|
|
|
}AyySÉ}HÜ eO...
|
vvt-PyRAt}
}S7Sf}
|
ArM~S§{S {jÁ{tS}
|
|
swSÉ
cM} ySjSM}} sM~mS P{MkÜ Px~~ A{vAr¥ tÁwtSw wSMÜ} Å@
rÍM~ PyA}MÜ Pe~¥ {ÚddSvS PrSGS¥
cScA~ Ptd~ ÉyZ¥ sM~ PsMc Y~Ú eAÖMÜ Pe~ AyiSvS} r~SÜ¥ Pw>ÜSj, ~óS, }ÉÚv,
Py`v iÖS~¥
‘aZ AwA¢} {Mu©Z {SimS P}Md Pe~ ÑS}S{jSAt¥ jSMv wÚMjS vS cM} X>SÅ
Pi<Sy vS¥ _dv Pv! X>SÅ ~SeS r}cSA} vSAxMÜ vSAxMÜ h~¥’ Ét© ^Sv
PÉM}, hÍ~ PkM}, hÍM~} oeSÜ Eem y>SuAi~¥ _dva c<Su PsMc eS{iS vS{SÜAv¥
ryÚ {SsSÜ X>Sh ~SeMi! }Se Ac Y} ÉcS~æAyMc~ yÚMk YÉMy! cScA~ _ yS} h@©ShSÜ,
‘_ Ac Y{S} Pi}SM±}
ySjS} vSAc P} A{vÚ? cwSM~} aw} iÂMÖ AtMÜ PeA~? PÉZ xSÉÉcS~ PsMc yÚMÖS
ÅcÌMv} ÉMò p~SAv vS ÑM~ ÉÚA|© \nMy vS? Pc\ wS}My?’
wSÖS} PÅÇ <Så
P|dSMv P{v P}SMo A{MÅMi, XzÜvSMs} hSMÜ} PtScSv PÉdSMvZ¥ wS\TCm,
c~S, Ao{, AyÜÌm,
Pcc Y} hSMÜ} É}bS{
AvMÜ xÌmwSMs} aw} rS} AvZ~
Pn~SeSAÖ¥ YjcS~ _cmS Py|
wSMr¥ P~SMc yMÉ dSÜ¥ A{vAra yMÉ¥ wA}wSCm tÁ’cSw hS PdMÜ YMÉ¥ w}Av2S
hhñSa cM} aZ YuyÚMÖS} ÉMò¥ cScA~} wi2
ÑÜ vS¥ yÚMÖS ÅcÌMv} ÉMò _r csS cHMÉ}? fM} {v PmMc vS _cmJ? ÉS}Sêq \Y|cæiÂY|c¥
rSæa PrS PÉ-}c{ Aci yM~Av¥ csS} {Mu© csS, fÚ{ PsMc \Mn cScA~ yM~Ai~,
‘ySjS}mS YMe PÉM} YÜ¥ hS} ySAÖ} tÁ’My~ScS} XoñS}¥ ÉcS~æÉcS~ cT
vS c}M~ ÉS}Mr wS}yAv¥’
|
|
}S7S
PrS c{ vÜ¥ XÉH{S ?©SMm}
PÉvySAÖMr w>Sh jv {SMv tÅ, É}cS}Mt} hS} {SMv Ym¥ Ñ~ YMnM}S¥ AyzSÉ ?©SMm}
ySehH}S XyÅ© PmSvSmJAv¥ rS Ñ~ hS}¥ _c Ay{M~2ÂySyÚ
_cS {SvÚÇ¥ _c~S ySAÖMr _c~S— rS} XoñS} PrS P}SjcS}¥ Ac©
P~ScmS PwmM}SeS¥ PkSM~æXGM~
PdMr wSM} vS¥ Y~StS wAs© AtMr ÑÜ! _Z ÉS}Mr ÉS}Mr Yj Atv |SMy¥ _ PrS Ywv
ÉØÉSM}}
PdS}Sc vÜ P|, tÁ’wt }>Su~Ú{ Y} P}Md At~Ú{ ÉA}MÜ AciÂmS a-Py~S} jv©!
