Ayt©S Y} ÉÚ2}

P| Å}H} PÉ PzSe c}Mi, PÉZ Å}HM} {vmÌcÌ YMi Ac vS, PÉ PdS<j
Ac wÚTÇ }SMd? _Z }Ar-PeSwv <M4} \§} dÚ<jM~v Ay®Ajà }SZ

iAy: ÉSZv hçyrñH

ÅHMr} }Sr¥ _{AvMrZ yY¥ PÅÇ ÑMr hSZ vS¥ YjMc} }Sr Y}a tHfñ yM~ {Mv ÑAö~¥ P{MZA~ PhÑS}S} <Ñ}HmS ÉÚMÅSAzr YM~ScUMH} ySAr`A~Mc Y}a dSAvc AUA{r cM} At~¥ wÚTÇ {SvÚMÇ} ÑSr _r AvM~Sñ{ a ÉÚMoS~ ÑMr wSM}, Ayt©S} jSvS Ai~ vS¥ _dv cr }Sr? PySkS} \wSZ PvZ¥ P| }êH <Ñ} PfSÇqS cM}, PÉ Yj <Ñ} PfSÇqS cM}Av¥ ve}McSmS~ É{U <Ñ}HMc }Sj<SÉSMt} YvSMh cSvSMh iAYMZ AtMZMi¥

XMvc Atv wM} Ayt©S} Yj fÚ{ wSAö~¥ èSå Å}H}¥ PhSMd} PcSM~ fv cSA~{S— XAv(S}¥ yd cS~ zS~ cM} PÉ fÚM{SZAv¥ <sM{ PSöSZ, wM} \M&Me¥ Yj XyÅ© fÚM{SMrZ ZMö c}Ai~¥ }SjAzÇca fÚM{SMrZ yM~Miv¥ _ XyôSZ ÉÚAv(S Å}HM}} wMê zS~¥ ryÚ PÅÇ w|ñå Ayt©S PjMeZ }Z~¥

ve}McSmS~ mÑ~ AtMZ Pe~¥ hScA} AvMZ mSvSmSAv ÑM~ P{SmS-PÉSmS ÉÚdH {SvÚÇa P| cr Aê< a ÉhAcr ÑMZ \nMr wSM}, ve}McSmS~Mc vS PtdM~ rS Ay®SÉ c}S |SZ vS¥ ôÊM~St} ve}McSmS~ ÑS<É-xS<É c}Mr c}Mr <SÉSMt} _-{SsS a-{SsS c}Mi— _Z ÉØcm {ÚÑÊMrña Ayt©S} ÑSAÉ Pw~¥ wÚTÇ{SvÚÇMc vScS~ ÑMr PtdM~ YjcS~ a} PyÅ ~SMe¥ P{MZA~ <Ñ}HmS PcSmS~ fÚM} |SaZS} w} PsMcZ ÉÚYMò} AtMc Aô} tÈAîMr rSAcMZ YMi¥ YMÅwSMÅ Pc\ PvZ PtMd, eMzñ _c yS} ÑSr yÚA~MZ Av~ Ayt©S¥ PwMm} P{MZ vS, PwMm} PiM~! Pc jSMv! PiM~ {SMv PrS wÚTÇ¥ PwMm} ŧÌ}¥

ÉÚ2}Mc PtMd XyÅ© rS} zS~Z P~MeAi~¥

2

PhvS wsa XMvc É{Z XMhvS ~SMe¥ {S® _cwê¥ _} {Mu©Z wSMZ h~S yÚMvS ws YeSiSZ PpMc PeMi¥ cèwMê P| ws PeSwv ÑM~a wA}íS} PtdS P|r, cOXwMê rS <SZ X3cS}Sö7¥ X3cSM} tÈAî hM~ vS¥ ryÚ XvÚ{SMv} \w} z} cM} er ws XArç{ c}Ai~ ÉÚ2}¥ rS} fv vH~ yVdM¢ yÚMvS cS<mS YmMc |SAö~¥ PÉ AtMc rS} PdZS~ PvZ¥ PdZS~ sScS} csSa vZ¥ Ayt©S} ÉMò rS} A{~v ÑMZAi~ PÉZ _c wê cS~ YMe¥ rS} w} PÉ Y} a wMs |SZAv¥ Pcv |SMy? PÅÇ A{~v {ÚÑÊrñAm PrS yY ÉÚdc} Ai~ vS¥

