Anandabazar-Rabibashariya Golpo

29 zS( 1415 }AyyS} 14 PM9G} 2008

}AyyS}H eO...

C{rS

XA}2{ vSs

cAtv mSvS yC} w} Yj _cmJ }-} P}St \MnMi wMjS} Y} PyA PtA} PvZ cSM~ ySjS} |SaS} { <yS~ PtdAi~, AOHfM} teS X~M}Ao PwSj AvM AvMMi cu A~mS mSMeMm EyMuSMr P|mJc { ~SeMy

<yS~ A{Mr} jv XMwS c}Ai~ P}SyyS} cSM~ _Z {mS yySy Pc\ _M~ zS~ ~SMe tmS} w} Y} wMr zS~ ~SMe vS

A{r rS} PiSmMy~S} y _c M~Z wr _dv _{ _ c}Mi c~cSrS AyAytS~M <yS~ _{ _A |StywM} <ySM~} M ymS _dva CmMc YMi _Z cS}Mq P|, tjMv} Aci c{v zS~ ~SeS YMi

Atv wMvM}S tjMv} PtdS Av A{r PtM AeMAi~ ySyS} M eSAtSS} cSiScSAi PcSsS _cmS aMt} Pt tMmS vtH PdSMv _M A{M~Mi

Px}S} w} w}c PMv A{Mr} M PtdS AS~tS w| a}S _c MZ |S

PvmS t{tM{ pcMi, nS A{r \pAr e~S yM~ \n~, _ yS} _cmS tSTq AjAv cv~S{
<yS~ rScS~ A{r yM~ hM~Mi, yAv P| cH 2} eSv eSZ~!
<yS~ AjMa c}~, Pc yAv?
ST PjnS} P{M PtM Y{SMt} tMmS ySA wM} sSMc a P| _r zS~ eSv cM} jSvrS{Z vS XMvc Atv w} Pe~S{ PrS!
csSmS dy _cmJ \S ~Se~ vS <ySM~} PcSsScS} Pc yAv!

A{r P|v <mS PiM vMrZ hSZMi vS wSS} SMy} _cmS xSMv <s{ a} eSv cv~S{ PrSMc cH y~y <yS~, YA{ _McySM} P~-yS\ _dSvcS} XMvc YS-YS YCmM} PsMc zS~ eS
Xv AtMc PtdMr PtdMr <yS~ y~~, cH eS? }yH4eHr, vS...

zS~ ~SeS} AjAv A<yMc y~S} {Mu PySu  _cmS \MjvS A{M sSMc c~c~ cM} \n~ A{r, y }c{ tMmS AA2a eSZ~ <MrcmS eSvZ h{Mc AtMMi Y{SMc AxM} YS} YMe} Atv yAvMt} ySAMr AeM a} cMcmS eSv cSMm c}~S{ PrSMc PSvSy PtdAy rZa...

yAv} PZ eSMv} cSMm AvM Yj cSM~ <ySM~} ySAMr YS} csS A{Mr} dy _cmS Y PvZ <ySM~} ry A{r |dv _r yS} y~Mi, tSTq, tSTq PSvS |Sc PcSsSa PrS P|Mr M vS c cM} Y} <yS~a eSv zS~ySM AyMr Pr{v zSMy eSaS M~

<sM{ S}M{SAvSM{} YaSj rS} w} cT ~ eSv yAv} eSv _cmS} w} _cmS

mJwmSw A\A~ k}S PcSva Atv PtMdAv <yS~ cSM~ PtMdMi, eSMi} vHMh A\A~} StS Y~wvS yAv} eSv P|v PZ A\A~ XvzAr xCmM r~~ S}S {Mv

_cmS eSv P M _cmJ wM}Z cT M Y} _cmS _Z PiS x<ScmJcMr cH y P|v kM} wMi <ySM~} AzrM} cu zS~ ~SeS v, _{v Aci, |S} {Mu wMjS wMjS e YMi PiSm PiSm StS P{f PzM PySM vH~ YcSM

cSMmmS P M PeMi PmwM}coS} PsMc PmS Py} c}Mr c}Mr A{r y~~, S{vSS{Av cvM~ Y}a zS~ ~Ser

