1979 PsMc 1991— _Z É{MÜ} {Mu© |r`A~ }AyyS}, rS} <SÜ Éy`A~} ÉcSM~ Ér©Ajà }SMÜ} ySAÖ} YûSÜ P|Se PtaÜS _cmS AvÜ{ Ai~ _Z P~dMc}¥ _Z P| _r`A~ }AyySM}} csS y~S Ñ~, _} {Mu© PcSvaCmMr |At {SAvctS wÚTA~ÜS yS w©SA}É vS AeMÜ sSMcv, rS ÑM~Z XyÅ© YûS j{r¥ Y\mMoSM}} cSMj c~cSrS yS Xv© <MÜSjMv AyMtÅ wSAÖ AtM~ YûS {Ú~rÍAy sScr¥ cSj PÉM} ÅÑM} Ax}Mrv |dv, rdv Px} cT ÑMÜ P|r }AyySM}} Kync¥ }AyyS} \Av cCmØ c}Mrv vS¥

}AyySM}} YûS¥ AyÅw P~>Ü P}SMo} PÉZ ySAÖCm} Arv r~S} AyÅS~ òSAoCm YM~S cM} yMÉ YMiv AyØÅ ÅrMc} _c AyAÅî ySgSA~¥ ArAvZ {u©{Aq Y} Y{}S Arv jv, rS} AvÜA{r Éz© ÑSAj} PÉdSMv¥ _Z Arv jvZ ÉSuS}q {SvÚÇ, Pcy~ {SAvctS} ÉSA7Mu©Z |SMt} Ah§ tHAwr ÑÜ¥ ArMv} _c jv _Z P~dc, tÁZ X{~ PfSÇ, {SAvctS} è©SA}Üv-_} ÉÑc{Hñ, AÅOH a XAzMvrS _yØ }hvS t§, {SAvctS} h~Dô® a ÉSAÑMr©} aw} eMyÇqS cM} A|Av Aw_Zh Ao PwMÜMiv¥ hM~ vSvS AyÇÜ AvMÜ eO¥ {SAvctS rS}Z {Mu© cSj cM} |Sv¥ _c x<SMc hS YMÉ, d>SCm tSAjñA~Ø wSrS} ÉÚySÉ iÖSMvS, ÉMò mS¥ _Z zSMy {SMÉ} w} {SÉ }AyyS}`M~S P| cH zS~ PcMmMi, rS y~S} vÜ¥

YA{ _Z YûSÜ <MyÅSAucS} wSZ _cCm PiSm fmvS} {u© AtMÜ¥ ’77-78 ÉSM~} csS¥ ‘ÉM2Å’-_ Y{S} _cCm eO iSwS ÑMÜAi~ _yØ rS} iAy cM}AiM~v {SAvctS¥ tÁ’Cm ÉÚ2} PÜh cM}AiM~v Y} ÉM2MÅ} ÉDStc AÑMÉMy eMO} PÅÇmS wSMÑ AtMÜAiM~v¥ YA{ XAzzÎr, Y{S} P~dSÜ r@S} Y>cS iAy PtMd¥ tÁT tÁT yÚMc r@SMc PxSv cA}! YwAv Y{S} eMO} iAy _>McMiv PtMd P| Y{S} cH Yv2 ÑMö...¥ \Av t}Sj _yØ z}Sm e~SÜ y~M~v, ‘‘YA{ PrS{S} eMO} PÅÇmS _cmJ Xv© }c{ cM} AtMÜAi¥ rÍA{ Aci {Mv cM}SAv PrS?’’

vS, vS, {Mv c}y cH! dÚy zS~ cM}Miv¥ eOmS tSTq dÚM~Mi¥ yM~Z yA~, YA{ _c Atv YwvS} ÉMò PtdS c}Mr hSZ¥ |At YwAv XvÚ{Ar cM}v¥

‘Cnc YMi’, \Av y~M~v¥ ‘‘rMy _dv PrS YA{ iAy} cSj AvMÜ y©U¥ Arv-hS} {SÉ wM} P|SeSM|Se PcSM}S¥’’

