Anandabazar-Rabibashriya Golpo

4 Syq 1415 }AyyS} 20 j~SZ 2008

}AyyS}H eO...

yA7yA

\NS {ANc

SvwM}} wDZM{ P| \MtS{ x<ScS {Sn {Sn Py AtM \>h vtHy>Su; y>SMu} {S}SM~ PeMi ydLwH tSM{St} Ay-w>Ah SMr} {Mu yiM} Py cyS} PzS~ yt~S vtH HMr Teq dvdMv }H} yS _M~Z mZmJG} Pt, YyS} zS(-YAMv AoAzA j~ iSM~ PyAMAy er} AvM \wMh wM twSM SvwM}} 2SvfSmmS y>Su mwMc vtH} hM}; <ShHv ym-X Av{-wScM} wT iSaS cSM~S cSnc~S PyiSMvS ~GSMm ermS AhrS, SM{} P~Sc yM~  AhrS} _c AtMc _cMmM} mSA~ iSaS f} _cmS, Xv AtMc xSA~ jA{mS y>SM} PyS {r PiSm ySSMt} }H} Pw>SrS  _dSMv PyS} {Mu _M~SM{M~S me}-jyS-A\A~ eSi cdSvS _cmJ P|v {v{}S eSi`M~S _dSMv ySrS PpSMc Py hAwhAw, _cmJ tHfS PxM~ c<SAwM Pt wSrSMt}

M} w} P}Sj Atv Aci P~Sc PjSMm 2SMv PiSm f}mS yM US PhS~SZ dS, e>SjS-mSjS mSMv P-a aZ }Sr tmS-SM tmS w| rS} w} rS}S hM~ PeM~Z 2Sv _McySM} x<ScS vSv PkSMw} Pzr} EkEk PwScS`M~S Y}a e~S hS, eSMi} {SsS PjSvSAc} k<Sc vSeSM sM~ PvMz

yA7yA 2SMv YM _Z {

yA} {SsS Px<MS wSMm} {MrS hM~ jm eSM} cSw PcSva cSM~ StS Ai~, _dv uM~S {~S w>ScMm, Y} Ah{M e fSM e~S hSw hSw {~S _cmJ d>mM~ \Mn YM vMd} PcSMq; ~M~ eSM} hS{S, y y vMd x<S x<S eS h~McS yA, {SsS h~McS Ay Ay cM} eS~SeSA~ Pt cSMc P|v!

yA} SMr cSwM} ySedSvS Pi<S-Pd>SS ySMe} {Mu y>SM} hShSA}, >S PeSyM}} iSZ, \tS~ wSrS, Py`Z~ wSrS i<ShS }, }v Pr~ _Z y <y c}SMvS} \wc}q

y e>S Svw} AoAzA-} jM~ ArvxA~ jA{AjM}r YeSv-ySeSv wc}-PoSySa AyU} S tAtv Sm yM, Kh SAMr P{~S yM Ayr~S, SmhSA~} Pwiv AtMc M} w} SS} Pnc yM ySM}S {S XmSMv Y{v uSv \Mn PeM~ c~cSrS} t~ _M |SS cM} |S uSv cSmS {SMn

_dSMv ySZ ySZMc PhMv rS}Z {Mu cjMv} YyS} w>ShmS SM{ vS{oSc P|{v, PzSMm PjrS Pty {SS} P|{v, z}r~S} zSv} {S Ax Av-{~ySM} z} ; Kty au {StA~ Pt PwMm} |qS PsMc Pe>Mm ySr, PiM~ cS{vS PsMc AyM} P|Se, X PsMc \tA}...

Y} yA7yA tySA CnMc AkM} cSj cM} Y} <y c}SMr iMm |S YwSM} w>Sh-SrmS SM{ ww}, }bw}, dM; _{vcH oSc _M~ At~ScS c~ScSMa

SvwM}} wy AtMc P| XMvc cSM~} AyHv zSgS {A2}dSvS {A2} ~SMeSS PwSMS jA{mS PkSw-jM~ pScS wM Ai~ cr cS~ PZ XMvc Atv YMe SM{} P{M KhrSA~Mc cS}S P|v P{M} PxM~ AtMAi~ _dSMv rS} w} PsMc P~SMc _ Atc {SS vS y _cmS AtvtwM} PS~ YuySfS PfS}SfA} cM} nS _c Atv SvwM}} P~Scjv Ptd~ XySc cS CnMctSM}} P~Sc _M j~ AvMc c}~, }SUS ySvS~ Y} rM~ Px~~ _c PcSnSySA XcIS} t~ \y M yM AyA xcMr xcMr cSj PtMd SMmySjSM}, wc}fSMm, SS} PnMc, Pty {SS}Mt} KyncdSvS YM~ShvS  vSAc SwSrS~ My adSMv SvwM} SwSrS~; ySwS}dSvS zSy!

