Anandabazar-Rabibashriya Golpo

21 KySd 1415 }AyyS} 4 P{ 2008

zS}Mr} AyAz7 zSS} P}S eMO} HS}
	_ SM AA2: hS}Cm PiSm eO
	<MxM}} \|qS \t <cS

YcSmS Py cSM~S YcSM} _c AtMc _cxSA~ h@St AJ{Sq h@St cAtv ySMt YcSmS Y}a cSM~S My P-Atv YcSM h@St sScMy vS y y ~GS ~GS eSi`M~SMc zMr} {MrS ~SeMi eSi`M~S} y P|v _cMS AcyS tMS y y fS`M~S {SCm cS{M wM YMi yiM}} w} yi} S{Mv AyS~ PdS~S {tSv _cmJ tM} PiSm j~S jSeS _c zc} AyH XcS} P|v SriSAv AtM oScMi Avjv <SqHv {SvHv {SMn} {SkdSMv PcSva ySAf} PvZ XMvcmS }SMr} {TzA{} {MrS wA}My hS} AtMc

Z\AvzSACm} cSDSM} ySZM} _Z jSeSmS cSDSM} PzrM} iSMt} fM} ~Mv} {t YM~S} {MrS YM~S s~Mi cMc jv iS }SMr} dSaS P cM} cSDSM} ySZM}} P{MnS }SUS KvC{q c}Mi a}S ySZ YMU YMU <SmMi aMt} {Mu t_c jv PhM PhM }SMr} YcSmSMc PtdMi a}S XMvcmSZ P<Mm _MMi <S _c {SZ~ _ct~ iS S{Mv _ct~ iS PwiMv aMt} {Mu _c jv y~~, cAtv ySMt X{SyS Y} _c jv y~~, }Sr SM tmS YcSmS zr PMjMi Y} _c jv SMr SMr y~~, Y{S} _dv _c jMv} csS {Mv wMi Y} _c jv y~~, PrS} P<A{cS} csS {Mv wMi PrS? a}S ySZ _cM \ SM} PM \n~

a}S <SmMi uHM} uHM}, yH} P|S$S} {MrS P|v a}S |M$ AjMr ySZ P| |S} ySAMr Ax}Mi aMt} {SsS} aw} AtM _cmS StS AvSh} wSAd \M Pe~ PySu Pw>hS PZ {Mr nS t} PsMc Xyr @ PzM _~ Xyr @ y~M~ z~ My PeSgSAv} @, zc} |qS c PwM cSr}SMvS} @ P _c AyAh cS} wTM} cS} SaS SaS _c wTM}, {SMv _c wT{SvM} PeSgSAv} @

iS}S ySZ {Mr} jv s{Mc t<SS~ _Mc XwM}} {Md} AtMc PhM }Z~ _c jv iS y~~, PeSgSAv} @mS YMi <MxM}} PcSSmS PsMc iSMt} {Mu Y} _c jv y~~, PcSv <Mx}? _ csS cMv _c jv iS y~~, Y{SMt} ww~S} <MxM}} PcSSmS PsMc

<MxM}} PcSSmSmS Z\AvzSACm} cSDSM} ySZM} <MxM}} AvMj} PcSSmS cMc {S YMe ArAv PcSSmSmS AcMvMiv _cmJ tM}, _cmJ Av}S~S, _cmJ YSM~ Avjv ySSv ~t }Mg} Ai{iS{ PtSr~S ySA P|v _c Ssw}H

iS}S ySZ cSv dSS c}~ _Mc XwM}} AtMc {d hSaShSaA c}~ _c jv y~~, Y{SMt} } {Mv  zc} AywMt wMMiv
Y} _c jv y~~, PeSgSAv} @ }Mc Pc\ Aci cM}Av PrS
 y~S |S vS, cAtv YMe _ hM} _c jv {SoS} MMi y~~ _c jv
 jSAv _c z({A~S dv MMiv e~S tA} x<S ~SAeM {S}S MMi mScSwS evSeSCm y P~SwSm y~~ Y} _c jv
 wA~ t_c jvMc XSM} cM}Mi dyM}} cSeMj A}MwSm PyA}MMi y~~ Xv Y} _c jv iS

a}S ySZ Y} { v vS cM} AyteArMr imMr ~Se~ <MxM}} PcSSmSM} AtMc |r a}S imMr imMr <MxM}} PcSSmSM} cSMi YMr ~Se~, rr PjSM} PjSM} <MxM}} PeSgSAv} @ cvMr ~Se~