<SÜ _c yi} XMwêS c}Mr ÑMÜAi~¥ rS} w} _c Atv AyTMÜ} AÉØÑtÁÜS} dÚM~ Pe~¥ YA{ wS }Sd~S{ r@S} PÉZ <ÅU òSAoMr¥ PÉZ É{ÜcS} _cCm AtMv} csS AyMÅÇ cM} {Mv YMi¥ rdv ÉMy ÅHr wÖMi¥ {SAvctS} w}Mv wSjS{S, wSbSAy¥ ÉcS~ ÉSMÖ tÅmS-_eSM}SmS ÑMy, AwÜSMvS} ÉS{Mv yMÉ |æCm ySjSMöv ArAv, `wH ySfS}Z eSv: ‘PtMdS P} vÜv P{M~...¥’ Y{S} AtMc AxM} ZÅS}SÜ yÉMr yM~ Px} ySjvSÜ AxM} PeM~v¥ PÉZ ÉcS~mS, PÉZ ÉÚ} PcSva Atv zÍ~yS} vÜ¥ PÉZ cT¥ Y} PÅÇ? vS sSc, PÅMÇ} Atv`A~} csS \Ñ© sSc¥ P| Atv`A~Mr r@S} ÉSA7u© \wMzSe cM}Ai, YvM2 PzMÉAi, PÉZ Éy }AyyS} rSMt} csS y~Úc¥

ySZM} PsMc PtdM~ r@SMc `TeHH} SzSMy} {Mv ÑM~a YÉM~ {SvÚÇCm P| zS}H }AÉc, {Úå SzSMy} AiM~v, rS r@S} ÉMò tÁ’Atv A{ÅM~Z PySkS P|r¥ _cmS \tSÑ}q PtaÜS |Sc¥ ‘fM} ySZM}’ iAy PrS~S PÅÇ ÑaÜS} w} _c }AyyS} ÉcSM~ cS{Ú {ÚMdSwSu©SÜ _MÉMiv {SAvctS} ySAÖ¥ cS{ÚySyÚ dÚy {jS} {SvÚÇ AiM~v¥ csSÜ csSÜ y~M~v, ‘‘jSMvv PrS {SAvctS, ‘fM} ySZM}’ \wv©SMÉ} vS{mS} {Mu©Z y~S YMi, _ iAy YwvS} c}S¥’’ ‘cH }c{?’ {SAvctS} {ÚMd <4Ah\¥ ‘Pcv’, cS{ÚySyÚ} jySy, ‘‘ySZM} (By Ray), {SMv YwvS} ySvSMvS iAy¥’’ ÉMò ÉMò hS} PtaÜS~ c<SwSMvS ÑSAÉ¥

Ér©Ajà }SÜ P| XÉS{Sv© <ArzSu} wÚTÇ AiM~v, Y} r@S} PÉ <ArzS} iSw r@S} ÉÙCî} {Mu© P}Md AeMÜMiv, _ rs© ÉyS} jSvS¥ Ac© r@S} _cCm AjAvÉ PtMd XySc ÑMr Ñr P|, r@S} iAy} AoMmM~} {MrSZ, KtvA2v jHyMva cr PiSmdSMmS y©SwSM} Ai~ r@S} ÉjSe tÈCî¥ P|{v _c Atv jSv~S AtMÜ YcSÅ PtdMr PtdMr y~M~v, ‘‘YA{ _ZdSvmSÜ yMÉ ÉÛM|ñ} \§}SÜq, tAêqSÜv èî yÚkMr wSA}¥’’

