Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

9 cSArc 1415 }AyyS} 26 XMfSy} 2008

xmwSMs} uSM} yM Pye{ YdrS} cv~S{
wAr |}Sj

1930 SM~} 28 jSvSA} X{SyS A}SvS} _c PiS S{ AwA~{MS}HMr j8 {c} }SA} jSrc dy PiS yM A}SvS PsMc St}SySMt hM~ Pe~S{ Y{}S hS} zSZ, Arv PySv ySyS} cSMi ArvMm eSv PdS} M|Se wSZ {S dy zS~ySMrv Y{SMc Py~S ArvMm} { _cMy~S X7 PdMrv dSyS} w} Y{SMc PoMc, PwMm} aw} yAM eSv PdSMrv Y} |dv f{ Yr Y{S}, rdv \Av Y@~ cA}{ dSv SMMy} }e{ eSZMr y~Mrv {SMk {SMk \Av SMrv zSyrS{, dy zS~ eSZAi yAk wM} yMkAi~S{, z~ jSeS`M~SMr \Av SMrv hS}-w>Sh yi} w| ySyS |r Atv Py>Mh AiM~v dy zS~ XyS Ai~ Y{SMt} {Mv YMi, St}SySMt} ySAMr hD fS {SM ArvMS mScS P}M* !SZzS}M{r _cmS eSA sScr ySyS hM~ |SaS} M M y hM~ Pe~

St}SySMt AyMyc y}AuAv M~ wrS{ |SrSSMr} wMs _c }AyyS} ZScAyS P}JM}* PsMc PzM YS Pye{ YdrSM}} AtaSvS yvS S PrS AtaSvS yvS Pt eSvCm xmwSMs} uSM} yM cMvAi~S{ aZ Atv PsMc Y{S} A{\AjcS~ jSAv} cT

St}SySMt eMq \y dy u{uS{ Y} {jStS} Ai~ y rdv Sr-Ym-v My wM}S St}SySMt 12 jv cM} t AvM 11-12mS Cm{ KrA} cM} oSAS} {MrS cSMn} PiS ~SCn Cmw}H (~ u}yS} jv) AvM eSZrS{ Y{}S eSv c}Mr c}Mr }SjS S{}SMj} ySAMr hM~ P|rS{ adSMv t~`A~} {Mu cDDCmv r YA{ Ai~S{ tM~} yMhM PiS Y} jy}tU eSc \My} YMe t{S <SCf h~r Y} wMjSMr t Atv uM} P{Sm YSZ {S dy Yv2, vSh, eSv, dSaStSaS r rdv P}SjZ }AyyS}

PiSm XyS St}SySMt vySMy} M _c }AyyS} PiS _c SM{ P<SS{ c}Mr AeM YA{ eSA} Pc dM~ Px~S eSA imMr cT c}~, y zSZ _M eSA PcSva {Mr t<S cA}M t}jS dM~ Y{SMc Py} cM}Z _c sS; ~SeS~ rS} w} Ye} r{McS ci PS |SrS PrS P{}S PcS PSrS yM~ P cH cS7S!

1945 SM~ eSv AdMr cT c}~S{ \Z*S} Ajv-_} _c }AyyS} PzS}My~S y zSZ Y{SMc \CnM At~ dy nSS Y{SMc \CnM AvMj {d PpMc cM cM ZvScv AtM YA{ rdv _cmS y }jSZ AtM rSvw}S PpMc dSS cM} At~S{ Y} cM cM eSv c}Mr ~Se~S{ Aciq w} zSZSMy} {Mv ~, Y{S} eSv XMvc t} PsMc YMi {d dM~ Y{S PtMd cM YAi, _ PcS c} }M PS y~MrZ YA{ y~~S{, Y{S}a PrS nSS ~SeMi, cH c}y?

