Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

14 XSq 1415 }AyyS} 30 vMzG} 2008

AyM c}~S{ ySgS~ y\, cA{NS} P{M
KM~v {S7S

y _dv w>hSA xmy~ PiMAi 1960-_ Yja z~Mr wSA}Av 1948-_} ~v XA~DDMc >SM} cSMi 2-1 PeSM~ PM} |SaS T}qH {ShmS S}S {SMh Pd~~S{ Y{}S, Y} {Sh AjMr Pe~ a}S _{vZ cwS~, aZ {SMh YA{ Y} {SyH} <St tjMv tMmS PwvSB A{ c}~S{ rS vS M~ Pd~S} x~Sx~ 3-2 r {SMh} PM SvH xmy~M<{H}S Y{SMt} wS CmMw CmMw PtdMr ~Se~ a}S zSyMrZ wS}Ai~ vS, _{Av dSA~ wSM ym-w}S xmy~S}Mt} M ~SZ c}S |S! _c AtMc PwvSB A{, Xv AtMc zS~ PdM~ PM} |SaS SM}} |qS }AyySM}} PZ }SrmS _ct{ fM{SMr wSA}Av

\} SaS} y>Sm}S {S{S ySAMr j8 wSMSvS y>Sm}S {utv wS~MhRu}H AytS~M xmyM~ SMrdA y>Sm}S AoAA=v SMy Y{SMt} KcMSM}} SaS, Y} YjMc} SaS XMvc rxSr PZ { SaS xmy~ iSS Xv PcSva Pd~S AMcm, ySoA{*v, PmAy~ PmAv dy PyA hhS r vS xmy~Mc AfM} }AyySM}} cS~ PsMc cT M P|r ySAr yUrS yZ dSrS} _McySM}Z iCm

rdva Y{SMt} _dSMv }SASv xmy~ YMAv PZ { Sr AA}Mb cM} yM~ SaS AtM CncnSc {Md P~ AtM y>SuS Aj {SAdM _c _cmS P}SyyS} cS~-AyMc~ tMy~S YS} SZm _cSAuc mJvSM{* Pd~rS{

|dv P| tM~} M Pd~rS{, rSMt} c{crS}S SZMcM~ cM} AvM P|r {SMh} PM wS>\TCm Y~} t{ AoM{} X{M~m... xmyM~} jv wSMSvS} AcimS Ar r, rS} jv ycAv dSZAv y} {S{SySA} cM~} cSMi xmy~mS zS~ cM} Pd~S} jv y { ySAr \S PwrS{

_c {S{S AiM~v P{SvySeSv SMy} ezAv yAo} t rSZ P}SyyS} AcyS AyM AyM iCm} Atv`A~Mr ySAMr PiSm-y c{crSMt} M XMvc rS}cS xmy~S}}S YMrv twM} ySZ A{M~ _cM dSaStSaS c}Mrv tSTq {jS r a>Mt} cSi PsMc xmy~ AvM vSvS XAzarS} csS cvrS{

PZ Ss PtdS cT P{SvySeSv SMy} M xmy~ Pd~S c~cSrS A~Me Pd~S cT 1941 SM~ SaS Z\Avv SMy} M 1942-_ P{SvySeSMv Pd~S} M|Se wSZ YnSM}S yi} y cMcmS Atv <SCf c}S} w} Sy PsMc eSA zSS ySyt wMvM}S mScS cM} Pt AvM hM~ YA

wM}} Atv }AyyS} twM} ySZ A{M~ _cM PdMr yMAi, {S{S Y{S} cSi PsMcZ jSvMr wSM}v eSA zSS} wMvM}S mScS} csS <h ycM~v wM}} Atv cSM~ <SCfM AeM mScSmS Px}r AtM AtZ YjMc} AtMv zSySZ |S vS!