ySZÅ jMv} jv© }>SuMr ÑMy w>Sh w>Sh tÅ wt¥ _} w} YMi zSr TCm¥
rMy PwmM}SeS {SvÚÇmS} kSM{~S c{¥ cScA~ |S }>SMu, PdMÜ PvÜ PÉSvSMrS~S
cM}¥ Ay{M~2ÂySyÚ}
ydAtMv} }>SuÚAv
cScA~¥ ‘cSj dÚ>jMr |SDö’ yM~ cS} ÉMò PySGSZ
Pe~ AyjÜ, _McySM} AvwS§S¥ ÉSu©{MrS oScæPd>Sj c}~ cScA~, rS} w} hÍw
P{M} Pe~¥ A{vArMc y} PvÜ vS¥ _MÉ jÁMmAi~ YMeZ¥ _c f} CnMc c}r¥ Aé~
cS}dSvS} wSi PtaÜSM~ _Z _cAh~Mr f}, rS}Z zSÖS PvÜ i’MÅS mScS¥ ÑMyZ¥ z(M~SMc}
wSÖS¥ hS} {SÉ zSÖS ySAc wÖ~¥ Aé~-PdScv _ wSÖS}Z¥ w}HêSÜ Px~ P{M} y©yÉS
u}~¥ wSÖS} jA{æySeSv AyAç cM} ?©Sm
\nMi rdv¥ jM{ Pe~¥ rS Aé~-PdScMv} wÜÉS XMvc¥ wSCmñ} P~ScS~ cA{Cm P{GS}¥
hS} {SÉ zSÖS} jv© tÁZ vS}HMc \àdSr cM}Av¥ y}Ø
yÚA$ AtMÜMi¥
wSÖSÜ ySZM} PsMc P~Sc YÉMi¥ PyAÅ} zSeZ SS{HæVH
tÁ’jvZ hScÌM}¥ }S7S}
P~Sc }SMd¥ Ac©
P~Sc cS{SZ ÑM~Z {ÚÅAc~¥ rdv YÉSv ÑÜ PÑS{ PoA~zSA}¥ cScA~ PyAÅ zSy~ vS¥
PvM{ wÖ~¥ Ay{M~2ÂySyÚ}
cSjmS <s{
AtMc iSMÖAv¥ A{vAra CnMc ySAÖMÜ Ai~¥ rS}Z {Mu© cScA~ AvMj} _c{S® PÉSvS}
ÑS} Aé~-PdScMv} cSMi AtMÜ wÚ>Aj cM}Mi¥ _dv P}SjcS} XoñS} hS} f}, i’f}¥
Ay{M~2ÂySyÚ}
y>SuS XoñS} iSÖS Xår
tÁ’f} PrS ÑÜZ¥ uS} <SÜ
cMu _~¥ cScA~
e~SÜ X>Sh~ AtMÜ ~9H}
wSMÜ eÖ Ñ~¥ ‘ÅSMczSMr P}MdS {S! PÉ P|dSMvZ sSMc, P|v zS~ sSMc!’ ÑSMr}
PvSÜS cwSM~ Pi<SÜS~¥ Xz©SÉ¥ EÉAs} <SMå
_c Ah~Mr EÉtÁ}¥ rjñvH} oeSÜ |dv rÍM~ PvÜ, {Mva wMÖ vS cH c}Mi¥ <SsñvSa
_c Xz©SÉ¥ ydAtv
ÑMÜ Pe~ Pcy~ Y\MÖ |SaÜS¥
|
|
tÁ’My~S} zSr tÁ’My~SÜ
c}My¥ _r }S7S
_cÉMò fM}} e©SMÉ ÉS{~SMvS |SÜ vS¥ cScA~ tÁ’}c{ hS~ yS} cM}¥ Arv }c{ PÉ$
hS~, PeSAy2MzSe
Yrw {jÁr sSMc _dv fM}¥ hS} PjSÖS CmAxv c©SA}ÜS}¥ i’dSvS yÖ c©SÉSM}S~,
zSr e}{ e}{ PwUiyS} jv©¥ XMvc Aci YMi _dv¥ PeSAy2MzSe
Ay{M~2ÂySyÚ}
jv©¥ ÉÑjwSh© hS~¥ cScA~ tÁ’dSvS c<Sc} PyMi PxM~ PtÜ¥ ÉMò tHfñ®SÉ¥
XMvc Aci YMi _dv¥ XMvc Aci PvZ-a¥
ÉÚMåS c}My, {ÚeoS~,
wSytS {SMi} PkS~, Ay{M~2ÂySyÚ}mS
Y~StS cM}, cSr~S} PwCm ÑS~cS Pw>ÜSj AtMÜ, Ét© anS j~wSZ PÉ$
cM} hSmAv¥ c’wt Ñ~? cScA~ c} `Mv
{Si AvMÜ yMÉ¥ ‘zS~ PjR} cT
cM}Mi ÉcS~ PsMc¥ PcSsSÜ _MÉ cÌmMy rS vS! p~SMö!’ wSytS} e~SÜ PcSw yÉSÜ
y>CmMr¥ cSvMcS awÖSÜ¥ PhSMd wMÖ a ySAÖ} CnMc Ak c~©SqH hM~Mi ~GS
~GS wS PxM~¥
oSMc, ‘a c~©SqH! aæ{SæÉHMr c~©SqH! a-Atc wSMv |SDöÉ?’ c~©SqH tÁ’t¢
t<SÖSÜ¥
‘oSMcS Pcv PeS? _dva tÁ’ySAÖ
ySAc YMh¥’
‘t©Sd vS {S _c yS} hSæPtScSMv¥
PoMc Pt _c yS} A{vÚMc¥’
‘hSæPtScSMv cH cM} A{vÚAt?’
‘YnS YMh YnS!