‘Ye©c’ iAy} cCmØ h~S} {Mu© _c Atv ySAÖ Px}S} wMs YA{ {SAvctS} ÉMò YAi¥ Y{SMc }SÉAyÑS}H} P{SMÖ vSA{MÜ AtMÜ ArAv ySAÖ |SMyv¥ ÑnSà r@S} PdÜS~ ÑÜ, Zv~©Sä P~mS} (XåMtñÅHÜ w®) PcvS ÑÜAv¥ w} Atv ÉcSM~} cCmØMÜ AjAvÉmS ~SeMy¥ {MvSM{SÑMv} P~dS AhCn wÖMiv zSAî {{rSÅó}¥ ÉS{Sv© AyÉr¥ Y{SMc y~M~v, ‘‘PrS{S} cSMi Zv~©Sä P~mS} ÑMy _cmS?’’ cH zSAe© Y{S} cSMi tÁ’Cm Ai~¥ r@SMc AtMr y~M~v, ‘‘dÚy zS~ Ñ~, PtAd _Mr YyS} É}cSA} PcSva c©SMDv-_} iSw }MÜMi Ac vS¥’’ PtMd AvMÜ y~M~v, ‘‘vS, PvZ¥ y>ShS Pe~¥’’

YA{ jSvMr hSZ~S{, Pcv, PcSva c©SMDv sScM~ cH XÉÚAyMu Ñr? \§M} y~M~v, ‘‘ÉSuS}qr _ u}Mv} cSeMj c©SMDv sScM~ rSMr _cmS AyMÅÇ yiM}} \MNd sSMc¥ P|{v Z*S}v©SÅvS~ ZÜS} Xy t© \ZM{v 1984¥ _dv |At c©SM{}S PÉZ yi}mS uM} PxM~, rS ÑM~ _cmS AyMÅÇ É{MÜ} \MNd PsMc |SMy¥ Y{S} eMO} É{MÜ} ÉMò rS vS A{~M~, PÉmS _cmS cCm PrS yMmZ¥’’

r@S} aZ fM} }AyyS} }AyyS} yd AyAÅî jvMc PtMdAi¥ c~cSrS} ÑS}Suv yM2©SwSu©SÜ, PÉRA{® hMùSwSu©SÜ, }Ay PfSÇMt} PrS yMmZ, PtMdAi a{ wÚ}H, ÅSySvS Yj{H, ÅÅH cwÛ}, DTrS wSAm~Mt} {MrS rS}cSMt}a¥ a{ Y} ÅSySvS ‘AÉCm Xy jÜ’-_} cCmØ c}Mr c~cSrSÜ _MÉ {SAvctS} ÉMò PtdS c}Mr _MÉAiM~v¥ ÅÅH cwÛ} AÑA2 Px~ÚtS AÉA}ÜSM~ Px~ÚtS} hA}M® XAzvÜ c}Mr _MÉAiM~v É2Hw }SMÜ} wA}hS~vSÜ, DTrS yH}zÎM{ Xv© wA}hS~Mc} iAy} cSj PÉM} Ph7SZ |SaÜS} wMs PtdS c}Mr _MÉAiM~v¥ Py~S ÉSMÖ ySM}SmS} É{Ü ÑSrfAÖ PtMd DTrS |dv y~M~v, ‘‘_ yS} \nMr ÑÜ, vZM~ ?SZm A{É c}y¥’’ {SAvctS Y®U c}M~v, ‘‘AhåS PcSM}S vS¥ a}S PrS{S} jMv© XMwêS c}My¥’’

PtMdAi Å©S{ PyMveS~Mc, {SAvctS} aw} rs©Ah® KrA} c}Mr _MÉ csS y~Miv r@S} ÉMò¥ PtMdAi rwv AÉØÑMc, AÑA2 zSÇS} P~dc c{M~®}Mc, _cSAuc Ay®Ayt©S~MÜ} \wShS|ñMc— Pc\ _MÉMiv wA}hMÜ} ÉÛM®, Pc\ ÉSISAvc Ao A~m AtMr¥ _c }AyyS} Ptd~S{, jvrS Y{M~} Pc4HÜ rs©{æH Aw \Mw4AjMc¥ {SAvctS} ÉMò PÉRjv©{Û~c ÉSêSàcS} c}Mr _MÉAiM~v¥ PÉ-Atv r@S} ÉMò yÚ$Mty zùShS|ña AiM~v¥ yÚ$MtyySyÚ rdv }SMj©} rs© a ÉØÜÔAr {æH¥ _>Mt} ÉMò P<MÉ} P~Scjv AiM~v¥ _c É{Ü r@S}S y~M~v, r@S}S Ér©Ajà }SMÜ} ÉMò {æH {MÑStMÜ} iAy rÍ~Mr hSv¥ {SAvctS \Mn t<SÖSM~v, \Mw4Aj t<SÖSM~v r@S} wSMÅ¥

