Anandabazar Patrika - Foreign News

26 Syq 1415 PS{yS} 11 Xe 2008

PyAj-yC ...
\M&SuMv AjMra P{f-\|M$ w\|tU ~S~ Ahv XAv2 jSvS  PyAj

<cAr P| _ zSMy PSu r~Mr YMy, Pc jSvr!

{S tAtv YMe XA~DDMc} \M&SuMv} { YcSM }Mcm iM yrez P{f A}M AtMAi~ AhMv} cA{\Av }cS} 48 fS} {Mu PZ P{f AxM} _MMi A&`q AyM{! 8 Xe hS} fS} jv P{fMca cS SMv P}MdAi~ cA{\Av wSCm tAtv wM} rS}S PtdMi, YcS PzMg yC!

_ yS, PyAj P{CmA}a~AjcS~ yM}S} PowCm AoM}f} aS AjSAj Yj Sx yM~Miv, cS~, PS{yS} Y}a yC aS} <y~ HSyvS 15 _y 16 Xea Z~M`>A Mr wSM} <y~ yC vS{Mr wSM} XA~DDMc} A&rH SM, 19 Xe

Yj cS~ PsMcZ PyAj jM Ak}AkM} yC cT MAi~ twM}} w} rS r{~ PhS}S PvaS hSM PoSySMvS AyMm} {MrS S>rS>Mr M wMMi PyAj M}} }AyySM}} XA~DDc-{o PzM AeMMi _ AtMv} 46mS PmAv {SMh} 37mS! yC} jv _{AvMrZ PtA}Mr cT MAi~ XAucS {Sh {S 9mS P Mr PwM}Mi {Sh vS PtMd tM~ tM~ tcMc Ax}Mr MMi

XMuc {Sh AjMr yM sScSMt} {Mu }MMiv PM}vS \ZA~S{

yC} _ AtMv} yA~ zS}Mr} PmAv Cm{a Arv Arv yS} { AwMiSMvS} wM}a XA~DDc AzM~j PsMc PyA}M cS~Mc} {SMh} YMe jTA} <ScCmMZ YMr wS}M~v vS A~MS}-SAvS}S _y yC} _Z <McSMw cS~a A~MS}Mt} {Sh YMtR My Ac vS, rS AvM <y~ XAvZrS PtdS AtMMi 37mS {Sh ySAr~ M PeSmS AhmSZ _{v Pf>Mm AtMMi P|, SAvS} cSM~} {Sh AwAiM AeM cT aS} csS AyMc~ SM wS>hmS A~MS}-{MM} {SMh} { Yj ezH} }Sr w| Cnc Av

j~-iAy }AyyS} yC} wM} XA~DDc ve}H  \w~ }cS}

XA~DDMc} Xd ZMzM*} {Mu PmAv, P}So-SZA _y ZMcSMCSvZ |SMc yM~, aMwv-_SM} _} {Mu A&rH _y rrHmS YStMv} r~S c}S XHy <s{mS c}S P|r Ac YeA}{S _y AySM z}w} cA{\Av }cS} rS} t}cS} {Mv cM}Av Ac YjMc} _Z yCAyAQr PmAv-Ah ZAr{MuZ Xr tMmS jTA} <4 PrS rM~Z At~! <s{r, cA{\Av-~z n~S YySaSMc Sv c}S} Pc}S{Ar YMtR t}cS} Ai~ Ac vS _y A&rHr, P|mS XMvc PyA <SAc w}w} wS>hmS YMm} X-cA{\Av~z {SM4q AvM PjS}SjA} c}Mr AeM YySaS} PcSMw wM XA~DDcmSZ {SCm M |SMy vS PrS? Avd>r PwStSA}M \M&SuvH XvSv cM} P| SZw PeSmS tAvS rM~ AtMMi d AjvrSaM} }cS}, rS YyS} AwiMv vS hM~ |S!