P{~SzSM} AeMÜ~ P|v¥ y}|S®H Yt} wSÜ P| aMcSMv¥ Y} Y{S} Ñ~ Pe ySMw} tSÜ¥
e~SÜ cSiS AvMÜAi¥ Y} \Av tÁ’Cm ySjS} cM} P!É
AtMÜ d}Miv!
Pc\ wS}My? y~ AtAv! Pc\ wS}My?’
c~©SqH YyS} ~GS
wSMÜ Ñ<SMm¥ ÑSr tÁ’Cm PwiMv jMÖS c}S¥ {SsSÜ {U
Pd>SwS¥ P}SeS Å}H} ÉÚ\ôrS AvMÜ kÌ>Mc sSMc¥ ySÉv P{Mj, cSwÖ PcMh,
f} {ÚMi {ÚMi ÑSMr} wSrS ÑSjS u}S¥ dÉdMÉ¥ c~©SqH XzÜvSMs} hSæPtScSMv}
AtMc |SÜ¥ cScA~ hÖMi¥ YÑS! SS{H
PsMca PvZ¥ P|{v vvt Pr{v y\At! zS~ PjR} AoM{} cwS~ tÁ’jvS}¥ }SUS}
_-wS} PsMc Ñ<Sc PtÜ, ‘a A{vÚAt! cScA~ y\At oScMrMh!’
‘_cv P|Mr wS}yAv¥ y~Ay
Pe |S!’
‘y~Mr Y{S} yMÜZ
PeMh¥ aMcSMv y\At }SeMrMh yM~ At~Ú{¥ _Z y~ aZ y~¥ {SMk wMÖ År~Sò
ÑMÜ cSMj} ySAÖMr {Úd cAv
Y} cH! Pc\ wS}My?’
|
|
c~©SqH}a {SsSÜ X>Sh
~SMe¥ A{vAr} hSæPtScSMv yÉS AvMÜ XåM}
É{SM~ShvS {Úd} PÉ yÖ yÖ ct{ PxM~¥ ÅHr YÉS} csS Ai~, YMÉAv¥ AÅAÅM}}
wA}yMrñ Ay2Â
Ay2Â fS{ PxSMm
cwSM~¥ A{vAra ySÉ, XMmS, A}cÅS a ÉSZMcM~} x<Sc eM~ }SUS
wS} ÑÜ¥ P{jSjmS AciÂMr zS~ ÑMö vS¥ Pcv Pc jSMv! XzÜtS yM~, ‘w}Mc AvMÜ
yû zSAyÉ rÍZ¥’ zSMy, PyÅ cM}¥ xÌmxÌMm PiM~M{MÜ tÁ’Cm¥ y\mS PrS Ñ<SÉS¥
uyuy cM}¥ tÁ’jMvZ hScA} cM}¥ cr mScS! rSMr cH! keÖS P~MeZ YMi¥ ÉSr Atv
csS y¡! cH
yM~, PySkS |SÜ vS! ZØA}AjMr
kSMÖ! _Z P| tÁwÚM} dSyS} AvMÜ |SMy, tÁ’jvS} Y~StS cM} PyMÖ AtMÜ YÉMr
ÑMy¥ f}ætÁMÜS} PtMdS! hchcækckc¥ _c Atv ySsT{mS
PtMdAi~ _ck~c¥ cH f}! PÅSÜS |SÜ! ‘YöS, _c jMv} Y} _c jvMc wi2
ÑÜ, PÉ PyÅ PÉSjS y©SwS}¥ PySkS |SÜ¥ Ac©
_c jMv} Y} _c jvMc wi2
ÑÜ vS Pcv?’ zSyÚc A{vAr wMs} eMrñ PÑ<Shm Pd~¥ \Æ!
cH Éy AhåS!
Pc\ wS}My! A{vAr AvhÍ ÑMÜ wSMÜ} YgÍ~ Ptd~¥ cSMmAv¥ Pd>SwSÜ PeS~Sw xÌ~
~SeSMvS Aèw _>MmMi¥ PeS~SwmS cSwMÖ}¥ ÉSjMr dÚy zS~ySMÉ¥ cS} jv© _r
ÉSj? ‘cS} jv© YyS}? Y{S} AvMj} jv©¥ y} PvÜAv yM~ ÉSjMr PvZ vSAc? YöS y}
Pcv Av~ vS?’ ÑSjS} yS} zSyS AyÇÜ YyS} zSMy¥ dSyS} PwUiMr _æÉØÉSM}
aæÉØÉSM}
PfSM}¥ YMea PtMdMi CnMc cSMj} Atv`A~Mr¥
XwM}} tSDMr© yÖ
PcRrÎÑ~¥ SS{HæVH}
zSy PtdM~ {Mv ÑÜ, Pcv zSy? aMt} cH YMi? zSy PvZ PtdM~ Pcv PvZ? _-ÉMy} {Mu©
AvMj} AÑMÉymS yÚkMr hSÜ¥ vS ÑÜ rS} t<Sr _cmJ \>hÍ¥ eSMÜ} }Ø
cSM~S¥ rS PÉZ PÉ<St}yMv} e>SMÜ yÖ ÑMÜMi¥ PÉdSMv Pc cMy Axmx}ÉS
ÑÜ! _ iSÖS Y} Éy Xv© P{MÜ{SvÚMÇ} {MrSZ PrS¥ ‘rS ÑM~ Av~ vS Pcv? PyÅ
_cmS AvMj} ÉØÉS}
Ñr¥ _mS PrS tStSæy\At} ÉØÉS}¥
tStS} Pd>Sj PvZ PrS cH! AxM} _M~ PrS Px} ÉØÉS}
ÑMy!’
