|
|
|
|
{ÚMdS{ÚAd
1 ...
_c
PhSMd Pd~S ú©S{S}SÉ wA}yS} {ÙrÍ©zÜ
|
|
y©Smejñv
|
yd
yd
yi} w} _{v wÛqSñò Y} Xcwm ÉSêSàcS} AtM~v mSZeS} wMmRAo¥
vÜSAtAN} yÉåAyÑSM}}
tÁtSñå }c{
ÉSjSMvS-PeSiSMvS ySØM~SÜ
AyÇÚ©tyS} AyMcM~
Z*S}Az\
AvMr AeMÜ PeRr{ zùShSM|ñ}
{Mv Ñ~, ySTtmS
j{S ÑDö~Z PzrM}
PzrM}¥ vZM~ ÉS{Sv© fÇñMqZ _{v hc{Ac wSsM}} {MrS sM~...
|
iAy:
}{ScSå cÌÅaÜSÑS
|
wA®cS: Pd~S PiMëÖ
Yh{cS çHÖS ÉS£SAÑMc}
ÉDStc ÑMÜ
|SaÜS} w} ‘Z~SMëMmo
\ZcA~ Xy ZAäÜS’Mc
YwvS} PtaÜS PÉZ cMycS} _cmS Z*S}Az\MÜ}
csS Yja XMvMc} {Mv YMi¥ ‘PèSmñÉaÜSQñ’-_}
tSAܧ Pcv
AvMöv AjMaÉ
c}SÜ YwAv yM~AiM~v, ‘‘Aycj ZmÉ ZAjÜS} PxAÉØ
XzHc É}cS} t©Sv X©SAä
}ySmñÉ¥’’ rS
‘PèSmñÉaÜSQ’ñ
\Mn PeMi PyÅ c’yi}¥ mSZeS}, _dv YwAv cSMc ‘PxÉ’ c}Miv? cS} {ÚMdS{ÚAd?
|
|
wMmRAo:
ÑSÆ ÑSÆ,
YA{ cSMc PxÉ c}Ai? _ {ÚÑÊMrñ AvMj} AyÇÜÉDA§
PeSieSi c}S ÉDAcÕr
cSjc{ñMc¥ rSMrZ Pf>Mm YAi¥ ~AîjAvr cSjcS}yS} PtdMr ÑÜ¥ vSvS
kSM{~S-kAã, tSAܧ P~MeZ
sSMc¥
wA®cS: YM}cmS
wÚ}MvS P~dS YwvSMc {Mv c}SZ¥ YwvS} AvMj}¥ <s{
ÉDStcHÜmS
_ zSMy PÅÇ ÑMÜAi~; AçMcm Y{SMc XMvc XMvc AtMÜMi¥ PcSva zSMyZ PÉZ }tzS¢SM}}
^qMÅSu ÉHy
vÜ¥ ryÚ PhîS
c}Mr êAr cH! _ctS
ÉDStMc}
PÉZ ÅwMs} cH Ñ~? AxA}MÜ PtaÜS} PcSva PhîSZ
PrS rS>} r}x PsMc Y} PhSMd wMÖ vS¥
wMmRAo:
PhîS y¡
ÑÜAv¥ PiSm _cmS É{É©S cuÚ
hSeSÖ AtMÜMi P|, hS} AtMc _{v _ceStS AçMcm, YA{ Y} cM{B+
c}Mr wS}Ai vS¥ cM{B+
c}SmS YjMc} AtMv ÑMÜ AeMÜMi xÌ~mSZ{
hScA}¥ cM{B+ c}Mr
PeM~ PwÅStS} ÑMr ÑMö¥ PÉmS YA{ cH cM} Ñy? ÉS}Sêq cH cM} PtRMÖ PyÖSy?
wA®cS: cH
y~Miv! YwAv, wMmRAo |At yM~v, cvÚv
zSZ h©SMv~aÜS~S YA{ h©SDDÜÄ
¢AxMr cM{B+
c}Mr hSZ, XsyS zS}r-XMëA~ÜS
AÉA}Mj YA{ X©SMzM~yÃ~, rS}S XyÅ©Z ~SAxMÜ wÖMy¥ vShMra wSM}¥
wMmRAo:
É{É©SmS Xv©¥ cM{B+ c}Mr
ÑM~ wÛyñ-w}D}S
Éy AciÂ} PdS>j }SdMr ÑÜ¥ PcSsSÜ cH ÑMö jSvMr ÑÜ¥ AçMcm PrS
ÑMÜZ hM~Mi¥ YA{ Xr Pd~S PtAd PcSsSÜ? êHq
P|SeSM|Se ryÚ P}Md AtMÜAi¥ YZAw_~ ezAvñØ
cS\AÄM~
Ai~S{¥ yi}dSMvc YMe AçMcmSÉñ X©SMÉSAÉMÜÅMv} P<AÉMo*
PsMcAi¥
wA®cS:
Xsh PeSmS YZAw_~ h~ScS~Hv YwvSMc {SMn
PtdS |SÜAv¥ PcSsSa Pc\ PcSva AyyÙAra PÅSMvAv¥
wMmRAo:
Y{S} YÉM~ XMvc YMe PsMcZ AyMtMÅ vSvS P{Aoc©S~
X©SwMÜ*M{*É
Cnc c}S Ai~¥ PÉ`M~S
Phb c}Mr
wSA}Av¥ rMy PtÅ iSÖS} YMe éS\äÉ
cA{Cm} Aci A{CmØ X©SMmä
cM}Ai¥ _McySM} ÑSr uÚMÜ yMÉAi~S{ vS¥
wA®cS: AçMcmSÉñ
X©SMÉSAÉMÜÅMv} <uSv
sScSmSa PrS zHÇq SOcS~Hv¥
wMmRAo:
_ jv© P| _dvcS} AçMcmS}}S Y{SÜ y©Swc kÌA~MÜMi¥ YA{ y~y, Y{SÜ AyCSå
cM}Mi¥ a}S jMv jMv _MÉ tSAܧ
AvMr y~SÜ P<AÉMo*
ÑMr }SAj ÑMÜAi~S{¥ Xsh YA{ |dv w}yArñcSM~
aMt} AhCn A~Md Aci ZÉÚ©Mr aMt} {rS{r hSZ~S{, _c jv iSÖS Pc\ jySy PtaÜS}
PÉRjv© w|ñå
PtdSÜAv¥
wA®cS:
PÉZ _c jvmS Pc?