_Mc ÅHr, rSZ yÙAî¥ XMkS} vS ÑM~a PÉ yÙAîMr Å}H} AzMj |SAö~¥ <sM{ PeSwv yÚMvSws, rS} w} ÉÚYò XArç{ cM} Ayt©S} ÅZv cMê ÉÚ2} |dv \wAôr ÑMZAi~, rdv Arv <Ñ} }SA®¥ ÉÚ2} YMÉ yM~ Ayt©S} ÉdH}S ÅZv cMê} &S} T$ cM} ySZM}} XA~M2 <Ñ}SZ sSMc¥ ÉÚr}SØ fM} Pc\ Ai~ vS¥

ÉÚ2} Ptd~ Ayt©S XMwêS c}Mr c}Mr fÚA{MZ wMYMi¥ cÌA|r PcÅhÊqñ rS} e¢ èÅñ cM}Mi¥ ÅHMr AzMj ÉÚ2} rdv yY êÌuSrñ¥ v}{ Xsh \X ÅHr Yz}Mq} r~SZ c{vHZ Ayt©SMc PtMd rS} PzjS Å}HM} Y`v sM~ \n~¥ ÉÚ2M}} <y~ PzjS a \X Å}HM}} r~SZ hSwS wYMr wYMr PjMe \n~ Ayt©S, rMy ÅS}HA}c zSMy vZ¥ Ay}å Ayt©S ÉÚ2}Mc PnM~ \Mn yÉ~¥ jM~ cStSZ Ayt©S} hAhñr wt|Ìe~ rdv ~SAtr¥ ÉÚÉAõr Å|©SZ tA~r yÚMvS xÌ~, ÉÚ2M}} ÉMò rS}S }SjcÌ{S}H} Å|©SZ <MyÅ cM}Ai~¥

ÉÚ2} _dva Ayt©S} PÉZ <r©Sd©Sv zÌ~Mr wSM} vS¥ Å|©SeÙMÑ} AUA{r YM~SZ Ay}å çÌ$ Ayt©SMc Y}a ÉÚ2} PtdSAö~, Ac1 }SjcÌ{S}H rdv tÊ}yrF¥ wt|ÌeM~ j~-cStS {SdSMvS} jv© yS }SjcHZ Å|©SZ yÚMvSxÌ~ XvÚ<MyMÅ} ÉÚM|Se cM} PtaZSZ Ayt©S P}Me |SZAv¥ Ayt©S} ÉIAr iSYSZ, AvA(r Å}HM}} aw} \8§ ÉÚ2} AçZSÅH~ ÑMZ aMn¥ Ayt©S} }Se PÉ jv©¥ Xår ÉÚ2}Mc PÉ rSZ yM~Ai~¥ Ayt©S PnM~ ÉA}MZ PtaZSZ ÉÚ2} Xw{SAvr PySu cM}¥ P| ê}q XAvyS|ñ Ai~, rS T$ c}Mr ySu© ÑZ¥ Å} AvMêMw} {MrS Å} <r©SÑS} PcRÅ~a rS} jSvS¥ rMy <r©SÑS} yY cMî}¥

_cmSa csS vS yM~, Å|©S PsMc ÉÚ2} \Mn wMY¥ É{Z rdv }SA® hrÌsñ <ÑM}} AtMc XéÉ} ÑMö¥ yÙAî sSM{Av¥ ÅZv cMê} ÉÚAyÅS~ êAmc AvA{ñr A®wSt wÚ}uS}Mc} r~SZ P| PeSwv ÉÚYò {Úd rS} {Mu© pÌMc wMY PÉ¥ yÚkMr wSM} êAmc AvA{ñr ÉÚyÙÑà wÚ}uS}c AtMZ Ayt©S {ÚÑÊMrñ} {Mu© aZ ÉÚYò{Úd PpMc At~¥ ÉÚ2} jSMv _ yS} wÚ} uS}Mc} aw} Ayt©S iAYMZ PtMy XjR }åyqñ PeS~Sw¥ aw} PsMc PtMd Pc\ yÚkMra wS}My vS, vHMh }MZMi PeSwv ÉÚYòws¥

