|
|
|
|
{ÚMdS{ÚAd
2 ...
|
|
hS}
imSc PwSU
|
c~cSrSÜ
_MÉ rS>} vrÍv \wv©SÉ ‘AÉ Xy wAwj’ _yØ
XMvc Aci AvMÜ csS y~M~v XA{rSz
PfSÇ ÉMò
YûS AtMr AeMÜAiM~v PeRr{ hçyrF
|
|
<s{
imSc: X©ScÅv
tÈÅ©
1: XMvc tË} PsMc vtH} uS}mS
PtdMr wSDö~ cS~ÚÜS¥ adSMvZ dcÌ{
AÉØMÑ}
AhrS s~Mi¥
adSMvZ AvMÜ YÉS ÑMy dcÌ{
AÉØMÑ}
VH AtArMc¥
cS~ÚÜS jSMr
hS{S}¥ dcÌ{
AÉØÑ
\>hÍ jSr, _ctS PcSDSAv}
PÉvStM~ hScA} c}r¥ rS}w} eSAjwÚM}} YAx{ cS}dSvSÜ hScA}, P~ScmS AvMj
YAx{MdS} Ai~¥ XöÂr cS~ÚÜS} y~t-mSvS eSAÖMrZ dcÌ{
AÉØÑ
P}Sj eSAjwÚM}} cS}dSvSÜ P|r¥ eSAÖ} AwiMv} AtMc wS kÌA~MÜ yMÉ
{SMk-{SMk \MÑS
AtMc yÉS cS~ÚÜS} ÉMò tÁ’-hS}Mm csSySrñSa y~r¥ Ac©
_cmS AyÇMÜ dcÌ{
AÉØÑ
Éy É{Ü ÉrcÕ¥ cS~ÚÜS} iSÜS P|v rSMc èÅñ
c}Mr vS ÑÜ!
dcÌ{
AÉØÑ
{S}S AeMÜMi, Ac© AtAr?
cS~ÚÜS jSMv, Å}HM}} PeSwv XMò AtAr} èÅñ
cH ezH} zSMy Éy zÍA~MÜ PtÜ¥ vS, cS~ÚÜS _ zSMy AtArMc ÉrH ÑMr AtMr
wS}My vS! {ÚÑÊMrñ
PÉ AvMj} crñy© Cnc cM} Av~¥ y~t tÁMmSMc Yt} cM} PiMÖ At~¥ rS}w}
yS>MÅ-yS>uS, eSAÖ} wSmSrvmS ÑÖSr cM} hSw AtMÜ Py} cM} _Mv PÉmSMc
PvRMcS} P{SmS cSAi} tAÖ} ÉMò Py>Mu At~¥ cS~ÚÜS _c cSM~ cÌAU
~Ör, eSMÜ <SÜ
{§ ÑSAr} {MrS PjS}¥
É¡©S}
X¡cS}
vS{Mi, hS} AtMc PjS} cS>É}füS} YaÜSj, zAåz}S AhàcS}¥ AtArMc uM}
uM} AvMÜ YÉS ÑMö¥ rS} PhSMd} tÈCî Pc{v
P|v ÅÛv©¥ AtAr yÚkMr wS}Mi, aMc Y`Mv
PxM~ AtMr AvMÜ |SaÜS ÑMö? vSAc, PjS} cM} aMc AciÂmS YAx{ Pe~SMvS ÑMÜMi?
{Mv ÑMö, wSMÜ PÑ<Mm YÉS} ÅAåmJcÌa a} PvZ!