wMmRAo:
XAv~ cÌGM~¥
Y{S} csS ÑMö, YM} _mS PrS PrSMt}Z X©SMÉSAÉMÜÅv, PrS}SZ |At Z*SM}Mòo
vS PÑSÉ, YA{ ySZM}} P~Sc, dS{cS Y{SMc _} Pzr} PmMv YvA~ Pcv?
wA®cS:
YwvS} P|{v XAzM|Se YMi, YwvS} AyTM$a
AçMcm {ÑM~} ezH} XvÚM|Se YMi¥
wMmRAo:
PÅSvS |Sc¥
|
|
wA®cS:
ÉyS} csS Ñ~, _{v \ôrSÜ zS}rHÜ AçMcMm Ayh}qÅH~
YwAv! Xsh PySMoñ} Xv©SÜ cSjcM{ñ} AyTM$
cdva YaÜSj PrSM~v vS¥ _mS rSMt} ÉDMcÕ
zSyS |SÜ, |S}S PySMoñ} tÜS} aw} Avzñ}ÅH~¥ yS ÉHSy©
tÜS} AtMc P~S~Úw tÈCîMr
rSAcMÜ YMi¥ YwvS} PrS PÉZ XyôS
vS¥ rS ÑM~ _r Av}Swt, YwÉ-Z sScMr hSaÜS Pcv?
wMmRAo:
(eHH})
\tSÑ}q?
wA®cS:
\tSÑ}q, cAw~ PtyMc PySoñ ÉSÉMwä
c}S} É{Ü <ArySt
vS c}S¥
wMmRAo:
cAw~ ÉSÉMwä ÑMÜAi~
YZAÉ_M~ vS{ P~dSMvS} jv©¥ rS} Cnc {SÉdSMvc YMe YA{ YZAw_M~ P|Se AtMÜAi¥
cSMjZ Y{SÜ hÍw sScMr ÑMÜAi~¥
wA®cS:
P=ÜS}Mt}
csSÜ AxM} |SZ¥ _Z P| _c jv ySMt Pc\ YwvS} AhCn} jySy At~ vS, cS}qmS cH?
ÉØenv
c}S} wMê _}S Ac dÚy SSsñw}?
PÉ~AxÅ y~Myv?
wMmRAo:
PÉ~AxÅ vÜ, PÉ~Ãx-AyAj¥ AvMjZ AvMj} {Mu© y©U¥
wA®cS:
AhCnMr cH PhMÜAiM~v aMt} cSMi?
wMmRAo:
AciÂZ vÜ¥ É{Ü PhMÜAi~S{ P|, Y{SMt} A{m c}S
t}cS}¥ jSvMr PhMÜAi~S{ cMy cH ÑMr wSM}? cH cH c}S P|Mr wSM}¥ PeSmS PhîSmSZ
jM~ Pe~¥
wA®cS:
XMvMc Ay®SÉ
cM} YwAvZ ÑM~v YuÚAvc zS}rHÜ AçMcMm} LwcS}¥
P| zSMy YwAv Cm{mS <sM{
PeSiSM~v¥ Y|A~c
AyMzMt} awM} \nM~v¥ AxDQØMÜ
`T§
AtM~v¥ YwAv
AvMj cSMc zS}rHÜ AçMcMm} Éy PhMÜ <zSyÅS~H
hA}® {Mv cM}v?
wMmRAo:
Éy PhMÜ <zSyÅS~H
{SvÚÇ PcSva AçMcmSM}} wMê ÑaÜS ÉHy
vÜ¥ AçMcmS} PrS _dSMv vHAr AvuSñ}Mq} jSÜeSÜ PvZ¥ vZM~ eSaÜ}
Y} cAw~ Pty— _Z tÁMmS vS{Z <s{
YÉr¥ PÉmS |dv vÜ, PySoñcrSñMt} {Mu© YA{ ySiy AhtG}{
Y} Ay4SMc¥
Å}t waÜS}a P<AÉMo*
AÑMÉMy dÚy zS~ cSj c}Miv¥
wA®cS:
eSaÜ}
PySoñ P<AÉMo*
ÑM~ Pc{v Ñr?