1942-60, <S ttc P{SvySeSMv PdM~Ai 1953-55 S~ XyAu P{SvySeSv XAuvSc Ai~S{ 1948 PsMc 54 XyAu yS~S tM~} XAuvSc Ai~S{ Y{S} XAuvScM yS~S hS} yS} hSDDv, _c yS} }SvS  1948-54 mSvS zS}rH tM~} XAuvSc Ai~S{ Y{S} XAuvScM 51-Pr zS}r _ASv Pe{-_ PSvS PjMr fmvSmS XMvcmS ~v XA~DDMc} T}qH {ShmS} {rv

}AyySM}} P{v

AyM} YMe }AyySM}} twM} {S{S ySAMr zSMr} M
AhA, Y~ PwSU, dSA} {SM} PkS~, XG~

AyM} w} ySAr M|Sjv Aci ySgS~ wt e}{ zSMr} M ~S\
AhA, ch} Sc, ZA~ zSwS, Pr~ cZ, hSmAv rMy y wMt}Z
wA}{SqmS c{, wM}} AtMv} <SCf AcyS {SMh} csS {SsS P}Md

{U xmy~ jHyvmS XscA iSS fM}} PiM~ M cSCmMAi P{SvySeSMv ZMy~ PsMc Py cMc yS} y XM} XxS} AtMAi~, |SZAv SMsa zSAyAv yj-P{Tv jSA PiM Xv PcSva }Mg} jSA w}y

AvMjMc cdva ySgS~-fCm AcyS ZMy~-P{SvySeSMv} {Mu H{Sy$ }SAdAv |dv P| SMy {Sh PtdS} jv oSc wSZ, hM~ |SZ

_cmS fmvS {Mv YMi, Ac PcSv Pd~S Cnc _Z {Mr {Mv wMi vS {SMn yM Pd~S PtdAi, `Twq {Sh A< t~ PiSm tM~} cSMi wM* S}SM PZ PtMd _c PAq} tc AvMj} tM~} w}SjM }SMe} yA<cS AMMy eS~SA} zSgh} c}Mi, ZmwSmMc~ iMi wA~-<Sva hmj~At A$S AvMr wS}Mi vS, cH c}My? YA{ AeM cu yM~Ai~S{, _mS cH c}i? _mS PrS xmy~ {Sn y, {SAjMc} {MrS cSj ~ a@}S P| Y{S crmS zS~ySMv, ISv cM}v, P Atv ykMr PcSva XAyuS Av

_r Aci} w}a P{SvySeSMv} fM}} PiM~, M Pe~S{ ZMyM~} ySA} jS{SZ AyM} Atv y}w cMvw cM~} {Md {Md _cmSZ csS, ySgS~ y\M} fCm y} AyM} YM} }AcrS} M} Pc\ y~Miv, {S7S Y{SMeS

Y{S} ySgS~ y\ YzS, yS~SMtM} cA{NS} P{M xSZv Ym AvM ezvM{* Ym cM~Mj wSMSvS cM}Miv tjMv _cZ XAxM (AjMS~AjcS~ SMz Xy ZAS) hScA} c}rS{ _dSMvZ Y~Sw-wA}h-y-AyM AvcmSHMt} XMvMcZ <sM{ ySUymS AyS c}Mr hSAv

P{SvySeSv AjrM~ P|{v X{A~v Yv2 , Pr{vZ S}M~ Yja y c  ZMy~ AjrM~ YzS {jS cM}

xmy~ Y{S XMvc Aci AtMMi cS~cSmS {tSv xmy~ ~SzS aM~MxS} XSMSAMv EAr Y{S} vSM{ tAq hD w}evS Xv) wMvM}S PiM~Mt} AvM _cmS xmy~ XScSMoA{ hS~ cM}Mi 1 PM9G} Y{S} j8AtMv xmy~ ~SzS aM~MxS} XSMSAMv Y{S} Sr AtM Py cMcmS xmy~ PcSAh P*S}Mc xmy~ _y vSvS }c{ HS }bS{ PtaS} yyS cM}Mi _} PsMc Y} y wSaS cH Mr wSM}

{SMk {SMk {Mv  vrv cM} Y} Aci hSaS-wSaS} PvZ |S PhMAi rS} PsMc XMvc PyA PwMAi wH PsMc rS@H P}S zS}rH xmy~}t yZ P{SvySeSMv Pd~S} jv P{SvySeSv xmy~S} AMMy <s{ PwMAi P{SvySeSv}t _} PsMc Y} y <SA cH Mr wSM} P| }Mt} cSMi PcSAv}a S}S rS} SSzSAyc \~rS!

