Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

21 XSq 1415 }AyyS} 7 AoMG} 2008

~ZmShhSa cM} sSAc
cw _y Y}a XMvc A$-AvA$ P{SMy} csS
AyzS hyrH

awS} yS~S} AM~m M} PcMmMi Y{S} PiM~My~S ySyS AyMvStAyS}H hyrH AiM~v }SjvHAr} {Sv PwS SySAtc ySA} cSMiZ Y} _cCm ySAMr yM jvA wAcS DStvS c}Mrv }AyyS} ~ iCm rdv Sr-Ym yi} y aZ { PsMcZ ySyS} M P|Mr P|Mr ySjS} c}Mr PdS cT rdv YyS} PeSmS PeSmS AjAv PcvS} P}aSj Ai~ _dvcS} {MrS {Si, r}cSA} ySjSM} _r PcMm AyA r vS ySyS PcSva Atv ySjS} PsMc YU _cmS TZ {Si AvM YMrv YyS} PcSva Atv MrS y _cmS Ahr~ {Si AcyS cw wA}{SMq PyA M~a Y{SMt} ySAMr PcSva Atv XAyuS r vS cS}q, ySAcmS <ArMyH yS cSMi} YHMt} ySAMr wSCnM PtaS r {S }yS~S PtyH} SMr} y u}Mv} }S7SZ zS~ r {SMc PtdrS{ SMr} cSMi |S Aci PwMrv rSZ AtM _{v _cmS wt }S>uMrv, |S PdMr ttS ~Ser w>Cm {SMi} c>mAc AtM Py SSt yS zSjMrv AyM} w} Y{S} VH cXS {SM} cSi PsMc PZ aUSAtmS } cM} AvMMi

dSaStSaS} ySwSM} Y{S} PcSva i>{Se PvZ vSvS u}Mv} }S7S dSaS} XzS YMi ySA} ySZM} P}JM}*, wSCmMr PdMra {2 ~SMe vS cM~Mj wS} { Av~SM{ hS} YvS tM}} Ayx P}SM~} SSt _dva {Md P~Me YMi PmA}Cm ySjSM} vSAc P}JM}M*} hSZAvj xMo} csSa {Mv wM w>SnS} {S Xr A< {}Ae} {Sa \wSMt cMw} {S AyA AvA$ aS} YMe _Z j~j<SqH} {SmSa Py YM cM}Z PdrS{ cMw} AoM{} PrS r~vSZ  vS _} vSAzA zSjS} M _c{S ZA~ {Si zSjS} r~vS c}S hM~ YyS} ~ZmS {Si _r wi2 cA}, <MSjv M~ y PxM~ _Z {SMi} wt AvM SM _y PeSSM XMvc zSr PdM Px~Mr wSA} Y{S} P{M}Sa _Z {SMi} dy z

vSmhhS} wSSwSA Y{S} YyS} }S7SyS7S AvMa _cmJ w}HSAv}HS c}S} SzSy YMi _dSMv ArvCm wt KrA}} P}AAw jSvSD {}Ae} {SM} P}AAwmS Y{S} _iMwA}M{* PsMc KrA}

AtM~} yS

w>Cm {SMi} c>mAcMc AM~Mm} {Sv At~ yM~ yS~SMt _y Aw}S _Z c>mAc} h~ YMi \wc}q`A~ PjSeS cM} AvM <sM{ c>mAc`M~SMc _cmJ \X jM~ wA}S} cM} AvMr My _ yS} cS M} Pr~ pS~v Pr~ e}{ M~ rSMr Pw>Sj, }v, c<ShS ~S ySmS} M {SMi} wA}{Sq yMk vv a ~t Atv _cmJ PvM rS} {Mu c>mAc {Si PiM AtM >Sr~SMr sScv _c { y \wc}q A{M~A{M _cmS {M} YcS} PvMy _mSZ ~ yS} w} _} wM} uM }SdS c{MS wSrS} (hS~c{MS wSrS M~ zS~) {Mu XO XO { AtM dM~ vS |S P zSMy {M (ZM M~ cv?SaS} AcyS Pyv PeS~S oAyM AvMr wSM}v) vvBc rSaS Pr~ AtM XO Y>Mh { AvM \MwSM zSjv e}{ zSMr} M XSuS}q rAtSc _Z yS