É¡©S
_dv eSᥠvtH} wS} PiMÖ \Mn _~ cS~ÚÜS¥ _ yS} PvRMcS} cSAiMr yS>uS
yS>MÅ} wSmSrvmS {SsS} awM} d-d
cM} PfS}SMr PfS}SMr PÉ iÂMm Pe~ AhrS}
AtMc¥ tS>ÖSMvS P~Sc`A~
Pc\ _Z XrAcÕr Yç{Mq AhàwmSØ,
Pc\ yS |æqSÜ
YrñvSt cM} \n~¥ hS} AtMc dMÖSdAÖ¥
rS}Z {Mu© cS~ÚÜS <SÜ
XuñMhrv AtArMc AwMn cM} AvMÜ _~ vtH} wSMÖ¥ Y} PÉZ yS>MÅ} wSmSrMv
AtArMc cZMÜ
_ yS} ~Ae Pn~Mr cT
c}~ PÉ¥ amSZ rS} PvRMcS¥ P~Scjv cS~ÚÜSMc
u}S} jv© t~ Py>Mu vtH} wSMÖ iÂMm YÉMi, Ac©
cS~ÚÜS rr êMq AtArMc AvMÜ {SkvtHMr¥
|
tÈÅ© 2: ÉÚMytS}
KzM}S AÉØÑ
YyS} iÂMm _~, rS} ÑSMr u}S hSyÚc ÉwSØ
cM} YiMÖ wÖ~ cS~ÚÜS} AwMn, fSMÖ¥
‘‘{SA~c, YA{ YwvS} cH êAr cM}Ai?’’ AvÆÅM@
PcSva {Mr AjMaÉ
c}~ cS~ÚÜS¥
KzM}S AÉØÑ
jySy At~ vS¥ PÉ YyS} hSyÚc AvMÜ iÂMm _~! jSÑSMj} PoMc {SbM~}
ÉMò AwiM{SÖS cM} cS~ÚÜSMc Py>Mu }SdS ÑMÜMi¥ hS} AtMc hSmSZ PwMr
cÌA~Mt} yÉSMvS ÑMÜMi¥
|
|
|
Yj rS}S PtdMy KzM}S AÉØMÑ}
cDÅ}
PjS}! t}cSM} cS~ÚÜSMc {S}Mr {S}Mr P{M}Z Px~My PÉ¥
_Z jSÑSMj} vS{
‘YZAyÉ’¥ zS}r PsMc PtÑSAr cÌA~Mt} {A}ÅSMÉ AvMÜ |SMö PÉ¥ _Z cÌA~}S
_} w} <SÜ
çHrtSMÉ} {MrS PÉdSMv YMd} PdMr cSj c}Mr ySu© ÑMy¥ Ac©
PÉ PrS wM}} eO!
jSÑSMj ÉStS hS{ÖS} c©SM9v,
xSòñ Y}
PÉMcä P{ma
aw} PsMc PtdMi cS~ÚÜS} _Z ÅSAUtÈÅ©¥
tS>Mr tS>r,
®SÉ y¡
cM} cDÅ}
tAÖmS {SbM~
fÇMi cS~ÚÜS¥ YyS} KzM}S AÉØMÑ}
hSyÚc, cS~ÚÜS} je±~
wSsM}} {MrS Å}H} PsMc AimMc PyM}S~ }å¥ <SÜ
XMhrv ÑMÜ wÖMr wÖMra yS>hS} PvÅSÜ XAÅAêr cS~ÚÜS P{Mw |SMö É{MÜ}
y©yuSvmS¥
_Z PrS iÂMm YÉS}
Å@..._}
w}Z Px} hSyÚc YiMÖ wÖMy rS} AwMn¥
YyS} hSyÚc ÑSMr
iÂMm _~ KzM}S AÉØÑ,
Y} cS~ÚÜS} YrñvSMt} YMeZ {S® cMÜc PÉMcMä}
{Mu© fMm AeMÜMi fmvSmS¥ _c wSMÅ {SsSmS ÉA}MÜ AvMÜ ÑSr AtMÜ hSyÚcmS
PhMw uM}Mi cS~ÚÜS¥ Y} eArjSMo©} PjM} PÉZ hSyÚcZ _dv xS>É ÑMÜ
ÉÚMytS} KzM}S AÉØMÑ}
e~SÜ¥ YÑr AÉØMÑ}
{MrS ®SÉ
Px~Mr Px~Mr fÚM} tS>AÖMÜ hSyÚcmS uM} mSv At~ cS~ÚÜS¥ Y} KzM}S AÉØMÑ}
t{y¡, {Ùr
Å}H}mS ÉÅM@ YiMÖ
wÖ~ PoMc} aw}¥
AÉMv{S vÜ, tÁZ
X©ScÅv-tÈÅ©Z rÍM~ YvS Ñ~ XA{rSz PfSMÇ} Ét© <cSAÅr
\wv©SÉ ‘AÉ Xy wAwj’ PsMc¥ AÑA2 iAy}
ÉMò cH XÉSuS}q A{~!