} PySu _dva Py>Mh YMiv y~~ _c jv xS ZSM}} iS
PtSr~S \nMr My amSZ M}} PyoT{ aZ f}mS PsMcZ er PeSgSAv} @mS YMi y~~ Y} _c jv
<SxSMr <SxSMr a}S ySZ <MxM}} PcSSmSM} S{Mv _M t<SS~ _c jv y~~, cvMr wSD |qS} PeSgSAv?
aMt} {Mu ~GS PhS}S} _c jv y~~, cvMr wSD _dva <Sq YMi PtSr~S \ny P!vwSZw PyM
wS}Ay? wM |SAy vS PrS? y~~ Y} _c jv {yH iS
 wS}y, v {}y csSmS yM~Z PZ ~GS PhS}S} PiM~Cm CmcCmAc} {MrS AvM@ P!vwSZw PyM <MxM}} PyoTM{} jSv~S AtM \>Ac {S}~ A{Avm w>SMhc ySMtZ r}r} cM} CmcCmAc} {MrS AvM@ vHMh PvM{ _~ PiM~Cm

ySZ PiM~CmMc AfM} uM} \MAjr M AjMa c}~, cH ySwS}? cH MMi?
 fM}} {Mu M}} PyoTM{ yj YM~S PyoZh s~Mi y~~ PiM~Cm
 rS} w}? AyTM} M AjMa c}~ Xv _cCm PiM~
 rS} w} YyS} cH! v}{ AyiSvS, v}{ P{MMiM~} }H} A{M~A{M y _cScS} y~~ ~GS PhS}S} PiM~Cm
 P{MMiM~!
 YyS} cH! XvSyr _cCm wT{Sv {SMv Y{SMt} } Y} aZ P{MmS} }H} P{MmS} cwS~ PsMc cT cM} wSM} vd w| _cmS MrSa PvZ
 yA~ cH! P{MmS Pc?
 ySjSM}} P|Rvc{H v xS {MrS, ~GS h~, PM~tM~ <SMm P| P{MCm cAtv YMe XSAMm* <Mx} MMi {SMv M}} cS}H cAtv YMe <M{Sv ~ {Mv PvZ

 yA~ cH, rS} w}? \MAjr M ~SxSMr cT c}~ ySZ
 ~SxS vS _{vZ  } cCnv P~SS} {MrS, {S~ SMw} {MrS P{MmSMc jAM uM} <S AwM P{M} Px~Mi y~~ ~GS{MrS PiM~Cm
 zc} }HM}} Pd~S A~\o vS yA~\o Ac PeSgSAv} @ |qS} @ amS cH? aZ P| } PeSgSMv cvMr wSD?
 amS Aci v M}} y PyMMi M}} }HM}} Cnc AvPSM PcSva _cmS ysS yS PhSm YMi |dvZ }HM}} {SMwA  M, |dvZ ArAv P{MmSMc PhMwMhMw u}Miv, rdvZ aZ jSeSmS zc} hSw C M

 rS} w}?
 rS} w} YyS} cH? ykMr wS}Ai vS ysS} c, |qS} c |qS} PeSgSAv
 P{MmS PySu AMSMwS PSSMe} PiSy~ AtM }Mc AyMi cS{SM } ZMbcMv} h PxSmSM ZM cM} c wSM
 zc} |qS Xsh Xv _c d
 {Sd YyS} zc} ysS {Std
 _ jvZ PeSgSAv

}Sr PyM hM~Mi PeSgSAv} @, PeSgSAv} YaSj PyMZ hM~Mi uHM} uHM} cSMv cSMv Z\AvzSACm} ySZ y Aci PjMv Pe~ ySZ {d CmMw CmMw SSSA cT cM} At~ Ac ww~S} <Mx} AciZ jSvMr wS}M~v vS XcS} }SMr} {MrS ArAv XcSM}Z }M PeM~v

_} w} P}Sj }SMr _cmS {M vrv vrv iS}S <MxM}} PcSSmSM} vHMh t<SAM t<SAM PeSgSAv} @, |qS} @ PSMv, AxAx cM}, Xvzy cM} Xyr Md} {rMc a}S AvMjMt} {Mu y~SyA~ cM} }, hSA~M |Sv hSA~M |Sv