Aci Atv uM}Z SjMeSj ySAi~ SvwM}} ySjSM} CmMv} hS~ ~, rS} wSM AzAoMS ~, PxSMmS PrS~S} JAoMS Y~ Y} hSM~} YMr} {SkdSMv AM~} Pem ~SeSMvS }SuS-cX {A2} ~ _cmS {AtdSvS wSaS |S {SAe-hS\A{v-, PvSA} PtScSMv wmSMmS Ahw, SAvmSA} vSwAcv cSwM} PtScSMv} S{Mv }My}Mg} vSZCm PkSM~

hS}Symr~S} AvrSZ w}S{SAvc wScS PtaS~ rM~ eAtY>mS PhS} yS~ ySZM} SZvMySo {oSv P~v Ay {}S} PtScSMv A>j _~, PzrM} pc~ PcSQ A!

uHM} uHM} PMj anS SvwM}} vrv evS SwSrS~ hA}M Sy-P~sM*S} P~SMc yM~ SwSrS~ S tAtv PdSM~; S{Sv s}-sS~S yS cSmSMi<S AvM Pc\ PeM~ au wSaS |S

SwSrSM~ AhS}-PmAy~ _~, P~SS} Y~{SA} _~ Y} h{S-w}S AtAt{Aq A<S AtAt{Aq AtAt{Aq P<Mm PeM~ P~SMc <S cM} rSAcM PtMd AtAt{Aq wSS{ PfSM}, ySAMr ySAMr pMc |S, P{MMt} M csS yM~

PrS P-Atv yA7yA vMevMc PoMc y~~, y\{S} PrS mSZv M _~ vMev PrSMt} Y>rfM}} hS~mS P{}S{r cM} Pv _Z Py~S

vMev y~~, _ yS} _cmJ Xv zSyvS c}Ai PeS tSZ{S; SwSrSM~ yyS cM}Ai
SwSrSM~! yA7yA XySc PcSv SwSrSM~?
vMev yM~, t} SwSrSM~ P~s P*SM}} aZ AtAt{Aq PjSeS-yyS cM} At~ y Y} cH...

csSmS {SsS yMr { Pv yA7yA} Pty {SS}, cSvSZ \Ac~, S~tS} ySA, jHyv }cS} SMr PeSvS _Z w>Sh-Sr f} AyMSyS} cSM~ y\-Ak-Pt} SwSrSM~ wSnS Ac vMev Yp! vMev}S hS} zSZ-Z yA7yA} SMr vMeMv} ySw MAi~ yA7yA} ScA} SMr rdv Xy yA\cqS SvwM}} y\ M YMAv _ y PSvS csS rS} vMeMv} AyM ~, y\ <s{ PwSSAr ~, {M oSc w~ yA7yA} PZ PiM~mS _dv Py xmxMm; vMeMv} {rv rSMc tSZ{S oSMc yA7yA yM~, PrS}S zSZMzM ySZ Y{S} SMr, PrS} y PdScS Pa... Yj cH AyMyhvS cM} y\Mc SwSrSM~ wSnSA~ rMy?

vMev {SsS h~Mc yM~, Ar yA~ tSZ{S, Pr{v eS Ai~ vS Y{S}, rS aZ AtAt{Aq vSAc PrS{S} y\{SMc yAkMMi SwSrSM~ yyS zS~ y... YwtAywt PvZ Aci...