YcSÅ{Ü AyÇSt¥
eSiwS~SÜ uÚM~S wMÖ YMi¥ P}S±Â}mS
Pc{v {©StS{S}S! oSåS}ySyÚ} ySAÖ} w>SAhM~ amS cH! ySÆ!
_cmS cÌ{MÖS eSi ~ArMÜMi Pc{v! rÍM~ Av~¥ \MnSMv ~SeSMy¥ _Z cM} cM} fM}}
hSM~ _dv wÚ>Z~rS¥ _cxSA~ \MnSMv jyS, me}, e>StS} eSi¥ tAÖ PsMc ÅSÜSæÅSAÖ
PkSM~, PÉAÉÜS}æBS\j¥
Aé~ cS}dSvS PsMc e©SÉ cSmSM}} rHj
ÅM@} wMs YMÉ
AyAÖ} e¡¥
zS~ vÜ¥ ryÚ, meM}} eM¡}
PhMÜa PyAÅ cM} PmMv AvMr ZMö cM}¥
\MnSMv wS }Sd~¥ _c
PcSMq PrS~S jM~ {Si uÚMö cScA~¥ PtMd {SsS sM~
Pe~¥ PrS~S j~ Pcy~ }S7S
dSaÜS} jv©¥ Y} <ScÔArc
cSMj}¥ PmMv PmMv YvMr PrS ÑÜ tÁ’jvMcZ¥ ySAc ^Sv,
PuSÜæwSd~S Éy }SUS}
A{\AvAÉw©SA~Cm} Cm\cM~¥ Yj cScA~} XMvc cSj yM~ Cm\cM~ |SÜAv A{vAr jSMv¥ ryÚ
y~~, ‘YA{ Y} j~ u}Mr wS}yAv¥ {ÑS}SAv{S zS~ PjR} c}Miv¥ u}S jM~ {Si PuSÜS!
rS} Y} cH! PdMm PdMm Y{S} erM} kSv ~S`c!’
{Å~S AvMÜ jMÖS c}Mi AÅ~MvSÖS} wSMÅ¥ ySCmMr j~ Av~¥ AyiSvS} r~S PsMc yS}
c}~ PiSm cSMn} EwAÖ¥ AyMcM~ YyS} |SMy ySjSM}, {Ú}Ae YvMy¥ }SMr} P{vÚ AhMcv¥
ÉcSM~ |S mScS AvMÜ AeMÜAi~, cÌM~SÜAv¥ ZMö cM}Z AÑMÉy PtÜAv _dva¥ ÉcS~
PsMc P{jSj dS}Sw¥ ÑÜ _c _c Atv¥ Y} Éy Atv P{jSMj} aw}r~ dÚAÅ} {MrS, vHMh}
r~SÜ X<É7
PêSz¥ XzÜvSs zS~MyMÉ {SdvæTCm
dSZMÜMi¥ hS y}S±¥
cScA~ Ac Aci Pd~? ‘vS PdM~ Y{S} cH! PwMm vSeM~ rSa/fM} AxM} PjM~} vSa¥’
YtSÜ PwÇq PtÜ¥ cSmSæySmS, dSyS} PwUiMvS rS} cSj¥ ÑSMr} }S7S
zS~ vÜ¥ cScA~ zS~ }>SMu¥ rSZ cM} tÁ’My~S¥ Y} kÖ PÑSc, yÙCî
PÑSc, j~ j{Úc, wÚMjS PÑSc, yvÃu PÑSc— Ay{M~2ÂySyÚ}
dSyS} ÉSAjMÜ aZ cScA~ h~~¥
|
|
‘PtSÇ Ai~ cwSM~/zSZæy\
jwSM~¥ _{v }S7S
YA{a wSA}¥ PtMy vSAc c}Mr? vS ÑÜ tÁ’Atv dS}Sw Ñr¥ rS} w} Cnc wS}rÍ{!’