Px}S} wMs Xw{SAvr ÉÚ2} AciÌMrZ yÚkMr wS}Ai~ vS, Ayt©S _ zSMy rSMc _r Atv ySMt <r©Sd©Sv c}~ Pcv¥ ve}HMr PÉ |dv _MÉAi~ rdv Å}àcS~¥ vrÌv ve}H, vrÌv PtÅ¥ PtÅ PtdS} PcRrÊÑ~ vySer wÚTMÇ} PhSMd-{ÚMd¥ PÉZ PhSMd u}S AtMZAi~ Ayt©S¥ vySer wÚTÇ, ve} wA}ç{S cSM~ }Sj<SÉSMt} ySrSZMv PtMdAi~ }SjcÌ{S}HMc¥ rS} w} yY er fMm AeMZAi~ Éy AciÌ¥

Ayt©S} XåÆwÚM} wÚ} AvMZ |SZ P| {SA~vH, PÉZ {SA~vH} ÉMò Éd©, XåÆwÚ}eS{H PeSwv ÉÚYòwMs} É3Sv ~Sz, Ayt©SMc {SA~vH} {Su©M{ wÚ} ÉØMcr <tSv, Ayt©S} ZAryShc <rÌ©§} ÉyZ P|v rAYàeArMr fMm Pe~¥ <ShHMv}S _McZ yÚAk PÉRzSe© yM~v¥ rS ÉÚ2} PÉRzSe©ÅS~H¥ PÑ{å AvAÅ`A~ rS} yY ÉÚMd PcMmMi¥ Åc Yç{q PsMc XåÆwÚA}cSMt} }êS} jv© <SÉSt Av{SñrS PeSwv ÉÚYòwsAm Av{Sñq vS c}M~ P| cH Ñr! PÑ{Må} AÅAÅM} yÚMvS fSMÉ} ÅHÇñ PpMc P|r¥ hS} <Ñ} }SA®Mr ÉÚ2} |dv Ayt©SAy~SÉ PÅMÇ Avj YµMZ Ax}r, rdv PÉZ AÅAÅ} cqSZ {}S hS<Mt} YM~S P~MeMi¥

PÑ{Må} aZ AvAyY }SA®`A~ |SwMv} w} _Z ÅHMr Ayt©S} PçSMu rSZ AyATrZ ÑZ ÉÚ2}¥ Å}H} ÉEtSMv} w} _Z <r©Sd©SMv} Xsñ cH! rS}Z jv© XMwêS c}Mr c}Mr fÚA{MZ wMYAi~ Ayt©S¥ rS ÑM~ aZ fÚ{å Å}H} \wMzSMe} YMe Pcv ÉIAr <SsñvS c}My ÉÚ2}!

PzMyAi~ AvMj} PtMÅ AxM} |SMy¥ zÌM~ |SMy Ayt©SMc¥ wSM}Av¥ y}Ø }{q a ê}qÑHv wê cS~ ÉÚ2}Mc <SZ \8St cM} rÌM~Mi¥ Xw{Sv zÌM~ wÚv}SZ aZ yÚMvSws uM} PÉ Ayt©SAyÑSM} hM~Mi¥ PhvSws wêcS~ ySMt <SZS3cS}, XMhvS, yÚMvS cS<mS ÉØcÌ~¥ ryÚ PcSva AtMc rS} {v PvZ¥

PÉ hM~Mi AvAê£ ArM}} {MrS¥

Y} <r©SÑSM}} \wSZ PvZ¥

3

yS}yS} fÚ{ PwMZ |SAö~ Ayt©S}¥ ryÚ PÉ tÁ’MhSd _c c}Ai~ vS¥ ÉÚ2} cH Y} PcSva Atv YÉMy! Ayt©S PdZS~ c}~, ÉÚ2M}} YÉS vS  YÉS AvMZ PÉ PcSva YéÑ yS YcÇñq XvÚzy c}Mi vS¥ _ {ÚÑÊMrñ cuÚ dSAvc PcRrÊÑ~ XyAÅî YMi¥