SScS} \{ }S
iAy: b hMSwSuS

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y AtAt} PvrM PrS rS~S {S}S h~Mi, h~My AM} vSMvS cS}dSvS rS~S {S}S} SxM~ \MAjr t~y~ sSvS AeM rS~S P{M} _MMi PSeSvmS Ac Y{SMt} hSAy {SvMr My?
}{S VH/33/PtS

M {S}Sj Ah}AtMv}, |y}Sj YjMc} hS} AtMc |>S}S A}Sh cM} PySv, r@S}S _cmJ Pd>Sj AvM Ptdv vS, |y}SMj} PcSva y cSMvcv yS} c}S |S vSAc? <ArMyH} zSZAk} P{MjS PtaM}} PMjS SA~} y vvMt} PySZ M~a ySgSA~ |y}SjMc fM}} PiM~ yM~ ~Mx PvMy ySgSA~ P{M}S Xy rS} jv yM PvZ a}S YyS} wbSAymSZ P<xS} cM} PrS!
AA~ wM* w/18/jAyA~ wSc

y YA{ _c jv y$S SSuHvrS S{H er Sm yiM} PcSva }cSA} SS| wSZAv PhSMd zS~ PtAd vS <ArMyH}S y~Mi, _cmS yS dM~ Px~ c}SMr wS}M~ vSAc }cS} PcSCm PcSCm mScS PtMy PcSva _t YZ YZ _{ wS _Z <MjfCm} tSA AvM~ \w| cA{v Pty
vA~vHyS~S VH/87/c<SAs

] HrcS~ _M~ <ArCm PiM~} {v dS}Sw M |S cS}q, y P{M}SZ PSMmS} Y} S~ wM} PyScS}SZ HMr x~cAw, vM~v ` yM~ Y7St cM} PhSMd} Su Ac AjMz P{Mm?
PzSmcG~ w/21/ySg} _AzAv\

J c: YS, ayS{S P| AyAz7 wMt _r y zS}rHMt} Av~, _Mr a} }cS} Px~ cM} |SMy vS? Y{SMt} PtM} }cS} PrS Aci c}Mr wSM} vS
d: hS YMi _.vS.}SZ PrS _r Atv a PtM} yS-mSM} {SsS yM AiM~v P`M~SMc PrS P{SmS{Cm Px~ {SA}M PiMMiv
^r{ w/28/AcSMeS

Y h@SMt PrS SaS PvZ, zS}Mr} wrScS adSMv t~~ cH cM}? {v Z{wSf P<SMy PrS P~Sc Ai~ vS, rS M~ kSS r~~ Pc? YMeZ cSoS} PvM{Ai~?
}M{ w/SA~}

l h@St |At zS}Mr YM, P|v _ }SMj vS wM Y{}S |rZ h@St{S{S yM~ Y7St cA}, _dSMv _M~Z ySgSA~ amSMc y cM} PtMy rdv <Mrc AtvZ X{SyS My PyMt} P{M PjSivS yM~ iAy cH zSMy KrA} My?
Xb VH/43/XS~

Y YA{ AjA~Aw} ySwSA}, Aj Ao Aw-} dy} AtM cH c}y?
P~ S~S w/57/SArySeSv

{SMn Z@tM}} Pcv,
YyS} {S}SMtSvS} vS{ cM} Pc>ShS} wv
Pd~SuM~S} S~ PyS~, {Sn dSmS~, rSMr cH?
{S}SMtSvSMc {S~S w}SM~Z anS |SMy jSMr Ac?
Pzr} PsMc fv fA}M ySZM} hvcS{, yS~S AtM rS} tS{
rSZ f>Mm} {S~S, zSySy} YyS} PvaS} wS~S

