Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

14 KySd 1415 }AyyS} 27 _A<~ 2008

}AyySjS}

S{S} yZM} Pzr} PsMc Et} PcRMmS wM Pe~
Awt }Sj`T

KMy} }AyyS} y~Mr Y{S} yMt} M jM~ jM~ fM} PySMvS Y} rxSMv {}SHMr k>Sw PtaS Y{S} P| y oSvAwMm, wSMSvS-vS-c}S y Ai~, rSMt} AvM w>ShsAw} YMwSM SM{} P{~S, cAy eSv, |SS, wr~vSh, k{}vSh PtdMr }SMr ySA PsMc wSA~M |SaS _Z Ai~ Y{S} SM{} }AyyS} yS iCm} AtMv} Lw }AyyS} iSSa wMjS} iCm, e}M{} iCm a AL{SM} iCmMr ySA PsMc _c im

j~ Y{SMc yS} yS} PmMvMi YA{ 2}yMv AeMAi ySH M M2dSA~ PsMc PvRcS P Phc PwS ySfvS-} j~ wS} M PcMtS YZ~SM 17 Atv Ai~S{ _Z y jSeS PsMc P| }t PwMAi rS Y{S} wSncMt} AtMr wS}S AvMjMc dyZ zSeySv yM~ {Mv cA}

<s{ PsMcZ Y{S} |S|Sy} jHyv j8 y>ScS} PeSwyS2H SM{ c{M ySyS {AtSySMt} wS>hsAwMr PwSB M~v PwS {SS} AiM~v PdSMv _cCm wSnSeS} Ai~, Yja YMi ySyS {qH4vSs }Sj`T P~dSM~Ada c}Mrv PZ ySqH{A2} wSnSeSM} Pt-<ySH-zS}ry wAcS Yr Y{S} PZ wSnSeSM} AvA{r |SrSSr Ai~ w|{ PAqMr wS} { Y{S} }h4 P {S-AtAt wMy yM~ AvM YrS{ w>ShsAw} Cm _v ZvBCm\Mv wrS{ S _Zm Ac vSZv My, _c Atv Pc Ao PfSM} S{S} yZM} {~SMm} AzrM} P}Md <zSrc{S} yM2SwSuSM} Et} PcRMmS wAi wS y~Mr \Mn Aw cM} PmS wM P|MrZ Pyt{ {S} jMmAi~ cwSM~ eMO} yZ wS} _rmSZ PvS Ai~ PZ { rS}S} Y} AyzArzqa Ae~Ai

14 yi} wM} ySyS ytA~ M PeM~v {Mv ~, Y{S} _Z tHf jHyMv} PcSva {~ }Z~ vS YA{ P|v _c <cS} \dSr M Pe~S{ PZ PiSmMy~S} w>ShsAw PsMc PZ yj {Sn, PZ wSS-wA, PZ y PZ M~} y TAr PxM~ YA{ _c AvM{M _c PzSM} _cySM} \&Sb _} wM} ySyS {S}Sa PeM~v YA{ AteCSM} {MrS f}Mr f}Mr PZ PeSwyS2H SM{ AxM} _~S{

A} ^Ac
^Ac fmMc} M P{Mf pScS rS}S PsMc ws h~S cT ^Ac yM~Ai~
Xs}, AhvSm P~dS cT cM}S, amS YMdM} cSMj PtMy _} w} YA{
P{Mf pScS rS}S, c{S}H {v, PcS{~eSS}, yqM}dS w| ^AMc}
M AhvSm P~dS} cSMj | Ai~S{ wM} hM~ Pe~S{ {GZ

wM} |dv c~cSrS _~S{ _y SAr AvM wSMSvS c}Ai, rdv Ptd~S{ YMe} PtdS PZ y j~ a hA}}S Y{S} hS} wSM _y }AyyS} _~ vSvS zSMy, vSvS }Mg hScA} Pw~S{ PwS XS PmA~Sx-_, c~cSrS rdv }AyyS}a XAx sScr r}S }AyyS} cSmr c{yUrS }Ax YM{t AcMtSSZ |dv SSuHv }SMW {H M _M~v, rdv PsMc }AyyS} iCm PfSqS ~ PZ <s{ }AyyS} iCm \wMzSe c}~S{

