|
|
|

|
Éy©ÉShH
|
20—26 jÁ~SZ, 2008
|
YM~Sh© É£SMÑ }SAÅhMç éÑ É{SMyÅ
|sS— A{sÚMv yÚu, ccÕMm }Ay
cç PcrÍ,
AÉØMÑ {ò~ ÅAv, uvÚMr yçH yÙÑèAr, {cM} }Sd¥ hM4} }SAÅ a vê® wA}ç{S
{c} µyqS PsMc P{Ç z}qH w|ñå¥ ArAsMzSe cÔXS A&rHÜS PsMc vy{H w|ñå¥
P|SeÉ|S} <HArM|Se z}qH PsMc XM5ÇS ÅÛ~M|Se w|ñå¥ yÚuyS} }SA®
8-51 A{Æ 36 PÉÆ eMr yÚu ccÕMm |SMyv¥ y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM}
x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|

|
P{Ç:
AhAcàÉSÜ er PtÑSM}Se© a Éòr cS}Mq Xsñy©Ü¥ ^qMÅSu a Åc} y~ÑSAvMr SAU ~Sz¥ CSrÏAyM}Su a Sjv AyMÜSMe} ÉHSyvS¥ É£SMÑ} Yt©zSMe c{ñMêM® ytA~ a tSAܧ yÙA$, y©yÉSAÜc ÉSx~©, `Tjv a A<ÜjMv} ÉMåSÇ¥ {u©zSMe AyAyu AyÖGvS}
|
{u© AtMÜ cM{ñ ÉSx~© a YcS:S wÛ}q, wSA}ySA}c tSAܧ wS~v, Ay{S ÉÛM® ~Sz¥ XåzSMe ÉISv PySu a YßAy®SÉ yÙA$, YAsñc a KyÇAÜc XyôS} \7Ar, cM{ñ ÉSx~©¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå} ÉDA§ çÜ a É|Ü 8SÉ, hÍA} yS <y|vSÜ êAr, SSô© a ÉDA§ ÉÚ}êS} \wSÜ AhåS¥
|
|
|

|
yÙÇ: PcSva XfmMv PtMÑ YfSr a YvÚÇAòc XMVSwhS}¥ PcSva Sjv yS `TjMv} ÉMò zÍ~ PySkSyÚAk¥ ÉÚyÚA$ a ÉàÉSÑMÉ} &S}S cS|ñAÉA$¥ É£SMÑ} Yt©zSMe tSAܧ a \wSjñv yÙA$, KtAÑc a KyÇAÜc Av}Sw§S} AhåS, {SrÏôSvHÜS `TjMv} <É7rS¥ {u©zSMe |
cM{ñ ÉSx~©, d©SAr a <ArwA§ yÙA$, <zSyÅS~H y©Aå} YvÚcÓ~© ~Sz, AÅêc a eMyÇMc} cz¥ XåzSMe {A2M} PtytÅñv a <SsñvS, |SAæc PeS~M|Se a ySÑv Ayw|ñÜ, C{Mq ySuS¥ yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} bÇu PÉyMv P}Se{ÚAå, {SvAÉc PêSz a tÁÆMd} Av}Év, Kty cÔwS~Sz¥
|
|
|
|
A{sÚv:
ÉSÑÉ a ÉÚyÚA$} <zSMy cS|ñAÉA$Mr ySuS¥ AyrAcÕr Xsñ ÉDA§} jv© {c±{S, Xvsñ fmMr wSM}¥ tÁfñmvS yS XMVSwhSM} KtAÑc êr¥ É£SMÑ} Yt©zSMe env{Û~c cSMj} vrÍv wA}cOvS, ySÑv çÜ a eÙÑS}H, tHfñM{ÜSAt cSMj ÉSx~©¥ {u©zSMe
|
Ayhêq y©Aå} w}S{Åñ ~Sz, eMyÇqSÜ ÉSx~©, é¿ }hvS a ÉSAÑr© hhSñ¥ XåzSMe KyÇAÜc PeS~M|SMe} YÅóS, ÉåSMv} ÉÚ{Ar, PtÑSM}Se© a C{Mq YéÑ¥ A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} wSA}ySA}c ÅSAå, `TjMv} <É7rS, cM{Sñ7Ar, Kv}SÅ©{ÚAå¥
|
|
|