cZ A$

zS~ Yrw hS~ <sM{ e}{ cSZM PzMj vSA{M }Sdv _ yS} cS M} Pr~ AtM rSMr PrjwSrS, chMvS YtS, ccMvS ~S, Y2Sj {MrS vv a ~t Atv _cmJ vSShSS cM} AvM zSjS hS~ _y YMe A$ cM} }SdS PiS~S PpM~ Atv PvM AvM hS~`M~S A$ Mr wSM}, PZ {MrS j~ Atv hS~ A$ M~a zSrmS P|v k}kM}  _} wM} j~ cAcM PeM~ zSr _y PiS~S} wA}{Sq yMk Ao{ a{M~m cM} PcMm PcMm iAM AtM SMS cM} PvMMhM vSA{M Avv vS{mS cZ A$ Pcv jSAv vS rMy AM~Mm} ySAMr SArzS j~dSyS} AMMy ySyS-cScS}S _Z wtmS KrA} c}Mrv

Y>Mr~ {}Ae} nS

ySjS} PsMc cu {}Ae} nS`M~SMc AcMv _Mv P`M~SMc zS~ cM} uM Avv _ yS} _cmS wSM {}Ae} nS`M~SMc AvM Pw>Sj, }v, YtS a c<ShS ~S ySmS} M wA}{Sq {MrS vv, ~t, mc tZ a m{SMmS AtM {SA}Mvm cTv _} wM} Pr~ iSSZ cSZMr yAM PpMc Atv Y`Mv} zSMw A$ aS {}Ae} {SM} } a {~S A{M~A{M Py {SdS{SdS _cmS A<wSM}v KrA} My Pr~ a j~ iSS j }S7S PdMra Py SSt rMy |At PtdS |S {SmS zS~ A$ M vS, rdv Yg~ AzAjM XO j~ AiCmM AtM~Z KrA} M |SMy Y>Mr~ {}Ae} nS AhAyM Px~v

vS rA}r}cSA} yS ScwSrS} }S7S v, SAv X{M~m ZM}AjMr A~dM~, tortilla de patata ~SArv YM{A}cS r}ArS y~M~ P| wSr~S TCm} {MrS AjAvmS PySkS rS} M PcSva Dc PvZ _ ~ PeSmS Pv jM dy jvA< _cmS dSyS}, AyM cM} AwcAvc M~ PrS csSZ PvZ _ ySM}} HMr} {}cM{ Ac PzMy PtdMr wSM}v, M _cmJ r}ArS Pt wSrSrS AvM AeM vS{ c}Myv Ac vS _Z X{M~m ySvSMvSa dy j <sM{ Y~Mc ~GS~AG mJcM}S cM} dy PiSm xSA~ v, aZ Yu-h@SMt} {MrS ~GSMm _cmS xSA~ Y{}S Aci {Si }S7S} jv cA} vS, PZ }c{ _} w} Pw>Sja a-}c{ ~GS ~GS cM} PcMm PrM~ _cM PzMj Avv _} w} Y2Sj {MrS Ao{ PxCmM vv Atv, rS} M Y~ Pw>Sj zSjSmS A{AM vv-Bc