e}{{Å~S} ÉÚe¡
iÖSÜ¥ A{vAr} {SsSÜ X>Sh ySMÖ¥ _ yS} É}y¥ ‘ZMö cM} c{ mScS PtÜ¥
ZMö cM} tÁ’yS} wSnSÜ ySjSM}¥ Pc\ wS}My?’ cScA~ }S cSÖMi vS¥ tÁZ \vÚMv
tÁZ cÖSZ yAÉMÜ i<©ScMi<Sc {Si É>Sr~SMö¥ wSytS zSjMr ÑÜ XO
PrM~ ÑS~cS cM}¥ ÉSyuSMv a~mSÜ¥ P|v eSMÜ} Pr~ EiMÖ cÖSZMr P~Me vS |SÜ¥
{MvSM|Se AtMö¥ wSytS} jv© É}MÇySmS ~SeMy¥ A{vÚ Ac É}MÇ Av~? y~Mr ZMö
c}Mi vS¥ ‘Pcv a} Xr P{jSj YA{ ÉÑ© c}y? zS~ PjR} PwMÜMi¥ _r }S7S
_c~S cA}¥ PcSvaAtv Aci yM~Ah? a} {Úd PtMcS! ySAÖ} y\ AcvS YA{, zSMy tSÉH
y>SAt!’ A{vAr É}MÇ ySmMi¥ AwÇMi A{AÑ cM}¥ cScA~} P{RvrSÜ }Se ÅrxqS
ÑMÜ PyM}SMö¥ Pcv hÍw cM} sScMy? Pcv csS cZMy vS? _r `M{S}
cHMÉ? ‘®c}
PvZ, ÅScAÖ
PvZ, PiM~æP{MÜ PvZ, SS{H
PsMca PvZ¥ _mS _cmS ÉØÉS}?
_{v w>SÅcÌMÖS cwS~ PtMdS! Aci PvZ AcåÌ
{S {vÉS vvt fSMÖ wMÖ YMi!’ PrM~ PxSÖv At~¥ AhÖAyÖ c}Mi¥ Aé~ cS}dSvS}
Å@mS ÑMr ÑMr
_{v P|v {SsS} Pzr} PsMcZ PyM}SMö! A{vAr Pw>ÜSj Ps>MrS c}Mi¥ ySmMy cH,
PvSÖS ÑÖMc |SÜ¥ ÑnSà Ph@AhMÜ yM~, ‘cS~ PsMc Y} wS}yAv! YA{ P|v cSvSæzSgS
wSAr~¥ y>S wSMÜ Pn~My, y>S ÑSMr {Ú~My¥’ XrÆw}
cScA~ {Úd PdSM~, ‘cH wS}Ay vS?’
‘_Z Éy YÖMo@MÅ cSj
c}Mr!’
‘Ñ<©S, wS}Ay
Pcv? Y{S} PrS ySMw} µS$!
e~SÜ cSiS AvZAh!’
‘PrS} Ac _cmS ySw? _c
zSrSM} {S PrS}?’
‘cH y~A~? _r yÖ ÉSÑÉ?
e}{ dÚAå AtMÜ
i<©ScS Pty {ÚMd Y} _c yS} |At cAv!
P|{v {ÚMd} AiA}, Pr{Av csS}¥ _ jv©Z PrSMc zSrSM} PvÜ vS¥ cMÜSM}}
{ÚMra PrS} csS} {MrS tÁk¡
PvZMcS!’
‘Ñ<©S Ñ<©S!
YA{ PrS cMÜS},
y>St}, hS{AhMc! rS PrS} zSrS} PrSMc PiMÖ |SÜ Pcv P} }S{p~SAv? rM~ rM~ rÍZ
cH cA}É YA{ jSAv vS?’
cSc`M~S
PzSj ÉS}Ai~ {SMi} vSAÖzÍ>AÖ AtMÜ, wS~S~¥ ÑSaÜS fÚM} Pe~ \~MmS {ÚMd¥
keÖS} ÉMò ÉMò y©bv
cSmS Ñ~¥ ÉÚMåS }>SuS¥ hSmAv¥ ws©¥ cSA~ÜS¥ {Å~S} ÉMò {Å~StS} ÉMGSuv
a yStSvÚySt A{MÅ }S7S}
SSt Ñ~ XAzvy¥
Ay{M~2ÂySyÚ}
ySAÖ iSÖSa cScA~ Yj Av~ XÉH{S ?©SMm}
PÉvMt}mS¥ PÉvySyÚ Yj YAwÉ |SÜAv¥ iÂCm PySu ÑÜ¥ PiM~M{MÜ}Sa PrS ySAÖMr¥
CmAz AfM} yMÉ YMi¥ PcSva AÉMv{S ÑMö PySu ÑÜ! ySySÆ!
ySAÖmSÜ cH Y`v!
