥ PÅÇ w|ñå P}ÑSZ PwMr f} Y~StS cM} AvMZAi¥ ÉÚMd} PsMc SAU zS~¥ zSÜ} cH yM~v? Y{SMc Pc\ cdva yM~Av, P{MZ}S er YvA2r ÑZ vS¥ jSvMr
wS}S} w} yÚk~S{ Y{SMt} {S-nScÌ{SMt} XAucSØÅ YvA2r vS ÑMZa ÉåSMv} j8 AtMZ PeMiv¥ YA{
oSåS} PtAdMZAi, Ac1 PcSva ~Sz ÑZAv¥ P| É{Z w|ñå XMwêS c}S t}cS} Y{S} AÉMòM{ rS ÉHy Ñr vS¥ rdv zZ ~Se~¥ a} ÉMò ÅS}HA}c ÉDcñ c}S {SMv _cmS w}HêS PtaZS _yØ PÉZ w}HêSZ YA{ XyuSA}r ÑS}y¥ rSZ Y~StS fM}} <USMy ÑS<x PiMY yS<h~S{¥
jZrH _yØ zSÜ}, YwvS}S tÁ’jMvZ
XrO£ jHyv |Swv c}Miv¥ _dv w}è}Mc ÉM2Ñ cM}v vS?
tÁ’jMv} \§}, <{Sq vS wSaZS w|ñå AciÌ c}S}
PvZ¥
|
|
|
vHwS}
zSyvS: yS}ØyS} {Mv ÑMö vS}HwÚTMÇ} jHyMv P<{ YÉS {SMv _cAm ÉÚSStÁ hMcSM~m {ÚMd PwS}S¥ e~eA~MZ }É vSM{ e~SZ¥ Ac1 PÉZ hMcSM~m eM~ |SZ _c É{Z, AjMz P}Md |SZ rS} SSt AciÌ êMq} jMv©¥ rS} w} PÉmS TÙAr¥ tÁ’jv {SvÚMÇ} {SvAÉc }ÉSZv AciÌ êMq} jMv© _c ÑMZ PeM~ rS}S ÉØÉSM}} AtMc _MeSZ¥ Y} rS} w} tÁ’jMv} y©Aåer XMz©É, TAh, j8er uS}qS
ç{Å |
|
Y~StS YAyíOr ÑaZS} w} XrOA£ YMÉ¥ tÁMmS P}~~SZMv} {MrS wSÅSwSAÅ XyôSv cM} rS}S¥ P{MZ}S ÉØÉS} zSgMr ÉÑMj hSZr vS¥ _dv ÉÑMj wÚTÇAmMc {ÚAå AtM~ rSMt} eSMZ} sS~S jÂMYSZ vS¥ _Z wS<hAm tDAr _dva _cÉMò }MZMi¥ ySZM}}
P~Sc hm cM} aMt} ÉAnc PhÑS}S yÚkMr wS}My vS¥ Ac1 XMp~ fOqS AvMZ, |S jM8Mi KtvA2v ÉØfMÇñ} xM~, rS}S _c iSMt} vHMh ySÉ c}Mi¥ _ct{ XwA}Ahr
PcSva {SvÚÇMc Pc\ AvySñhv cM} AtM~ rS} ÉMò jHyv cSmSyS} csS Yj zSyMrZ
wSA} vS¥ YyS} wA}hZ ÑaZS} w}, P| jSvSmS jSvy rS _r ÉSjSMvS ySvSMvS P|, AyMZ} w} aMt} {MrS uSãS P| YA{a dSy vS, rS} PcSva AvZZrS PvZ¥ rS} PhMZ _Z zS~, P|{v YAi¥
eHH} {ÚMd rS<} _Z \w~AA} csS`M~S cSeMj A~Md, wS<h tDAr} <ArMytvÉÑ vHwS {SMc wYMr At~¥ wYS} w} {SMZ} <ArAçZS dÚy SSzSAyc yM~ {Mv Ñ~ vHwS}¥ {S y~M~v, ‘|SMt} csS A~MdAiÉ rS}S |At {©StS{S}S
ÑZ, rS ÑM~ _Z XyôS PrS ÑMyZ¥ |At a}S <s{ Atv PsMc ÉØÉSM}} ÑS~ {ÚMnSZ u}r, rS ÑM~ SS{H`M~S yõSAr c}Mr wS}r vS¥ |At rÌZ
{Mv cA}É _Z wS<h jvZ PÅÇ csS, rS ÑM~ PrS} {MrS {ÑS{Ûdñ wÙAsyHMr
PvZ¥ PhSM}} aw} }Se cM} Pc\ {SAmMr zSr dSZ? |§ Éy!’
}AyySM}} tÁwÚM} P~dS AvMZ ySyS} cSMi
Pe~ vHwS¥ PhSMd hÅ{S _<Mm ySyS rdv ‘{ÑSôAy} jSrc’ wYAiM~v¥ vHwS yM~ _~, ‘{åy© hSZ¥ hÌw cM} PsMcS vS¥’ AyMcM~ cSMj} P~Sc cSej`M~S rS} cSMi AxA}MZ At~¥ wSrS aÑS~ vHwS¥ PÅÇ wSrS} vHMh ySyS}
ÑSMr} P~dS,
‘hSA}AtMc
PtMdS hSAÑ _tZ
<ÉSA}
êÌ(
tÁÆd
Éy rÌö {SAv
P<{
zA}ZS
~MÑS ÅÛv©
jHyMv¥’
Yh{cS PhSMd} wSrSZ P{f j{~ vHwS}¥ PÉ PhSd y3 c}~¥
iAy:
ÉSZv
hçyrñH
|
|
|