Yj X{SyS YcSM zc} XcS} <MxM}} PtSr~S} fM}} PyoZhmS Yj sM~Av Xsh <MxM}} PeSgSAv} M@} PcSva P PvZ, PcSva SA PvZ iSMt} iSjHyvmS? PmSa Ac _{vZ Y} _c XcS}?

hScA}} SMv

_cmS { Ai~ XrHMr} { {SwAr }Sd~ ScrSv rdv Py>Mh zc} tSA}M(} M ArAv ~SZ c}Miv rdv _c AtMc VH zc} X, Xv AtMc {SMk {SMkZ ArAv XvSSM} Atv cSmSMv PiM~M{MMt} P~dSwS ~SMm \MnMi dSMy vS Z~ |SMy? PwMm} zSr YMe, vS AS YMe? Xsh }Sd~ ScrSv rdv ISvvH {Sv Pt a tM} PeR}y

ry ArAv {d xMm cS\Mc Aci y~Mrv vS y {SMw} {SvMt} _{vZ sS~S _>}S y Aci SA{Md P{Mv AvMr zS~ySMv _{vcH XvSS}Mca nSZ PZ {M dyM}} cSeMj _cCm AyaSwv <cSAr ~ AyaSwMv} Ayyb: X~ ZAS }Sd~ ScrSv A}Sh ZvBCm\Mm tCm v wt YMi _cCm XvyStMc}, Xw}Cm DStMc}

}Sd~ ScrSv tCm v wMt} jvZ YMytv c}M~v }Sd~ySy wAr {Sv AyAz7 zSS jSMvv DStvS cM}Miv yd yZM}, yd wSA~Aw} cAtv ySMt }Sd~ySy Z*S}Az\M} AhCn PwM~v AtANMr XyAr }Sd~ ScrSv ZvBCm\m PsMc YAj{eb PsMc AtAN |SaS} P}M~} rrH PAq} zSS} mScSmSa PwM~v YyS} YAj{eb AxM} YS} mScSa PwM~v XMvc Atv ySMt ArAv _cmJ SAU} AvS Px~M~v XMs} csS tSA}M(} csS Xy ysS} {MrS {Mv} PzrM}Z sScc tSA}( ~ Y`v P Y`v y AciMc S cM}

}Sd~ ScrSv AtAN _M~v }Sd~ ScrSv A}Sh ZvBCm\Mm} Z*S}Az\ PySMo} t}S }Sd~ySyMc <4 c}M~v _c jv t AjMa c}M~v, YwvS} cH cH yZ _} {Mu <cSAr MMi?

}Sd~ySy y~M~v, PzS~eS PsMc eS, tMv} <s{ wSn, wSA~M P|MS vS, {u _AS} ZArS, wAsyHmSMc ytM~ tSa
 _ y yZ GM YwvS} cH XAz{r? y~M~v _c PySo t
 YwvS}S _ yZ`M~S wMMiv? y~M~v }Sd~ySy
 wMAi
 yMkMiv? |At vS yMk sSMcv, rS M~ YyS} wMr My ykMr My

PySMo} PZ t }Sd~ySy} PhSdS PhSdS \M} hw cM} PeM~v <S fSdSMvc YM~ShvS} w} }Sd~ySy PySMo} f} PsMc PyA}M hM~ _M~v cu |SaS} YMe yM~ PeM~v, YwvSMt} AhSzSyvS cCm YMi <4`M~S |S cM}Miv, P`M~S MSuv c}Mr My <4crS Mr PeM~ \}tSrS} hSZMr PyA jSvMr My

}Sd~ySy} <SMv} w} Z*S}Az\ PySMo} PhS}{Sv {SMv AoM}f} XvSv y tM} AtMc rSAcM y~M~v, cH ykM~v!