cMv yA `{ M sSMc Aci q rS} w} yM~, P csSZ yA~ |At PrSMt} cS} cH Aywt MMi y~ rZ!
{SsSmS PrMr |S yA7yA} rM~ rM~ _r cS! _ y PrS zS~ csS v w} Atv wc}fSMm Px} uSS Pd~ yA
Sy {S7S} y\ PxSA~Mc yA y~~, y\ PdScS tMmS PrS oSe}-PoSe} ~, _ yS} _cmS dAc hSZ, cH yA~?
PxSA~ {hAc SM yM~, tMmS AvMZ XA}, YyS} dAc!
yA7yA yM~, csS PSMvS y\M} yA~, PdScS} w} dAc vSZM~ {SvS PS{S}...
cu eS eS M~Z ~; {Sv c}Mr My vS yAk! PxSA~ yM~
yA7yA yM~, PiM~wM~ M~ {Sv CncZ M |SMy Ajz AtMMiv ArAv |dv, YS}a PtMyv, ykA~? Pv Y} PtA} cA}Av!

PxSA~ yM~, Y} \wS PvZ PeS XwSM}v cA}M AvMAi YA{
XwSM}v! yA7yA PSMz} e~S yM~, cSjmS Ac Cnc c}A~ y\? f}zAr PiM~wM~ vS M~ Ac Y} PS{S} {SvS?

{SsSmS tS\tS\ s~Mi yA7yA} cAtv uM}Z rSM~ YMi A<SMc u}My; Ac wS}Mi vS AciMrZ Pty {SSM}} tS{S PiM~mS wMMi {SAemS} PwiMv tjMv} p~SpA~ dy Pty} PiM~} zmzCm} PwiMv SM{SZ PtdS |S {SAeMc v P{MMiM~ _McySM}; cT cM} AtMMi P<{-AwA}Ar

Yj AvyS} A<S YMy SwSrSM~ _cmJ YMezSMe rSZ yA7yA _M yM YMi SwSrSM~} }Mc u}MyZ Yj A<SMc _cmS PUMv cM} iSMy

Py Py~S M _~ PiSm M _~ eSiwS~S} iSS _r PtA} PrS  vS! Yj YMy vS vSAc? {SAe} ~ cH? Pty {SSM}} PiM~} M f}Mi PySu PcSsSa yM yM SZ aMn yA7yA}; p~Av YM

hmcS zSMg nS hSAy} kvkv @ fM}} rS~S d~Mi A<S \Mn t<SS yA7yA

rS~S d~Mr d~Mr A<S yM~, cH PeS yA{S, }H} dS}Sw vSAc?
yA7yA yM~, vS, }H} dS}Sw My Pcv!
{t SM A<S yM~, a
yA7yA ~ cM} A<SMc YMhSMd PtdMr Py P{MmSMc xS }; {dmS SA SA csSa yM~ Py CnvCnMv e~S Ac eM~ AeM cSj PvZ {vmS Y>MmS>SMmS cM} Pv yA7yA e~SmS _cmJ PkM AvM yM~, PrS{SMc ySiS csS y~S} Ai~ tMmS...

t}jS dM~ A<S yM~, _MS vS, PzrM} _MS
yA7yA yM~, PSv, zS~{SvM} Ak, |S y~S} _dSMv wSwB yM~ AtZ...
e~S Py k<Sk A<S XySc M rScS yA7yA} AtMc
yA7yA yM~, |S cM} PyS P{SMmZ zS~ csS v
A<S yM~, YA{ YyS} cH c}~S{!
vScS! e~SmS Y}a PrSM~ yA7yA ySA ySA AeM cH y y~Ai! ySAMr AyMSMvS zS~ v, SwSrS~ zS~, _cmS Ac tMmS M~Z XwSM}v cM} vSa _ y cH csS, X>S cSv }S Y>mcA, PrSMc dSaSMr  vS w}SMr ...

y y PhSd cM} rSAcM YMi A<S Pn@Sm tMmS c<SwMi PcSva }cM{ yM~, YwAv dS}Sw dS}Sw csS y~Miv Pcv? _ y PrS }cSM}} cSj

}cSM}} c>SrS Y`v zS~ zS~ y~Ai, _ y  y c} {} AtM y\-Ak-Pt} cSv AyeM PtMy, yA7yA Py>Mh sScMr PCm M vS

rzG A<SMc t<S cA}M P}Md vv cM} hM~ |S yA7yA

vy SS} y\ Y>rfM}} ySZM} PsMc \>Ac Pt yM~, cH yki PeS tSZ{S?

