Anandabazar Patrika

8 KySd 1415 PS{yS} 21 _A<~ 2008

Xv c~cSrS
Ahw}H

P<Mm PtdMr AdM~ k~{M~ k<S-hchMc c~cSrS} {MuZ d>Mj wSaS |S Y} _cmS c~cSrS \Av rMc} e rS} eSM, Y} wSM wSM iAM vSvS ZArS {tvM{Sv, AM$}H cS~H{A2}, PeSAy2}S{ A{M} {D2}, cM{S}mJA~, ymr~S, }AvH-}Sj, Ah} w}Srv vrvySjS} twSM _{vZ _c AyAh cA~cSrS} cSAvH AvM AtD Py>MhyMr YMi Ahw} P}So yS~S} Hyr _c{S oScSrwAjr teS AhM}H-} {A2} Ai~ yM~ vSAc Ahw}H PsMc Ahw} P rc ZArSM sSc _Z tSjS} YMm} yr{Sva y~Mi AyAh _c Ahw}H Ahw} Y} PZ AhM}Z mSMv jS{Sv YM~ScAhH AwmS} AySM~SMjA 2006-_ _MAiM~v _ M} _cS v, t~yM~ t~ y~Mr PM{Mv} Z\AvzSACm Xy Ym-_ r@S} _c jv PxSMmSSAx} iSiSH c~cSrS PA}Mmj PxSMmS <Mjf-_ rS} wM} -A AwmSM}} wSM wSM Ahw} P}So, PhSMd PhSMd vSvS P>{ Y} rSMt} cSM{}SyA2 c}S Ahw}H} PZ y Ah AvM <tvH MMi jS{SAvMr _ yS} PZ <tvH _ M}, h~Mi A{S eS~SA}Mr yuyS} c~cSrS jS{SAv} cvS~ PjvSM}~ `*S} Pz}{Sv hvS c}M~v <tvH} h~My 3 P{ w| (PS{yS}, 3-7 mS, {~ PsMc Av 2-7mS, }AyyS} y) cyS} PtdSMvS My _cZ AyM rAj }S Ax XS PmA~Azv ZvBCm\Mm} jv wr~ {S{Mt} PrS~S rsAh YZ cm Z\ _Z \w~M cS~cSmS/Ahw} P}So PvyS}do vSM{ hS}Cm }Agv iAy a {vH hyrF a P?SA}Sv SAvMe} tCm P~dS AvM _cCm h{cS} yZa <cSAr MMi (DS: AwmS} AySM~SMjA, SmMj cSvmj, jS{SAv), wSaS |SM _Z <tvHMrZ }SUSfSm, {A2}-{Ajt, XA~eA~, w}MvS ySA Y} rS} {Svjv, X2}{M~} PhS}S, cr cH-Z vS u}S wMMi rTq <jM8} YM~ScAhHMt} cSM{}S M} iAyMr Ahw} P}SMo} _cS, yS> AtMc} YcSH{S vSMdStS {Ajt (<tvH PsMc)

{v dS}Sw

c~cSrS} {v dS}Sw {Mv} XMd} jv XMvMcZ P| {SvCm} cSMi P|Mrv, PZ {MvSAyt o. cX{Ar ~9H vS}Sqv hM~ PeM~v 10 _A<~ {S 51- _cmS { Ai~, |dv {Mv} Xd {SMvZ Ai~ wSe~SA{ P}SeHMt} Sv r eS}t-_ XyS _dva wM}S wSSAv, ry, YjMc} wDZ{yM {SvAc Xd _cmS Xd-_} SHcAr PwMMi, {SvAc P}SeHMt} {SvAyc XAucSM}} <4 S{Mv \Mn _MMi _} PwiMv |S>Mt} XS wA}{, r@SMt} Xvr{ AiM~v

Pc}M~} _Z {SvCm yd PSSMyH enMv} M |, cS~HfSMm} ySAMr eM rM~AiM~v wMs wM sScS {MvSM}SeHMt} Avd}hS AhAcS a ceS} nS>Z [}-cO ArAv hM~ |SaS c~cSrS S}S~ _c jv Ay}~ zS~ {SvMc, Y} _ }SMj {SvAc SS YM2S~v S}S~ _c <uSv c{HMc H AhAcc}S _dv PhGS}`M~S hS~ }SdMr PhS c}Miv, |SMr rS>} Y}A cSj PsM{ vS |S