yÚ$MtyySyÚ rdva PÉSxSÜ yMÉ¥ {SAvctS r@SMc y~M~v, ‘‘rÍA{ Y} adSMv _cS yMÉ cH c}My? _MÉ t<SÖSa Y{SMt} wSMÅ¥’’ Arv jv wSÅSwSAÅ t<SÖSM~v¥ ArvCm ÑSAÉ{ÚMd} iAy PtdS Pe~ w} Atv ÉcSM~} cSeMj¥

‘ÅSdS<ÅSdS’ iAy KrA} ÑMÜAi~ tHfñ Ay}Ar} w}¥ iAyMr <M{St eMòSwSu©SÜ, ÑS}Suv yM2©SwSu©SMÜ} nScÌtSñ ÑMÜAiM~v¥ P{c-YMw XyÅ© ÑS}SuvySyÚ} yÜÉ XMvcmS cA{MÜ Px~S ÑMÜAi~¥ iAy} cSj cT Ñy Ñy c}Mi, _{v É{Ü _c }AyyS} ÉcSM~ ÉwA}yS} <M{StySyÚ} Ye{v {SAvctS} ySAÖ¥ ArAv fM} wS PtaÜS {S® {SAvctS y~M~v, ‘YMe y~Úv, YwvS} t<Sr y>SuSMvS Ac vS?’ <M{StySyÚ jySy AtM~v, ‘Ñ<©S¥’ {Mv Ñ~ {SAvctS AciÂmS AvDZå ÑM~v¥ PySuÑÜ r@S} ÉM2Ñ Ai~ t<Sr sScM~ eMòSwSu©SÜ {ÅSZMc aZ zÎA{cSÜ {SvSMy Ac vS¥ |>S}S iAy PtMdMiv, r@S}S _c{r ÑMyv P|, tåÑHv <M{St eMòSwSu©SÜMc aZ hA}M® AtAy© {SAvMÜ PeMi¥

_c }AyyS} Y{}S fM} pÍcMr y~M~v, ‘‘_Z _cmJ YMe YsSñ} AÉ èScÕ PxSv cM}AiM~v c~MGS PsMc¥’’ PxSv YÉr r@S} cSMi PtÅ-AyMtMÅ} vSvS <Så PsMc¥ _c Atv PxSv _~ ÉDÛqñ XMhvS _cCm P{MÜ} cSi PsMc _cmJ Xv© }c{ XvÚM}Su AvMÜ¥ PÉZ ÅAvyS} tË}tÅñMv <s{ ‘`wH eSZv ySfS ySZv’ PtdSMvS ÑMö¥ c~cSrSÜ PÉ É{Ü P~SoMÅAoØMÜ} dÚy tSwm¥ PÉ Atv iAy PtdSMvS cT ÑaÜS} XO êq wM} ÅÑM}} AyUHqñ _~ScS jÁMÖ AytÁ©à hM~ Pe~¥ Y} w>Sh A{AvMm} {Mu© {SAvctS} PxSv PyMj \n~¥ _cCm P{MÜ, èSÉ AÉi Ac PÉMzMv wMÖ, PyÑS~SÜ sSMc, vS AdAt}wÚ} Cnc {Mv PvZ, YrñSM} PÉ y~Mi— _Z P| PtdÚv vS, ÉMy CmAzMr YwvS} iAy PtdSMr cT cM}Mi, X{Av Y{SMt} _dSMv cSM}* hM~ Pe~¥ YwAv _cmJ aMt} yM~ Atv vS |SMr rSÖSrSAÖ wSaÜS} hM~ YMÉ...¥

