Anandabazar Patrika - Foreign News

26 Syq 1415 PS{yS} 11 Xe 2008

jAjS }M~a Y{q ySSM {MS

yStS  ArAyA~A (jAjS)

 cM}Av |$ XA~DDMc} {M| }SAS} vSrSA~S
wSMtA}vS a jAjS} AvMvS S~czStMj  _Aw

T Y{Mq} hSMw Awi m~ jAjS }AyyS} jAjS} PvSySAvH tAq aMArS PsMc M} AeMMi rMy }SAS jAjS} \wM} Y{q y cM}Av y} vrv cM} iSjS} PvS _y hS} SjS} PvRMvS P{SrSMv cM} jAjSMc cS|r XyM}Su c}Mr hSZMi {MS ~SZ iAM wMi tAq aMArS} ~ <Mt YydSAjSMra

AvyS}Z |$-wA}AAr PfSqS cM} S{A}c Sv hS~ cM}Ai~ jAjS cS~ }SMr P<AMo* A{dSZ~ ScSAzA~ |$Ay}Ar} YMytv jSvSv }AyyS} cS~ PsMcZ jAjS} PvSySAvH AvzSA~ PiM hM~ P|Mr cT cM} wM} jAjS} jSrH Av}SwS cS\AM~} Ahy YM~cjSS} P~S{SS yM~v, Y{}S hSZ |$-Ay y PSc _Z AtS} ySrSmS PwR>Mi AtMr Y{}S wM}S tAq aMArS PiMZ <S hM~ _MAi {SAcv AyMtAhy cMSA~jS }SZMc yM~Ai, \Av P|v }SAS} cSMi Y{SMt} yy rM~ uM}v }SAS} cSMi A~Adr ySrS wSCnM jAjS rS} XySv jSAvMMi

1992-_} e|M$} w} jAjS PsMc wsc M |S tAq aMArS Y} YydSAjS f rS} w} PsMcZ c{MyA h~Mi jAjS aZ tCm <MtMc XArA} SSSv AtMr }SAj Ac T {tr<S AyM(SH}S wq SSuHvrS} tSAyMr Xv yAryS} }SMr jAjS} PvSySAvH YfSr SMv tAq aMArS }SAS PvS wSnS cyS}

tAq aMArS} }SjuSvH P| _dv rSMt} tdM~, _mS }SASa SHcS} cM}Mi rMy T PvS M tSAy, jAjS} <S 7400 jv S{A}c c{F, 100 mS _y cS{Sv _dva iAMAiCmM }MMi `A~} ~vSZa wM}S y Av |Ata jAjS P| Awi MmMi, P AyM }SAS A&{r v Xsh jAjS} \wM} Ay{SvSvS rS}S y cM}Av cS~ PeSA} M} ySwc PyS{S yMq} w} Yj jAjS} }SjuSvH AryA~A} cSMi _cCm S{A}c fS>CmMr PyS{S PxM~ }SAS P~S{SS  yM~Miv, }SrS}SAr }SAS P| X<rSAr {SS Y{q ySAMMi, rS} P{ScSAy~S c}Mr Y{SMt}a vrv cM} PvS P{SrSMv c}Mr My jAjS} S{A}c txr} M jSvS AeMMi, ZAr{MuZ Z}SMc {SAcv A{MjSm PsMc AvMjMt} PvS A}M AvM rS}S AyS~ T ySAvH} P{ScSAy~S yA <MSe c}Mr hSZMi ScSAzA~ }cS}

cMcS X|M~ _Z {Mr }SAS} wA}cOvS Cnc cH? jAjS} wDZ{ \wc~ Pf>M cXSeM} hS} SjS} PvRMvS P{SrSMv cM}Mi }SAS PySkSZ |SM, jAjS} S{A}c }Mt} ws y c}Mr hS rS}S T yStS Z*S}xSi T <Ar}S {cMc \$r cM} yM~Z AtMMi, jAjS} AyTM$ PvR-XyM}Su eM PrS~SZ ~ YyS} yStS A}S PvSzAU PvRMvS Mc \$r cM} y~Mi, PvR-XyM}Su {SMv PrS |$! Y{}S PrS |$ PfSqS cA}Av

AyyAr |S-Z PSc, cXSeM} T rw}rS} tCm Atc Ac  _c, jAjSMc XyT$ c}S Xv AtMc jAjS PsMc AyD7 M |SaS A&rH <Mt YydSAjS T S{A}c rw}rS ySSMvS YydSAjS YjZ pMcMi T PvS jAjS-YydSAjS} H{S-~ } jeAtAtMr PyS{Sa PxM~Mi }SAS YydSAjSMr jSA} MMi S{A}c Sv _{rSyS }SAS} AyMt \w{H PeA} cS}SAv yM~Miv, ScSAzA~} cS|c~Sw tAq aMArS _y YydSAjS} ySA2SMt} AyS Dq PzMg AtMMi jAjS} M rS}S Y} PcSva {MrZ sScMr wS}My yM~ {Mv  vS cS}SAMv} _Z {y AyM {SS wSM Yj T <uSv{H KSAtA{} wArMv} AyyAr} wM} XA~DDc PsMc YjZ rAfA PtM AxM}Miv wArv rS} YMeZ SvSSAv y c}S} jv YjSArc {M~} {yu{Sv hSwMc vS cM} ArAv yM~Miv, PvMmS-} t Mr PhM jAjS XvSv jSArMca rS} }H XSoMz|SM}} Pd~S PmMv YvMi cmNvArc {~ {Mv c}Mi, P w| tAq aMArS _y YydSAjSMc }SAS} Xz vS cM} sS{My vS {MS

}SAS} _Z vSMiS YSvMc Xy zS~ PhSMd PtdMi vS wDZ{H tAvS YxeSAvUSv-XAz|SMv} M r~vS mSvS cT M AeMMi _dvZ jAjS} \wM} _Z Aywvc _y {SSiSS Y{Mq} Av2S cM} PSSZm S\ yM~Mi, {SAcv-T DMc} \wM} _} tHfM{StH <zSy wMy wA}AAr} jCm~rS ySAM |M$ jSMvS} ZAr AtMMi Z}SMc {SAcv A{MjSMm jAjS} PtS} Z\Mva Z\MvH AyMt {c >ASA} AtMMi, cXSeM} T {}MwSr`A~Mc rS}S Y} fS>CmMr Ax}Mr PtMy vS