cScA~} zS~ ~SMe vS¥ {S}, tSòS, tÁfñmvS, {ÙrÍ© zS~ ~SMe vS¥ PÉ PhSd ÉA}MÜ
PvÜ¥ Ay{M~2ÂySyÚa
CmAz} ÉS{Mv¥ dÚy zS~ yZ¥ ÉySZ PtdMi¥ Ax}Mr Ax}Mr ArvMm¥ tÁ’jMv} zSr ySÖ~¥
csS y¡¥ ÉÚMåS,
oS~ Y} tÁ’mJcM}S {Si P}MdMi¥ PdMÜ _cmJ eAÖMÜ PvMy¥ rS} YMe CmAxv c©SA}ÜS},
}S7S} ySÉv
{SjMr ÑMy¥ tÁ’jMvZ {SMj¥ cScA~ Cm\cM~ hSw PtÜ¥ A{vAr PuSÜ¥ cScA~ Yj AyÇSMt
hSw AtMö¥ keÖS zS~ ~SMe vS¥ AtvmS cH AyµH¥ dÚy x<ScS ~SMe¥ A{vAr Yj
Y}SM{ uÚMö¥ keÖS c}Mr PwM} Y}S{mS ÑMÜMi¥ Å}HM} cH AyÇ cH AyÇ! keÖS
c}M~ PvM{ |SÜ¥ Ac©
keÖSmS cuÚ
cScA~} ÉMòZ zS~ ~SMe Pcv?
|
|
2
nc cM} hSMÜ} úSÉmS
}Sd~ PmAyM~¥ AyMc~ wÖMi¥ A{vAr hÍ~ X>ShÖSMö¥ {Ú}Ae YvMr ySjS} |SMy¥
mScS Y} sM~mSa }Sd~¥ YÖMhSMd Ptd~ A{vAr¥ cScA~ _ yS} uÚMvS} YMÜSjv c}My¥ <tHMw
vrÍv É~Mr w}SMy¥ ySjSM}, P~SMc} ySAÖMr PyAÅ P|Mr hSÜ vS¥ ‘PyAÅ PyAÅ!
PvAc _McySM}! _Z PrS AiA}} ÉØÉS}!
PiM~wÚM~ PvZ, y} PvZ! X~9H!
rS} wÚMjS} fmS PtMdS! fM}} PcSMq sSMc PyCm/{Sk}SMr PtÜ pSMc cSCn!’ A{vAr hSMÜ
hÍ{Úc PtÜ¥ XzÜvSs PoMcMi _c yS} É¡©SÜ¥
A{vAr ÅSåa
ÑÜ, êÌAa
ÑÜ _Z Éy Atv¥ ySZM}} AtMc wS ySÖSÜ¥ ‘PwMÜa vS wSaÜS} {MrS ~SMe Pcv?
{Mv ÑÜ a vÜ, Xv© Pc\ AtM~ Cnc Ai~¥ YÉ~ csS Ac wSaÜS? vSAc AyMÅÇ cS}a
cSMi wSaÜS?’ Ay{M~2ÂySyÚ}
ÉMò PtdS¥ oScM~v¥ ‘_c yS} ySAÖMr _MÉS A{vÚ¥ YÉMy?’ Pe~¥ ‘yMÉS
A{vÚ¥ _cmS csS YMi¥ t}cSA} csS¥ PySGSZMr
ÑS{~S ÑMÜMi jSMvS PrS? yG
BSò
cM}Mi¥ XMvc {M}Mi¥ ÉyS} {ÚdæmJd PhvS |SMö vS¥ |SMt} PhvS |SMö, PtdS~¥
_cmS {Úd— Cnc AyjMÜ} {MrS¥’ ‘tStS! {S}S PeMi!’ A{vAr Ñ<S cM} YMi!
PhSMd} w~c wÖMi vS¥ ‘vS¥ ÑMr wSM}¥ dÚy èî
PrS vÜ¥ vS{ Ptd~S{ AyjÜ tSÉ¥ y\ YMi¥ PiM~M{MÜ YMi! vSæa ÑMr wSM}!’
‘y\! PiM~M{MÜ!’ A{vAr c<StMi! YyS} _cmS u>SuS! tStS} y\æPiM~M{MÜ!
tStS {S}S PeMi! AciÂêq Éy _M~SM{M~S! ÑnSà \n~¥ ÉwSm, dSÖS \üSv!
‘y\AtMc y~MyvAv AchÍ!’
Ay{M~2ÂySyÚ
{SsS vSMÖv¥ ‘YA{a zSyAi~S{¥ cH ÑMy yM~! PrS{SMcZ yS Pcv y~~S{!’
‘yM~Mhv, yM~Mhv¥ y\AtMc y~Myv vSMcS¥’ ÑvÑv cM} ySjSM}} AtMc Ñ<SMm¥
zSMy¥ PÑ<Shm dSÜ¥ {Ú}AeaÜS~S {Ú}Ae} {SsS cSMm¥ wS~c iÖSÜ¥ X>SÅMm
e¡¥ }å h©Smh©Sm
cM}¥ {SAi AscAsc cM} PcMm }SdS {SØMÉ¥
A{vAr Xw~c PtMd¥ {Ú}Ae`M~S
AhMcv ÑMö¥ ‘tStS} jv© c<St~S{? vSAc Xv© cS}Mq? YMe XMvc Pc<MtAi a}
jv©¥ Y} j~ Ai~ vS¥ _c-_c jv {SvÚMÇ} jv© _cæ_c wA}{Sq j~¥ tStS} jv© Y}
j~ PvZ¥ tStS YyS} AyMÜ cM}Ai~! Pcv? y\At} cH PvZ? Y} w>ShmS P{MÜ{SvÚMÇ}
PhMÜ c{ cHMÉ? t<Sra \>hÍ vÜ! tStS {M}Mi¥ YMeZ Ac {M}Av? y\AtMc y~y vS¥
|At Xv© PcSva zSMy jSMv? jSvÚc! PtcS |SMy! y~yAv! Yj Y} XzÜtS} cSMi |SyAv!’