yA7yA {SsS PvM yM~, y PtA} cM} PxM~Mi Pc{v cM} yky y~? AtD hSv c}~, Pd~Mt~, nS yM~ ysS; ySAMr _cmS Pc\ PvZ P| PrS{SMc oScS c}Sy

vy SS} PiSm PiM~} y\M} j~ PzMgMi XMvc q; Ac dS~S M vS |qS imwm c}Mi PwSSAr y\mS ~q zS~ v <Sqwq PhS cM} |SM yA7yA y\mS} PwMm j~ {SA~ cM} XO _cmJ hSw Pt yA yM~, z PvZ y\, YA{ YAi; _cmJ Pc<SrwS AtAcv, {S HMc oSc...

Y>rfM}} ySZM} {A~v {Md t<SAM sSMc vy SS} y\ PcSsS _cmS cSc oScMi cS cS cM} ysS P|v vH~ M |S PwSSAr y\mS

fS tMc wM} {r Sv <y cM} y\mS PwSSAra dS}SMw} AtMc Ai~, MS oSS} PcSva <cSM} S{M~ AtMMi tSaS yM yA7yA, {SsSmS S{Mv Pk<ScS i<Shr~S SySv AtM Sr uMr uMr oSS} yM~, _ y Pc Pc\ ySAMr }SMd; PrS{SMt} SwSrSM~ PtaS \Ahr Ai~

yA7yA PSMv csSmS; Ac PcSva \} c}Mr wSM} vS {SsS P<m cM} yMZ sSMc y ySS y>SMh vS; YMea rS} SMr XMvc v MMi Ac _ yS} P|v AciMrZ {SvMr wS}Mi vS P SSAeA7 yM~, yZ cwS~; cH Y} c}My yM~S!

y _cmS S PxM~ yA7yA rS} w} \Mn wM M \rM} PeMi <SmMr <SmMr P<Shm dS yA7yA cAh PSvS`M~S ez PsMc {}S wM |dv y c  yA7yA} cr YS cM} Atv `vAi~ ySZM} _M YM~S PtdMy {S-mSa y XzSeS t {S PwMm AvMAi~; cr YS, PcS~ jM Y{S} ySiS YMy

SA}Mcv kA~M YMi _c jv PzS~S }jMc} y\ cSMi _M t<SAM wM yM~, PcSsS PsMc PeS tSZ{S?

vy} ySA

ySSmS v M Pe~?
PvzS e~S yA7yA yM~, dy} AtMr PtA} c}~ P|!
y\mS Pc{v?
zS~} AtMc; e}{ tu Pd~ yM~ yA7yA
Y{SMt} y\{S} jMv AhS |S , { M _~ PrS...!

yA7yA yM~, zSyvS cA}Av, { {MrS dy} cA} rS} w} _cmJ e~S vSA{M AjMa cM}, SwSrSM~} AtAt{AqmS Aci yM~Mi vSAc?
<S, t} SwSrSM~} csS yM~Mi

yA7yA Px<S cM} aMn, SwSrS~ |At Xr zS~ jSeS yM~Sc rMy {M} Pcv! XuM}} ySw... X{v zS~ {SvmS... MMy~S y~~ yMc ysS... M M oSS}-SwSrS~ cr cS... y>Sh~ c...! Y~ csS, SyuSMv} {Mu sScMr  PwSSArMc, |dv-rdv PyTMr PvZ, PrS PSrS P|Mr PvZ...

PzS~S} y\ S Pt yM~, SwSrSM~} ySmSMiM~ oSS} Pe}U y\M} }H} PtdMy _ Pc{vuS}S csS PeS... Ai Ai!

rMyZ PySk! {SAeMc PoMc yA~ csSmS yA7yA yM~

A{SMvS zSymS PcMm PeMi yA7yA} P wS hSA~M _MeS SwSrSM~} wS AtM |SaS} { t<SAM wM nS XcSM} YyiS PtdS |SM ySAdSvS yA7yA AyAy cM}, {} {SAe rZ... PrS} AwA}Mr} vSgMc |M{ Avc... P{SMtS-{SrS~ PrSMc PmMv Avc XcSM}... `C c$ {}...