‘‘AÑA2
iAy y~Mr wSM}v, Ac©
jHyMva PrS _ }c{ fmvS fMm¥ {S}Awm, <ArySt¥
YA{ AvMjZ _ }c{ XMvc fmvS PtMdAi¥ wM} AÉMv{S-AxMv{S {Mv ÑÜ, Ac©
y©SwS}`A~
j~j©Så ySUy,’’
y~M~v zS}rHÜ ZØM}Aj
ÉSAÑMr©} Xv©r{ vꮥ
<Éòr,
_cmS csS jSAvMÜ }SdS |Sc¥ ‘úSÉ w©SM~É’ yS ‘AÉ Xy wAwj’ \wv©SMÉ}
P~dc XA{rSz _cCm AÉMv{S} Ah®vSm©a A~MdAiM~v¥ ‘A{AÉAÉAw {ÉS~S’!
PÉ csS rÍ~MrZ ÑSÉMiv ArAv, ‘‘YÑ, amS YyS} Pcv? {H}S vSÜS} Y{S} y¡Ì,
rS>>} XvÚM}Su }SdMr vS PwM}Z PÉ yS} y¡ÌcÔr©
c}Mr ÑMÜAi~¥ Y} PÉmS A~dMr A~dMrZ Px} yÚMkAi~S{, Ah®vSm© Y{S} jSÜeS
vÜ¥ \wv©SÉZ Y{S} ÅAå¥ Ah®vSm© A~dMr Xv© }c{ PèÅS~SZMjÅv,
Xv© m©SM~* t}cS}¥’’
Ac©
‘AÉ Xy wAwj’-_} YMe ÉÚ2}yv
AvMÜ XA{rSMz} P| ÉSÖSjSeSMvS \wv©SÉ ‘ÑSØA}
mSZo’, PÉmSa PrS AÉMv{SÜ Lw
PtaÜS} PhîS
c}Miv c~cSrS} PiM~ ‘ÑS}ySmñ’d©Sr ÉÚ{v {ÚMdSwSu©SÜ¥ ‘‘Ñ©S>,
ÉÚ{Mv} ÉMò PyÅ cMÜc yS} Dá9 AvMÜ
csS ÑMÜMi¥ PtdS |Sc, cH ÑÜ!’’
AÑA2
AÉMv{S XA{rSz PtMdv {SMk{Mu©¥ ‘‘?SZMm
cdva cdva aZ Éy x{Úñ~S Axµ PtdSÜ,
rdvZ |rmS PtdS ÑÜ!’’ rMy _cmS iAy} csS ArAv _dva zÍ~Mr wS}Miv vS¥
ÉMåSÇ
AÅyMv} ‘Pm}A}ò’¥
‘‘tÁtñSå P~MeAi~,’’
ÑSÉM~v c~cSrS- PeSÜS- Av\ZÜcÕ c}S P~dc¥
A&rHÜ
imSc: P|RvrS
|
|
tÈÅ© 1:
xÌ~Å|©S} }SMrZ AtAr
PtMdAi~ tÈÅ©mS¥ rS} SS{H
dcÌ{ AÉØÑ
yÜMÉ XMvc yÖ, _cmS wS dÚ>AÖMÜ ÑS>Mm¥ PÉZ vrÍv y} Y~{SA}
PsMc _cmS ÉÚ2}
cSMn} PcRMmS yS} c}~¥ PÉdSv PsMc Y~MrS cM} PmMv yS} c}~ YAxM{} `A~¥
rS}w} PÉmS yS>cSMvS wSZMw wÚM}...