1949 SM~ c~cSrS _~S{ 1963 SM~ {GZ hM~ PeM~a c~cSrS Y{S} dy A< c~cSrS 29 P~c XSAzAv\ P}SMo} ySAMr S}S AtvZ <S P}aSj c}rS{ H{rH PS{ PraSA} a a@} zSZ {c2~S~ ~SMm} M 1962-Pr AyyS cA} Az SS}SM{} P{M {u}SMc PiM~ S}Mty, P{M teS

1964 SM~ ey {SAytS~M} AySAc \My XvSv c}Mr AeM Ptd~S{, Arv Atv uM} zH{Mv P|SH} eSv iSS, P| AOHZ XvSv c}Mr aMn, rSMt}Mc XAoM rSA~ AtM rM~ Ptv cu vSh PtdMy rS}S rrH Atv }Sr 12mS} { PMj \nMr |Sy, ArS}S PtyH Y{S} crS PmMv y~M~v, zSZSy, cS~ ezv} S\M vSMh} P<SS{ YMi YA{ _dvZ P<SS{ c}y PzS} SM hS}Mm w| vSMh} P<SS{ h~~ rS} w} YA{ PMj t}ySA} AtM P<SS{ cT c}yS} wMvM}S A{AvMm} {Mu uu rSA~ wMr cT c}~ YA{ eSv y cM} \Mn t<SAM y~~S{, YwvS}S _r t} PsMc, _r zS~MyM Y{SMc PoMc _MvMiv YA{ 15 A{Avm eSZy, |At YwvSMt} vS zS~ ~SMe hM~ |Sy cS~ SM SrmS w| PeMAi~S{

1970 SM~} _c }AyyS} PS~SwM} _c PeSoS\Mv PrM}SMS PSrS} {Mu P<SSM{ zeySMv} vS{ AtM eSv c}Mr

cT c}~S{ tYSZ A{Avm eSZAi PhSd d~Mr Ptd~S{ {~S uAr, mJAw w}S _cCm P~Sc y Ay}Ac} PyhS~ cStS _}-a} {SsS Sr AtM S{Mv} SA}Mr _M y~ Y{S} Y} eSMv {v PvZ dSA~ aZ P~ScCm} Ay}Ac} Yh}Mq} AtMc {v hM~ |SD~ eSMv} SH hM} _c {SS YMe SH dr{ cM} AtMAi~S{, Y} aZ _c {SS} BSmS dy }Ar P A{ AtM zM} |dv rS~ A{~~, rdv S{Mv} SA}} PsMc _c YaSj _~ yS! cS} M Y{S} _{v 9 X A{~~! PhSd dM~ PtAd S{Mv} PZ {SvCm PMcM Y{S} {v Phb wM}S XvSv YA{ a@} PhSMd PdM~ |SaS A{\Ajc PtMd PeMAi Yja YA{ XAoMM YM~S AvAzM PSrSMt} PhSMd A{\Ajc PtMd _MeSZ, Y} aZ P~ScCm} csS T}q cA} eSv P Mr km cM} \Mn t<SAM Y{S} {SsS Sr AtM {}SCn zSS y~M~v, wArAj, YwMv YwAc AwrSAj Ac dy}r rAy} wSA S yM~Z hM~ PeM~v Y{S} PhSMd rdv Yv2 Xe Y{S} ySyS} eSv cAvAv, jSAv vS wM} PjMvAi~S{, \Av Y{S} ySyS} {M} cHrvcS}, Y} ySyS} eSv dy cvMrv

A</XA<

XA<: wS}Ax\M{} e, Pd~S PsMc `qH
AMcmS}Mt} ySt AtM PtaS, Py}
A< eSc: aUSt Y{H} dSv, aUSt yM `~S{,
wAr aS}vSs nSc}, wAr PjSAr}S{
A< eSAcS: Pye{ YdrS}
A< dSt: Av}SA{, P{AsSc, wS~Sc
A< }: AfS

_dv }AyyS} cS~ 11mS-12mS w| f{SZ rS} w} \Mn hS PdM hSvmSv cM} cM, MMy~S <SCf cA} A-Sw-_ eSZ eSv iSS AMcm dy wi2 cA} PR}zMc P| Atv Py} cM} At~ dy td PwMAi~S{ 1980 SM~ |dv AyMvSt cSGA~Mc A}M PtaS MAi~, rdvcS} ocSB A{AvS}Mc cS}q AjMaS c}SMr \Av yM~AiM~v, AyMvSt cSGA~ Pc? r P~cS cH AyAh _Z Pt!