<ySM~} cSMv P|v Aci pc~ vS P rdv hM~ PeMi c~cSrS PsMc tM} _cmS jSeS, P|dSMv tMmS vtH _cM A{MMi PZ {M~ t<SAM cSv dSS cM} YMi <yS~ rS} PhSd d>jMi yAvMc

|SaS} YMe A{r y~~, Aci AtMv} {MuZ c~cSrS YMi yAv Ay _ wMr _dSMv {SA} ySAMr sScMy

P{Mf} eSM z} AtM t<SSMr ZM c}~ <ySM~} nSZ

yAv zS~ eSv eS Ac rSMc PtdMr P| _r 2}, rS SMsa zSMyAv <yS~

A{Mr} M yAv <s{ P| Atv <yS~Mt} ySAMr _~, <yS~ rdv AvMj} fM} wAi~ nS A{r fM} pMc y~~, cSMc AvM _MAi tSd!

fM} rSAcM cS\Mc PtdMr Pw~ vS <yS~ A{r S~, Yg~ AtM yS} f}mS PtAdM y~~, adSMv
yAv rdv {S Y} PySMv} M eO c}Mi

<yS~ cvMr Pw~, {S y~Mi, PrS{S} csS _r cMvAi P|, cMy PrS{SMc Ptdy rS-Z zSyAi~S{
_cmJ XySc ~ yAv <ySM~} PySv PhSd AtM <yS~ Y} A{Mr} AtMc ZS}S c}~, a}S <SZ PrS{S} csS y~r

yAv rScS~ _r Mq <yS~ yAv} {d PtdMr Pw~ _Z <s{ cH }c{ _cmS oMy |SaS XvzAr ~ }HM}

A{r yAv} wSM} PhS}mS AeM y~, Atv tMc ~ a c~cSrS _MMi {SA{S w}c PsMc S cT MMi cM~Mj
PySv AjMa c}~, PcSsS zAr M~?
CmM dy YMU y~~ yAv
{S AjMa c}~, sScMy PcSsS? MM~?
A{rZ \} At~, YwSrr {SA} ySAMr YMi M~ PwM~ hM~ |SMy
yAvMc PtMdZ |SD~ <yS~ nS yM~ \n~, Yj Ac eSv vS cMv iSAi vS
{S Y} PySv <S _cM y~~, PrS{S} eSv PSvS} jv XMvc Atv uM} XMwS c}Ai Y{}S

~S ~S {d cM} yAv hSZ~ <ySM~} AtMc oyMr oyMr _cmS PhS} PmMv yM w~ <yS~

<s{ tMmS eSv Xv AtMc rSAcM cv~ <yS~ eSv PSvS} { AOH} AtMc rSAcM sScM~ {rS v M |S

_cmS }yH4eHr AtM cT c}~ yAv A{r CncZ yM~Ai~ cSMMm} PsMca zS~ ~SeMi Yj jSv~S`M~S _cmS _cmS cM} dM~ |SM cdva P}S}, cdva tAdvS SaS, YyS} cdva yS P{f~S AyrS zM} \nMi {v

PyA q Xv AtMc rSAcM sScMr wS}~ vS <yS~ yAv} PR2| rSMc mSvAi~ {Ac~ ~, |dvZ yAv} AtMc rScSM, rdvZ cH }c{ Xv{v M |SM <yS~ eSMv} PsMc P|v AcimS SA}M |SM M} z} cM} yAv} 2} PhS}SmSZ P|v rdv M \nMi eSMv} csS

_ }c{ PcSva Atv Av <ySM~} {S-PySv ySZ { M cvMi yAv} eSv Y} <ySM~} cu ZM c}Mi yAv} AtMc rSAcM sScMr XO vS Pn@Sm tMmSMc wSAd} oSvS {Mv M \Mr \Mr P P|v hM~ |SM PcSva LwcsS} PtM

|SaS} YMe A{rMc AvM _c yS} AvMj} fM} _~ <yS~ AeSM}m mSvS} jMv A{r PjrS} zAMr y~~, cH, yM~Ai~S{ vS PrSMc! Pc{v ~Se~? S{vSS{Av?