cS~ 6mS PsMc 2PmS w| Ai~ XAxM cSMj} { rS tw} 12mS vSeSt hM~ YrS{ P{M hScA} jHyMv Y{S} CncSvS Ai~ {u c~cSrS} 13 Y} w~ P~v P{AocS~ cM~Mj} S{Mv} eA~} _cCm P{ AvyS} AyMcM~ cM~Z AvMj} ySA hM~ P|r Y{S} rdv _c~S sScS} { hCmM YS}a { AvjvrS cSmSMr My A~dMr cT cM}Ai wM} c~cSrS |dv wA}AhArmS _cmJ _cmJ cM} j{~, rdv }AyyS}mSZ Ai~ yMhM yUr{ Atv iCm} Atv M~Z hM~ P|rS{ SAArcMt} ySA rS}S}ySy sScMrv |eS} XAxM} (ySeySjS}) cSMi {SMk {SMk yve>S-}SvSfSm ~SZMv AyzArySy} ySA hM~ P|rS{ rdv crZ yS y, 21-22

<s{ eO Yyrv 1 vG} {vM{Sv CMm} zSgS ySAmS wSnS~S{ Arv hS} Atv wM} cSM~ S c}Ai, _c jv SZMc~ Awav _M _cCm AhCn u}S~, rSMr P~dS YwvS} P~dS {MvSvHr MMi Se}{ PfS 1942, {S~S} Atv rdv <Ar AvyS} Pt wAcS <cSAr r r}S wM}} AtvmS dyZ YvM2} Atv PZ <s{ eO iSwS ~ Se}{ PfSM} Sr AtM wM} S cM} Y}a _cCm eO wSCnM Ai~S{ |r t} Hy {Mv  }SuS}SAv A{ PfS-_ _cmS YS yr PiS PmAy~Mc AfM} S{Sh}q Pt CMm aZ PmAyM~ dyM}} cSeMj} \wM} pS~S r {A, hSvSh} Y} ySrSS PdSMv yr h>SMt} Sm sScMrv vHArc{S} hMSwSuS, <MySu SvS~, c{S} Pv, <{svSs AyA, AyzArzq yM2SwSuS, rS}S} yM2SwSuS, cXtS~ y, eMj4c{S} A{ M YA{ Y} PeR}}

P~dSM~Ad h~S} M M cM~j Cm wSS Y}a YS} Pnc KrA} ~ rS A{ PfSM} YS AyzArySy _M~ Y{S} P{M \nMrv P yS} P{M _M~v AyzArySy <sM{Z y~M~v, PrS{S} eOmS w~S{ Pt wAcS wS Pt rA{ Ac AeMAiM~? a>} csS cMv `T} vS{ AvM PyA}M w~S{ 1 vG}, {vM{Sv CMm} zSgS PZ ySA ySA} _c<SM yM ]hS}H} {MrS cSySy Y{S} csS cMv 7 Atv wM} P|Mr y~M~v Pw~S{ 10 mScS aZ Y{S} A~Md <s{ \wSjv

_} w} PsMc Y} iCm} Atv yM~ Y~StS Aci }Z~ vS YS} _c _cCm Atv Cnc aS {Mv

~ y AtvZ }AyyS} <Ar }AyyS}, AyAz7 YS} Pnc KrA} ~ jAv}Mt} AvM _cCm YS jM{ \n~ \MS}sMc Pc4 cM} AyMycSv2 P}SMo <St AM} YS vSM{ wA}Ahr Ai~ _dSMv YMrv {M} y, <xN }S, Ay{~ c}, S{~ eMSwSuS