wMmRAo:
PySoñ hS~SyS} {MrS yÚA${§S
eSaÜM}}
XyÅ©Z }MÜMi¥ Ac© Pcv
jSAv vS, a _ AtcmSÜ _~Z vS¥ Y} cAw~ PySMoñ PpScS} PhîS
cM}a y©sñ Ñ~¥ YM}c jMv} csS y~y YA{¥ YÇSÉ
YA~ Pye¥ PySoñ cSMjZ ~SeS~ vS¥
|
wA®cS:
_Z P| Pée h©SMwM~} ÉMò PySMoñ} P~MeAi~, YwvS} {Û~©SÜvmS
cH?
wMmRAo:
~SeS dÚy SSzSAyc¥
Pée P| AÉMò{mSMcZ
wSMÑ AtMr
AeMÜAi~¥
wA®cS:
PÉmS Ac Cnc? _r yi} uM} Y{SMt} PtMÅ _c
u}Mv} rS}cSAvzñ} AÉMò{
hS~Ú YMi¥ PÉmS }SrS}SAr \wMÖ Px~Mr PeM~ cH cM} ÑMy?
wMmRAo:
_Z AÉMò{
Cnc YMi AyM®}
tÁ’vG}
ÑaÜS} jv©¥ Ac© _c
vG}
ÑMr PeM~ ‘h~rS Ñ©SÜ’Mr ÑMy vS¥
|
|
|
{ÑSrS}cSMt}a yÚkMr
ÑMy, AvMjMt} PiSm PiSm xSÜtS PiMÖ AtM~ Y}a yÖ xSÜtS} PdS>j wSaÜS
|SMy¥ Pée Cnc AtMcZ |SDö~¥ vrÍv P~ScmS (e©SA} cSMòñv)
cH c}My Pc jSMv? jv }SZMm} {MrS YwÉ c}My vSAc h©SMw~ ÑMy?
wA®cS:
PtMÅ _Z P| AyrcÕ h~Mi, ZÜØ
zSMÉñÉ aQ—
YwAv PcSv AtMc? yåy©
Ñ~, ]vhANÅ
yiM}} jÜÉÛ|ñ, YmA®Å yiM}} PÑMov |At Pd~Mr wSM}v, PÉR}z yS }Sd~
vv Pcv?
wMmRAo:
Y{S} wSÑS
<4,
a}S Ac jÜÉÛ|ñ} {MrS Axm?
wA®cS:
YwAv PyòÉ}c} ÑM~ cH c}Mrv?
wMmRAo:
_cZ¥ AvrS{ vS¥
wA®cS:
_Z P| Pr¢Í~c} YÅS c}Miv 2011 Ay®cSw
XyAu PmMv AtMr wS}Myv¥
wMmRAo:
YÅS c}S Y} cM} PtdSMvS— tÁMmS Ac©
ÉDÛqñ
Y~StS AjAvɥ
wA®cS:
_{AvMr ÉAhv Pr¢Í~c} ÉDMcÕ
YwvS} uS}qS cH? cdva PcSsSa y~Mr PtAdAv yM~Z AjMaÉ
c}Ai¥
wMmRAo:
ÉAhv PySuÑÜ zS}Mr} ÉyñcSM~} PÉ}S y©SmÉ{©Sv¥
wA®cS:
X©SA±v
YwAv eSaÜ}Mc
xSZMvò yM~
_MÉMiv¥
wMmRAo:
ÉChv ÉHyr
ÉÚvHM~} YMe¥ _c AvÆ®SMÉ
_mSa y~S \Chr, ÉÚvH~ P| PwÉ X©SmSc ÉS{M~Mi PÉZ XÉHy
cCnv aMÜò ZAäÜSvMt}
AyTM$
ÉAhvMc wÖMr ÑÜAv¥ _{vcH
Yj w|ñå Y{SÜ
PcSva zS}rHMÜ} Pd~S PÉ}S ZAvØÉ
ySiMr y~M~ PyòS~ÚT}
aZ dS}Sw AwMh eSaÜM}}
96-PcZ ySiy¥
|
|
wA®cS:
rSZ?
wMmRAo:
Ac© ÉS{
PmSmS~ AÑMÉMy— YZ A{v PmSmSA~CmMr ÉAhv Y{S} cSMi PyAÅ YcÇñqHÜ¥
AyÅS~ _cmS <jM8}
cSMi Avic P}S~ {Mo~ ÑMÜZ a PsM{ |SÜAv, {SMn} ySZM} Éy É{Ü PÉZ
zSy{ÛArñ} aw} ÉÚAyhS} cM}Mi¥ ÉAhMv} ÉØcO,
a} AvïS,
PÉÄ Xy
PxÜS} P=,
AvMjMc YÖS~ }SdMr wS}S— Éy A{M~ XÉSuS}q!
|
|
wA®cS:
YöS, CmAzMr ÉAhMv} XvSÜSÉ y©SCmØNÅ~H
PtdMr PtdMr cdva AÑØMÉ
ÑÜAv P|, PiSm zSZ, tÁMmS PhSd Xêr sScM~ Y{S} É{MÜ YA{a XMvc AciÂ
PtdSMr wS}rS{!