PfSM}} {Mu yM~ \n~ <yS~, tSTq! P|v 2} zSMy SjSMvS _cmS ?Sm PcSsSa PcSva Aci ySAr PvZ

<ySM~} {MrS _ }c{ eSvwSe~ PiM~ Y} PtMdAv yAv A{rtS} PsMca PyA

<ySM~} ySA} P~ScjMv} M Py zSy M PeMi yAv} <SZ |S aMt} ySAMr _cS _cSZ |S ySA} ySZM} PsMca Py _cmS ySA-ySA SSt wS aZ ySAmS {SA} ySAMr zS~ ~SMe vS P|Mr Pc{v P|v! Pc\ cS}a Pd>Sj }SMd vS _c Atv {S yAv} eSv cMvAi~

{SMk {SMk <yS~a YM aMt} cM~Mj PpSMc vS, ySZM} t<SAM sSMc ySSM <ySM~} P{SmS{Cm {d M PeMi, PcSv Atv cmS iCm yAv}

Y\S{-ZMov P|dSMvZ |Sc a}S, eSv c}MrZ My yAvMc yAv _c Atv jSvMr PhMAi~, _c jMv} eSv PyA cvM~ _c Pf>M ~SMe vS!

ZMoMv yM fSM} \w} Y~MrS Sr PyS~SD~ <yS~ PM y~~, |S} ~SMe rS} ~SMe, Y{S} ~SMe vS
 Y{S} eSMv cH _{v PSA~Cm YMi P|...
 eSv AtM iAy xCmM r~Mr  P| |r zS~ wSM} PmS, P rr zS~ eSZM
 rSZ rA{ PhSd yMj eSv PSMvS iAy PtdMy yM~!
nS cH }c{ vSzS ~Se~ <ySM~} hw cM} sSc~ Aci y~Mr wS}~ vS

PhSd dM~ yAv} eSv cvMr z ~SMe <ySM~} eSv eSaS} { yAv} PhSMd} AvAyrS, 2} t<SMr} SA}} hAcr PtdS wSaS} {Mu _{v Aci sSMc P|, <ySM~} iAyMr rdv ySAr Aci } P~Me |S y }H}-}H} e PdSMv!

<yS~Mc hw sScMr PtMd yAv y~~, rA{ cSMc PyA zS~yS? Y{SMc, vS Y{S} eSvMc?

wS tMmS fSM} \w} iAM At~ <yS~ yAv} AtMc rSAcM y~~, |dv PhSd yMj cAv, rdv PrS{S} eSvMc Y} PhSd PdS~S sScM~ PrS{SMc

yAv cH yk~ Pc jSMv! ZMoMv} wSMeSoS} AtMc rSAcM `v`v c}Mr ~Se~ w}MvS _cmS yS~S eSv eHrS t}

yAvMc nS eHrS t {Mv ~ <ySM~}

{Su}H tHArMc cMc jv P~Sc YmMc P}MdAi~ AMv{S} vS{mS {Mv PvZ cu _mJc {Mv YMi <ySM~} P| AzM~v |dv {Su}H tHAMr} }HM}} td~ AvMr hSZAi~ PjS} cM}, rdv \MjvS <yS~ PhSM}} SrM~ f>A P{M}Ai~ {SrMrS zSZ ~S~mJtS} Sr Ai~ PdSMv h{Mc \MnAi~