|
ccÕm:
}Må ÅcÕ}S yÙA$ a {Û®fCmr wHÖS¥ cM{ñ PèÅÉSu© ÉSx~© a zSMe©StMÜ Ay~G¥ KwrÏc XsñÉDA§ ~Sz, \wSjñv a É|Ü yÙA$¥ É£SMÑ} Yt©zSMe A<ÜjMv} jv© \M&e, Åc} y~ yÙA$} jv© tÁDZåS, Xwy©Ü yS XwhMÜ} ÉHSyvS¥ {u©zSMe {Û~©ySv ÉDt
|
a rMs©} PeSwv ÉØ}êq, cM{ñ wMtS7Ar¥ XåzSMe SSô©c} ôSMv C{q a XyôSv, PtÑSM}Se© a SSMô©S7Ar, wÚq© cM{ñ ÅSAå¥ ccÕm ~Mî jSr y©Aå} A{® yÙA$, eÙÑ Av{Sñq, yêÆwHÖSÜ PèÅ, Yu©SAßc AhåS¥
|
|
|

|
AÉØÑ:
KyÇAÜc PeS~M|Se a {S{~S-{c±{S AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ XMVSwhSM} KtAÑc YM}SMe©} ÉHSyvS¥ SSô© a ÉISv AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ É£SMÑ} Yt©zSMe |® YÜ r® y©Ü, ydjMv} {ò~ AhåS, wM}SwcSM} µ{ a XsñtSv¥ {u©zSMe _cc PhîSÜ \7Ar, cM{ñ
|
ÉØôSer wA}yrñv, tSAܧ a \wSjñv yÙA$¥ XåzSMe Y{tSAv a }xrSAv ÉÛM® KyMtAÅc (y©Ssñ ~Sz, ÉMr©} Xw~Sw a rMs©} XAr}bMv} jv© AywA§¥ AÉØÑ ~Mî jSr y©Aå} y¡Ì a SjMv} jv© {ò~ AhåS, y©SÜS{SAt ÅS}H}hhSñÜ y~ yÙA$, PÉRzSe© ~SMz Ay~G¥
|
|
|

|
cv©S: XK, XjHqñSAt PtSMÇ} jv© \t}wHÖS, Y~ÉS} ÑMr wSM}¥ tÁyÚñA$ y©AåMc _AÖMÜ h~Úv¥ yÚA$} PtSMÇ êAr} ÉHSyvS¥ É£SMÑ} Yt©zSMe PcSva SjMv} y©yÑSM} tÁÆdMySu, ySMc© ÉÚ|ÚAå a PrjASrS, cM{ñ ràw}rS yÙA$¥ {u©zSMe {SvAÉc ÉØ|{ a
|
u{Sñh}q, AyMtMÅ c{ñÉØôSv a \wSjñMv} ÉHSyvS, `TjMv} zSe©ÑSAv¥ XåzSMe tSDr© jHyMv ÅSAå a É{ÙA$, `TjMv} ÉtÁwMtÅ ~Sz, y¡Ì} ÉSÑSM|© XzHî AÉA$¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} cM{ñ tSAܧ a \wSjñv yÙA$, A<ÜjMv} AyySÑ AyÇMÜ cz P|SeSM|Se, ÉåSMv} SSô© a P~dSwÖS} AtMc ~ê }SdÚv¥
|
|
|

|
rÍ~S: `Tjv a SjMv} ÉMò {rSNvc©¥ y©yÉSÜH a AhAcàÉMc} uv yÙA$¥ wÛyñ wA}hÜ ÉÛM® AyySMÑ} czM|Se¥ É£SMÑ} Yt©zSMe A<ÜjMv} \ôr} Ayt©Sjñv a yÙA§er <AÅêq ~Sz, A<ÜjMv} zSMe©StÜ a cz AyySÑ¥ {u©zSMe yd c{ñy©UrS, _cSAuc
|
ÉtÁwSMÜ XsSñe{, vrÍv eÙÑ Av{Sñq a ySÑv çÜ¥ XåzSMe tË}C{q, AyMtMÅ jHAycSjñv, y¡ÌAyMöt a {SrS} PtÑ wHÖS¥ rÍ~S ~Mî jSr y©Aå} ySÑv-tÁfñmvS a C{Mq ySuS, KyÇAÜc PeS~M|SMe Åc yÙA$, eSÑñô© ÅSAå¥
|
|
|

|
yÙDZc: \ôr} Ayt©Sjñv a eMyÇqSÜ ÉSx~©¥ ÉåSMv} cz~Sz §}SA~r ÑMr wSM}¥ fSMÖ a AwMn PytvS PySu¥ èAä~SZCmMÉ} PytvS¥ É£SMÑ} Yt©zSMe Ay§ÉDA§ ~Sz, jA{} {SA~cSvS a td~ AvMÜ AywA§, ®SÉcSÅSAt PèÅ¥ {u©zSMe ÉSAÑr© ÉØeHr hhSñ, \wSjñv |
a É|Ü yÙA$, hSTc~S} }ÉSSStv¥ XåzSMe y¡Ì yS SjMv} Ay®SÉfSrcrS, eÙÑwA}MyMÅ XÅSAå, {Mv} XAô}rS, \M±Å©ÑHv C{q¥ yÙDZc ~Mî jSr y©Aå} YAsñc a KyÇAÜc PÉRzSMe©} \M8Ç, YÜc} a PxRjtSA} kSM{~S AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv, {Úd{¢M~} wHÖS¥
|
|
|