wMmRAo:
AÑØMÉ
ÑÜAv cdva XMv©} zS~ PtMd¥ AvMj} jv© >SMëMmo
~SeS PÉmS PrS _{AvMra ÑMr wSM}¥ ÑMÜMia yS}yS}¥ XMv©} ÉSxM~© rS}
jv© PhSd mSmSMvS} t}cS} wMÖAv¥
wA®cS:
_c PhSd AvMÜ Ñ~-AéAxs Pd~S crmS cCnv?
wMmRAo:
zHÇq zHÇq cCnv! Y{S} |dv PhSmmS ~SMe ZØA~Å
cS\B* X©SzSM}Mj
YA{ ÉyS} YMe¥ PèSj-Zv-_ _r zS~ AxDQØ
c}rS{¥ PÉZ Éy X©SozSM*j`M~SZ
PrS hM~ Pe~¥ XMVSwhS}
cA}MÜ YA{ |dv Ax}~S{ Y{S} Årc}S AxxCm mJ AÉiCm
wSMÉñ* AçMcm
hM~ PeMi (tHfñ®SÉ)¥
wA®cS:
_rmS rxSr ÑMÜ Pe~?
wMmRAo:
PhSMd ~SeS} w} _c jva cDDCmCmz
AçMcMm Ax}Mr PwM}Mi? SÜØ
}AbMc
PiMÖ AtDö¥ cA~v A{~ySvñ? wSM}Av¥ ÉSyS cA}M{} PÉZ P| PhSMd AÉA}ÜSÉ
ZvjÁA} Ñ~, PcA}ÜS} PÅÇ¥
wA®cS:
cH cM} {©SMvj c}Mrv YwAv?
wMmRAo:
dÚy cCnv¥ Éy É{Ü tÁMmS cM} y~
PtdrS{¥
wA®cS:
rS} w} PcSvmS Pd~Mrv?
wMmRAo:
P|mS PzrM} YÉMi PÉmS¥ Xv©mS ZeMvS}
c}rS{¥ _cmS
É{Ü {Mv Ñ~, PhSm wSaÜS PhSMd cvm©Sf P~Ä
~SeSM~ ÑÜMrS ÉÚAyMu ÑMy¥ PtdS Pe~
rSMr Y}a <yM~{
ÑMö¥ Y}a PyAÅ ÉØd©c
y~ PtdAi¥
wA®cS:
rdv?
wMmRAo:
P~Ä dÚM~
Px~~S{¥ mJAwmSMc ÉSZo cM} PpMc AtrS{ _cmS PhSd¥ rSMr PrS Y} y~AyC{
fmS} ÉÚM|Se PvZ¥
wA®cS:
XAy®SÉ©
~SeMi!
wMmRAo:
ÉAr© _cmS PhSd hM~ |SaÜS} wM}a P| _r yi} hSA~MÜ
P|Mr PwM}Ai~S{, zSyS |SÜ vS¥ YÉM~ AÉiCm
_ZMm} w} PsMc Ym-v’yi} YA{ PrS Y} AyMtMÅ PdA~ZAv¥ zS}rHÜ \ZMcm rÍ~vSÜ
XMvc PàS¥
Pr{v PwÉ X©SmSc Ai~ vS {SMk} yi}`M~SÜ¥
AyMtAÅ Cm{a rSZ PdM~ AtMr PwM}Ai¥
wA®cS:
xSò PyS~S}
Ai~ PrS¥ ~A}} CmM{} ÉMò YÉS éSÑS{ {©SMcAb¥
wMmRAo:
{©SMcAb xSò
Ai~ vS¥ A{AoÜS{ xSò¥
wA®cS:
X©SAä }ySmñÉ?
wMmRAo:
Ñ©S>, X©SAä
}ySmñÉMc Pw~S{ jHyMv} PÅÇ AÉA}Mj¥
PjvÚZv xSò¥
Yj P|{v Éy tM~ _c jv, tÁ’jv xSò
PyS~S} YMiZ, rdv Ai~ vS¥ _dv Pd~M~ _c
PhSd AvMÜ Y{S} }Sv c}S} PcSva PÜSwZ
sScr vS¥ ÉySZ PjMv P|r, _ {S~mSMc cH cM} y~ c}M~ fSyÖSMy!
|
wA®cS:
Ac© YwAv
P| {SMk {SMkZ Éx} PsMc \uSa ÑMÜ P|Mrv, _cS§M}} PjSÖS ÉxM} PeM~v vS,
hÍÜS§M} ZØ~©Sä
|SvAv, rS} cS}qmS cH?
wMmRAo:
rdv PrS PwÅStSA}§
y©SwS}mSZ YMÉAv¥ YvM2}
jv© Pd~S¥ _cmS Pmò PdM~
wSaÜS P|r {S® wS>hMÅS mScS¥ rdv ÑÜMrS Y{S} Xv© cSj`M~SMc
XéSAucS} AtMÜAi¥ YjMc} AtMv |S XcOvHÜ¥
_dv Pd~SmSZ P}SjeS}¥ yMÉ sScS vÜ¥ XAjr PhMÜAi~, YA{ ZØ~©Sä
|SZ a} CmM{} ÉMò¥ Y{S} Y} ÑMÜ aMnAv¥
|
|
|
wA®cS:
_cS§M}} Cm{mS AÉA}j PjrS} w} YxMÉSÉ
ÑÜAv P|, ZÉÃÉ PeM~Z wS}rS{?