PÅÇ P|-Atv ÉÚ2M}} ÉMò PtdS ÑMZAi~, PÉ-Atv <r©Sd©Sr ÉÚ2} hM~ |SaZS} wM}Z PÉ ÉÚYòws y3 cM} PtZ¥ rS} wM} XyÅ© yd êq &S} PdSM~Av¥ Å|©SeÙMÑ twñMq} {ÚMdS{ÚAd _cS _cS yMÉAi~¥ Pcv PÉ ÉÚ2}Mc AxA}MZ At~? cuÚ fÚ{å XyôSZ ÉIAr vS AvMZ rSMc èÅñ c}S} jv©? YÉM~ cMZc Atv uM} cr`M~S <M4} \§} dÚ<jAi~ Ayt©S¥ ÉÚ2M}} ÉMò }ArAy~SÉ cSM~ Pc ÉÚd wSZ, PÉ vS ÉÚ2}? csSmS Xv© zSMy PÉ ÉdHMt} AjaSÉS cM}Ai~¥ }SjcÌ{S}H} ÉdH}S XAyySAÑr, rMy wÚTÇ ÉØÉeñ yA|r vZ¥ rS}S XyÅ© csSmS} {SMv yÚkMr wSM}Av¥ }SjcÌ{S}H} <4 cMv ~SjÌc zSMy PÑMÉAi~¥ Ayt©S} yÚkMr XÉÚAyMu ÑZAv ÉÚd \zMZ}Z¥ PÉa _r cS~ rSZ jSvr¥ ÉÚ2M}} jv© XuH} YéMÑ XMwêS c}r¥ rS iSYS ÉÚ2} PrS P|{v Pr{v wÚTÇ vZ¥ cSy©}AÉc, ÉÚzSÇH¥ {SA~vH} ÑSMr P| <qZ ÉØMcr PÉ wSAnMZAi~ rS yY cSy©{Z¥ ÉÚ2}Mc vS PtMdZ Ayt©S {MjAi~¥ yd <qZcSy© PÉ wSn cM}Mi, Ac1 _{v ÉØMcr{Z <qZyShv PÉ cdva PÅSMvAv¥

PÑ{Må} \X }SA®`A~ ÅHMr} AtMc _MeSAö~¥ _c Atv ÉÚ2} _~, ÑSÉ©{Z¥ y~~, PÉ vSAc Yj rS} PeSwv XAzÉS} |S®SZ Éy AciÌ}Z Ayw}Hr eAr tÅñv cM}Mi¥ _{vcH AÅ~Sd¢a jM~ zSÉ{Sv¥ Ayt©S yÚkMr wS}Ai~, ÉÚ2} vyr} PcSva ÉØMcr cSy© }hvS c}Mi¥ PÉZ cSMy©} Xsñ PÉ Pzt c}Mr wS}Ai~ vS¥ }SA® rdv fvr}, Ayt©S} É{U Å}H} a {v ÉÚ2M}} jv© \8Ìd¥ PÉ Awî ÑMr hSZ¥ É{U Å}H} AtMZ ÉÚ2} rSMc YA~òv cTc¥

ÉØMcr cSMy©} zSÇS a zSMy ÉÚ2} rdv {î¥ Å|©SZ ÉÚAô} ÑMZ cMZ ÉÚ2} Ayt©SMc YfSv c}~— vHMh vZ ]M)ñ¥ Ayt©S} cSMi ÉÚ2M}} cSMy©} Xsñ dSAvcmS P|v èî Ñ~¥ wÚTÇ ÉÚ2} _Z }Ar {ÚÑÊMrñ Ayt©S} r~SZ sScMr hSZ¥ <ShHv _c cOX csSZ Ayt©S }SuS} Ayw}Hr AyÑSM}} csS wMYAi~¥ cwm PcSMw }SuS \wM} \Mn cOXMc r~SZ }SdM~v¥ cAy A~MdMiv, XwLw PÉ tÈÅ©¥ cOXM{Mf} \w} AytÁ©àM}dS Pd~S c}Mi¥ Ayt©S} Ac1 _dv }SuS} {MrS \wM} \Mn ÉAçZ ÑMr ZMö c}Ai~ vS¥ ryÚ \n~, ÉÚ2M}} {Sv }SdMrZ \n~, Ac1 {î ÑMr wS}~ vS¥ Ayt©S} {Mv _cmSZ <4, }ArcSM~ tÁ’jMv} |At tÁ’}c{ ZöS jSMe, rS ÑM~ Pc cS} csS cvMy? _} PcSva ÉtÁ§}  vS PwM~a Ayt©S yÚMkAi~, PcSva PcSva PêM® ÉÚd \zMZ} vZ, _c jMv}¥ csSmS PÉ ÉÚ2}Mc y~Mr PhMZAi~, y~S} ÉÚM|Se ÑZAv¥