yZySjS}

<s{ AyM }q M~ YMe} }Mq} yZ {M( oAyM PtaS r ytM~ _dv  SAMr} `tS{ SyS P~ S>, yZySjS}-_} _{vZ XAzuS jMmAi~ YA} tMc PZ yZySjS} _dv, y~S |S, wSnMc} \y Ay yZ Aty \t|SwMv} &St y \w~M _ yS} v2v hM}} yZySjS} tAtv ySAM 12 AtMv} (23 _A<~ PsMc 4 P{) AeQ YMSAjr _Z ySjSM} vrv h{c ACm cS\A~, P}S{SAvS, YA>cS a ~SArv YM{A}cS} ~ rS iSS Z\ _ Pc _~ Z (Z\vSZMmo Pm c~cSrS A~mS}SA} _iMhb) <cMO SMr YS SjS}dSMvc wSMcm-vS-PdS~S YM{A}cSv yZ _cMS mScS cM} wSaS |SMy, jSAvMMiv AAty hMSwSuS cH cM}? yZM{~SMrZ AyA} csS Ai~, c}S Av amS PrS AeMQ} yZM{~S Ai~ vS, AAtyySy} Sx jySy

P~s wSc

wshS}H}S PrS yMmZ, ySM sScS {SvM}Sa h{Mc \nMiv zMwv y XSAzAv\ Y} }SjyNzwSS} P{SM P| _cmS wSc Ai~ rS _rAtv vjM} YMAv cS}a vyyM} Atv PsMc eSi AtM SjSMvS MMi AMcSq zdCm ySMvS MMi y _cCm x~c, rSMr P~dS YvM2 sScv  sScv w}zS} vAsMr _dv wScCm} vS{ P~s wSc c~cSrS <s{ {SvMc SS Mhrv c}Mr AyMtM} AyAz7 y M} _{v yyS YMi wSMc ySjMi eSv SS MhrvrS} eSv _cCm oSSeAvBc AAvMc} \wS} _Cm AAvMc} XAucrS yH} }SM} csS,  sScS} XAucSM}} csS {SvMc {Mv cA}M PtaS t}cS} P~s wSc PmSZ c}My

P~ScAr

\wve}H} {Mu  Ar eM \nc, AyM cM} vrv <j8 PyM \nc {SCm} eM _Z uS}qS PsMc cT aS KyXyfSmS wSmJA~ \wve}H P~ScAr \y-P{~S { XMvc y M \MnMi tAMq} yvAyAy} wS~S, yH}zM{} yS\~ Y} P~MmS, y>ScS }SAvy>SMu} YAtySH vSh, wTA~S} PiR-vSmJS, {S~tM} }SMy>M-eHH}S, \}yM} zSaSZS-hmQcS, XM{} Ayd, wbSMy} zSg}S, `j}SMr} oSAS} M _ ySM}} AyM Ycq aAS} PeSCmwS |S} c~Sc~H}S Xv) 18-} rTq, P{M} SMj |SMt} XAzv _c Ay}~ XAzarS sScMi tAqyM} UAO-- {St} a rS~wSrS} HS} yu{SMv} HrSMzSe-~ShS, cXveM}} }wA}S, yH}zM{} P{S}S PsMc {AtSySMt} iSvSyS KrA} c}Myv PdSvcS} cSA}e}}S h~My 27 _A<~ PsMc 31 P{ wSmJA~ \wve}H vSeA}c A{Ar, _crS}S (wTA~S) a cMNS~ P{~S} \MtSS

AMv{S a SAr

yS~S AMv{S Ac SAr PsMc tM} M} |SM? _ctS rsScAsr Ym, c{SAS~ AcyS A{o~ Xy t P}So y uS}S} iAy}Z yS~S csSSAMr} aw} Avz}rS Ai~ ZtSvH PvZ, ry Ac SAvz} Mr wS}~ yS~S AMv{S? _Z y <M4} YyM Pc Aj tS, ySMty {~ Y} jc{S} PfS Arv y} eS PyA~ Ax ~SzS PSSZCm YMSjv cM}Mi yS~S SAr-Avz} h~DM} \y tZ yS~S} ySM}SCm iAy AvM \y, sScMi ~S~S~, uSAv, eS, iSS|, cS~ rA{ YM~S ZrSAt cyS} v2v tZM AtyS}SA} cSy AtM hvS, h~My 30 _A<~ w| H}S~S~ Pv TS}c ISv PtaS My yS~SMtM} <M|Sjc xA}t~ P}jS Se} _y _ wSM}} cSM{}S{Sv }S{Sv2 Pv`Mc <cSAr My jc{S} PMv} P~dS H}S~S~ PMv} jHyvH SrjMv} ySMSMSw AO-SAr: {Su{ AMv{S <M PA{vS}a sScMi Ac SAr-Avz} iAy} \My rAj-^Ac-rwv ySt Pcv? YM~ XsSzSy a vSvS cS}Mq Y{}S a@Mt} iAy PtdSMr wS}Ai vS, SHcSM}SA \y {dwS a Ax AoAzMv} <Sv AoM}f} Pc Aj tSM}