dSaS yt~
r}ArS Pt wSrSrS

cSmJv: \t Pty

wSMv Pr~ {SAdM Pr~mS e}{ M~ A{qmS PpM~ Atv SAv}S Xy _Z zSjS} jv AyM zSMy KrA} zM~z- r}ArS yM~ P}SA{Mc} AyM mSZMw} ySv yyS} c}My, Ac Y{SMt} jv aZ ?Sm {MrS vv-BcZ |Ms aUSt zSjSo}S iMZ _Z wT a{M~m vS PzMg tAtc \M PzMj AvMr wS}Myv, ySAc}S cSMn} _cmJ haS {MrS dA`M~S yyS} c}M~Z My _} w} mJcM}S cM} wA}Myv cTv SAv}S _Z dSyS} e}{- nSS t}c{Z zS~ySM Y} AwcAvc yS YS |At Y} _cmJ vS{ c}Mr hSv, rMy _Z X{M~m PiSm PiSm mJcM}S cM}, ccMm~ Bc yS mJsAwc AtM SAjM wA}Myv cTv vS{mS PjMv }Sdv, AwM|S Pt r}ArS, yS _c Ah{Cm r}ArS YS P}!

SScS}: h2v T(

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y A{AoS {d}S} tSM At 2Hw \A7cXMq} ySAMr pcMr AeM ySuS PwM Pc}M~} {d{H Az _ XhrSv2 P| csSmS y~M~v, rSMrZ PySkS |S, Y{SMt} PtM }SjvHArcMt} Y~ PwAoAmS cH!
cS w/41/>SZAsS

MYS c}S |S, _ yS} Py Aci AyMtA vSeA}Mc} {r aS Y{SMt} }cS} S t{Mv _cmJ vMhM yMy _r Atv PrS PvCmz-}S {}Ai~, rSZ Pr{v tS{ wSD~ vS
rAv{S VH/29/_coSA~S P=

y 24%7 PmA~AzMv Sa _cmS PcMmm} Pe{ M \nMi Ac vS, PmS zSyS t}cS} AyM cM} {SvM} {r PtdSMr AeM AyAz7 hSMv~ P| zSMy _iAz xMmj, Y{}SZ <s{ PtdSD yM~ <ArM|SAerS PvM{Ai~, rSMr C{ D~, SmSa Ac PmA~AzMv A}SA~Cm PS M \n~?
\w{v w/33/ P~c

y |r Atv PSMmM~, P=Mv, Aw {M~ ySjS} c}Mr |SMyv t-ySM}S ~SAd cMwSM}m {vytS} Y} AAcMSA}Cm} tSAM sScMy 80 mScS wS} Po-} cSjS~ AwSZ, rr Atv ArcSM}} PhAc Hy v YjMc |>S}S A{AoS c<SAwM Av}SwS hSZ yM~ Ph@hSMv, r@S}SZ rdv _{v zSy cM}v P| PrS} _r y S, rZ Y{S Phc cA}! jSAv, YA{ Pc mSZw Av}SwS} jv ArZ _cmS PtM eqr t}cS}, P|dSMv ySZ ySZMc {Sv ISv c}My
YAv} w/19/Av\ YA~w}

l PiSmMy~SmS {GZMr PcMmMi cvrS{, aZ M} XMvc y y Xw}SuH}S sSMc, Ac rS}S Y{SMt} {MrS PiSmdSMmS {SvMc Aci yM~ vS rSMt} Xw}Su`M~Sa Y{SMt} vSeSM~} ySZM} Ai~ _dv PtdAi y Aci ytM~ AeMMi cS} M cS} |$, Cnc PySkS |SM vS, Ac {}Ai Y{}S
}{~S VH/61/Ah}bv wSc

Y {vM{Sv A _c ApM~ tZ {H {S}M~v Xs Y} Xvs wSAr~ PSjS ySAr~ _ yS} S t{Mv Aht{y}{-_} cr t{, PtdS |SMy Y} Y~ wmM~} tS{ c{SMr Y} PSM}} tS{ ySSMr Y~aSA~Sa YMyv ?
PS{vSs w/52/SA~}

A PzSMm} {SMn PeS~ AtMr _ yS} Ac {S}SMtSvS} [M}} Sr-Z zStS} P z}S?
PtySA w/32/y>Sm}S