AoM}fM}} <M4} \M} XvSv t}S sr{r PdM PeM~v Pc\ PcSva {y c}M~v vS _c jv t {d xMm y~M~v, P{Sm SrS jv <SsH YMytv cM}Miv Pc\ Aw_Zh Ao cM}Miv, Pc\ YyS} }Sd~ ScrSMv} aw} A}Sh cM}Miv Xv _c jv t S cM} y~M~v, \Av cH PzMyMiv, |S v rSZ yM~ PeM~v zS}H Xz( }Sd~ySy Y{SMt} Xw{Sv cM}Miv \Av }Sd~ ScrSv yM~ Ac SAr} w>Sh wS PtMdMiv? AoM}f} {t PM y~M~v, CncZ YA{ _c{r P~ScmS ur, rSv Y{SMt} _Z <ArSMv a@} {MrS P~Sc h~Mr wSM} vS

 rS M~ cH My? y~~, Y} _c jv t
 cH YyS} My |S aS} My P|{v  Pr{v My YwvS}S {~S{ h@St KvAvS~Mc XvyStMc} PwSmS Atv Y} Ae}AemAjMc DStc cM} Atv

AoM}fM}} PhS}SmS P{SmSMSmS {SsS AyS~ mSc eS~`M~S xM~SxM~S AoM}f} _c}S KdAv t<SMr} {SA} vHMh `>Mj AtM SMr SMr y~M~v, Y{}S eqrM {SMv PoM{SSAMr AyS cA} cH 2} yIr zSMy tMmS cSAMomMc AM~f c}~S{ YwvS}S cH yM~v?
PySMo} c~ t \Mn t<SAM {SsS vSMr vSMr y~M~v, XyZ XyZ XyZ

AoM}f} YyS} SMr SMr y~M~v, YA{ zwS~ |SD }Sd~ crSMv} aw} PA{vSM} P~chS} AtMr cAtv ySMt Ax}y a@} j8rySAcH AvM Aci y~Mr My

Cnc wM}} Atv yStwM PiSm _cCm ySt <cS ~ _c {uy {SvM} {rMt wSaS AeMMi P}~eSA} rrH PAq} cS{}S P}~eSACm AtAN PsMc YAj{eMb |SD~ {r z(M~Sc _c jv SAArc dyM} <cS P|, ArAv Py cMc Atv XvSSM} AiM~v AA2 SAMr r@S} |Ms XytSv YMi

dy}Cm PwM AoM}f} SMy _c}S KdAv {Md wM} AtM YMwSM} Arv-hS} jv P~ScMc y~M~v, _ dy}mS A{Ms dyM}} cSeMj} ySSySA }Sd~ ScrSv A}Sh ZvBCm\Mm} {Md cSA~ PimSMvS} PhS

rS} wM}Z zSyM~v zwSM~ PA{vSM} cH y~Myv ArAv _cmJ P|v zZ PwM PeM~v, YyS} zSyM~v, _cMS yi} ySMt }Sd~ ScrSMv} j8rySAcHMr YA{Z Py>Mh sScy vS yM PeMi _ y AvM zSyMr

a@} YMwSM} P~ScMt} AtMc rSAcM y~M~v, _ y dyM}} Ac {SMv YMi? cSejaS~SMt} cSjcMIS PvZ rSZ yM yM dZ zSMj rS} w} nS SMr SMr y~M~v, Xr Atv wM} P}~eSAMr sSo S cDSmM{* cH sScMy? sScMyZ vS, \Mn |SMy rS M~ _ y dy} PiMw cH ~Sz!

YMwSM} P~Scjv}S AoM}fM}} csS {SM} PS-PS cM} PM \n~ Cnc PSM~} {MrS _c PS~ oScM~ P|{v y PS~ oSMc, Cnc P }c{

Cnc \}
vHMh} XCm wM Cnc \} PtMyv

P<AMoM*} YMtM SAcS `S ySAvH, A{A~mSA}, A{A~mSA} mS, PS~ mS PxS, c{SMS ySZ SAj} ~ }SjuSvHMr }McMm} SSM| A{SZ~ PiSS MMi wS~SM{* S\M <S dSMvc wS~SM{M*} tMc PxrS} c}S MMi Pt jM jTA} XyS jSA} c}S MMi yStwM} cM}Su c}S MMi dy}SdyM} c<SAh hS~SMvS M AyuSMv} mJ>Cm PhMw u}S MMi PtM} SvyyS _dv P<AMoM*} XA~M~Mv h~My y S YZv jSA} c}S MMi }rS~, A{Cm, A{Ai~, yrS, {SMy PyYZAv w|SMr AvyShv, A{\AvAwSA~Cm} AvyShv XAvAt cSM~} jv y {U {rS a SMv} t{M} crS _dv A{A~mSA} A{A~mSA} Py Aci {SvMc rS cM}Mi Avr {SvMt} {Mu vS}H, wT, Ac ySZ }MMi {U Xw}SuHMt} PxrS} c}S MMi Py Aci Xw}SuHMc A{A~mSA} rS cM}Mi Y}a Aci Xw}SuHMc u}yS} PhS A{A~mSA} hSA~M |SM PtM} Y7 AvyShv _dv y AvyShv _dv XNyu