|
|
3
AyMc~ fv ÑMÜMi¥ cÌÜSÅS
PrS vÜ, Pu>SÜS j{Sm¥ É¡©S{S~rH
xÌ~ xÌm~¥ ~S~, Ñ~Út, ÉStS— vS, ~S~ vÜ Cnc, oSA~{tSvS }Ø,
_Mv ~SAeMÜMi A{vAr¥ PÅRhfM}} wSMÅ PkSw _McySM}¥ ‘wMsæfSMm P|cSMv |S eSi
wSMy, _Mv ~SeSMy¥ _cxSA~ jSÜeS _McySM} PcaÖSyv! {ÅS} ySÉS!’ uÚvÚAh
PfS}SÜ YvSMhæcSvSMh _yØ
Pu>SÜS} Pzr} AtMÜ PfS~SMm YM~SÜ PtMd Pc t<SAÖMÜ! ‘Pc? cH hSZ?’
cvcMv ÅHMr} É¡©S}
{MrS e~S¥ ‘YA{¥ Å©S{~¥ A{vArAt YMh?’
‘PcSv Å©S{~? a rÍA{? Yj ÑnSà cH {Mv cM}?’
‘A{vArAt} ÉMò crS Ai~¥’
cScA~ uÚvÚAh }SMd¥
<tHw PsM~
Å>Sd ySjSÜ¥ eÖ ÑÜ e~yMV¥
\Mn _~¥ ‘PzrM} _MÉS¥ A{vÚ _cmJ PyA}MÜMi¥ |At Y{SMc y~Mr XÉÚAyuS vS
sSMc PrS yM~S¥’ Å©S{~ fM} _MÉ _AtcæaAtc PtdMi¥ e©SÉ, Y~{SA}, AÅA~Ø
x©Sv, PiSm PmAyM~ ÑSx ÉSZV
YÜvS, P{MkÜ \wÚÖ c}S _c }SÅ BòM~}
ySÉv, P<ÉS}
cÌcS}! cScA~} fM}æw}S} ÅSAÖmS wA}íS}¥
ÉÚAr} ÅSAÖ¥ Ac©
wSMm wSMm YMi¥ Pp@Sc Ae~~ tÁ’yS}¥ cScA~ hSMÜ} z(rS
c}Mi vS¥ Pcv c}My? wÚ}MvS csS Éy {Mv YMi¥ Pc Ywv, Pc w} jSMv¥ Å©S{M~} Y}
_cmJ yMÉ |SaÜS} ZöS¥ csS y~S}a¥ Ac©
cScA~ PÉSjS rS} PhSMd PhMÜ t<SAÖMÜ¥ XSAU
~SMe¥ zÜæzÜ {MrS¥ Pcv? ‘YÉM~ A{vArAt} y}, {SMv y~}S{tS cS~ }SM® {S}S
PeMi¥’ cScA~ hÍw¥ yÙ§Så
cMuSMö vS¥
‘YA{ {SMv ÉcSM~Z YÉrÍ{¥ fSmcSj PÉM} Ax}Mr Py~S Ñ~¥ aMcSMv y~}S{tS} A&rHÜ
wMê} PiM~ e~SÜ cSiS AvMÜMh¥ PrS ÉcM~ y~M~ A{vAr PrS PyuyS Ñ~...’, ‘rÍA{
_cv _MÉS Å©S{~¥’ cScA~} cS7S
wSMö vS¥ cH Y} c}S |SMy! {SsS} {Mu© ZAc}A{Ac} Pd~S! ‘XMvc cSj¥ YMe zSr yÉSZ¥
TCma c}Mr ÑMy¥
hS} ySAÖ} }S7S¥’
CmcCmAc PyA}MÜ wÖMi c©SM~äSM}}
YÖS~ PsMc¥ ‘Å©S{~ rÍA{ _MÉS¥ A{vArMc y~y YA{¥’ hS~ uÚMö¥ cH ÉÚ2}
e¡ YÉMi É¡©S{S~rH
xÌM~}¥ ‘A{vÚMc y~y _cmS jÁ>Z~rS ~SeSMr¥ zS~ ~SMe¥ PyuyS! a uS}S tÅmS
PÉSÜSA{ {}M~a Pc\ PyuyS ÑÜ vS PrS A{vÚ¥ a j8MyuyS¥
SS{H PvÜ vS, aæa
PvSÜSæÅ>ScS dÚM~ PxM~Mh¥ PyÅ cM}Mi¥ aMc y~yZ vS¥ y©U
cM} ~Sz cH? |At wM} jSvMr wSM}? PtcS |SMy rcv¥’ ryÚ yÚcmS zS}æzS}¥ Pcv?
y~}S{ {M}Mi yM~? ‘_ ÉØÉSM}
y~}S{ YMeZ {M}Mi¥ A{vÚmS} cH jHyv! YÑS! ÉSjMræ`jMr
cr zS~ySMÉ! _ yS} _cmS eÜvS eAÖMÜ Pty¥ uS}mS cAu¥
XzÜvSMs} ÉMò A{vÚ} zSy YMh¥ YMh PrS YMh¥ P{MÜ{SvÚÇ ÑMÜ jM8Mi¥
Xår Å}HM}} jv©a
PrS _cmS PymSMiM~ ~SMe!’