|
uvÚ: ySrj PytvS yS tÁfñmvS} jv© wStwHÖS¥ ÉISv a ÉDA§} ÉÚ}êS AyÇMÜ |t Avv¥ _cc PhîSÜ cM{Sñ7Ar a \wSjñv yÙA$¥ É£SMÑ} Yt©zSMe c{ñMêM® ytA~ a tSAܧ yÙA$, ÉISv a wt{|SñtS yÙA$, P{uS} AycSÅ a <AÅêq ~Sz¥ {u©zSMe SjMv}
|
ÉMò {rAyM}Su, P}Se a Åc AvyS}q, AyMtMÅ jHAycSjñv¥ XåzSMe ySc© PtSMÇ {MvS{SA~v©, j~wMs C{q wA}r©Sj©, Aw§AycS} a ÑSAvñÜS¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå} tSDr© XÉMåSÇ, KyÇAÜc PeS~M|SMe tÁDZåS, XVAhAcàÉS¥
|
|
|

|
{c}:
Ayt©SjñMv ÉSx~© a wSA¢r© d©SAr¥ jv É{SMj <zSy <ArwA§ yÙA$¥ AyQ AyÖGvS} {u© AtMÜ c{ñMêM® XéeAr¥ É£SMÑ} Yt©zSMe ydy©MÜ} jv© É|Ü 8SÉ, c{ñMêM® PeS~M|Se a AyrcÕAyySMt XÅSAå, P}Se yÙA$ a ÅczÜ¥ {u©zSMe Aô}
|
yÚA$ a tÈá ÉóO, CSrS a y¡Ì} ÉSÑS|© ~Sz, YAsñc \7Ar, eÙMÑ ydjv É{Se{¥ XåzSMe z}qHÜ y©Aå} c{ñ ~Sz a SSy~Gv, rHsñMêM® wÚq©^Sv a Yu©SAßc AycSÅ¥ {c} ~Mî jSr y©Aå} KyÇAÜc kSM{~S, {S{~S-{c±{SÜ XÅSAå, wSA}ySA}c ÅSAå }êS} PhîS, É{MÜSAhr AhAcàÉS¥
|
|
|

|
cÌH:
c{ñMêM® wMtS7Ar a PÉRzSMe©} ÉÛhvS¥ PcSva y©Aå} cÔrQrSÜ tÁÆdMySu¥ tSDr© jHyMv ÅSAå a É{ÙA$¥ É£SMÑ} Yt©zSMe KyÇAÜc YM~ShvS, PeSwv c{ñ wA}cOvSÜ cS|ñAÉA$, A<ÜjMv} AyySÑ AyÇMÜ `TjMv} XÉMåSÇ, Xu©ÜMv ÉåSMv}
|
\7Ar¥ {u©zSMe ySMc© ÉÚ|ÚAå a PÉRjv© PySu, y©yÉSÜ ÉSx~©, ÉDA§ çÜ a vrÍv eÙÑS}H¥ XåzSMe ÉVHc tSAܧ wS~Mv} <AreAr, CSrS-zAevH} c{ñ ~Sz a cz AyySÑ¥ cÌH ~Mî jSr y©Aå} tÁLÑ cM{ñ yd µ{M|SMe ÉSx~©, ÉDA§ çÜ ~Szjvc, A<ÜjMv} jv© AhåS yÙA$, Yu©SAßc ÅSAå ~Sz¥
|
|
|

|
{Hv:
ÉåSMv}
<ArzS}
AycSÅ, \ôr} Ayt©Sjñv a eMyÇqSÜ ÉSx~©¥ Åc}
y~Sy~ AyhS} cM} ÉA¡ yS
AyySt cTv¥
Ai(SM~ÇH
tÁjñv AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe cM{ñ tÁÆÉSÑÉ
yS ÑncSA}rS wA}r©Sj©, c{ñMêM® ÅcrS
a XÅSAå}
XyÉSv,
Yv2C{q¥
|
{u©zSMe cM{ñ tSAܧ a
wA}µ{ yÙA$,
cz
AyySÑ a tSDr©
jHyMv ÅSAå ~Sz,
ÉõMv} Éò~Sz a Yu©SAßc AycSÅ¥ XåzSMe
wtH}
vSA{r y©yÉS a ÉDA§
ÉÛM® ~Sz, SSzSAyc
\wSjñv 8SÉ
a YAsñc XyvAr, cûwHÖSÜ
PèÅ¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå} XsSñe{ yÙA$,
A<ÜjMv}
AyySÑ <ÉMò
YM~ShvS, ])ñrv
crÏñwMê} <É7rS
~Sz¥
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|

|
|
|