|
|
|
|
Éy©ÉShH
|
7 PÉM9G}—13
PÉM9G}, 2008
|
YM~Sh© É£SMÑ }SAÅhMç éÑ É{SMyÅ
|sS— ccÕMm
PcrÍ, AÉØMÑ
}Ay ÅAv, cv©SÜ
{ò~ yÚu cç,
uvÚMr yÙÑèAr,
{cM} }Sd¥
hM4} }SAÅ a vê®
wA}ç{S yÙDZc
XvÚ}SuS PsMc cÌH uAvïS
w|ñå¥
ArAsMzSe cèS
É£{H PsMc ®MÜStÅH
w|ñå¥
P|SeÉ|S} AyíÌH
XA®vH
PsMc wÚvyñÉÚ ÉÚc{Sñ P|Se w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ a ~î
XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|
|
P{Ç:
hSrÍ|ñ a i~vS} &S}S
ÅcMc
AyCSå
a yÅ c}Mr wSM}v¥ jHySqÚ ÉØç{q
a s}SAt
wHÖSÜ PèÅ¥ \§}SAucS} ÉÛM® XsñÉDA§
~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe XzHî <SA£Mr
Ay~G,
\wSjñv a É|Ü
yÙA$,
é¿wSMn
ÉÚdH¥ {u©zSMe AyrAcÕr \wSMÜ XsSñe{,
yÚA$}
|
PtSMÇ êAr, AÉ$SMå
cCm
a \t}wHÖS¥ XåzSMe
`TjMv}
YvÚcÓ~© ~Sz, ÉàcSM|ñ Xsñy©Ü, ÉÚAhAcàÉSÜ er
PtÑSM}Se©¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå} eÙÑ Av{Sñq a ySÑv çÜ, cM{Sñ7Ar
a YÜ yÙA$,
ÉSAÑr© ÉØeHr
a vSmMc} hhSñ¥
|
|
|
|
yÙÇ: CSrÏAyM}Su,
y¡ÌAyMöt
yS SjvAyM}SMu}
YÅóS¥ XO wA}µM{
XAuc èSAåMySu
a KtAÑc tÁyñ~rS, AzmSA{Mv} XzSy¥ c{ñAyÖGvS
a \wSjñv 8SÉ¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe cM{ñ yd y©UrS,
ydµ{
P|SMe zSMe©StÜ a YÜ yÙA$¥
{u©zSMe KyÇAÜc É{É©S} ÉMåSÇjvc |
É{SuSv, jHySqÚ ÉØç{q
a jAäMÉ}
YÅóS¥ XåzSMe
YÜ yÙA$,
A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz
P|Se, ÉåSMv}
P{uS} AycSÅ a Xu©ÜMv \7Ar¥
yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} Ér©ySAtrS, PÉR2M|ñ}
XvÚzÎAr, c{ñ wA}yrñv, ôSvSåM}
<ArïS
~Sz¥
|
|
|
|
A{sÚv:
|sS|s
P|SeSM|SMe} XzSMy cz
ÉHSyvS
vî ÑMr
wSM}¥ cS|ñcSM~ ÉSÑÉ a ÉóMm} tÈárS <MÜSjv¥
CSrS a `TjMv}
ÉMò {rAyM}Su¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe `TjMv}
SSMô©S7Ar
a ÉDA§
yÙA$,
wtH}
c{ñcÌÅ~rS¥ {u©zSMe c{ñ wA}yrñv, <ÅSÉAvc
têrS a
|
ê{rS yÙA$,
AyMtÅ|S®S¥ XåzSMe
])ñrv
crÏñwMê} <É7rS,
cM{ñ wMtS7Ar,
eÙMÑ ÅSAå a
Yv2 ~Sz¥
A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} \wSjñv yÙA$,
A<ÜjMv}
zSMe©StÜ a cM{Sñ7Ar,
cSy© eHrSAt hSTc~S}
hhSñ¥
|
|
|
|
ccÕm:
cÓmyÚA$}
&S}S
ÅcMc
yÅHzÎr c}Mr wSM}v¥ \M§jc ySc© a <M}ShvS
AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ }SjNvArc PvrS} ÉMò ÉSêSàcS}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe AyAÅî zSMe©StÜ,
`TjMv}
XvÚéÑ ~Sz, tSÅñAvc AhåS
a u{Sñh}Mq ÅSAå¥