cuZ AO

_ c~cSrS _{v AOM{~S yd cS~ Av AOc~S _y A5 AyM cSj cM} _{v hDCm S} XMq PwB*-zS|-ZvM~v AvM Arv AtMv} AeMvhS} Ym Px YvSAvc zSMy cT M 24 _A<~, wSc CMm, P* PjAzS cM~Mj} \MS AtMc XyvH AeMvhS}-_} tCm r~ jM hvS c}Myv vH~ eMSwSuS rS} wM} 25-27 cuZ AO Y} AO YMSjMv P>mS}AvCm Xy Py~, M|SeH XyvH w

yS~S ZArS

wS>hv-Pe~S PrMrS wSnwUc v Y{SMt} _cmS XrHr a XMvc ZArS PZ jCm~ ZArSMc Sy~H~ yS~S A~MdMiv }qyH} YuAvc jSAr}SMW} uS}qS |S {~r PzRMeSA~c, rS} ySZM} AeM SArc yS zrSAzAc ZArSM} csS yM~Miv y ZArSAyMt} yZ (zS}r-ZArSM} YAtwy, }qyH} hyrF, aA}M* ~{Sv) DMc _{v {r AtM~v aMA~mv AyAytS~M} Pd} yM2SwSuS, c~cSrS AyAytS~M} YA~w} <SMq _c YM~ShvSzS Ayrc jM{ \n~ zS} hyrF} csS rS>} cSMi YuAvc }SWAhS ySt AtM <ShHv ZArS hhS XsHv |S~c tHwS }S (yM2SwSuS) wMq {Mv cA}M AtM~v, <ShHv ZArS v, }qyH}ySy yM~Miv zS}r ZArSM} YAt wMy} csS }qyH} hyrF Z jSvSM~v, \}-YuAvc ZArS (rS>} zSS uMS} YuAvc) P~dS PsMc ArAv Ay}rZ PsMcMiv Y} {b hMSwSuS PsMc h4S PfStZ <jM8} AAcS}Sa yS~S _{v yZ PwM dA yS~S yZ <cS AvM vrv cM} zSyMi aA}M* ~{Sv, _a dA} dy} yZcH

wSAd}S~

wSAd} oSMc fA{M wA, wSAd} oSMc PjMe cMNSA~vH _ M}} tSyU Ay Cm P}SMo} uSM} mAyv P}So X|M~ _{v vH d>Mj wSaS} YSMc t}SS {Mv Mr wSM} Ac _{vCmZ fmMr hM~Mi X {dSAj P}SMo Pc4H }cSM}} S Py~ ZA{\AvCm-} wA}r cS}dSvS h} h~Ar csS YUSy~ _dv Dq jM~ pScS cA AyMf}a PyA jA{} XjR eSMi _dv S{cMdS~, {Si}SgS, yMyR}H, PcSAc~ ZrSAt} cScA~ fvyAr _Z X|M~ yS-XMmS} <h YaSMj} {Mua P| AvDZ Y PwMMi _Z wSAd}S, rSMcZ Y}a AvAy c}Mr \MtSeH yv txr} y}Sve} w}zS} PhS}wSv Xv}SuS }Sa hSv, _dSMv wSAd}S~ PSc A<AwS~ Ahx cvjSMzm} Xy xM} Xrv }SS jSvSM~v, _ AyM S {d{H YH PcM4} cSMi _cCm <USya wSnSMvS MMi jA{ SMr PwM~ eM PrS~S My j~S, ~SeSMvS My xM~} eSi PyAj, yvAyS~, AS~, Sw _Mt} csSa zSyS My PtM Y} PcSva y M} Ac _{v M|Se PvZ 22 _A<~ M 6mS PdSMvZ wA}My Ayc _c c{S~S sScMiv w}-crS}S, SvH vSvS env, Ac, iS, _~ScS} {Sv \MtSS oSZM}fM}m Xy xM}

tS a tSA

yZ AyAMr |MeSwM|SeH M \nMi <SMh} <ShHvr{ AytShhS Pc4 _ASCmc PSSZCm PSSZCm} {~ zyv ~ _cCm Arvr~S ySA} wM}SmS jMZ KrA} c}S MMi vrv Aywqv Pc4 _dSMv cu yZ AyAZ My vS, PSSZCm <cSAr yZ-wAcS uHM}M PvMMhM PtdSa |SMy <ShAytS} eMyqS a  <cSM vAj} C cM}Mi _ASCmc PSSZCm 225 y \w~M <cS c}S M AyAz7 eMyqS , wv{A(r M t~z yZ jSrH `TD7 <ArSv ASMy PSSZCm P| u}Mv} eMyqS{~c cSj c}Mi, PZ r~vS rSMt} jSeS AvrSZ c{ rSZ }Sj }cS} M~c Pf} 2-_ SM wS>h cSnS} {MrS jA{ AtM, PdSMv KrA} My PSSZCm} A&rH cSDS y A{A~M 225 yiM} XMvc wA}cOvS XsS XMvc tS, _y tSA