ySAÖ} AtAt,
PyRAt}S ÉcM~Z AtArMc yM~ AtMÜMi, xÌ~Å|©S} }SMr cH fmMr wSM}! Ac©
ÑcÌ{ AÉØMÑ}
PÉ Éy PdÜS~ sScM~ PrS! ‘‘rÍA{ ÑS> cM}S, PtMdS, Pc{v A{Cî
PuS>ÜS,’’ |
|
PvÅSéU,
jÖSMvS SM}
y~~ vrÍv SS{H¥
AtAr ÑS> c}~, Y} rS} w}Z dcÌ{
AÉØMÑ}
PÉZ PuS>ÜS rS} {ÚMd¥ Pc{v P|v PfS}-PfS} XMhrv!
ÉcSM~ aSv
ÑaÜS} w} AtAr Ptd~, rS} AyRU ÅSAÖ,
AyiSvSÜ }Må} tSe¥ wSMÅ cMÜ
YMi rS} YAx{MdS} y}¥ _Z P~ScmS? _Z P~ScmS} er }SMr _r ÅAå Ai~?
.....yd
yi} wM} YZAyÉ jSÑSMj rS} {S{S®c},
ÉÚMytS} KzM}S AÉØÑ
rSMc fmvSmS dÚM~ yM~Ai~, ‘‘}SAä cS>ÑSAc!
PrS} uS}qS, PÉ }SMr PrS} aZ PvÅSMdS} y}....! ÑS ÑS, YA{Z¥’’
tÈÅ© 2: |tÁ
Y} wS\M~m _cÉMò yÖ ÑDö~, Y} PzrM}} eOmS
Y2Sj c}Mr
wS}Ai~¥ wS\M~Mm} ySyS AwMÜM} ~©SGSmñ
AÅywÚM}} PySmSAvc©S~ eSMoñMv} Ac\M}m}¥ _Z PtMÅ _MÉ ArAv AyaSMv}
PvÅSÜ ÑM}c <jSAr}
\Ayt
PjSeSÖ cM}v¥ wS\M~Mm} jM8}
Atv YcSÅ jÁMÖ kÖ, VHMc
vtH} Xv© wSM} c~cSrSÜ AvMÜ |SaÜS} jv© ~©SGSMmñ}
PcSva \wSÜ PvZ¥ VH
Y} ÉMt©SjSr wÚ®Mc AvMÜ PÉ É{MÜZ PvRMcSÜ cM} Ax}Mi |tÁ} ySyS,
ÉÚ2}yMv}
éSM{ AoAgMvRMcS hS~SÜ PÉ¥ PÉZ kÖjM~} }SMr ~©SGSmñÉSMÑy
Y} rS>} VHMc
PvRMcSÜ rÍM~ AvMÜMi PÉ, Ac© PÅÇ}êS
ÑÜAv¥ cv©S} j8 AtMÜ
{S}S AeMÜMiv µH{rH ~©SGSmñ¥
AwMÜM} ~©SGSMmñ}
<USMy
|tÁ} {S |tÁ YS} wS\M~mMc yÚMc Av~¥
...rS} w} |tÁ}
{S Y} ySAÖ Ax}Mr wS}~ vS¥ éSM{ AeMÜ |tÁ} ySyS Y} _cCm AyMÜ cM}, {SMk
{SMk ~©SGSmñÉSMÑMy}
ySAÖMr _MÉ PÉ mScSwÜÉSa AvMÜ P|r¥ |tÁ} {S _dv wS\M~mÉSMÑMy} Å|©SÉAòvH!
....P|RvrS} _ }c{
ÑM}c jHyå yqñvS
XA{rSMz} Xv©Sv© \wv©SMÉ _r AyÅMt YMÉAv¥ P~dMc} yÜÉ ÉAr©Z rS ÑM~
w|SÅ iSAÖMÜMi?