\w~ hMSwSuS

Y{SMt} XAx-Sy <Ar yi} ~ zSS cM} vSmc YMSjv c}r _c yS} Cnc ~ vSmc My yA{hM4} yqMeS~c _c { _Z vSmc }{M~ AvA{r XAzv r D9 YvS ~ }{~ PsMc wA}hS~vS} tSA AvMr }SAj M~v h~D a {|jeMr} tu XAzMvrS j} }S ArAv yU {Sv A}SSM~ <s{ tAtv _M~v rS} w} PsMc r@S} cS}H {Aq hMSwSuS Y{SMt} PdSMr YMrv PS-_} Atv cSM~ }yH4tMv Pj A}SS~ M j} }S _MMiv r@S} rxSyuSMv P {S ArAv tcSMv yM XAzvM} PtScCm cuM} AtMv Y{S} t _~ PeSS~S PeSy}S-} hA}M XAzv c}Ai }SzS}H

jA{tS} AjMa c}M~v, _Z PeSy}S, Y{SMt} PeSSM~ cmS eT YMi P}? PeSy}S jySy At~, _Ma ySy, wMvM}SmS jA{tS} XzS{r

PdMw PeM~v, S}S{jStS, {S wMvM}SmS! Cnc cM} y~? jA{tSA} P{jSj PeSy}S jSMv rSZ _ yS} y~~, _Ma ySy, z~ M PeMi YM~ PSM~SmS A}SS~ sS{SM~v wA}hS~c Y{SMc y~M~v, y z~ c}A~ tc u}Ay cH cM}? rySc YA{ D9 _y {AqtS} PdSMvS {MrS ~Sw yM~Ai PMj} cSMi _AeM _M~v j} }S y~M~v, PeSy}S, jySymS _ zSMy Pt _Ma ySy, z~ M PeMi, Y-{S-Pc Av-P PSM~SmS tCm {S ySAr M@} PmMv PmMv rSAqc <MSMe} u}Mv Y{S} SA PwM Pe~ xSZvS~ PS-_ r@SMc Xvc}q c}Mr PhS c}~S{ M~ SA} P}S~ \n~ _} w} PeSy}S PMj \wAr M~Z SA Y} SrrSA~ PS P ~ SjfM} pMcZ j} }SM} cSMi _AeM Pe~S{ r@SMc <qS{ c}~S{ ArAv Y{S} AwMn Sr }SdM~v PM y~M~v, zS~ cM}Ai YA{ cu tMc} {v j c}S} mS PrSMc AtMAi~S{

Ayt, rA{ ySA AxM} _MS, csS
AtD, _} w} PyA sS~Sy vS
P{RmJH }S, PaSxA~

{S hSZAi

1990 SM~} fmvS AySA} PeSS~S Py cMc Atv uM} wSr~S tu AtD~ rSZ PeSS~SMc Aci y~Mr wS}Ai~S{ vS CncZ, Ac {Mv {Mv zHq zSMy P}Me Ai~S{ PeSS~S} PiS PiM~mS _c Atv tu AtMr _M~ rS} M Y~Sw jA{M _cmJ <ArMSu AvMr aMc AAdM At~S{ tMu} Z}SAj PSSZm aSmS} cMc Atv ySMt PeSS~S rS} PiM~mSMc AvM ySAMr SAj} PZ PiM~mS} {SsS Ay}Sm ySMj PeSS~S y~~, ySy, a} M~ {SS} AjaSS cM}Ai~, tMu} ZM}Aj cH? YwAv PiM~Mc P| Z}SAj AAdMMiv PmS y~MrZ {SS}{SZ dy P}Me |Sv Y{S} PiM~ PjS} AtM yM~Ai~, {SS}{SZ, YwAv Cnc y~Miv vS ySy yM~Mi tMu} Z}SAj PSSZm aSmS} {SS}{SZ P}Me AeM Pyuc zSMy PiM~mSMc P{M} Ptdv cH S~ cM}Mi PiM~mS _dv y MMi, rS} cSMi YA}c zSMy {S<SsH
rwv r}xtS}
P<{ySjS}, wDZ{ P{AtvHw}

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}
vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{
_AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001