P{MZA~ PhÑS}S} <Ñ}HmS YyS} AÅAs~ tÈAî ÑMZ wMYMi¥ a} PtSÇ PvZ¥ er tÅ Atv uM} ÉÚ2}Mc u}S} jv© <Ñ}HcÌ~Mc AvMZSe c}Mi ve}McSmS~, _ AtMc ÉÚ2M}} PtdS PvZ¥

fÚ{å Ayt©S} Å}HM} PÅÇ P|-Atv ÉÚ2} ÉAçZ ÑMZ \MnAi~, PÉ-Atv }ArAçZSZ ÉÚd cS}, _Z <4mS Ayt©S} {Mv <y~ YcS} uS}q cM}¥ ÉÚ2} yÚkMr wSM}Av¥ ÑZMrS PySkS ÉHy Ai~ vS¥ Ac1 Ayt©S} wMê ÉÚ2}Mc PÉ-Atv P{Mv PvaZSa ÉHy ÑZAv¥

<4mS} Anc{r jySy PÉ ÑZMrS PcSva AtvZ Y} ÉÚ2M}} cSi PsMc wSMy vS¥ Ayw}Hr AyÑS}cSM~ Ayt©S} {v P| ÉÚ2M} {î ÑZAv, ÉÚ2} rS yÚkMra wSM}Av¥ ÅS}HA}c zSMy Ayw}Hr }Ar} YSSt PwM~Z P|v PÉ ÉÚdH¥ P| Å}H} PÉ PzSe c}Mi, PÉZ Å}HM} {vmÌcÌ YMi Ac vS, PÉ PdS<j ÉÚ2} }SMd vS¥ cAyÉÚ2}Mc Pc{v PySuÑHv {Mv ÑMZAi~ Ayt©S}¥ ÉÚ2}Mc AxA}MZ PtaZS} w} YZvS} ÉS{Mv yMÉ _ Éy csSZ PÉ-Atv zSyAi~ }SjcÌ{S}H¥ èSå XyÉ7 AhM§ XMvcêq ySMt PÉ ÅZvcMê} &S} \8Ìå cM}¥ éHYcS~ ÑM~ rrêMq ÉÛ|ñ}A2 <SÉStÅHÇñ èÅñ c}r¥

4

}SA® |r XéÉ} ÑAö~ Av0~ YMçSMÅ ve}McSmS~ rr \M§Ajr ÑMZ wYAi~¥ yY fM}} P{MZMt} jv© |r AywA§¥ }SjcÌ{S}H PeSwMv <qZH} ÉMò A{A~r ÑMyv, Y} rS} kAã ÉS{~SMr ÑMy ve}McSmS~Mc¥ _Z }Sj<SÉSt |dv AvA{ñr ÑMZMi, rdv ve}McSmS~ j8SZAv¥ cSMjZ XåÆwÚM} PpScS} jv© PcSva PeSwv ÉÚYòws YMi Ac vS, PcSmS~ rS jSvMrv vS¥ yÙ$ }SjSa Ac jSvMrv? P|{v cv©S Pr{v AwrS¥ _c AtMc AwrS vS wSM}v AncnSc }Sj© hS~SMr, vS wSM}v Anc É{MZ cv©S} AyySÑ AtMr Y} Xv© AtMc cv©S AyySÑwÊyñ <qMZ {§¥ P~ScmS Pc, rS w|ñå jSvS PvZ¥ _ AtMc ezñÉ|S} ÑMZ PeMi¥ _ PrS Y} Yµ{ vZ¥ Ayt©Sa ÅcÌå~S vZ¥ cSMjZ }Sj©{Z cSvScSAv h~Mi¥ P| Ye1c _Z PeSwv cSM¢} vSZc, PÉ |At tÁYMå} {MrS }SjSejS ÑZ rS ÑM~ Xv© csS¥ vS ÑM~ PyhS}S ÅÊM~ |SMy¥ PcSmSM~} {Mv _r Ay}Aå} {Mu©a vS{ vS jSvS wA}hZÑHv Ye1Mc} jv© dSAvcmS cTqSZ Ñ~¥ PÉ XyÅ© AvTwSZ¥ wÚTÇAmMc vS u}Mr wS}M~ rS} hScA} |SMy¥ u}Mr rSMc ÑMyZ¥ rS} w} Y} cH! Ayt©S} uS®H }SjAzÇMc} ÉMò w}S{Åñ c}Miv¥ ezñÉ|S} dÚy PyAÅ Atv ÑZAv¥ a <Sq wÙAsyHMr zÊA{îZ ÑMy vS, Y} KtySà }SjcÌ{S}H} <Sq yS<hSMr |At zÊA{îa c}Mr ÑZ, rS} jv© AvAtñî ÑMy vtHMr zSÉ{Sv É}S¥ ÉMt©SjSr AÅc tÊM} PzMÉ |SMy¥ _ Éy zSyMr zSyMr ve}McSmS~ }SjcÌ{S}H} ÅZvcMê Y} _c yS} vj}tSA} cM} Pe~¥ <Ñ}HÉóÌ~ ÅZvcMê }SjcÌ{S}H sScMyv Ac vS, _ AvMZ {rSå} Ai~¥ }SjcÌ{S}H sScMr PhMZMiv¥ u}S wYS} {ÚÑÊMrñ ArAv vSAc wÚTÇAmMc PtdMr hSv¥ _r cSM¢} wM}a cv©SM^MÑ X3 }SjS P{MZ} csS P{Mv AvMZMiv¥ cSMjZ ÅZvcMê} {Mu© ve}McSmS~ {ÑSzS}Mr} AÅd¢H} {MrS _c P{MZA~ <Ñ}HMc AvMZSe c}Mr ySu© ÑMZMiv¥ ve}McSmS~Mc PtMd AvM~Sñ{ <Ñ}HAm wÚv}SZ ÉjSe ÑMZ \n~¥

