|
|
|
PÑS{ Pwj
|
XcÌMwÅvS~
Ps}SAw cH?
|
|
Y{}S
ÉySZ jSAv, AvMjMc Éh~ }SdS} jv©, AvMj} cSj AvMj c}S} jv© t}cS} ÑÜ ÑSr-wSMÜ}¥
cSj c}S} jv© ÉyMhMÜ jTA}
PtMÑ} AyAz7 Xò<r©ò
Éh~ }SdS¥ Ac© XMvc
É{Ü j8er
zSMy, XÉÚMd yS PcSva tÁfñmvSÜ Å}HM}} AyAz7
Xò<r©ò
êAréU ÑÜ¥
ÉMò {SvAÉc tÁyñ~rS yS <Ary¡crSa
PhMw yMÉ¥ |>S}S _Z Éy cS}Mq c{ñê{rS ÑSA}MÜ PxM~v, rS>Mt} |r tË}
ÉHy c{ñê{
cM} PrS~S} tSAܧ XcÌMwÅvS~
Ps}SAwòMt}¥
|>S}S ÅS}HA}c a {SvAÉc <Ary¡H,
{SvAÉc P}SMe YçSå ÑMÜ
KtvA2v cSj
PsMc |S>}S AvMjMc `CmMÜ
Pvv, ÑSr-wS PzMg PeM~, _tM}Se
yS {AÜMí}
P}SMe YçSå ÑMÜ
P| Éy {SvÚÇ c{ñê{rS ÑSA}MÜ PxM~v, r@SMt} {Û~ jHyv-MRSMr
AxA}MÜ PtaÜS} XMvcmS tSAܧ Pvv
_>}S¥
_Z jHAycSÜ YÉMr ÑM~ vSvS u}Mv}
AyÇÜ wÖMr ÑÜ, ÅS}HA}c, {SvAÉc env, X©SvSmA{ PsMc cëT
cM} dZ~-PhÜS}
cH zSMy hS~vS c}Mr ÑÜ, P}SeHMc PcSv w$ArMr
P|SeSÉv c}SM~ ~Sz ÑMy, P}SeH} {SvAÉc AhAcàÉS} crmS <MÜSjv
Zr©SAt¥ \ô {Su©A{c wSÅ c}S} w} zS}Mr} AyAz7
<ArïSMv
_Z PcSÉñ wÖSMvS ÑÜ¥ Aci <ArïSMv
w©S}S-P{AoMc~ PcSÉñ AÑMÉMy wÖSMvS ÑM~a, yd
<ArïSMv
PcSÉñCmMc ^Src
PcSÉñ AÑMÉMy wÖSMvS ÑÜ¥
PtMÅ-AyMtMÅ _dv _Z Ps}SAwòMt}
cSMj} ÉÚM|Se |Msî ySÖMi¥
zS}Mr} AyAz7 jSÜeSÜ
_Z AyÇMÜ wÖSMvS ÑÜ¥ cMÜcCm \MNdM|Se©
<ArïSv
Ñ~, ZvBòCm\m
x} t© AxAjc©SA~ Ñ©SAäc©Swo,
Av\ AtAN; X~
ZAäÜS ZvBòCm\m
Xy AxAjc©S~ P{AoAÉv X©Sä A}Ñ©SAyA~MmÅv,
{ÚGZ; AçZSv
P{AoMc~ cM~j, PzM~S}, ezvñM{* P{AoMc~
Pc~j, Ph7SZ;
v©SÅvS~ ZvBòCm\m
x} At XsñMwAoc©SA~ Ñ©SAäc©Swo,
yvdeA~,
c~cSrS; ZvBòCm\m
Xy wSyA~c PÑ~s X©Sä ÑS\Ajv,
Av\ AtAN; v©SÅvS~
ZvBòCm\m Xy
A}Ñ©SAyA~MmÅv P¢AvØ
X©Sä A}ÉShñ,
cmc¥ _ iSÖSa XMvc <ArïSMv
wÖSMvS ÑÜ¥ rMy zArñ ÑaÜS} YMe cH wÖSMvS ÑÜ, Pc{v wÖSMvS ÑÜ, _Z
dy}Sdy}`M~S
AvMÜ <ArïSv
AvySñhv c}S zS~¥
|
YA{
wDZ{yò
É}cSM}} XuHMv c©S~cSmS \ZM{Ä
wA~MmcAvc PsMc ‘{oSvñ XAxÉ
<©ScCmÉ
X©Sä {©SMvjM{*’
PcSÉñCm ÉGM¡
AyÅMt jSvMr hSZ¥