wMmRAo:
amS PrS Y{S}Z Cm{¥ ArvMm DèvS}—
É}MtÅSZ, jÜAÉØÑ,
Ay®vSs,
PÉS~cS}, PytH, <É7
ÉyZ Y{S}¥ XAjr
Y{S} Cm{mS uS} cM} AtAy© AÉA}j AjMr Pe~¥ rdv _c-Yu yS} P| {Mv ÑÜAv rS
vÜ, P| y¡Ì rÍA{
PrS Y{S} jA{MrZ xÉ~ rÍ~M~¥ rS} w} {Mv Ñ~, _cmS csS YMi P| ~SAc
PjvSM}~McZ |ÚM$}
PjvSM}~ ySiS \Ahr¥ XAjMr} PÉZ ~ScmS Ai~¥
wA®cS:
{v dS}Sw yS AÑØMÉ
|S-Z PÑSc, _cmS ezH} XvÚzÎAr rS} {SMv PtMÅ yMÉ ÑMÜAi~?
wMmRAo:
Yja PdS>j AvMÜ PtdÚv, Cm{ AÉA}j AjMr \Mn aMÜò
ZAäMj
<s{ P|
PmA~éS{mS wSÜ PÉmS _Z XuM{}Z wSnSMvS Ai~¥
wA®cS:
wSA}ySA}c <ÉMò
pÍcAi¥ YwvS} wA}ySM} wS>h jMv} Pzr} hS} jv AyÅS~ PÉA~AÉCm¥
rS} {Mu© YyS} Arv jv, {S-ySyS-PiM~Mc YåjSñArc
PÉA~AÉCmZ
y~S |SÜ¥ cH
cM} _}S ÉØÉSM}
w}è}
PnScSnÍAc vS cM} AvMj} jv© PèÉ
dÚ>Mj wSÜ?
wMmRAo:
hS} jMv} tÁ’jv PÉZ XMsñ PrS ÉMòZ sSMc vS¥
PÉx Y} PÉSÑSMc cSMj} jv© {ÚGZMÜ
sScMr ÑÜ¥ Y{}S adSMv PeM~-PmM~ vS ÑÜ hS} jv _c ÉMò¥
wA®cS:
PÉMx} AÉMv{S`M~S
PtMdMiv?
wMmRAo:
PcSvamSZ wÚM}S PtAdAv¥ zSgS zSgS PtMdAi¥ YÉM~ AÉMv{S ÑM~} aZ YaÜSj
YA{ AvMr wSA} vS¥ ySAÖMr AoAzAoMr yMÉ |S PtAd-PmAd¥
wA®cS: PÉ
cH! ‘wA}qHrS’ PtMdvAv?
wMmRAo:
‘wA}qHrS’ Årc}S YAÅ zSe PtMdAi¥
wA®cS: YwvS}
VH} cH cH
iAy PtMdMiv yM~ {Mv c}Mr wSM}v?
wMmRAo:
‘X{} P<{’¥
Y} Y} Y}...¥
wA®cS:
‘Y}SuvS’?
wMmRAo:
Ñ©S>, ‘Y}SuvS’ PtMdAi¥
wA®cS:
PÉx P| XyMÅMÇ yA~\Mo ÉSxM~©} {Úd
PtdM~v PÉmS ySyS AÑMÉMy YwvS} cSMi crmS eMyñ}?
wMmRAo:
dÚy eMyñ}¥ PyhS}S tÅ yi} uM} adSMv
}eMÖMi¥ _cmS É{Ü dSAvcmS ÑrSÅa ÑMÜ wMÖAi~¥
wA®cS:
ySyS AÑMÉMy Aci yM~AiM~v-CmM~v?
wMmRAo:
yM~Ai~S{, rÍA{ |dv PcSva _cmS AjAvÉ
AvMÜ cSj c}My yM~ PyMii rdv PÉmS AvMÜZ _c{Mv wMÖ sScSmS \Ahr ÑMy¥
wA®cS:
PÉx Ac XMvcmS YwvS} {MrS?
wMmRAo:
PÑSÜSm oÍ Z\ A{v?
wA®cS:
{SMv zÜo}ÑHv, h©SM~b AvMr
ZöÂc, ySAc Ay®ÉØÉS}
cH zSy~ rSMr yMÜ Pe~¥
wMmRAo:
{Mv ÑÜ vS¥ PÉx y}Ø
a} {S’} {MrS¥
wA®cS:
YwAv _c jv YåjSñArc
PèSmñÉ{©Sv¥
_cZ ÉØÉSM}
AyMvStv jeMr} Arv jvMc PtMdMiv, PtdMiv¥ cH
rxSr tÁMmS PwÅS} {Mu©?