Y{S} ZS Ai~ eSc aS}, MAi YMe v{SvAj} z Ai~S{, wM} ~S{ cX} Y} Ss? _cmS S} yS S-Pc |At YS zSMy ~SeSMr wSA}, rMyZ Y{S} jHyMv} wqrS YMy

SScS}: DS `
iAy: cz zShS|

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

{HMr <s{ PtdS, X{HMr SZ, vy{HMr S~cS PoCm, t{HMrZ ySZ {S rA{ Ac wSSq? hS} AtMv P<{ zSSv! ySjS} PmSmS~ dSA~ PrS{S} wMjS \vyv ryA Ata cS~H
PyS{ PzS~S w/23/cMS

MPS} ySjSM} ySAj uM} y wS SA}MAi, rSZ ySAj PcvS} Y} wS PvZ }SUS t<SAM YAi zSySy} XMmSA}cS} YaSj Y} Pu>SS ySAj} XzSy wq M Y}, PmyS`M~S} _cj wSZMw {SMk {SMkZ Y`Mv} x~Ac PtdMr wSZ _Z PrS jHyv, cS~HtS A}, cS~H {S
wNy w/38/}SAyS}H XSAzAv\

yySgSA~ {A~SMt} yMhM wiM2} PtyH {S cS~H r@SMc PtMdZ <MrcmS y\ yM}} yMc wS AtM ArvMS w>C Atv vShMi Ac r@S}S zM~ |SMv, {S cS~H} PcmS {S _c AtMv} Ai~ _y ArAva Ac AvMj} z~ yMk Ajz PcMmAiM~v Y{SMt} AeA7Mt} PrS PZ ~q PtAd vS
{A{ w/67/S~AcS

] {S cS~H} {MrS eSM} } AvM |At _c jv PtyH Mr wSM}v _y |Me |Me wMjS PwMr wSM}v, rMy YjMc} tSySMtyHMt} PxS}Mv A{ {SdS} cH t}cS} y~v PrS? SMyMt} hS{S} } eSM mJcMr AeM Yj _Z XyS
XAv{S VH/57/wqH

J VH: Y} Aci AtMv} {MuZ Y{}S tjv PsMc Arv jv Mr hM~Ai Y{SMt} {Mu _c vrv XArAs YMi
SS{H: YM} tSTq! YA{ ySyS MyS!
VH: vS Y{S} {S S{Mv} {S PsMc Y{SMt} MZ sScMyv
PySAux w/19/PyS~S

Y{7S: <MrcmS PvSMmZ ySw SMv Pcv y~ PrS?
SAcm: YM}, \Av c<StM~ PvSm AzMj |SMy vS!
<v w

tYA{ _c jv PhS} XMvc ySAMrZ hA} c}Mr AeM fAv t PtMd Px~Ai Ac AyS cTv, _ y YA{ PtdMr hSZ vS Y{S}a y\ YMi, {S~rH rSMc AvM YA{ dH Ac cH c}y, AtMv} Py~S PrS Y} hA} c}S |S vS! Y}, PjMe sScS P~SMc} awM} PSM}Sx{ PS-a c}S |S vS cH kSM{~S!
kSv PhS} hSv w/43/mSA~eb

Y_cCm P{M Y{S _ _{ _ cM}Mi, YA{ PtdMr dS}Sw, {SdMr zS~ {Sdy Ac vS, ykMr wS}Ai vS
P}SAr w/19/cTqS{H

{S, y iSS c}My
_ yS} {SM~A}S} {S
w}zS yU ySZ _ rSM} Pt P~A,
cS} cH YM cS} cH yS |S {Sv {SM} PoA
fM} fM} AvMj} eSM~ AvMj}S h cSZ,
Ar cTq tSZ
jHy jeMr} <SqH, vSAc {Sv {S}S cSZ?
f>Mm} {S~S Pw~ _ yS} {S-Z