AhMv} YySaS-ZArS y~Mi, _Z { _dSMv yC _y rS} M <y~ Y(rSA `M{Sm e}{mSZ SSzSAyc P PM XeM} PM yS PM9GM}} <sM{a _Z }Sj |Ma} YMSjv c}S P|r (P|{v, yC} csS PzMy jv, j~SZ, XeM ZMoMv AMcm {SMh} YMSjv SuS}qr c}S  vS YZAw_~-PcD4c AMcm AywqMv} rSAeMt Xy P y _dv Y} PvZ P| jv <Sv A_Ay P<AMo* <v {MdSwSuSM} M {Sn pScS} vH~ =SBMc} X} {r KrA} ) Ac cA{\Av-SAr Ahv P| YyS} rS} wS>h SjS} yiM}} w}MvS S} DMca {Sv $SH~! xM~ PZ 2001 SM~Z Cnc M AeMAi~, PyAj XA~DDc cT My 2008 SM~} X{ {SM} X{ AtMv }Sr 8mS 8A{AvMm iSt PdS~S PAoSM{ \M&SuvH XvSv c}S} jv rdv PsMcZ P{f-yC AvMq} tStSAeA} cT 32 SjS} ZAbAvS}Mc AvM KrA} PyAj aMtS} {AoAxMcv XAx {SMn PvM{ wMAi~ |S hS Lw Pw~ \M&SuvH M PZ txrM}} _cAjAc\Cmz PowCm AoM}f} kS AcS Yj _c AyyAr AtM jSAvMMiv, XA~DDc \M&SuvH XvSv cT} cMc fS YMe PyAj _y PMyZ <AzM} YcSM yrez P{f YmcSMr P{Sm 1 SjS} 110Cm }Mcm PiSS MAi~ _} {Mu PyAjMZ 1 SjS} Ac XA~DDc <ArM|SAerS h~ScS~Hv YcS kS>m PtaS} Pr{v PcSva wA}cOvS rS>Mt} PvZ

yCMr w ~ XA~DDMc} Py Aci ZMz* Ayh zA~yM~} {SMna
dS~ PcMm yS} c}Mr ~ j~ }AyyS} PyAjM  _ _x Aw

Pcv PvZ?

_} PcSva jySy PvZ XSAUc} wA}AArMr n~Sy$ cA{\Av wSCm} t cu AyyAr Ptv PcSva <Ar-<M4} M|Se Ptv vS P|{v A}-wA}AAr yS Xv PcSva cSr} Ay AvM YA~{AMv jTA} Kync PM} }Sj cA{Cm} r}Mx iSwSMvS AyyAr AtM sSMcv AAw_M{} }Sj DStc Ay{Sv y PcSva <M4} XycS Ptv vS

cA{\Av-SAr _Z PtMa Pcv _cmS dS AvM _Z cS} sScMy (P| Xv XySMv} jv Py cMcmS ZMzM*} jv XArA} Atv y}S cM} }SdS MMi cM ZMcSMCSv ZMzM*} { ytM~ PzS} _y M cM} PtaS MMi X e}M{ cS~Mca PmAv-rS}cS XvM|Se cM}Miv, PyAj XA~DDMc Am-Pc hS~ c}S PSc)!

jySMy AhMv} _c XrSuAvc M}} cA{\Av P{} yM~AiM~v, Y{SMt} ZArSmS PrS SjS} SjS} yiM}} w}MvS Pr{vZ <ShHv Y{SMt} S} Y} _cmS dS AtM |At PtM} PcSCm PcSCm {SvMc _cmS MrS Py>Mu }SdS |S, rSMr YwA} cH YMi?

xM~ YAsc SM}} AtMc er uSy{Sv _y rS} xM~ cSmcSm \7v cM} Px~S AhMva XA~DDc-{S|Ma} YM} AjMr yM }MMi <ShHv cS}Z!

yCMr AyAQr cCm ZMz* }AyyS} PyAj
XA~DDMc} A&rH AtMv  PeCm ZM{Mj

_y YjMc} YMe w| rS AvM YwA} PcSva cS}q PtdS |SAv y} y~S MMi, PtMdi, YMm} cH PjS}! PeSmS tAvS uv uv wM AeMMi <cS YwA Xy _dva PvZ sScS} csSa v y} y~S MMi, _dv PsMc fS fS XA~DDMc} PmAv _y P}So-SZAM} PzvMr YySaS-A}MwSm wSnSMvS My PtM} AyAz7 jSeS} XvSv XA~DDc PzvMr YySaS} dy} YwMom c}S My <Ar Arv fS X} |SMr \MtSS}S PZ {MrS yyS AvMr wSM}v

_cS PyAjM Xy }S PvZ SSZa PtS} XA~DDMc} xmy~ {Sh PtaS MMi SSZM er cS~ PsMcZ PdSMv yC cT MAi~ Yj twM} ySwc kyC MMi PdSMv 15 rSA}d w| SSZMa _cZ }c{ YySaS sScS} HSyvS _{vmSZ jSvSM SaS-XAx rSMt} SyuSvySqH <y~ yCMr ySr Mr wSM} XA~DDMc} xmy~-Aha AycS}bv zShSM|} SSZ }q ZAr{MuZ {SMn PvM{ wMMiv YwcS~Hv AzAMr cSj cT cM}Mi rS>} XSB*-?SAo txr}

AhMv} |S wA}cSnSM{S _y <|A (_y rS} MZ x~ XA~DDc YMSjMv} rH rSvS), rSMr XA~DDc PzMU Pe~ _{v PAo Xy PtdMr wSD vS

rS M~ cH PtdMr wSD?

zAyMr <cArMc Y}a cS SMr t{v c}S} <USy _dv PsMcZ AvM Px~~ AhvS cA{\Av wSCm} vtM} wA~myM}S