wMmRAo:
YÉ~ rxSr Ñ~, _cmSMr P~SMc AvAtñî
<MÉMÉ} {Mu© AtMÜ uSMw
uSMw _MeSMr _MeSMr wÛqSñò ÑÜ¥ YM}cmSÜ cT
PsMcZ PÉ ÉS{Mv hM~ _~ xÌ~Ac} {MrS¥
AçMcMm uSMw uSMw _MeSMr ÑÜ¥ P=ÜS}
aMn _cmS AÉMòM{}
{Mu© AtMÜ EÉAÖ PyMÜ _MeSMr _MeSMr¥ rS}cSMt} PÉ Éy yS~SZ PvZ¥ rS}S
Yh{cS ÑMÜ |SÜ AÑM}S yS AÑM}SZv¥ AÑM}S yS AÑM}SZvMc YA{ XAzMvrS
y~Mr }SAj vZ¥ rS}S AÑM}S yS AÑM}SZv-Z¥ PcSva <MÉMÉ}
{Su©M{ aMnAv¥ ZØ~©SMä}
P|{v Ayd©Sr AÉCmÅ
X©Sf} X©SM~c
AeAvÉ¥ \Av XAzMvrSZ¥ PwÅSmS AÅMd AvAtñî
AÉMòM{
_MÉMiv¥ zS}Mr Pr{v X©SfM}}
ÉØd©S
ÑSMr PeSvS¥ vSAÉ}\A±v
ÅSÑ, P}SÅv PÅn— tÁMmS vS{ _dÚAv {Mv wÖMi¥
wA®cS:
_ iSÖS PcSva rxSr PvZ AçMcm Y} yA~\Mo?
wMmRAo:
tÁMmS ÅSdSZ AyMvStv{Û~c¥ tÁMmSZ AyM®
dÚy <zSyÅS~H
{Su©{¥ yA~\o PrS ÉAr©Z PcSva P{MÉj Ay®y©SwH
PwR>Mi PtaÜS} wMê YtÅñ¥
wA®cS: Y}a
_cmS rxSr YMi |S} csS PzMy YwAv Ac É{Ü É{Ü ÑrSÅ ÑMÜ wMÖv vS— ôSAÜM§}
rxSr?
wMmRAo:
y©Sd©S c}Mr ÑMy¥
wA®cS:
‘A}Awm z©S~Ú’} ÉÚM|Se Axµ
rS}cS} jHyMv XMvc PyAÅ¥ YwAv PtMÅ} ÑMÜ
AjrMr wSM}v¥ PÉmS a}S wSM} vS¥ Ac© YwvS}
PÉZ PjrSmS dÚy êqôSÜH¥
‘jÁMÜ~ Asx’ _dva yS}yS} CmAz} wtSñÜ Px}r YMÉ¥ Ac©
rS} XMvc wM} fmS ZMz*
YwvS} ~MÜMo} aMÜò
ZAäMj}
AyTM$
mSvS tÁMmS Pmò
PjrS¥ PÉZ TÙAr
P=y©Sc
ÑaÜS} ÉÚM|Se PvZ¥ aZ ZM{jSA}mS P~SMc} {Mv Y} KrA}Z ÑMy vS¥ |dv Ai~,
rdv Ai~¥ YwvS}S
|S-Z cTv
AxAµ
rS}cSMt} rÍ~vSÜ XMvc êqôSÜH
zSyM~ ÑrSÅ ~SMe vS?
wMmRAo:
vS, Y{S} ÑrSÅ ~SMe Xv© PcSsSa¥ Xv© cS}Mq¥
|dv zS}rHÜ aMwAvØ jÁCm}
Ay®M}coñ
zSgS AvMÜ <4
\nM~ ÉÑySe yM~, ‘‘AyvÚ {S>cÖ yS
wój }SÜ cS}S?’’ Ai Ai Ai, _mS cH csS P| rÍA{ AvMj} ZArÑSÉ jSvMy
vS! AyvÚ {S>cÖMc rÍA{ AhvMy vS— PcSva csS Ñ~! XyÂr
_cmS <yqrS,
Y{S} YMe cH ÑMÜMi jSvS} t}cS} PvZ¥ cS\Mc PhvS} t}cS} PvZ¥
|
iAy: AvAd~ zùShS|ñ
|
wA®cS:
PÉR}Mz} ÉMò _c yS} AyÇÜmS AvMÜ csS ÑMÜAi~¥
a@} yåy© dÚy ÉSx ÉSx— YA{ XrHr Pf>Mm, iA®Å ÉSM~ cH ÑMÜAi~ a
Éy ZArÑSÉ PjMv cH c}y? yAo~SZMv Pc y~ cM}Ai~ PjMv Y{S} cH ~Sz? y}Ø
YA{ |At Y{S} PcA}ÜSM}} tÅ yi} _ Atc a
Atc Éy dy} }SAd, ÉSÜSv
~S}S} eÖ cr jSAv rSMr xSÜtS YMi¥
wMmRAo:
PÉ cH csS! rÍëA{ PrS{S} AvMj} ÉØÜÔAr
jSvMy vS¥ `ArMÑ©} PdS>j }SdMy vS? PrS{S} yrñ{Sv PrS XrHMr} awM}Z
tS>AÖMÜ YMi¥ XrHrZ PrS{SMc ÅAå PjSeSMö É{cSM~} {ÑÖS PvaÜS}¥ |
|
Avic P=ÜS}
ÑM~ YA{ rSa yÚëkMr wSA}¥ Ac© PÉ
|At c©SM9v
ÑÜ, rSMc jSvMrZ ÑMy AçMcm ÉØÜÔAr}
Ayyrñv, rS} cÔCî,
rS} ÉSMyAc hA}M®} csS¥ PÉ jv©Z
PrS c©SM9v¥
PcSsSa _cmS AeMÜ Xv©Mt} PhMÜ Y~StS¥
wA®cS:
c©SM9v
Å@mS
YwvS} {ÚëMd cMv
_cmS <ShHv
PcRrÎÑM~} csS {Mv wÖ~¥ |S} yÜÉ ÉS>ZA®Å¥ Ac©
_dva |S} kS>Aw PdSM~Av¥ PcRrÎÑ~mS
P{mSMr hSZy?