{u©zSMe
Aw§<McSw
a
|
}åhSw yÙA$,
_cSAuc c{ñÉÛM® \wSjñv, tË}C{Mq
Yv2 ~Sz¥
XåzSMe
CSrS-zAevH}
c{ñ ~Sz a AyySÑ, wÚq©^Sv
a u{Sñh}q, vrÍv eÙÑ Av{Sñq¥ ccÕm ~Mî jSr y©Aå} y©yÉSÜ uv yÙA$,
wtH}
w}S{MÅñ cS|ñAÉA$,
eÙMÑ ÅSAå a
É{ÙA$¥
|
|
|
|
AÉØÑ:
ÉDA§}
XØÅ
AvMÜ PeS~M|Se¥ y©yÉSÜ XØÅHtS}Mc
ÉS{S~ AtMr wSM}v¥ cÓm AyrcÕ a AyySt wA}r©Sj©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe cM{Sñ7Ar
a cz
AyySÑ, Ai(SM~ÇH
tÁjñv AyÇMÜ ÉSyuSv, AyaSv
a eAqr hhSñ¥ {u©zSMe jHySqÚ ÉØç{q
a yêÆwHÖS,
AyÖGvS}
{u©
|
AtMÜ cM{ñ ÉSx~©,
eÙMÑ ÉõMv} Ye{v¥ XåzSMe
cM{ñ ySUyrS
PySu, ÉSx~© ÉMåSÇjvc,
ÉõMv} w}S{Åñ ~Sz¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} wÚ}Srv y©SAu Av}S{Ü, hScA}Mr \7Ar,
Åc}
ÉMò ÉA¡¥
|
|
|
|
cv©S: ÉåSMv}
SSô©,
P~dSwÖS a {AreAr} AtMc ~ê }SdÚv¥ XAî ySÑv a AytÁ©àfCmr
Xfmv AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ vtHwMs Yv2C{q¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe y©ÜÉSu© tHfñ AhAcàÉS Éx~ ÑMy, cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv, tSAܧ yÙA$¥
{u©zSMe SS{H-VH}
P|Rs tSAܧ
wS~v,
|
`TjMv}
w}S{MÅñ ÉSØÉSA}c
µHyÙA$¥
XåzSMe
{Ñà _tÜyÙA§,
ydjMv}
AÑrSMsñ SSsñr©Se,
AhAcàÉc a aÇÚu y©yÉSÜH} ÉSx~©¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå}
cM{ñ ÉÚd©SAr a <ArwA§
yÙA$,
É{MÜSAhr AhAcàÉSÜ er
PtÑSM}Se©, ÉSAÑr© ÉØeHr
a vÙr©SAzvÜ hhSñ¥
|
|
|
|
rÍ~S: `TjMv}
AÉ$SMå
PÉRzSe© ~SMz Ay~G¥
c{ñMêM® AyrcÕAyySt a ÅcrS
yÙA$¥
ws-tÁfñmvS a }åwSr AyÇMÜ ÉrcÕrS YyÅ©c¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe eMyÇqSÜ ÉSx~©, ÉåSMv}
cÔAr§ PeR}yjvc,
vrÍv wA}cOvSÜ
cM{ñ AÉA$~Sz,
<y¡
}hvS¥ {u©zSMe
|
Åc}
ÉMò ÉA¡ a
ÅSAå,
jHySqÚ ÉØç{q,
yêÆwHÖS¥
XåzSMe
`TjMv}
cÔwS ~Sz, y©yÉSAÜc ÉSx~©, cz
AyySÑ a tSDr©
ÅSAå¥
rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} Xu©ÜMv ÉåSMv}
ÉSx~©, wM}SwcSM}} PhîS,
<hÍ}
uvSe{¥
|
|
|
|
yÙDZc: \§}SAucS}
ÉÛM® XsñÉDA§
~Sz¥ zSe©AyÖGvSÜ
yÚA$vSÅ
a AÉ$Så-AyCM{}
jv© êAr¥ ^SÜAyc
tÁyñ~rS a h{ñwHÖS} jv© PèÅ¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe jCm~ y©SAu} AhAcàÉSÜ YM}Se© ~Sz, Kv}SÅ©{ÚAå, SSô©c}
ôSMv
XyôSv¥
{u©zSMe jHySqÚ ÉØç{q, |
\t}wHÖS, YAsñc a
KyÇAÜc XyôS}
\7Ar,
ÉÚ2} eÙÑ
Av{Sñq, vrÍv ySÑMv C{q¥
XåzSMe er
PtÑSM}Se©, Åc}
ÉMò ÉISvjvc
ÅMrñ ÉA¡,
ÉàcSM|ñ Xsñy©Ü¥ yÙDZc