Ay}Sm t}jS &S}}Ha {jr Py~-_ Sr }SdMrZ XS~MASMv} rH ejv &S}}H AzrM} AeM wS}A{v AvM _M Y{SMc _AeM AtM~v iSS XS~MASv rdv y>SuS wMMi

haS ~S~wS StS PdSM~} SA wM} cSvvMtyH _cmS PyMr} PhSM} yM S{Mv} PiSm PmAyM~ }SdS kM}S }jvHeS AvM Ywv {Mv {S~S e>SsMiv y c{ rdv Y{S} P}AoMS, XsS YcSySqH PsMc SScS} Pvy a@} <sM{Z jSvMr hSZ~S{, { cSmMi cH zSMy? {S~S e>SsMr e>SsMrZ jSvSM~v, r@S}

rSw y

Y}Su PeSwSM~} jv Avr cSM~ _Z {S~S e>SsMrZ { |S XMvc ^Sv PM} \whS} SAjM PeSwSM~} wMjS , rS} w} PzSe AvMytv csS} {SMkZ Yg~ rM~ PtdSM~v ySM~S} tAq <SM PeSwSM~} {A2} jSvMr hSZ~S{, dSMyv cdv? \M}: AyMc~ M |SMy hS}Mm} YMwSM _{vmSZ }HAr M PeMi <ArAtv wA}Ahr-XwA}Ahr yA}Ser PcSva uHjv YMyvZ rS} w} PeSwS~ tvSM PzSe dSMyv r@S} csS, _ P|v PeSwS~ AvuSA}r _c Atv S - Pc\ _M~v vS, rS M~ Ac i2wrv ~! vS, P w| _M~v AydSr PxSMmSSxS} Av{SZ PfS

cX-PeSwSM~} csS y~Mr y~Mr cSvvMtyH AyMzS} {SMk {SMk <M4} \} AtMv, P}co M P <4

Ai~: YjcS~ YwvS} XAzvHr PcSva iAy |dv PmA~AzMv PtMdv, rdv Pc{v ~SMe? Aci q eHH} PsMc PM Px~M~v y~M~v, a{S! P cH XyS! rdv {Mv  Y{S} SA w}SmS Cnc Av cwSM~} CmwmS Y} _cmJ eS Mr wS}r, hM~a yt~ c}Mr wS}M~ zS~ r ~SMwa Cnc Cnc @ <MMw Y}a |t PvaS P|r _Z y PzMy YxMS  rdv ySA} cM~Z Y{S} XyS PtMd PM XA}

yS~S ySvSv y>ShSa A{Ar: wSMM~ wSMM~
cS~H {S-Pc cSA~{S P~dS h~My vS
mJy PfS, hSctS

{S cA}Av

Y{S} {S{SMt} XyS Y{SMt} {MrS YA{ ~ xSZvS~ w}HS AtM {S{SMt} ySA PySMr AeMAi~S{ {S{SMrS zSZMySvMt} M cAtv Y{S} Py YvM2 cSm~ rS} w} rSMt} {S{SMrS tzSZMySv _~ rSMt} XyS Py ~ rS}S Y{SMc Cnc wi2 c}~ vS <S <Ar wtMMw rS}S Y{SMc PvS c}Mr ~Se~ Y{S} \wAArMrZ rS}S AvMjMt} {Mu AxAx cM} cH y csSySrS y~r YA{ aMt} csS cMv yk~S{, a}S PcSsSa PySMr |SMy, Ac Y{SMc M PvMy vS _c Atv cSM~ a}S Y{SMc jSvS~, hS~cM~} Py P~Me Y{S} ySyS} Ay}Sm XSAiMo* MMi ySA Ax}Ai Yv{Mv Pv PsMc vS{Mr AeM wSM zHq YfSr wSZ ySA AeM Ptd~S{, ySyS} AciZ Av Ac Y{S} _cCm wSM d>r M Pe~ PZ tJ <cAr} PiM~M{MMt} YA{ PcSva Atv {S c}Mr wSA}Av
vA{rS wSZc
PfSw}, \} 24 w}evS

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001