Py~ wSyA~SM Ai~ {MvSjySy} YS vS}Sq eMSwSuS AiM~v PdSvcS} {u{Aq PcSv YS ArAv YMiv, rS P| Pc\ yM~ AtMrv a>} \tS cS} cMv }AyyS} {SMv Ai~ {SMk {SMk SAr ySM}} YM} P{Mr anS eASSMm} AtMc }AyyS} vSM{ _cCm SAr yS} yr PdSMv |SaS {SMv PiSm-y cM~} M _cmS P|SeSM|Se Lw{| vSM{ _cmS wAcS Ai~ adSMv Y{SMt} _cmS YS yr

Y}a _c YS} Pnc Ai~ PyS~S, eHArcS} P{SAvH PhRu}H} ySA _c M XAxM hScA} c}rS{ PyS~S S{ AoMwS PvM{ P<Mm hM~ P|rS{ Z\Avc wSMc a} ySA} wSM _cCm {SMn {StM} yr Y{SMt} YS Py~S eAM PeM~ P{SAvH} ySyS y~Mrv, Y} eM} Xc~Sq vS cM} |S wSM}S dSa, vS M~ |Sa

SScS} wSAwS A{
iAy: {v yNz

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS

Pc yM~Mi, jeSAdhA tM~} M Pc\ _cS PySu c}My vS vSZm }SZoS-_} tStS YMi, ZvZS} M pMc ySMr~SySjMt} PySQ cM} PyA}M |SM wSM Ac dSv
X{rS VH/19/ySevSv

M Ak>Ak{SAvSc, PrS{S} PSSe h@St ytvH uAvMt} {SsS |At _cmJ P {SmS} sScr, rMy KKR-_} iS DC-} AhS}A~oS}Mt} vSh PtdMr r vS
ZA2}S VH/42/c~cSrS

M a }c{ nS sScM~, P {SmS} AtM MymS cH? P{M {SmS} Y} P {SmS} Y~StS c}Mr PMdS Z2At
Ak>Ak{SAvSc w/22/c~cSrS

M STMd} ySSySA PtMd {Mv , a} vS{ aS \Ahr yS-Td {SMv, Py MMi, _ yS} dS{S Pt!
ryA w/ 22

M <v {MdSwSuSM} |A: Cm PmSMB* AMcm {SMv w>StSAv, ~c-YMwa w>StSAv ~c-YMw YM~S PvZ, rSZ ZMoMv YM~S sScS} cH t}cS}? Xr YM~S Ac w>StSMvS |S?
yS{S VH/ 37/ ~S~ySjS}

Y {SSyrH }Sd~ e>SuHMc tSA{ SySv {SdS SMy yM~Miv P PxvS} e {SSyrH nScTq Pc{v wSA}M~v jSvMr?
vH~Sbv w/24/tySZ

Y`T YA{ P<{ c}Mr hSZ |At PcSva {S{Aq }SAj a PrS Ah}cMm P{Mj tSa
ww 13 w/24

! Ah}cm tSTq ~SeMi XMvc {Mv} csS A~dMr hSZ cS}q, Pc\ jSvMy vS YA{ Pc...
Pty|SvH

! PrS{S} {Mv} csS P~dS {SMv PrS Y{S} csSZ P~dS wS}A{v AvMS
{Mv} {Sv w/27/t{t{ wSc

y _ yS} vSAc Z\AvzSACmMr SAv Y} P>| PdSMvS My dy zS~ _dv yS~S ykMr ZM}Aj jSvMr  _} wM} hS}Mm zSS jSvMr My
cC w/ASmQ~

J <q Y} j AtAN YZ YZ Cm-} PmimSZ~ _{ Pmc-_} iS _c Atv tjMv cAx PdMr |SD~ wMs jM} eSZMo} M PtdS } y~M~v, j Y{S} XAxM _cmJ _MS PrS, csS YMi j y~~, }, _dv P}SA{M YAi, YwAv _cmJ wM} c~ cTv, A=j vZM~ PAz Ay~ \nMy!
je7Ss }cS} YZ YZ Cm AtAN

ZMov \tSMv X>SuS} Px}SM~,
AMcMm Px}SM~ EkAk,
?So-_M} oySM h@SMtM} PjrSM~,
cSjCm PrS v ZAj
yS~S} {d ySAv, {SMv \~, ry `Mq
AMcm cSnSM{S `>SZS AtM~ PeSHySAj} fMq
{Sv(ch}) w,
_y f>Mm} {S~SCm, A _ Ay, At~S{ PrS{S X

rSSMt} csS ...