PcSv vGM} PxSv c}Mr ÑMy rS-a PÉ yM~ At~¥ {SAvctS <SÜ ÉMò ÉMò AÉ Z _É AÉ-} PÉZ AyzSMe PxSv cM} XvÚM}Su c}M~v aZ P{MÜCm P| wSÖSÜ sSMc, PÉdSMv _cmJ rSÖSrSAÖ AytÁ©à AxA}MÜ PtaÜS |SÜ Ac vS¥ ArAv A}AÉzS} vSA{MÜ }SdS} tÅ A{AvMm} {Mu© P{MÜCm} cSi PsMc YyS} PxSv¥ ‘‘_MÉ PeMi, _MÉ PeMi¥’’ PÉ Yv2 uM} }SdMr wS}Mi vS¥ ‘‘Y{SMt} _dSMv cSM}* _MÉ PeMi¥ YwvSMc XMvc, XMvc...¥’’

ÑMr |SMö¥ ç{Å PÉdSMv AzÖ _yØ AyÅÙn~S _{v ySÖMr sSMc P|, PÅÇ w|ñå cCmØ ySAr~ cM} ÉySZMc c~cSrS AxM} YÉMr ÑÜ¥

wM}} }AyyS} PtdS ÑM~ r@S} cSMi ycÌAv PdMÜAi~S{¥ PÉZ _c yS}Z }SeMr PtMdAi~S{ {SAvctSMc¥ ‘‘Y} cdva Y{SMc AvMÜ Aci A~dMy vS rÍA{¥’’ cÖS e~SÜ _Z csS`A~ yM~ PyA}MÜ AeMÜAiM~v c~cSrS} PcSva èm PtdMr¥ {SAvctS PyA}MÜ |SaÜS} _cmJ wM}Z AyjÜS y\At _ fM} _MÉ yM~AiM~v, ‘ycÌAv PdMÜi PrS {SAvMc} cSMi?’

r@S} ÑSMS e~SÜ y~S csS`M~S cMv {Mv} sS~S AciÂmS jÁMÖSM~a wÚM}SwÚA} SAU wSaÜS Pe~ vS¥ rSZ _c Atv AyMcM~} w} hM~ Pe~S{ {SAvctS} ySAÖ¥ r@S} ÉS{Mv t<SAÖMÜ y~~S{, PÉ-AtvcS} fmvS} jMv© YA{ dÚy tÁÆAdr {SAvctS¥ cH zSÇSÜ P| YwvS} cSMi...

‘‘Cnc YMi¥’’ \Av y~M~v, ‘‘êAr |S ÑaÜS} ÑMÜ PeMi, rS PrS Y} wÛ}q ÑaÜS} vÜ¥ rMy Y{SMt} ÉSyuSv sScMr ÑMy, |SMr zAyÇ©Mr _{v zÍ~ Y} vS ÑÜ¥ AÉMv{S ySvSMvS} É{Ü _{v XMvc cSj c}Mr ÑÜ, |S ySZM} jSvSMvS}... aZ P| hS _MÉ PeMi¥’’

hS _~, PÉZ ÉMò mS-a¥ rS} É&©yÑS} c}Mr c}Mr <SÜ Yu füS r@S} ÉMò P| csS Ñ~, rS ÉDÛqñ Xv© AyÇÜ AvMÜ¥ YyS} PÉZ wÚ}MvS P{jSMj} {SvÚÇCmMc wSaÜS Pe~ Y} yÚk~S{ P|, wÙAsyHmS _dva _r ÉÚ2} YMi, PÉdSMv Ér©Ajà }SMÜ} {MrS {SvÚÇ ySÉ cM}v yM~¥

h~Dô®cS} AÑMÉMy {SAvctS |r jvA<Ü, P~dc AÑMÉMya <SÜ rSZ¥ PcSsSÜ P|v wMÖAi~S{, tË} zAyÇ©Mr eMyÇc}S ÑÜMrS É{É©SÜ wÖMyv P|, YtMr Ér©Ajà }SÜ cr jv AiM~v? _c jv A|Av h~Dô® Av{SñMq vrÍv {Sv AvuSñ}q cM}Miv, A&rHÜ jv XÉS{Sv© Éy eO, }ÑÉ© cSAÑAv A~Md AeMÜMiv; Y} AyAh® P~ Y\m P~mSA}Ø, XwÛyñ Éy yZMÜ} <öt _>McMiv A|Av, ArAv Y} _c Ér©Ajà¥