PµÜS
cÌ¢Í, yuñ{Sv
\ZM{Ä
wA~MmcAvMc} _Z Pc4CmMr
‘{oSvñ XAxÉ <©ScCmÉ
X©Sä {©SMvjM{*’
PcSÉñCmMr zArñ ÑMr ÑM~ w}HêS AtMr ÑMy, vS É}SÉA} zArñ
ÑaÜS |SMy, rS Avzñ} c}My cr PyAÅ YMytvw® j{S wÖ~, rS}
\wM}¥ rMy, _Z <ArïSv
PsMc jSvSMvS ÑMÜMi P|, _dva w|ñå
_dSMv {Su©A{c w}HêS} vGM}}
AzA§MrZ zArñ PvaÜS ÑMÜMi (rMy, YMytvw® PyAÅ j{S wÖM~
w}HêS AtMr ÑMy)¥ _dSMv zArñ} ÉÚM|Se wSaÜS |SÜ P{uS}
AzA§Mr¥ {Su©A{Mc} vGM}}
AzA§Mr P{uS XvÚ|SÜH _cCm rSA~cS <UÌr
c}S ÑÜ zArñ} É{Ü _yØ PÉdSv
PsMcZ P|Se© iS®HMt} PyMi PvaÜS ÑÜ¥ _Z PcSMÉñ} YÉv-ÉØd©S
30¥ _Z <ArïSMv}
CncSvS: \ZM{Ä wA~MmcAvc,
1/1/2, eAÖÜSÑSm P}So (ÉS\s), P|SuwÚ} wScÕ, c~cSrS-68¥
PxSv: (033) 2473-6448
YA{
x}SAÉ zSÇSÜ ^Src¥
PcSsSÜ PèSMcv
P>| AÅdMr
wS}y? hScA}} ÉÚM|Se Pc{v? AyMtÅ |SaÜS} ÉÚM|Se YMi?
cMz2Â
}SÜ, jetHÅwÚ}
^Src
UM}
|>S}S x}SAÉ zSÇS AvMÜ wÖSMÅSvS cM}Miv, r@SMt} jv©
‘XA~Ü>É >@MÉ’
(PxSv:2281 5198/5538)-Pr _cCm cvzS}MÉÅv PcSÉñ c}S |SÜ¥
É£SMÑ
_c Atv É¡©S
6mS PsMc 8mS w|ñå èSÉ
ÑÜ¥ d}h wMÖ 1,500 mScS¥ zArñ} jv© P{ {SMÉ} <s{
É£SMÑ
P|SeSM|Se c}Mr ÑMy¥ x}SAÉ zSÇS AÅMd PtMÅ} yd
ÜÌ~
P|{v, AyAz7
Z*S}v©SÅvS~
ÜÌ~,
AtAN wSyA~c
ÜÌ~
(Ao Aw _É) Zr©SAtMr AÅêc AÑMÉMy cSj c}S |SÜ¥ _ iSÖS,
XvÚyStc, y©Sd©SrS, PtSzSÇH AÑMÉMy cSj c}S |SÜ¥ yÖ yÖ
PÑSMm~ y©yÉSÜH ÉØôS
PsMc zS~ x}SAÉ jSvS P~Sc hSaÜS ÑÜ¥ AyAz7
c~ PÉ*SM},
cSò{S}
ÉSAzñMÉ, ydjSArc
ÉØôSÜ
XvÚyStc AÑMÉMya cSj c}S |SÜ¥ x}SAÉ cvÉÚ©M~m yS tËrSySÉ
PsMc Ü~S}AÅw
PwM~ \ô AÅêS} jv© AyMtÅ |SaÜS} ÉÚM|Se YMi¥ x}SAÉ zSÇSzSÇH
PtMÅ x}SAÉ zSÇS ÉDAcÕr
AyAz7 hScA}
ÉØçSå
|SyrHÜ rs© jSvMr PtdMr ÑMy
_Z aMÜyÉSZmCm: french.about.com/od/employment/
French_Employment_Careers_Jobs_French_at_Work.htm
YA{
AxAji,
PcA{Cë,
ySMÜS~Aj a zÎMeS~ AvMÜ wÖAi¥ zAyÇ©Mr jÁ~Aj, AxAjMÜS~Aj,
ymSAv AcØyS
AxÅSA} AvMÜ wÖSMÅSvS c}Mr wS}y? cSMj} ÉÚM|Se Pc{v?