wMmRAo:
AvZÜZ¥
wA®cS:
zS}rHÜ XAuvSÜc§
PsMc YwvS} <s{
_yØ PÅÇ
XwÉS}q 1971 ÉSM~¥ PhÜS}{©Sv AyjÜ {SMhñM*}
cSBòØ PzSMm¥
zS}rHÜ AçMcMm} XA~M2 Yja
AvÆÅ@
jOvS
hM~ P|, {SMhñ*
PzSmmS AtMÜAiM~v wÚë}MvS yt~S P{mSMr¥ PihANMÅ}
ZØ~©Sä
ÉxM} {SMhñ*Z
AiM~v c©SM9v
AÑMÉMy wwÚ~S} hMÜÉ¥ Ac© YwvS}
ySyS, ZxArcS} YA~ dSv wMmRAoMc <SÜ
XyÉ} PsMc AxA}MÜ _Mv c©SM9AÄ
PtaÜS ÑÜ¥ {SMhñ*
PÉZ PÅSumS rÍëM~AiM~v YwvSMc ÉA}MÜ¥
vZM~ cSBòØ PzSm
AciÂëMrZ cSM}* c©SM9Mv}
AyTM$
P|r
vS¥
wMmRAo:
(AciÂëëêq hÍëw) {Mv ÑÜ vS¥ Y{S} c©SM9AÄ
P| hM~ P|Mr wSM} A{CmØ
yÉS} YMeZ rS} Y>h YA{ PwMÜ AeMÜAi~S{¥
wA®cS:
rSZ?
wMmRAo:
ZMÜÉ¥ vSvS y©SwSM} Y{S} ÉMò PhÜS}{©SMv}
dmSdCm h~Ai~¥ Ay®vSsMc
Pd~SMvS¥ AvySñhcMt} Éy PÉ*SM}
wSnSMvS¥ AvySñhc P|MÑrÍë PtMdAv rSZ vSAc Ay®vSsMc
Pd~SMr wS}My vS¥ _mS PcSva |ÚëAå! YA{ AvMj} <ArySMt
a>} wSÑS
A}X©ScÅv`ëM~S
PsMcZ Y2Sj
cM}Ai~S{, AciÂë fmMr wSM}¥ YM}cmS cS}q, Y{S} x{ñ zS~ |SDö~ vS¥
wA®cS:
Ac© v’yi}
uM} P| P~ScmS PtMÅ} c©SM9v,
rSMc PrS y~SZ P|r PrS{SMc Y{}S É}SyS} YMe AvMjZ Éx} PsMc vS{ rÍëM~ vSa¥
wMmRAo:
PÉ Éy PÉRjv© Y{SMt} PtMÅ Pc cMy PtAdMÜMi?
ÑÜ YwvSMc PÉSjS X©SwMÜ*M{*
P~mS} AtMÜ yAÉMÜ PtMy¥ vÜMrS ‘É©Sc’
c}My¥ Y} tÁëMmS} PcSvamSMrZ YwvS} ÉMò csS y~S} <MÜSjv
{Mv c}My vS¥ wDZ{H
AyM® vSZmdo-a
AjMaÉ
cM} PtÜ, PvMyv PrS? _dSMv a Éy ÑÜ vSAc? AtMÜ tSa wùµH¥ AtMÜ tSa wùzÎÇq¥
AvM~ Av~¥ vS AvM~ <r©Sd©Sv
c}~¥ cS} cH YMÉ |SÜ?
wA®cS:
{SvÚëÇ AÑMÉMy {SMhñ*
ÉDMcÕ
YwvS} cH uS}qS?
wMmRAo:
a@} É{SjMÉyS{Û~c cSjc{ñ`M~S
Y{S} zS~Z ~Ser¥ vSvS }c{ ÉØenMv}
ÉMò {SMhñ* jAÖMÜ
AiM~v¥
wA®cS:
YwvS} AyTM$
cSBòØ PzSm
PtaÜS} w}AtvZ {SMhñM*}
ySAÖMr Xv© PcSva _cmS cSMj YwvS} YÉS wÛyñAvuSñA}r Ai~¥ {SMhñ*
wM} vSAc
_c jvMc yM~AiM~v, ‘‘mSZeS} dS>Cm z(M~Sc¥
_r êq Y{S} ySAÖMr cSmS~¥ Xsh _c yS}a <ÉòmS
rÍë~~ vS¥’’
wMmRAo:
eOcsS¥
AÉM~cÅMv} wM}} Atv YA{ Ai~S{ AtANMr¥
_cmS cSMj¥ \Av {ÚGZMÜ¥
PtdS ÑaÜS} <4
\nMi PcSsS PsMc?