PrS{S} Aci iAy _r dS}Sw, P`M~S ySvSMvSmSZ S
YyS}, rSMj AeM d>ji rA{ vrv =Mm} PwR{S
PwSS } ~Mr PrS{S}, sS~My AvMj} Ye!
Pm}}-mJA} }S{MeSwS~, f>Mm} {S~S e~S AtM zSe

c~{ cS}
dSrvS{S P~dcMt} wA}Ahr }hvS PsMc tCm \$Ar PtaS ~ P~dS a P~dMc} vS{
y~Mr wS}Myv? x~ tjv \}tSrS} vS{ w}yrF c~{cS} AyzSMe <cSAr My

1 <S, <SAR ~dMvRMr _{AvMrZ P| AhASdSvSmS YMi PmS cMvAi dy zS~ adSMv ySf A vSAc d>ShS sSMc vS jS~ AtM Pf}S &HMw} {rv KrA} c}S YMi, rS} {Mu {SvM} KrA} wSS Y} `S} {Mu sSMc a}S rS} \w} YyS} _Z <SZMzm AhASdSvS!

HySUy y~M~v, aSZQ cSm YMi a@} cSMi SZvS YMi, cA{} YMi, }Awv YMi YaSj cvS |S PhS} YMy cH cA}M?

_} wM} YA{ P|mS AjMa c}Mr |SD~S{, ...
awM}} \$ArCm cS} P~dS PsMc?
c{S} }S {SAvc yM2SwSuS rAj }S

2 A}wt oSS} AAdM AtMMiv Sr wSM} A AxA}M YvMr PeM~ cH cM} _iS}SZj c}Mr My {SS Ac}q{H tjvZ tMy~S uS{M} Sr wSM} _iS}SZj c}SM { cM} au dSaSM {SS} PZ h|~ SzSy nS hwM PeMi ySySMc PtMdMi P <SqySv wT Y} _dv Avs} cM YMiv {SvCm {SS {SS yM~ |dv jSMvS cM oSMcv, yc PzMg |S {SS} XS PySyS tMmS PhSd cH P|v y~Mr hS ySyS rSMc {Sv Mr y~Mrv, c$ {Sv AvMj  a SH {Sv AiM~v Ac}q{H {SMk {MuZ y~Mrv, P{M y MMi AyM AtM AtZ
awM}} \$ArCm cS} P~dS PsMc?
AhS zShS| yvx~ rA~{S vSA}v

er SM} \}

1) K~jSv2 {MdSwSuS
2) XAhc{S} Pv`

<s{ tjv \}tSrS

1) c~SqH hyrH PcShAyS}
2) YA Pt ySMjAyw} P}So, SaS

_~ |S}S PySMm, rSMt} PhMa
z} |S}S YM PzSMm
^{<tHw
Pv`, ySM~}

{S cA}Av

Y{S} S{Sv {SZMv} hScA} rya AvMj} jHyMv} Xwq \SSMc SMv} {u AtM w}q c}S} ~M rSMc zAr cM}Ai _cCm vS{H M~ M~} S PmM zS~ x~ c}S} ySMt {SAc w}HS dy zS~ x~ My, _Z <rSS dSrS PyM}SyS} AtMv} jv XuH} YM Y{}S _~ PZ <rSAr Atv PmA~MxSMv PSSM VHMc <4 c}~S{, cr PwMMi? \M} cvMr Pw~S{ VH} x>AwM x>AwM cS7S} YaSj wM} ySA AxM} jSv~S{, _c {SM} {SZMv ySAc sScS PiM~Mc dSrS PtaS Av jHyMv <s{ w}HS} dSrS SMr ySZ |dv Yv2 c}Mr c}Mr ySZM} _MMi, Y{S} PiM~ rdv y|vS} cS7S AvM {SM} PcSM~ {d `>MjMi w} Atv M~ AeM jSv~S{, Y{S} PiM~ <s{ MMi Ac S{Sv cS}Mq _cmS XMySu Ac} Yv2Mc c~Ar c}S} jv ~ crwMc Yja {S cA}Av
X{}vSs }cS}, c~cSrS-150

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001

c~{ cS}
t AtMv}
{Mu \} wSnSv:
c~{cS},
}AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6, <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001