A{vAr AhMcv AvMÜ
Ax}~¥ _cmJ PyAÅ É{Ü AvMÜMi¥ {ÚdmS PyAÅ eHH}¥
PhSMd} PcSM~ cS7S}
{MrS cSj~! PjMv Pe~ vSAc? _dÚAv PcSva csS rÍ~My vS cScA~¥ ÉyÚ} ÉyÚ}¥
A{vAr Pw>ÜSjæ}ÉÚv AvMÜ yÉ~¥ ~óS ySmMi¥ ÑSr sM~
|SÜ¥ tStSMc cr P{M}Mi PiSmMy~SÜ¥ Pw>ÜSMj yû k<Sk¥ PhSMd j~ YMÉ _r!
‘y\At} {ÚdmS cSM~S Pcv? Y{S} AtMc rScSMö vS¥ Pc\ Aci y~~? vS¥ cvM~
PrS c<Str¥ _dva Å>SdSæEÉtÁ} wM}! wTc¥
P| {M}Mi PÉ cScA~} SS{H
vÜ¥ YöS, SS{H
iSÖS rS ÑM~ AtAy© zS~ sScS |SÜ! _Z ÉSræYm yi} {2
cH Pe~! a Ay{M~2ÂySyÚ}
jv© _cva P}Sj Pc{v |t
cM} dSyS} AvMÜ |SÜ¥ zS~ySMÉ PySu ÑÜ¥ {SvÚÇmS zS~Z PrS! hS~h~v zS~¥’
|
|
4
PdMr yÉ~ }Sr ÉSMÖ
ySM}SmSÜ¥ _cdSvS wSytS ySÖAr Ai~¥ cScA~ A{vAr} wSMr At~¥ ‘PrS} cZ?’
‘YA{ cSr~S dSy¥ ÑMy PrS YyS}¥’
‘_cmJ AhMcv dS vS¥ YMi vS? Xr }>SAuÉ! zS~ dS!’
‘YMh¥ cS~ yAÉÉ¥ hÍ~mSÜ _cmJ Pr~ AtMÜ Pty¥ cS~ c’mS XoñS}? _cmS jÁ>>ZMÜ}
hS}S YAvÉ A{vÚ¥ yÖ zS~ ~SMe¥’
‘cS~a hS}Mm¥ cr wSÜ}S \MÖ~! d}Mi
Y} AxM} yÉMh¥’
‘PcSrSÜ?’
‘aZ P| fM}Mr Y`v
AtMÜ~ vS? CmAzMr PtcSMô¥ wcwêHa
Ac AvMj} f} PiMÖ P|Mr |SÜ?’
‘{SvÚÇZ AvMj} fM} AvMj Y`v
PtÜ¥’
YM~S Avz~¥ cScA~ Y} A{vAr
wSÅ AxM} {ÚMdS{ÚAd¥
‘ÅHr~S{A2M}}
wSMÅ ÉSZvMySoñ X>SMc¥ fÚM{SA~?’
‘vS¥ y~¥ aMcSMv X>ScS ÑÜ PrS cH?’
‘y~MrAi~S{, ZMÜ, XzÜtS y~Ah~ PrSMt} vvtæzSMj} y©yÉS PrS PyÅ h~Mh¥ vrÍv
vrÍv P~Sca YÉMh wSÖSÜ¥ _cmS PySoñ ~SeS¥’
‘rS PyÅ¥ tS{ cr Pd>Sj Pv¥’
cScA~ A{vArMc _c ÑSMr
jÖSÜ¥ A{vAr cSMi ÉM} YMÉ¥ YtÁM} e~SÜ yM~, ‘XzÜtS vS{a AtMÜ~¥ yM~,
PrSMt} ÉØÉSM}
PrS P~Sc P{SMm tÁ’jvS¥ PÉZ vS{Z sSc¥ vvtæy\At} }S7Sf}¥’
‘zS~ vS{¥’
fÚM{ csS jAÖMÜ _~¥
ÉSZvMySMoñ {SsS P}Md AvAyÖ fÚ{¥ fM} {Å~S YvSjwSAr e©SÉ a P{MÜA~ ySÉ,
rS} ÉMò, P| jÁ>ZxÌ~ xÌmMy \MnSMv, rS} e¡
jÖSMvS¥
iAy: ÉSÜv hçyrHñ
|
|
|