kM} wSAd

{S ySZ yi} Ym {SM AvjS AhSuS}S XMvMc} {MuZ iAM AtMr PwM}AiM~v PvA} ~Z AzAzSv AoM}SAja A2 cM~Mj} ycAv _Z AMc} <zSMy eM \MnAi~ Z Py~ PeSH 18 _A<~, rS>} j8AtMv hvS ~ j8-A&rySAcH \My} cSM~ rS>} j8Sv, XuvS 155 XShS| jetHh4 y P}So PsMc MySu {ANc PSS} w| PSzS|SS  AoM}SAja T}q A{Ar a wMs} wS>hS~H-} \MtSMe S mS\v M~ _c XvSMv <cS ~ T}q A{Ar} AoM}SAja TS}c XiMxSo ycMSM} \M&Suv ~ P}SAcS PhRu}H DSAtr AoM}SAja, PwSMm Xy ZAS (XiMxSo) Y} \w~ tM} XvM<}qS }Aj yM2SwSuSM} P~dS vSmc Yec Swv Pv`M} AvMtvS XAzv c}~ vSm}

~S~-P{Sv
ArAv _ PtM} AyA SZAcSC SZAcSC wAMMiv wMv} Ay Pj P{AocS~ cM~j XS Sv SwSrSM~, YyS} ArAv AoM}f} AiM~v Ax XS PmA~Azv ZvBCm\m-_a _cZ XM sA, _cZ {Mv} _r Lw! XsyS, vSvS {vMc ezHM} PtMdv, AyM5q cM}v yM~Z PySu ArAv _{v {v-P{Sv XAzv c}Mr wSM}v 2Hw }SM} A cw} Px~tS} M ~S~-P{Sv, \|>S} Cmw Xy t YZySe, r@S} XAzvM} cT vSmc AtM rS} wM} tHf vSmc a AMv{S
PcA}SM} vSvS uS}S}, vSvS u}Mv} iAyMr vSvS hA} Xw}q-_} P<SMx} }fy SVH, Pv mJ wSAcUSv-_} ACm XAxS}, fSA}S{ PcSMrSS~-_} vSvS xvAy, teAr-} \yMq} S]q, ejeSA{vH-} cSA~tS... kA~Mr r@S} yd {d EAr _MAiM~v _ M} ShH AsMmS} PxBzSM~ yuvS AvM~v, rS} wM} vS{M~v _cc \wSwvS c~cSrS yd cS~ wM} {M\| Ptd~ P{Sv YeSMMc

w}D}S

yi} w>C YMe P{AtvHwM}} (yr{SMv wy) A}dSA~ S{ PsMc AhwM}} <s{ PAq} PwStS} |SSt~ Av\ eMq XMw}S- P|Se Ptv {c2 tS _c}S PcS>cS h~, haS iSAr, tHf ^j PhS}S, Y} \tS cM} XAucS}H |ycCm} e~S} PjS} Y} yMc} t{ cr, PmS P Atv ykMr PwM}AiM~v tM~} <uSv XAzMvrS xqHzq AytSAyMvSt PzS~S wS~, PeSwS~ hSmJMj, Yv2{, Ayj A{ Y} iAy}SAvMt} S{Mv PhSMd} ZS}S y xqHySy IAr jSvSMrZ {SA~c PeSAyS}H

PfS r@SMc M M hA cA}M, AvMj} wtAy} M A{A~M }cS}ySyMc AvMt AtM~v SAyM~ {c2 PfS vS{ PiMw AtMr PZ vSM{Z _cmSvS w|S yi} | AiM~v c~cSrS} <S y <s{ PAq} tM~ Av\ eMq-_ wA}h wS~S t yi} XAzv cM} <zr vS{ wSv T}qH XAzv PtyH PhRu}SvH, A}SjMR~S, {SZMc~ {utv, SMmySjSM}, wwS~, X{Sv, <Ar{S, jS, yu} AhrS s~Mi wS~S P wMy cSj cM}Miv \w~ tM} cSMi X}Mq} f{ zSgMi, StS PwSSc, cnS}, }SZMx~ (vyw|S), AyAyf}-_ wMvM}S yi} YMe AxM} |Sv A}dSA~} ySAMr er w~S KySd 93 yi} yM r@S} <Sq ~ c{jHyMv Ah}<7 {SvCm Xs yS dSAr} jv PcSva YMw cM}vAv, y} ey c}Mrv r@S} {MrS |SSM~SMc} P}SjeS} c}S XMs \AAr {u{ w <zSrc{S} tS |SS AvMZ Aw_Zh Ao MMi, Ay rMc} |SS} _cmS wqS ZArS P~dS Sr AtMMi yM~