wA®cS:
Pd~S iSÖS} w} _Z X©SMrS ~GS
É{MÜ cdva _{v ÑMÜMi, CmAz} ÉS{Mv yS {SMn yMÉ AciÂë PtMd XÉHy
\±H£
P~MeMi AvMjMc! {Mv ÑMÜMi _Z PrS Y{S} yMÉ |SaÜS y©SmSA}`M~S
A}hSjñ ÑMÜ Pe~?
wMmRAo:
Pr{v AciÂë {Mv wÖMi vS¥ rMy Ñ©S>, eSaÜM}}
PÉZ 96 XrÍë~vHÜ!
wA®cS: YwvS}
vSAr} yÜÉH P| Éy AçMcmS}, |S}S _dv PsMcZ PtMÅ} ÑMÜ Pd~S} SMs
yÚë>t, rSMt} cH w}S{Åñ PtMyv? cH
zSMy rS}S KrA} ÑMy _Z A{AoÜS XuÚ©AÇr É{MÜ} jv©, P|dSMv Pd~S PÅÇ
ÑMr vS ÑMrZ CmAzMr P<SéS{
cT ÑMÜ
|SÜ, {©Sh cS {ÚëëjA}{ PcRv Ñ©SÜ? YjMc} {©SMh}
YÉSA{ Pc?
wMmRAo:
Y} y~Myv vS¥ Av\j h©SMv~`M~S
wSe~ ÑMÜ PeMi¥ PRx
wSe~ ÑMÜ PeMi¥ |S ZMö rSZ y~Mi¥ A{Ms© <hS}
cM} AtMö PhSMd} wSrSmSa vS PxM~¥ ArvMm AjAvÉ hM~ _ PtMÅ¥ çSZ{, AÉMv{S,
AçMcm¥ Xr_y tSa, _`M~SMc
P{Md ÉSAjMÜ tSa¥ PÑS~ Pe{mS ÑMö CmY}Aw ySÖSMvS}¥ _mS cM{ Pe~ cH h©SMvM~}
P}SjeS} wMÖ Pe~¥ vS,
ÑyÚëë AçMcmS}Mt} jv© ÅAór ÑaÜS} |Msî
cS}q YMi¥ YA{ y~y, {S-ySyS} csS cMv
hM~S Y} Ay®SÉM|Se©
PcSva AçMcm XAzzSyMc} dÚy c{ yÜÉ PsMc PdS>j cM}S A|Av PrS{SMc Éy
É{Ü y©S~SÄo
}SdMyv¥ wsAvMtñÅ PtMyv¥
wA®cS:
A{AoÜS} P| ySÖSySAÖ} csS y~Miv PÉmS Ac YwAv
AvMjZ cÔXÉS}
Ñr©S {S{~S} É{Ü PxÉ c}M~v?
wMmRAo:
vS, Y{S} Py~S A{AoÜS CncZ czSM}j cM}Mi¥
wA®cS:
‘PèSmñÉaÜSQ’ñ
wA®cSÜ YwAv _cmS X©SoMz|S}
hS~Úë cM}AiM~v, AçMcmS}Mt} AtMÜ P~dSMvS}¥ PàSeSvmSZ
Ai~ XAzvy: ‘xM~S t© Pe{ \Zs Aww~ d Ñ©Sz
P=o t©
Pe{’¥ _dv zSyM~ Pc{v ~SMe?
wMmRAo:
PÉZ É{Ü {Mv ÑMÜAi~ YZAoÜSmS tSTq¥
_dv Y} {Mv ÑMö vS¥
wA®cS: Pcv?
wMmRAo:
|S Éy iSZwS>Å PyM}SMö, AçMcmS}Mt}
P~dS¥ PvS Zm aÜSj Y y©So YZAoÜS¥
wA®cS:
jÜAÉØÑ
YwvS} _r fAvï y¡Ì
AiM~v¥ rS>} Xyrñ{SMv} wÙAsyHMc Pc{v
{Mv ÑÜ? dSA~ dSA~ ~SMe?
wMmRAo:
{Mv ÑÜ PyhSA} jÜ _r |æqS}
{Mu© PÅMÇ} Atv`M~S
cSmS~ |S ÑÜMrS a} <Sw©
Ai~ vS¥ Y{S} PrS PÅÇ AtcmS {Mv ÑDö~ |S ÑaÜS} rSÖSrSAÖ PÑSc¥ |r
Atv yS>hMy a} |æqS
ySÖMy¥ <SsñvS
c}Ai~S{ P|v AÅeAe} y©SwS}mS PhSMc¥
wA®cS:
rSZ?
wMmRAo:
Y{S} XMuñc Cm{mSZ PrS awM} hM~ PeMi¥ ÑvÚ{å
PvZ¥ É}MtÅSZ PvZ¥ PÉS~cS} PvZ¥ jÜ
PvZ¥
wA®cS:
cH {Mv ÑÜ PÉZ ÅÛv©rS} csS zSyM~?
wMmRAo:
{Mv ÑÜ _cZ ÉMò Y{SMc AvÜAr AvMj} zAyrMy©} jv©a KrA} cA}MÜ AtMö¥
P|Mr ÑMyZ¥ ÉySZ |SMö¥ rS} jv© {vMc <br
}SdSZ zS~ (Yv{vS)... cuÚ
_cmSZ vH}y <SsñvS—
[®}, |SaÜS}
Py~SÜ P|v cî vS
PwMÜ P|Mr ÑÜ¥
|
|
|