5

Ayt©S} PhSMd PhSMd P~Me AeMZAi~¥

ezñÉ|S} Ñ~ yM~Z PÉ u}S wY~, rS} w} P~Sc jSvSjSAv, Ar}ÜS}¥ PÉ P| u}S wMY PeMi, PÉ csSmS w|ñå ÉÚ2}Mc jSvSMvS} PhîS cM}Av¥ ezñÉ|S} vS ÑM~ u}S vS wYM~, PÉ ÑZMrS Y}a _c yS} ÉÚ2M}} {ÚMdS{ÚAd yÉr¥ AyÑS} vS cM} AyÑS} AvMZ csS y~r¥ PÉ csS Y} y~S ÑMy vS¥ rMy |At ÉÚ2} _Z eÙMÑ u}S wMY, rS ÑM~ PÅÇ ySM}} {MrS rSMc _c yS} PtdMr wSMy PÉ¥

_r År zSyMr zSyMr cdv P| Ayt©S} tÁ’MhSd _c ÑMZ Pe~ Ayt©S rS jSvMra wSM}Av¥

_cmS AciÌ} ÅM@ Ayt©S PhSd P{M~ rScS~¥

AUA{r YM~SZ Ayt©S PtdMr Pw~ <Ñ}H} AvM~Sñ{ ÑSr {tñv c}Mi _c wÚTÇ¥ ÉÚYò PsMc rS} Å}H} rdva AvìSå ÑZAv¥ ÉHyr <Ñ}HAm ÑSr AtMZ ÉÚYò wMsZ wÚTÇAmMc u}Mr PhMZAi~¥ |At <Ñ}HMc PtMd wÚv}SZ PÉ ÉÚYòwMs wSA~MZ |SZ, rSZ _r rSYS¥ ÉÚYòyrF wÚTÇ XyÅ© _ Éy AciÌZ jSvr vS¥ _rmSZ \té cS{M{SAÑr PÉ, aZ P{MZA~ wÚTMÇ} ÑSrAmMc }{qH} ÑSr PzMy {tñv c}Mr A&uS cM}Av¥ cS{Úc cHhca PrS zHM{} {MrS <y~ wÚTÇMc PÉZ }SMr rS} cS{© vS}H {Mv cM} YA~òv cM}Ai~¥

_{v \§£ wÚTÇS~H ÑSMr} èÅñ aZ AÅd¢H <Ñ}H wÊMyñ cdva ~Sz cM}Av¥ AUA{r YM~SZ Ayt©S} {Mv Ñ~, }ArÉÚdcSr} wÚTÇ yY \âSå, P| PcSva Å}H}McZ PÉ [A:r vS}HÅ}H} yM~ zÌ~ c}Mr wSM}¥ PÉZ Å}HM} {v YMi Ac vS, ÉIAr YMi Ac vS, PÉ Å}H} YMtR aZ vS}H} Ac vS, Å}H} É3SvH wÚTÇ rS jSvMra hSZ vS¥

rdv ÅHMr} }SA® xÌA}MZ YÉMi¥

Ayt©S-ÉÚ2} csS Xy~GMv

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Foreign | Business | Sports
Health | Environment | Editorial | Today | Crossword | Comics
Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem