Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

13 PwR 1415 }AyyS} 28 AoMG} 2008

rA A{M} M vSvSv eO r
{SMrS PtyH

Y{S} jHyMv }AyyS}`M~S XvSv ySM}} hSZMr dy _cmS Y~StS zSMy u}S PtAv rSZ Y~StS cM} }AyySM}} SSt \wMzSe c}S y~Mr |S PySkS, Y{S} cSMi <S rS Xu}SZ |Ata yS mJcM}S mJcM}S Aci fmvS PsMc sSMc, Yj rSa kSwS

1936-38 S~ XyAu Y{S} PcMmMi SAAvMcrMv S xSZz PsMc PMzv w| Arv yi} adSMv P~dSwS wM} YyS}a AeMAi \ AS} jv rMy aZ Arv yiM}} TAr Yja \~ }yH4vSs rdv jHAyr aZ {mS Ai~ r@S} _c vrv Cwy _Mc _Mc ArAv }hvS c}Miv r@S} vrvSm`A~ AhStS, hSA~cS, S{S, rSM} Pt ZrSAt _Z y vSmc <sM{ SAAvMcrMv {| r, rS} w} Xv <ArCm} {S h~r Arv {S uM} <ArAtv Y{}S rS yM PtdrS{ _Z zSMy PtdS, _mSa Ai~ }yH4vSMs} AS-AhS} Xvr{ X adSMv }AyyS} Ai~ Y} w>ShmS SSzSAyc AtMv} {MrSZ iCm} Atv y~Mr yuyS} rSZ PZ { }AyyS} @mS} PcSva AyM rSw| Ai~ vS

SAAvMcrMv |SaS} YMe a wM} YA{ |dv P| M~ wMAi, PdSMv Xy iCm sScr }AyyS}Z zSZMySvMt} PMa rSZ ySyS} Ai~ }cSA} hScA} rSZ r@S}a iCm} Atv Ai~ }AyyS} {Mv YMi }AyyS}`M~S} twM} dSaS} ySwSM} {SM} AyM |t sScr PmS Ai~ _cmS Yv2 \y r@S} SMr} w|ybv \wMzSe cM} PwMAi }AyySM}} Az7 SSt

YA{ |dv YZ _ wA, PmS 1943-_} {~M}} yi} rdv XAyz cA{\Av wSCm dyZ A 1964-Pr wbSMy P{SeS cvxSM}M} w} wSCm} AyzSjv fMm 1943-44-_ P{MMt} iSH env eS~ JMo* XSMSAMMv} YSM} Y{}S y}S tAzM SMq} cSj cA} iS}S rdv cSj c}r JMo* PxoSM}Mv} YSM} PySu  adSv PsMcZ Y{S} XSCfAzj{-_} wSr PZ { Y} w>ShmS AtMv} PsMc }AyyS}Mc Az7 PhSMd PtdS} {MrS x}r YA{ wSZAv

_dva {Mv YMi Y{}S wSCm} Aww~ a}, jv|$ _ y cSej AyA c}rS{ rMy _Z AyA} cSj P| }AyyS} cM} r, _{v v {SMk {SMk rcS~Hv tAq c~cSrS} cA{\Av wSCm} XAxM P|rS{ PcSva _c Atv PdSMv dy Hyr cS zShS|Mc PtMdAi~S{ rMy PmS }AyyS} Ai~ Ac vS y~Mr wS}y vS _ zSMyZ jHyv PeMi

yd { YA{ YSwqS PtyH} ySAMr cSCmMAi ArAv Y{SMc Xr P^ c}Mrv eO c}Mr c}Mr tArv fS P| cH zSMy PcMm P|r, rS ykMr wS}rS{ vS cu r@S} P~dSA~AdZ v, {Sv ASMya ArAv AiM~v Xvyt rMy r@S} ySAMr Y{S} |SaS-YS} {Mu }AyySM}} \wAAr Ai~ Ac vS, yS sScM~ cAtv, rS Y} Yj TAr SrM y~S Hy v

zS~ ~SeS

A< P~dc: rHvSs zStH, rS}S} yM2SwSuS, {SAvc yM2SwSuS
A< P~AdcS: PjSAr{H PtyH, YSwqS PtyH
A< dSyS}: zSr, oS~, Pw>Mw P$ (twM}} P{vMr)
A< {r: A}jaSvM}} ySAMr AeM rS} {SMc y~S P|,
rS} vSM{ _cmS SSMc4 My

YA{ |dv ySA~eb Pv P}SMo sScrS{, rdv XMvMc} {Mu rA A{a {SMk {SMk PdSMv YMrv a@} M Y{S} wA}h  YcMrS cM~Mj adSMv Y{}S _cM YZ _ wA rS} w} 43-_} {~M} SMq} cSMja Y{}S Ai~S{ _cM PcSva PcSva }AyyS}a ArAv _MMiv Y{S} cSMi cSMj} csS iSSa r XMvc eO

c{yU jHyMv} {Mu PsMc _cmJ Xy} d>Mj 1980 SM~ _c }AyyS} SySAtc Av{~ PfS a Y}a cMc jMv} M AtfS PySMr AeMAi~S{ rdv c{M adSMv sScMrv SAArc X{} A{ Y{}S _cM {M( ^Sv cM}, fM}-PyAM Py YvM2} MZ AtvmS cSCmMAi~S{ adSMv

nSZ PtdS M AeMAi~ PySMr YS Y} _c SAArc vH~ eMSwSuSM} M a@} M AiM~v cAy wSsS}As PhRu}H a@}Sa Y{SMt} C{qH v

_c }AyyS} YA{, X{} A{, cAy yShH Pty, AA2zSH cAy wyvc{S}, _c AA2 cSeMj} SySAtc XTq HySUy ySZ A{M~ YAt{ jSAr `c wA}t-_} _c zS P|Se AtMr AeMAi~S{ wDZ{ P{AtvHwM}} P}SAqH SM{ |r t} {Mv wM S~mS 1981 <sM{ Y{}S SaS PsMc PMv d`w} Pe~S{ PdSv PsMc ySM P}SAqH S{ ySM |SaS} { Ptd~S{ S~-{dS} j~ P}SAqH} eS Pf>M yM PeMi o~ vtH XtM}Z o~-_ _M A{MMi yqM}dS Y{}S o~-_ hSv c}~S{ rS} w} dSaStSaS PM} AyS{ MMy~S ~ zS aZ AtMv} zS YAtySHMt} \wAAr Ai~ ~qH wM} Xy Y}a XMvc yS} adSMv AeMAi

Av}} c{{rS} {u AtM hM~Mi Y{S} jHyv {SvM} jv ~SZ c}S PsMc YA{ cdva M} YAAv _{vcH _Z yMa v _cZ M yZ A~MdAi, yStwM A~MdAi A~MdZ Y{SMc P}SjeS} c}Mr MMi Yja PZ wMs AvA{r XyM}} {u AtM }AyyS} cSmSMvS Y{S} cSMi Avic Ay~SArS yM~ {Mv , |S} <MSjv YA{ PcSva Atv Xvzy cA}Av

PcSv yZ, \wvS yS eO wMr Y{S} PyA zS~ P~MeMi, rS Y~StS cM} y~S Hy v S}S jHyv YA{ _r wMAi P|, PdSv PsMc PcSva _cmS yZ yS P~dSMc Y~StS cM} AhA\r c}S Y{S} wM cCnv ySwS} |dv P|mS ZS MMi wMAi rS} jv PcSva }AyyS} yS iCm} AtMv} XMwS cA}Av

_dv }AyyS}`M~S _ct{ Xv }c{ cSMm wDZ{ P{AtvHwM} P| rTq AyAoa-Pc rS c}S MMi, rS} ySyS-{S _Z rS} AyhS} PwMr SSM|} jv cTq YAr AvM _M~v YA{ r@SMt} XSoMzSMcm c~Sq yM2SwSuSM} M PxSMv csS y~~S{ _Z cSjmSZ cM} hA~ cS~ PsMc AvMj} P~dS AvM yA rS}Z {SMk _Z y {SvM} d-td, ysS- PytvS} M D sSMc Y{S} jHyv rSZ _>Mt} AvMZ Y{S} _dv }AyyS}`M~S cSMm

SScS}: XAvySq c}
iAy: {v yNz

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

l y$ySy} ZM{j-_} |S tS, {Mr} \wAvyShMv t~ vSAc r>SMc <hSM} vS{SMr wS}Mi vS rSZ ySy _ yS} yA$} jv X{r PMv} &S} MMiv B YZo y-_} ArZ A XyS!
M}{}SM} w/31/mS~S

MYA{ fSMm} {S S}SmS jHyv sM~ wM {}Mr {}Mr {M} AeM SM}} y sS~SZ jAMMi _dv hAN} {Mu P s~S s~Mr s~Mr s~ XyS P~SoMAo M sS~S Y} vS ySSM~Z y>SAh!
r w/73/_tw}

y {}Ae 1: tSd, ySo ? MMi yM~ {Sv`M~S Y{SMt} Pc{v Avt zSMy P{M} Px~Mi aMt} PoA, Ahcv`AvS, P=e, {SM~A}S M~ Ac aMt} _ zSMy P{M} PxM~? {Sv`M~S Y{SMt} Pc{v {}Ae ySvSM y~ PrS?
{}Ae 2: |S yM~Ai zSZ aMt} {SvySAucS} cA{Mv} {MrS Y{SMt}a XAy~MG {}Ae-XAucS} cA{v env c}S \Ahr
XrHh4 zSaS~ w/42/PcS7e}

] |Me} cH Xyr wA}yrv YMecS} AtMv ySgSA~}S ey cM} y~r, Y{SMt} AtMc Pc\ Yg~ r~M~, Y{}S rS} Sr PzMg AtZ Ac Aci Atv YMe _c jv Y{SMt} AtMc y>S wS PtAdM ~SAs PtdSM~v, Y} Y{}S r@SMc {S}-PtSvS yM~ c}rSA~ AtM SA {Md XAzv2v jSvS~S{
XA{r SS/>Sc}SZ~

J }SjvHAr} x<SMc {SAcv P<AMo* jj y Ac AMcm <SCf cM}v? cS}q, P-Atv ySetSMt P| zSMy ttyS} {SsS Avh cM} jSZAt-} PiSS (jMrS}) yS\S} PsMc AvMjMc }S c}M~v, rS ArZ dy h{c<t
H wSs w/25/PStw}

Y YMe jSvrS{ PcmSA}-_ zS~ wS}x}{S c}M~ PcSDSAv P=m PsMc _A~m-_ aMn, _ yS} PtdAi AMcMma PZ _cZ Av{ hS~ MMi XdSt yS~S-AMcm _ yS} Ac dSt My? AMcmS}}S Ac ykMy, P=m-_ Pd~M~ AwMn !
S\j tSm VH/21/P{R~SA~

l YM~} jySy PvZ XMvc fSMm} j~ dSaS }SjvHArc PrS, Cnc jSMvv, PzSMm} YMe ySjS}-t}mS ySAM AvMr  _{v Dv AtMMiv P|, cMM} kSv PvrS}S \ZMcm y>ShSMr PyS{S~ wM}} AvyShMv CmAcm y>SuS
Xb VH/43/XS~

w|SM} tMc} cAycM~} Xvr{ ArAv yS~S SAMr PrS~wS c}S A~m~ {SeSAjv, PZ cAyS-_} <S hvS PsMcZ wSnc{M~} PhSd PmMvAiM~v AvMj} AtMc yS~S cAyrS (wY|v wMt), r@S} {MrS @Mc AvM r{~ w}HSAv}HS Hyr r@S} {S{Ac Y} Pc\ cM}vAv SzSMy tSTq PySMA{Sv, SuS}Mq} PhSMd YwSr _M~SM{M~S, Xsh SAMr A}, jHySMrZ zS}rH cSy-SAMr P~Mj PZ ArAv, r@S} yS {SvrS zM~ XAxM, PmAyM~} vHMh PxM~ PtaS P~dS a AhCnwM} uM~S{SdS Pi<S dS{ cMSMv, PiM~{SvM} {MrS <S S{S`A} zAMr! Y{}S PrS XySc!

<M{St y

_{v  vSAc? ZZ cM} \Cn rSZ _ cH c}Miv? Aci d>jMiv? wM PeMi vSAc Aci? {Myr _{v y <M4 nS P|v Ay AxM} mSv M |Sv ArAv rS} w} PhSM} yMr yMr yM~v, Aci vS PrS{SMt} txrM} <Mrc AtvZ PrS dS{yA2 cr P~dS YMi oSMc _ yS} PsMc P~dS yS AhCnw yS} cM} dS{`M~S PxM~ Ata vS wSM}S PrS, PcSsSa `AiM P}MdS Y{SMt} Pc\ MrS AjMa c}Mr |SDM~v, cH My P y dS{ AvM Ac, Pr{v PcSva <M4} M|Se vS AtM w} {MrZ ArAv jSvSv, _Mt} eSM} SD`M~S Y{S} t}cS}  SD! AowSmM{M*} <S cM~Z {Myr SM} AyT <cS cA} Y}, ArAv, }SzS}H PhS}S}, dSrvS{S KtAvMc} <Sa SySAtc, AyzSeH

DStMc} PmAyM~} \MS AtMc} PhSM} Av}Sw Ac} {MrS SMr SMr r@S} e{eM{ SM} jSvSv, YM}, _ y Y{S} jMv v, Y{S} jMv v, Y{S} PiM~} jMv a SD j{SMr dy zS~ySM AcvS cAy A hMSwSuSM} csS vrv cM} Y} cH y~S} YMi! Ac, r@S} _Z XwS} AwrM^M} csS Y{}S jSAv cjv?

a wS} yS~S YyS} PwM}Mi, YyS} wSA}Av Y{}S
tq{ c}Mr wSM}Av tAdv AcyS yS{}S
~M }g-rA~, SAyjSAy`A~ A~AdS P~MwMi cSA~{S
ySA} {SA~c c<SAtS PzMyMi, cH cM} cA}y dSA~ {S
P{Mv hA~ ty }SjvHAr} PdS~, f>Mm} {S~S Pv PtaS~

y \ySh: P{M}Ai jMrS} PcSvS,
rSZ yM~ Ac P<{ Pty vS?
{H} }cS}, PysSoA}

{S hSZAi

}cSA} ySM CmAcm vS cSmS} Xw}SMu u}S wMAi~S{ y\ySjSM} wA~ Y{SMc uM} _cCm t}jS PtaS PS~ eSAMr cM} rM~ AvM Pe~ PZ eSAMr Y{S}Z {MrS Y}a jvS ySM}S P~Sc Ai~ rSMt} cSMi jSvMr wS}~S{, w|S7 mScS jA}{SvS vS AtM~ {A wSaS |SMy vS Y{S} cSMi Xr mScS Ai~ vS, Ai~ {S w>Ah Y{S} wSM yMAiM~v t PhSd XwSM}v c}S _c y$, _c PhSMd ySMj a cSM~S h{S YA{ y$ P~ScCmMc z~ yAkM yA~, YwvS} cSMi PrS wM}S mScS PvZ, YwAv ArA} mScS Atv, Y} Y{S} w>Ah mScS AtM _cmS jA}{SvS }At cSCm, rSMr YwAv _y YA{ tjMvZ iSS wSy P-Atv YA{ aZ yM$} mScS AvM jA}{SvS AtM, YA{ _cS t}jS dM~ wS~SZ jSAv vS, P Atv yM$} cH MAi~ _ }c{ jfv cSMj} jv Yja AvMjMc Xw}SuH yM~ {Mv  {S hSZAi
S Pt, c~cSrS-36

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}
vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{
_AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001