‘‘eOmS
1838 ÉSM~}¥ xM~ PÉZ zSMyZ y~Mr ÑMÜMi¥ Y} rS iSÖS, jSwSMv jSMvv PrS
‘Å©SMoS~SZÄ’
AvAÇ$ ÑMÜAi~?
a}S {Mv cM}Ai~, P~dSmSÜ y©Swc P|RvrS,’’ ÑSÉMiv P~dc¥
rÏrHÜ
imSc: Ayç{ PÅMn} ÉMò
|
‘AÉ
Xy wAwj’-_} cSAÑAv _r AtMv XMvMc}Z jSvS! eSAjwÚM} YAx{ cS}dSvS, YZAyÉ
jSÑSMj {A}ÅSMÉ cÌA~ hS~Sv¥ Y} rS}Z {Mu© _Z jSrHÜ XjR
tÈMÅ©} yÚMvSm¥ zSAe©É tÁv ÜÌM~}
PiM~ XA{rSz PfSÇ _dv Y} cAyrS P~Mdv vS¥ tÁv ÜÌM~
rS>} yi} hSM}Mc} AÉAvÜ} _c ÉÑwSnH PÉ }c{Z w}S{Åñ AtMÜAiM~v
rS>Mc, ‘‘cAyrS vS A~Md \wv©SÉ P~MdS¥ amSZ PrS{S} YÉ~ jSÜeS¥’’
ÉÑwSnH} wA}hÜ? zS}rHÜ ZØM}Aj
ÉSAÑMr©} Y} _c AtcwS~¥ vS{ Ayç{ PÅn! |
|
|
‘‘eOmS
_ }c{ }MmMi vSAc?’’ ÑSÉMiv XA{rSz, ‘‘Ayç{ YÉM~ Y{S} CmhS} Ai~¥
Y{}S tÁ’jv _cÉMò ÑS>mAi~S{, cAyrS AvMÜ csS ÑDö~¥ PÉ É{MÜ
Ayç{ Y{SMc w}S{Åñ PtÜ, cAyrSmS _Z zSMy vS A~Md Xv© zSMy P~MdS¥ eO,
\wv©SMÉ} y©SwS} Ai~ vS, wÚM}SmSZ cAyrS AvMÜ csS ÑDö~¥’’
hrÍsñ
imSc: XAz{Sv
Ac©
cAyrS} ySZM}, ‘XAz{Sv’ AÉMv{S} jÜS-XA{rSMz}
{MrS _cmS fmvS PrS XA{rSz PfSMÇ} jHyMv fmMrZ wS}r! rS>} VH
PoMyS}S PycS}a P~AdcS, _c tÁ>Mt <cSÅvS
ÉØôS}
ÉDStc¥
ÇSMm} tÅMc Aym cAy X©S~Sv AeÄySMeñ}
zS}r Éx} AvMÜ Ét© PyA}MÜMi PoMyS}S} yZ¥ AeÄySeñ
PsMc cT
cM} rS>} É{cS{H y¡Ì
a cAy AwmS} X}M~SzAÜ,
cÔA§ySÉ |ÚMe} ÉÚvH~ eMòSwSu©SÜ, ÅAå hMùSwSu©SÜ
ÉcM~Z \wAôr
_Z yZMÜ} wSrSÜ¥ P~AdcS VH}
ÉMò P~dc SS{H}
Ac cdvaZ fMm vS XÑØ-ÉØfÇñ?
‘‘PcSva hSÄ
PvZ¥ YA{ ÉcSM~ P~dS} É{Ü ÑM~ PyÉM{M*
hM~ |SZ, ÉS}S Atv adSMvZ yS ~SZMÉA}Mr
cSMm¥ XAz{Sv-mAz{SMv} eO Y{S}
Py~SÜ dSmMy vS,’’ y~Mr y~Mr PÑMÉ \nM~v XA{rSz PfSÇ¥ iAy: XMÅSc
{jÁ{tS}
a xSZ~Ah®
|
|
|