P<AMo* P}AoMS a PmA~AzMv jSAr} \MM zSq AtMMiv \Av yM~Miv, PtM} a tM} \7Ar} jv {U }c{ ySuSAywA t} c}Mr \Av { MMiv XsNvArc, ySAqAjc, YjSArc UM} \7ArSuv MMi wAsyH} ZArSM _ _c {Sv ySwS} {Sv AS _ jvZ P<AMo* _ y yyS AvMr ySu MMiv Am~S} a {MSA~Av} _mSZ AS

Cnc \}: eqr

w>SAh~

a}S cr Xyr a}S zSMy aMt} AvMZ { wAsyH a}S |S y~My PmSZ Cnc a}SZ y a}S w>Sh-ijv Ai~ tHf cS~ uM} a}S ySZ P| PcSva AyrczS, P| PcSva PA{vSM}, P| PcSva XM|RAc YM~ShvS zSMr y { _c{r PwSq cM}Mi aMt} {Mu Pc\ |At Az7 {r PwSq cM}, M M ySAc ySZ a} Az7 {rMc {sv cM}v

aMt} {Mu _c jv cT c}M~ Xv jv P cM} a}S _Mc Xw}Mc PiM AvjS PcSva {r PwSq cM} vS a}S _ zSMyZ {Sj, [} y ySwSM}Z _c{r PwSq cM} _c Atv _c YM~ShvSzS aMt} _c jv PcAyJ _cCm P~dS wAi~ P P~dSCmMr vSvS }c{ z~ Ai~ Ayyb} z~, YAMc} z~, fmvS} z~, rMs} z~ y~S ySd~ P zS YA{ \wAr Ai~S{

YA{ <ArySt c}~S{ YA{ y~~S{, cyH} 1955 SM~ j8q cM}vAv A{jS eSA~y 1990 SM~} AoMGM} {S}S |SvAv YwvS} csS }Sx AA2 @Cm} \S}q z~ \w} yStM} Ao{  vS ySt ~ UvwSH <SqH P|{v PfSS} Ao{  vS, SAr} Ao{  vS, PySM~} ySS  _`M~S y UvwSI a}S ySZ Ph@AhM \n~ ZZ cM} \n~ a}S y~~, a`M~S jSMvSS} ySt wSAd cSc-PcSAcM~} {MrS ySta Ao{ wSM Y} aSv AtMr My vS ySmS tSAvc

a}S ySZ Y{SMc Ar}S} c}Mr hSZ~, Y{SMc <S} c}Mr \tr ~ yd yi} ySMt YA{ YAyS} c}~S{ P|, YA{ _cScH {Md} {MrS _cmS w>SAhM~} S{Mv t<SAM ycyc c}Ai, <ArySt c}Ai |A dSS c}Ai YAc Y} Ayyb AvM YA{ yk~S{, YA{ t<SAM YAi _cmS XcS} XrHMr} w>SAhM~} S{Mv

a}S ySZ Y{SMc wSe~ y~yS} YMeZ YA{ adSv PsMc wSA~M y>Sh~S{ YA{ ySZMc XvM}Su c}y, XcSM} Y7 _ y {SvM} cSi PsMc tM} sScMr _Mr { {vjSAr}Z {~

P~dc wA}AhAr
	AA2 zSS} SAArc 1952 j8 {u<MtM} HrSw} SM{ yAMr {S-ySyS} {r, vSvS mSvSMwSMv Mxa crH iS zS}rH AyAz7 zSS iSSa AyMtA zSS XvAtr r>S} eO Y} cAyrS yS{ yS tAq PcSva <SArSAvcrSMrZ YS PvZ, S}Hv {Sv yS XsHv jHyv
\Mn YM r>S} P~dSA~AdMr AyS cM}v, Pc4 PsMc v, <S PsMcZ KrA}  SAr Y} ZArS uS}S~ eMt <AryStH }hvS, SySAtcrS, vSmhhS, CmAz-} cSj, iAy wA}hS~vS, PcSva AciMrZ Ay}S{ PvZ r>S}

iAy: Sv hyrH
XvySt: Ptyr AvMSeH
crarS: }S{c{S} {MdSwSuS