~Mî jSr y©Aå} tSDr©
ÅSAå,
KyÇAÜc µHyÙA$,
ÉS{SAjc XvÚïSMv
Yv2¥
|
|
|
|
uvÚ: PcSva
y¡Ì yS
ÉõMv} uÛrñyÚA$ a
XÉ{HhHv y©yÑSM} tÁÆdMySu¥
^q<SsF}
jSA{vtS} ÑMyv vS¥ {SvÑSAv a XsñêAr} ÉHSyvS¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe tÁÆÉSÑÉ
a ÑncSA}rS yjñvHÜ, cM{ñ tSAܧ
a \wSjñv yÙA$,
<ArwA§
yÙA$¥
{u©zSMe y~ySv Åc}
|
P{ScSAy~S,
vSvS cS}Mq ydy©Ü,
jHAycSjñMv tË}|S®S¥ XåzSMe
er
PtÑSM}Se©, ÉSÑÉ a {MvSy~ yÙA$,
c$ AhåS,
Yu©SAßc ÅSAå¥
uvÚ ~Mî jSr y©Aå} AyaSv
a eAqr Xu©Üv, \wSjñv a É|Ü
yÙA$,
ySMc© ÉrcÕrS¥
|
|
|
|
{c}:
AyrcÕAyySt
wA}r©Sj©, Xv©sSÜ {SvAÉc XÅSAå
a {MvS{SA~v©¥ y©yÉSÜ XØÅHtSM}}
jv© XÅSAå ÑMr
wSM}¥ \wcS}H y©AåMc cÔrarS
jSvSMr wSM}v¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe cûwHÖSÜ
PèÅ, _cc PhîSÜ
ÉSx~© a wt{|SñtS yÙA$¥
{u©zSMe KyÇAÜc
|
É{É©S yÙA$,
Sjv-y¡Ì}
XÉMåSÇ,
YZvfCmr PeS~M|Se yÙA$¥
XåzSMe
PtÑSM}Se©, `TjMv}
<É7rS
~Sz, cM{ñ ÉSx~©, A{® yÙA$,
{SvAÉc ÅSAå¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} ÉSAÑr© a ÉØeHMr}
XvÚÅH~v, ÉåSMv}
<ArzS}
AycSÅ, PÉRzSe© yÙA$ a
cM{ñ wt{|SñtS yÙA$¥
|
|
|
|
cÌH:
YcDTc
tÁfñmvS yS XMVSwhSM}
KtAÑc êr¥ X<HArc}
ySMc©} jv© {MvS{SA~v© a ÅcrS
yÙA$¥
ÉåSvMc
AvÜæMq
}SdS} PhîS
cTv¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe vrÍv c{ñMhîSÜ
ÉSx~© ~Sz, YAsñc \7Ar,
Kv}SMÅ©} XyÉSv a {SvAÉc ÅSAå¥
{u©zSMe {c±{S}
|
ÉMåSÇjvc
Av}A§
a ÉDA§
~Sz, P5YSAuc©
a ®SÉcSÅSAt
PèÅ, ySÜÚ{SMeñ tË}C{q
a AyMtÅ|S®S¥ XåzSMe
AvjñvySÉ a Yu©SAßc {vv, wÚq©^Sv
a {A2M}
PtytÅñv, CSrS,
zAevH a z}qHÜ y©Aå} \7Ar¥
cÌH ~Mî
jSr y©Aå} vrÍv eÙÑ Av{Sñq, ÉS{SAjc cz
XvÚïSMv
P|SetSv, <ArzS}
SHcÔAr,
ÉISv
a w}ÜS}
~Sz¥
|
|
|
|
{Hv:
XAryÚA$
a XÅS~Hv y©yÑSM}} jv© KyÇAÜc
êAr a {SvÑSAv¥ <zSyÅS~H
y©Aå} É{sñv a w}S{Åñ ~Sz¥ h{ñwHÖS a ^SÜAyc
tÁyñ~rS¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe y©Só Y{Svr a PÅÜS} ÉÛM® XsSñe{, wtH}
cÌÅ~rSÜ wSA}ySA}c µHyÙA$ a
eÙMÑ ÅSAå¥
{u©zSMe P5YS
|
yÙA$,
{Úd{¢M~} wHÖS, XMVSwhSM}
PtÑSM}Se©, AyrcÕAyySMt
jÜ~Sz¥ XåzSMe
vSvS cS}Mq ydy©Ü,
XwhÜ AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv, `TjMv}
SSô©
a ÉISv
yÙA$,
cSy© eHr vÙr© XAzvÜSAt} }ÉSSStv¥
{Hv ~Mî jSr y©Aå} _cSAuc ÉtÁwSMÜ XsSñe{, eÙÑySÑv çÜ, CSrS-zAevH}
cM{Sñ7Ar¥
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|
|
|