y©Aåer ÉÛM® jSvS _cCm fmvS} \MNd c}Mr P~Sz ÑMö¥ rdv ÉMy r@S} <s{ ySM}SCm eMO} Éó~v PyA}MÜMi _yØ PÉZ yZ ySjSM} YÉS {S® AywÚ~ jvA<ÜrS ~Sz cM}Mi¥ PÉZ É{Ü ÑSaÖS} tAêq k>SwÖtÑ AvySÉH _c yÙ$ PÑSA{MÜSw©Ss, PhSMd iSAv wÖS ÉMxa A|Av cî cM} yZ wMÖv, r@S} PiSm zSZ c~cSrS |SMö cMv rSMc ArvCm AjAvÉ YvMr x}{SÅ cM}v¥ rSA~cS} tÁ’vGM} Ai~ _cCm Ñ<SwSAv} aÇÚu, ArMv ySmS} _c PjSÖS }yS} AàwS} Y} _McySM} <sM{ _cCm yZ: ‘_c ojv eM;S’!

_c }AyyS} r@S} ySAÖMr PtMdAi AyAyAÉ-} X©SoS{ P~S ÉSMÑy _MÉMiv¥ ÑZÑZ cM} r>S} aw} ocÌM{*SA} iAy PrS~S ÑMö— P} X{AvySÉ PySu ÑÜ rS} vS{¥ YyS} _c Atv ArAv XÉÚô ÑMÜ wMÖMiv¥ er dy} wSnSMvS ÑMÜMi oSåS}Mc— oSåS} cSAå{Ü yiH iÂMm _MÉ r@SMc w}HêS cM} vSAÉñØMÑSM{ zArñ} w}S{Åñ AtMÜMiv, _-a _c }AyySM} PtdS fmvS¥

YA{ y~rS{, }AyyS} ÉcSM~ ÅÑM}} Éy }SUS _MÉ _Z _c CncSvSÜ PÅÇ ÑÜ, Y} X{~tS} csS: Y{}S _Z _cmS AtMv ÉS}S É£SMÑ} XAiMjv PjSeSÖ cM} AvZ¥

{SAvctS hÍw cM} cvMrv¥

Xv© Éy AtMv} TÙAr AciÂmS AyAê£, _M~SM{M~S ÑMÜ AeMÜMi, rS} {Mu© csS A{MÅ }MÜMi; Å@ Y} iAy XjR¥ _Z Éy XèîrS} {Mu© Y~StS cM} PÉZ AtvCm XAyc~ {Mv }MÜMi— PÉZ }AyyS}, ÉMy rdv ÅHr wÖMi c~cSrSÜ, {SAvctS} w}Mv |sS}HAr wSjS{S-wSbSAy, eSMÜ _cmS ÑSMS hSt}, AwÜSMvS ySjSMr ySjSMr {Úd AxA}MÜ y~Miv, ‘_c A{Avm zSZ¥’

_dva Pcv P|v {Mv ÑÜ, ArAv wÚM}S eàCm vS ySAjMÜ \Mn AeMÜMiv, YyS} AxM} YÉMyv Aci wM}¥ _MÉ YyS} AvDZA2wÚM}} {MrS PcSva XvSAyíÔr {ÑSMtMÅ AvMÜ |SMyv Y{SMt}, wA}hÜ cA}MÜ PtMyv P<SMxÉ} ÅóÍ} PhMÜa AyAh® PcSva hA}M®} ÉMò, PÅSvSMyv j~ÉSfM}} Pzr} PsMc PzMÉ YÉS }SeÉØeHr, _>Mc PtdSMyv yv~rS PÉv-_} PhMÜa }{qHÜ _c <öt¥