_mS AvM wM} XMvc SAnSS MAi~ ySAMr AMv{S} M <ySM~} Zvz~zM{* <S PwMAi~ cu P{MS{SZM} wM} yMkMi <yS~, Zvz~zM{* v, amS {Su}H tHAr yM~ MAi~ Xv Pc\ a jSeS sScM~ <yS~ MrS aZ zSMy A}XSf c}r vS XAzv v, PhS}SmSa _cmS ySwS} AvZZ

f{ YAi~ vS <ySM~} Ah M iSMt} AtMc rSAcM sScMr sScMr yAv} csS {Mv w~

AOH} \w} eSMv} PhS}S Avz} cM} yAv} 2} rS} eSv`M~Sa PySu  rSZ Xr zS~ ~SMe <ySM~}

_{ _A wS cM}Z ySM _cmS zS~ hScA} PwM Pe~ <yS~ yAv rdv xSZvS~ ZS}

ySA} P~Sc cH zSMy P|v <ySM~} ZMmS ykMr PwM} AeMAi~
{S _c Atv PoMc y~~, yAv} {S-ySyS} M PrS rS M~ csS y~Mr !
hw cM} sSc~ <yS~ {S jSvMr hSZ~, yAv }SAj PrS?

wS PsMc PySv yM~ \n~, }SAj {SMv! tAtv PtdS vS M~Z PxSv YM a} YA{ t_c yS} uM}Ai
{S P|v SAU PwM~v |Sc, AvMj}S wi2 cM}i Y{S} Y} PcSva tSA }Z~ vS

PySv dSwSMvS} M} y~~, A{rtSMc PrS} sS PtaS \Ahr PrS} PrS y}SyM}} ZM Ai~, eSv jSvS P{M iSS AyM c}Ay vS!
{S PM y~~, AyM} w} |r ZM eSv PSv

ySyS _cmS AhCn AtMAi~ yAv} ySySMc _c SM} {Mu r@S}S PtdS c}M~v <ySM~} {S-ySyS} M ySwS}mS _AeM P|Mr PtA} ~ vS Atv q y A} M Pe~

<yS~ Ac eSv cMvZ hM~Mi yAv} _dv a} {Md} AtMc rSAcMZ eSv PSMv <yS~

eSv v, iAy Y>cS} tSA _dv P|v rS} AvMj}Z

<s{ Sr Atv }SAM} cMr |SaS} YMe <yS~ _cmS cM} eSv cMvMi yAv} S}S Atv uM} yAv PzMy }Sdr, Yj cH eSv eSZMy!

zS~ ~Ser yAv} SM} |r cSjZ sScc vS Pcv, aZ {mS} jv XMwS c}r P S}S AtMv} {U SA P|v uM P|r

_c Atv eSv cT cM}Mi yAv nS {Mv ~, <yS~ _cmJ \d c}Mi _ }c{ PrS  vS! }H} dS}Sw ~SeMi vSAc {Mv MrZ eSv sSA{M At~ yAv

<yS~ YuMSS ~ oSv SMr} rjvH AtM yAv} Pn@Sm i>~ rS} w} Sr PyS~SMr ~Se~ S}S {Md

yAv yU M w~, cH MMi!
 Aci vS, iAy Y>cAi
 nS!
 eSv cMv PcSva iAy xmMi vS Y} rSZ...
h{Mc \n~ yAv rS} eSv Ac dS}Sw D~? PcSva iAy jSeAi~ vS!

yAv} {Mv} XymS <yS~ PySu  ykMr wS}~ y~~, eSMv} PtS vS YM~ Y{S}Z {rS v M PeMi
Pcv! yM~ P|v AvMjZ ~S Pw~ yAv

dSMm} ~SMeSS PyoZhmS Xx cM} At~ <yS~ _cmSMv yAvMc AvMj} }HM}} \w} AvM _M y~~, PrS{S} }H}Z _dv eSv

_cmJ XSAU ~ yAv} AvMjMc wM}SwA} >Mw vS AtM y~~, _ y PrS YMiZ _r Atv uM} Ai~a Yj nS eSMv} M...