vS{
<cSMÅ
XAvöÂc
\ô {Su©A{c UM}
PcA{Cë sScM~Z
jÁ~Aj XvSÉñ wÖS |SÜ¥ ëY} ySMÜS~Aj sScM~ ymSAv wÖS |SÜ¥
jÁ~Aj (_{ _ÉAÉ)-Pr zS~ vG}
PwM~ AxÅSA} PmcMvS~AjMr _{ Ax~ c}S |SÜ ySA~eb
ÉSMÜÄ
cM~Mj¥ c~cSrS} X©SAv{S~ X©Sä
AxÅSA} ÉSMÜMÄ
y©SMh~} Zv AxÅSA} ÉSMÜÄ
wÖMr PeM~ jMÜ*
_+SÄ
AtMr ÑÜ¥ ZäSCëÜS~
AxÅ X©Sä AxÅSA}j
AvMÜ P{j}-_} {MrS PzSMcÅvS~ PcSÉñ c}S} jv©a \ô {Su©A{c UM}
Awa} ÉSMÜÄ sScMr
ÑMy¥ AxAjMÜS~Aj XvSÉñ wÖS} jv©a \ô {Su©A{c UM}
Awa} ÉSMÜÄ YyÅ©c¥
É}cSA} cM~Mj wÖS} d}h ÉS{Sv© ÑM~a PyÉ}cSA} cM~j`A~Mr
d}h cM~j XvÚ|SÜH wÙsc ÑÜ¥ jÁ~Aj, ymSAv, AxÅSA}j wMÖ
cSMj} ÉÚM|Se YMi xM}ò ÉSAzñÉ,
oAB\
Ay AÉ _É, YZ _ _É, AÅêcrS a Y}a XMvc PêM®¥ |
|
|
PxScSÉ
cèS
zStÁAÖ
AÅêc,
c~cSrS Ay®Ayt©S~Ü |
YA{
zÎMeS~, jHyAyt©S, }ÉSÜv a wÚCîAyt©S
AvMÜ wÖAi¥ ^Src
UM}
zÎMeSM~ XvSÉñ c}Mr wS}y? XvSÉñ Ay _ÉAÉ yS Ay _ PcSvCm} XåzñÚå
ÑMy? zÎMeS~ iSÖS Y} cH cH AyÇMÜ XvSÉñ c}Mr wS}y? zS~
cM~Mj zÎMeSM~ Ay _ÉAÉ wÖS} ÉÚM|Se wSy?
ÉS}tS
{ÚMdSwSu©SÜ, tAêq AÉ>As
zÎMeSM~ XyÅ©Z XvSÉñ
wSaÜS |SMy, |At \ô {Su©A{Mc zS~ vG}
wSaÜS |SÜ¥ ^Src
UM}
zArñ} jv© PyÅ Aci cM~Mj <MyAÅcS
w}HêS AtMr ÑÜ¥ zS~ cM~Mj zArñ ÑMr PeM~ _Z <MyAÅcS
w}HêSÜ \§Hqñ ÑaÜS t}cS}¥
P|MÑrÍ _cStÅ PµAqMr
zÎMeSM~} ÉMò Xv© AyÇÜ`A~
Ñ~ AyaSMv}
AyÇÜ, PÉ PêM® zÎMeSM~ XvSMÉñ} ÉMò wSÉ ÉSyMjf
AÑMÉMy Xó _yØ
}ÉSÜv PvaÜS P|Mr wSM}¥ Xó
AvM~ zS~ ÑÜ, cS}q zÎMeSM~ <SÜÅZ
XMó} t}cS} ÑÜ¥ rMy, AyaSMv}
P| PcSva AyÇÜ AvMÜ zÎMeSM~} ÉMò wÖM~ rS Ay _ÉAÉ AoAé AÑMÉMy
AyMyh© ÑMy¥ Y}, c~S AyÇÜc P| PcSva AyÇÜ AvMÜ wÖM~, rS
ÑMy Ay _-} Xåeñr¥
Xv© AyÇMÜa XvSÉñ c}S P|Mr wSM}, rMy ÉymSZ Avzñ} c}Mi \ô
{Su©A{Mc} vGM}}
\w}¥ zS~ cM~j, zS~ AyÇÜ— ÉyZ \ô {Su©A{Mc} vGM}}
\wM}Z Avzñ} c}My¥ |
|
|
PtMÅ}
AëzrM} wÖSMÅSvS, P¢AvØ-_}
vSvSv ÉÚM|SeÉÚAyMu}
AyÇÜ jSvSMvS ÑMy _Z c~SM{¥ _ AyÇMÜ <4
wSnSa¥
dSM{} \w} P~MdS:
PÑS{ Pwj, <bAr,
Yv2ySjS}
wA®cS,
_ Ay Aw <SÆ
A~Æ,
6 <xÌN
É}cS} Cëm,
c~cSrS 700 001 |
|
|
|