\hSmv (PxM}S){v fM} } vS!
H~Sbv zShS|

P<M{} ySwSM} _ct{ PhSd-cSv yMj A$S Pv rSS}S wSwSH AvyShMv eZ rSSMt} _c{S AyhS| Ay _ ySwSM} SAr}Sa yAr{ v vSc-Avz} vSAc rSMt} P<{, PeSmS c>mSZ PrS vSc! cSM{S8 M~ wT SAr} cwSM~} twSM sScS A PsMc P| {tRSy k}Mr sSMc, rSMrZ sSMc AUvH} {v-\hSmv c}S eyb yS PxM}S{v AyaSvH}S PtMdMiv, tu}Mv} e-\wStSv sSMc wT SAr} PxM}S{Mv XvAza, PiSc}S SAr} {tRSMy sSMc SuS}qr aZ tCm \wStSMv} P| PcSva _cCm Ac P<{~H~S wScS M anS SArMcMt} {tRSMy tCm \wStSvZ sSMc |Ms wA}{SMq \z \wStSMv} Cnc ccMm~ M~ PZ

PxM}S{Mv {v PxM} AUM<A{cS} rMy, rS} cS{ScS:S} ySrSa PwR>iMvS hSZ P<A{Mc} cSMi AUvH} PxM}S{v sSMc rS} P|RvSM, {M c> ySAM PZ ySrS wM Pv AU P<A{c twM} mSqySrS ZS} Cnc AI~v M~ jerAyTr M P<M{ P{Mr aMn AU|e~ rMy, _Mr Y} h{c cH YMi? h{c YMi AyaSvH }S{Mv-Pt} YAyr rMs r@S}S PtMdMiv, cMc mv ajMv} zS}rH SAr a cMc S{ ajMv} Aci zS}rH {s-_} P<{ySrSySH PxM}S{Mv} \wStSv dyd _c! rya P| {t{ AUwy cS{Sr}S {S2}H} P<M{ wSe~  vS, rS} cS}q, HqSH {s Pt PsMc Avr PxM}S{Mv} wA}{Sq _rZ 9 P|, AyS~cS AUM<A{Mc} ~ vSMc rS PcSva S jSeSMr X{ zSAe!

iAy: \t Pty

cSoS}Mt} <4: tStS, wSCm PsMc A~oS}`M~SMc
xCmM AhS}A~oS} PvaS |S vS?
yJ H~, PyS~S

{S cA}Av

PmS 1993 S~ My{S AyM MMi SS{H} AvA{r ySAMrZ YAi eSMjv y~Mr PjnScA, ArAvZ ySACm c}Mr AeM _c XSAiMoM* {S}S |Sv r>S} XDq ySACm Y{S} SS{HZ {U Xs d}h cM} Av{Sq cM}v PjCn{S} wcvS}S cM~Z AyySAr _y <ArCr MdZ yyS c}Ai~S{ nS Av} tS} {MrSZ PjnScA} cAv cvS (rSjS) <y~ AyDA sScS Mxa rS} SS{H-w AvM Y{SMt} ySAMr PySMr _M cAtv sScyS} vS{ cM} yM~, _ ySA Y{S}, PrS{}S _ ySA PiM hM~ |Sa Y{SMt} cSMi PcSva A~Adr tA~~ vS sScSMr Y{}S dyZ XAyuS wA PZ M|SMe wSS} PiM~Mt} mScS dSZM, wA~M f AtM Y{SMt} ySA-iSS c}~ _dva w| Y{}S vrv cM} ySA c}Mr wSA}Av wMs wMs fA} {SsS} \w} iSt PcM PvaSMr YA{ aZ {A~SMc PcSva Atv {S cA}Av
XAvA2rS y}Sm, PyS~S

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001