PtaSM~ sc sc cM} sr PimS yA7yA

vSS jA{mS AhAc}-A{Ac} iSS kS{A X eSMi} vHMh PsyM yM {SCmMr Y>Acy>Ac cSmMi h}q {Ah S{Mv _cmS Et} {SdSMvS {S} dA~, tMmS S Y} jySx~ w>Sh-SrmS wSM yM _c{Mv tdSvS PtdMi yA7yA y PzMg wMMi }H}mS }jcySA} ySSmSa y>SMhAv Pc\ Y} oSMc vS rSMc Ac <y vS c}SM~ P y>SMh cH cM}? t YM~S YS cAhmS |dv Sr {MnS cM} c<SMt, PhSd{d c>hMc e~S xSCmM Ah~AhcS} cM} yc zM} |S rS} r~rM~ }HM}} mcS eM} jMv <Sq YvhSv cM} yA7yA}

Pty {SSM}} PiM~} M AyM  PeMi A<S} _dv PwSSAr z} PwMm A<SMc f}Mr PtMd {r~ymS {SsS _MMi yA7yA} h}q {Ah `vrc cM} A<S} PwMm} PiM~mSMc |At rc cM} P{M} Px~S |S Px} Atv YMy rS} w>Sh jMv PtdMy, PdSt SwSrSM~} AtAt{Aq} PiM~a {M}!

dA~} {SsS _cmS jySx~ hSAwM h}q yM~, yM~S PrS `Cc$ AvMc cM} AtZ
yA7yA yM~: vS, vS, Xr t}cS} PvZ; rZ cu PwMm}mS} yyS c}
cAtv YMe hcoSgS} Arv hSmJM ySwySmS P| XwfSMr {}~, cSjmS cS} jSMvS?
cS} cSj? yA7yA AjMa cM}

h}q {Ah iSS YyS} Pc! y r}Mx} cS ccM ArvMm _cMS mScS AtM y~~, h}q yyS cM} Pt; rS YA{a cS au At~{ y, t} PsMc Px}S} wMs eSA AzM Pe~ z}S dSM~ PcSm-cShSA} PvZ, km kSM{~S PvZ PeSmS DA _dv y cS}

yA7yA rSSrSA yM~ aMn, YA{ Ac Xr AtMr wS}y vS cSjmS PSc, Px} ySA ySA oSc wSZ, rdv PrSMc Y}a Aci AtM |Sydv

A<S} PiM~ MAi~ t} SwSrSM~ y>SMhAv PiM~mS; {SdSMvMc} {Mu {S}S |S rSMra zSe PxM}Av yA7yA} ySZ ry SwSrSM~Z |SM Xy <y c}SMvS} {MrS XySa PvZ rS} uHM} uHM} Pc{v P|v M |SM yA7yA }SUSfSMm Y~sS~ fM} PyS; S}S Atv AyAy cM} yMc, cdva Ph@AhM eS~SeSA~ Pt cS\Mc PiM~MiSc}S} t~ PwiMv ~SMe, PdwS

A<S ytA~ M PeMi Xv jSeS Svw} SwSrSM~ _dv vrv AtAt{Aq ySjSM}} P{SM P{MMt} Ay\CmwS~S} MMi P}Sj PzS}My~S eSA cM} wSMcMm} tu YMi SvwM} PcSsS PcSv {TzA{} PtM y PyS{S xSCmMMi e}M{*; rSZ AvM AvrSZ w}S{SAvMc} P~Mv, eMqM} hSM} PtScSMv YM~ShvS  PjS}

{SMk {SMk SwSrSM~} PtaSM~ {SsS PnSMc yA7yA Y} P}Sj }SMr hM~ YM 2SMv Zm-ySA~-AM{M* y>Suv M PeMi AhrSmS ySe PsMc y>SM} h@ShSA}, S PeSyM}} iSZ, }v Pr~, Py`Z~ wSrS i<ShS } Py} cM} yA7yA A<S} PiM~mSMc P|dSMv {SCm hSwS PtaS MAi~ PdSMv yM wM {SCm _dSMv PwSSAr} PwMm} {MrS xM~ YMi PZ \>h {SCmMr Sr yA~M {SA~ c}Mr c}Mr yA7yA yM~

Y y>Su yS} y>Su
PhSMS PeM}S _c vSA
{S I} tS
Aj2S iSaS~ Y...

iAy: Sv hyrH