Y} csS y~Mr wS}~ vS yAv PcSva P{MZ wSM} vS

P| Pn@Sm PyM eSv PyM}Sr, PZ Pn@Sm PsMc AvMj} Pn@Sm tMmS rM~ <yS~ y~~, XMvc Atv uM}Z _mS D~ y~Mr PeM~, PrS{SMc PtdS} w} PsMcZ

<ySM~} eS PsMc Py wTSA~ e PyM}SM _cmS yAv} PvS uM}Mi _cmJ _cmJ P{SS7 e~S jSvMr hSZ~, cH D~?

yAv} }HM}} XA~Mr eA~Mr PyAMAy f}Mi <ySM~} Sr PhSd yMj y~~ yAv, Yj nS PdMw \nM~!

Y} wS}Ai~S{ vS ezHM} vS{Mr vS{Mr y~~ <yS~, {rS v, vrSZ <cm M \nAi~ { eSAcSMt} Xr 2} Mr PvZ eSv {S} PdM |S

rA~M |SaS} YMe yAv} {Mv ~, }H}a M} ySMj

yi}dSMvc ~ A}mSS} cM}Mi <yS~ PiM~ AyMtM hScA} c}Mi P{M}a AyM M PeMi S}S ySAMr _dv cu P Y} yAv

PtSr~S} yS}S2S yM yZ wAi~ <yS~ yAv _M y~ }SAM} PdMZ cM wM vS YjcS~ oSSM}} yS}q

yZmS {M wSM }Sd~ <yS~ cS~ wAq{S PeMi M}} {MrS YM~S P~Me YMi hS} wSM

yAvMc _c yS} Ptd~ <yS~ rSAcM YMi tM}
 Yj PrS{S} eSv cvMr ZM c}Mi dy eSZMy?
oy-vH}yrS PsMc AxM} _~ yAv y~~, nS _r Atv w}!
PcSva jySy d>Mj Pw~ vS <yS~

XcSM}} AtMc PhM sScMr sScMr y~~ yAv, AyM} w} cAtv eSv cM}Ai, SMr `Mv y~Mr wSA}

cH }c{ _cmS XSAU ~ <ySM~}, YA{ PrS PcSva Atv yS}q cA}Av
 vS, rS v SM}} vSvS kSM{~S M aMnAv
 Yj _cmS cM}S vS
 Aci Ac {Mv YMi?
 Cnc YMi Xr 2} eSZMr!

yAv S~ _cmJ { AvM {Mv c}S} PhS c}Mr ~Se~

ySeSMv h@SMt} YM~S eSMi} wSrS`M~S} M Pd~S c}Mi <ySM~} zS~ ~Se~ _r A^ YM~S {Mv PcSva h|~rS sSMc vS

eSv cT c}~ yAv _cmJ uH} ~M _cmJ Avh SM} XvMzM } PcMm |SM {SMk {SMk

Yj Y} PhSd yj~ vS <yS~ rScS~ yAv} AtMc _cmS SMS }Mg} SA wM}Mi yAv PhSM}} SrM~ rS} xS Yg~`M~S AtM rS~ }SdMi vH~ A}S`M~S P|v PhvS Pi<SS PvMh \nMi

cMcmS StS h~ AhcAhc c}Mi cSMv} wSM _cmS Hq vtH PyM hM~Mi cS PyM h{S pScS wMMi PhSMd} AvAyrS

Pn@Sm tMmS vMi x<Sc AtM xMm \nMi t<SMr} AkA~c {SjS ySv PsMc P|v Ay YM~S CncM}SM

{rS v ~ vS <ySM~} yAvMc PtdMr PtdMrZ P hM~ P|Mr ~Se~ _c PdS~S {SMn} {SkdSMv

_cmS P cM} Y} _cmS cT c}~ yAv XMvc Atv w} A\A~eSMi} r~S YyS} xM~ xM~ zM} \n~ _Z P <M}

iAy: Sv hyrH